Kun Erey Oo Af Carabi Ah

Nolosha Maalinlaha ah la Adeegsado

©Cabdulwaaxid Axmed Cali 2020

 KUN EREY OO AF CARABI AH
َ
magac ‫ِإ ْسم‬ hal-curin ‫ِإ ْبداع‬
َ
tilmaan ‫ِإش َارة‬ kirli ‫ِإ ْب ِريق‬
َ
far ‫ِإ ْص َبع‬ liqid ‫ِإ ْب ِتَلع‬
ْ ِّ
isku dhexyaac ‫ِإض ِطراب‬ midow ‫ِإتحاد‬
ْ َْ
garaac ‫ِإض ِرب‬ labo ‫ِإثنين‬

aqoonsi ‫ِإ ْع ِت َراف‬ tixgelin ‫ِإ ْح ِترام‬

َ
rumeysad / rumeysan ‫ِإ ْع ِتقاد‬ samafal ‫ِإ ْح َسان‬
َ َ ْ
ogeysiis ‫ِإ ْعَلم‬ qarsoomay ‫ِإختفى‬
ْ ْ
kufsi ‫ِإغ ِت َصاب‬ ismaandhaaf ‫ِإخ ِتالف‬
ْ ْ
been uumasho ‫ِإف ِت َراء‬ doorasho ‫ِإخ ِتيار‬
َْ ْ
been uuntay ‫ِإفت َرى‬ qarin ‫ِإخفاء‬
ْ ْ
samee ‫ِإف َع ْل‬ barax-tir ‫ِإخالص‬
َ ْ
dagaallamid ‫ِإق ِتتال‬ goortii ‫ِإذا‬
َ ْ َ ‫إ‬
ku dayasho ‫ِإق ِتداء‬ war-baahin ‫ذاعة‬ ِ
ْ ْ
soo jeedin ‫ِإق ِت َراح‬ ogolaansho ‫ِإذن‬
ْ ْ
qirid ‫ِإق َرار‬ adeegsi ‫ِإ ْس ِتخدام‬
َْ
ka go`id ‫ِإقَلع‬ nasasho ‫ِإ ْس ِتراحة‬

sal-gaar / imtixaan ‫ِإ ْم ِت َحان‬ adeegsi ‫ِإ ْس ِتعمال‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 3

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ََ َ
suugaan ‫أدب‬ naag ‫ِإ ْم َرأة‬
َ َْ
afar ‫أ ْرَبعة‬ wax soo saar ‫ِإنتاج‬
َ ْ
dhul ‫أ ْرض‬ digtooni ‫ِإن ِت َباه‬
َ َ ْ
sal / bilow / gundhig ‫أ َساس‬ sugid ‫ِإن ِتظار‬
َ َ ْ
toddobaad ‫أ ْسبوع‬ curin ‫ِإنشاء‬
ْ
bare ‫أ ْستاذ‬ goyn / go`doon ‫ِإن ِف َصال‬
َ َ ْ
sal ‫أ ْصل‬ afgenbi ‫ِإن ِقَلب‬
َ َ ْ
illaw ‫أ ْع َور‬ dafirid / ogaaldiid ‫ِإنكار‬
ُْ ْ
dil ‫أقتل‬ danayn ‫ِإه ِت َمام‬
َْ َ
kun ‫ألف‬ cad ‫أ ْب َيض‬
َ ََ
ereg / amaano ‫أمانة‬ raad ‫أثر‬
َ
dad ‫أ َّمة‬ abaal-gud ‫أ ْجر‬
َ َ
arrin / farriin ‫أ َمر‬ madal ‫أ َجل‬
َ َ َ
nabad ‫أ ْمن‬ shisheeye ‫أ ْجنبي‬
َ َ
maamule/ammaan duule ‫أ ِمير‬ guduud ‫أ ْح َمر‬
َْ ْ َ
xigaal / reer ‫أهل‬ dabbaal ‫أ ْح َمق‬
َ َ َْ
ugu horreyn ‫أ َّول‬ cagaar ‫أخضر‬
َْ
anshax ‫آداب‬ waxgarad ‫أخ َيار‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 4

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ََ َ
baradho ‫اطس‬
ِ ‫بط‬ qalab ‫آلة‬
َ
halyeey ‫َبطل‬ afsaar / afaaf / irid ‫َباب‬

gaabiya ‫َب ِطيء‬ miyi ‫َب ِادية‬

diraal ‫ِب ْعثة‬ jid-darro / gardarro / baadil ‫باطل‬

ِ

kaneeco ‫َب ُعوضة‬ haraa / hanbo ‫باقي‬

ِ

fog ‫َب ِعيد‬ badmareen ‫َب َّحار‬

rati ‫َب ِعير‬ raadin ‫َب ْحث‬

َ
sac ‫َبقرة‬ bad ‫َب ْحر‬
ْ َ
bar / boos ‫ُبق َعة‬ qiiq ‫ُبخار‬
َ
oohin ‫ُبكاء‬ dhabcaal ‫َب ِخيل‬
ْ
bocor ‫ِبكرة‬ bilaw ‫ِبداية‬
َ ْ
afmaalnimo ‫َبَلغة‬ doorin ‫َبدل‬
ْ
magaalo ‫َبلدة‬ qabow ‫َب ْرد‬
َ
dhisme ‫ِبناء‬ hillaac ‫َب ْرق‬
ْ
gabar ‫ِبنت‬ bullaal / barako ‫َب َركة‬

cad ‫َب ِّين‬ fuusto ‫َب ْر ِميل‬

َ
xogo ‫َب َيانات‬ fudud ‫َب ِسيط‬
ْ
guri ‫َب ْيت‬ dhowr ‫ِبض َعة‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 5

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ُّ َ َ
fogaansho ‫ت َجنب‬ ukun ‫َب ْيضة‬
َ
hoos ‫ت ْحت‬ iibsi ‫َب ْيع‬
َ
digniin ‫ت ْح ِذير‬ dhexda ‫َب ْين‬
َ َ
maarayn ‫ت ْح ِليل‬ deegaan ‫ِبيئة‬
َ ْ
dulqaad / dulsaarsi ‫ت َح ُّمل‬ ceel ‫ِبئر‬
َ َ
rogid ‫ت ْح ِويل‬ maal-qabeen ‫اجر‬
ِ ‫ت‬
َ َ َ
qalinjebin ‫تخ ُّرج‬ sooyaal ‫ت ِاري خ‬
َْ َ
tababar ‫تد ِريب‬ dhammaystiran ‫تام‬
َْ َْ
burburin ‫تد ِمير‬ saamayn ‫تأ ِثير‬
ُّ َ َ َْ
xusuusasho ‫تذكر‬ dibdhig / dibdhac ‫تأ ِخير‬
ََ ُّ َ َ
dhadhansi ‫تذ ُّوق‬ adkeyn / hubsasho ‫تأ كد‬
ُ َ
ciid ‫ت َراب‬ doorin / bedelid ‫ت ْب ِديل‬
َ َ
barbaarin ‫ت ْر ِبية‬ marmarsiinyo / qiil ‫ت ْب ِرير‬
َ َْ
afcelin ‫ت ْر َجمة‬ caleemosaar ‫تتوي ج‬
َ
ka tegid ‫ت ْرك‬ ganacsi ‫ِت َج َارة‬
َ َ َ
dhaxal ‫ت ِركة‬ hollin / tijaabin ‫ت ْج ِربة‬
َ َ
diirad saarid / feejignaan ‫ت ْر ِكيز‬ yeelaysaa ‫ت ْج َع ُل‬
َ َ
tuuraysaa / ganaysaa ‫ت ْر ِمي‬ qurxin ‫ت ْج ِميل‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 6

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َْ َ
faahfaahin ‫تف ِصيل‬ qorid / diiwaangelin ‫ت ْس ِجيل‬
َْ
samaynaysaa ‫تف َع ُل‬ sagaal ‫ِت ْس َعة‬
ََْ ْ َ
ku dayanaysaa ‫تقت ِدي‬ ekeyn ‫تش ِبيه‬
َُْ ْ َ
dilaysaa ‫تقتل‬ dhiirrin ‫تش ِجيع‬
ُّ َ َ َ
horumar ‫تقدم‬ dulqaadanaysaa ‫ت ْص ِب ُر‬
َْ ْ َ
horreysiin ‫تق ِديم‬ garaacaysaa ‫تض ِرب‬
َْ ََ
warbixin ‫تق ِرير‬ horumar ‫تط ُّور‬
َْ ِّ َ
qeybin ‫تق ِسيم‬ xadgudub ‫ت َعدي‬
َْ ُ َ
arday ‫تل ِميذ‬ garanaysaa ‫ت ْع ِرف‬
َ َ
jeexjeexid ‫ت ْم ِزيق‬ baroordiiq ‫ت ْع ِز َية‬
ُّ َ ُّ َ
lahaansho ‫ت َملك‬ barasho ‫ت َعلم‬
َ َ َ
filasho ‫ت َم ِّن‬ ogtahay ‫ت ْعل ُم‬
َ َ
goodin ‫ت ْه ِديد‬ faallo ‫ت ْع ِليق‬
َ َ َ
halis ‫ت ْهلكة‬ waxbarasho ‫ت ْع ِليم‬
ُ َ
bidaal / tuhun ‫ت ْه َمة‬ magdhaw ‫ت ْع ِويض‬
َ َ َْ
hambalyayn ‫ت ْه ِنئة‬ dhaqaysaa ‫تغ ِسل‬
َ ُ ََ
qeybin / fidin ‫ت ْو ِزي ع‬ faan ‫تفاخر‬
ُّ َ َْ
saadaalin ‫ت َوقع‬ faaqidaad / baaris ‫تف ِتيش‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 7

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ
abaal marin ‫ث َواب‬ saxiix ‫ت ْو ِقيع‬
َ ْ َ
dhar ‫ث ْوب‬ sugan ‫ث ِابت‬
َ َ
kacaan ‫ث ْورة‬ labaad ‫ث ِاني‬
َ َ
garoob ‫ث ِّيب‬ ilbiriqsi ‫ث ِان َية‬
َْ
yimid ‫َج َاء‬ aargudasho ‫ثأر‬
َْ
deris ‫َجار‬ naas ‫ثدي‬
ُ ‫َج‬ َ َ
basaas ‫اسوس‬ dawac ‫ث ْعلب‬
َ ََ
engegan ‫َجاف‬ dhaqan ‫ثقافة‬
ُْ
dhinac ‫َج ِانب‬ dalool ‫ثقب‬
َ َ
diyaar ‫اهز‬
ِ ‫ج‬ kalsooni ‫ِثقة‬
َ ْ
makas / kasgaab ‫اهل‬
ِ ‫ج‬ culays ‫ِثقل‬
َ
gaajaysan ‫َج ِائع‬ culus ‫ث ِقيل‬
َ ََ
fuley ‫َج َبان‬ saddex ‫ثَلثة‬
َْ
buur ‫َج َبل‬ baraf ‫ثلج‬
ُ
fuleynimo ‫ُج ْبن‬ dabadeed ‫ث َّم‬
َ َ
derbi ‫ِجدار‬ siddeed ‫ث َم ِان َية‬
ْ َ
tusmo / jadwal ‫َجد َول‬ miro ‫ث َمر‬
َ
cusub ‫َج ِديد‬ qiimaha ‫ث َمن‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 8

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ ْ
garab / baal ‫َجناح‬ soo jiidasho ‫َجذب‬
ْ
hayb ‫ِجنس‬ dhaawac ‫َج ْرح‬
ُ
koonfur ‫َجنوب‬ ganbaleel ‫َج َرس‬

hab / qalab ‫ِج َهاز‬ orod ‫ي‬ ْ َ

ِ ‫جر‬

diyaariyey ‫َج َه َز‬ dil / gabood-fal / dembi

َ ‫َجر‬
‫يمة‬ ِ
cimilo ‫َج ِّو‬ weyn

warcelin ‫َج َواب‬ qeyb ‫ُج ْزء‬

tayo ‫َج ْودة‬ abaal-marin ‫َج َزاء‬

gaajo ‫ُجوع‬ jir ‫َج َسد‬

wanaagsan ‫َج ِّيد‬ buundo ‫ِج ْسر‬

ciidan ‫َج ْيش‬ jir ‫ِج ْسم‬

ْ
fac / jiil ‫ِجيل‬ maqaar ‫ِجلد‬
ْ
dan ‫َحاجة‬ fadhi ‫َجل َسة‬

ilaaliye ‫َح ِارس‬ baraf ‫َج ِليد‬

jooga ‫اضر‬ َ
ِ ‫ح‬ urur ‫َج ْم ِع َّية‬

derbi ‫َح ِائط‬ rati ‫َج َمل‬

jacayl ‫ُحب‬ qurux ‫َجمال‬

saldhig / xirid ‫َح ْبس‬ dad weyne /dad badan ‫َج ْم ُهور‬

qurux badan ‫َج ِميل‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 9

 KUN EREY OO AF CARABI AH

wanaagsan ‫َح َسن‬ xarig ‫َح ْبل‬

faras ‫ِح َصان‬ gacaliye ‫َح ِبيب‬

َ
ilbaxnimo ‫َحضارة‬ gantoob ‫ِح َجاب‬
ْ
ilaalin ‫ِحفظ‬ caddayn ‫ُح َّجة‬

jid / dhab / sugan ‫َحق‬ cabbir ‫َح ْجم‬

boorso ‫َح ِق َيبة‬ Soohdimo ‫َحد‬

َ َ
dhab ‫َح ِقيقة‬ dhacdo ‫َحدث‬
ْ
murti ‫ِحك َمة‬ war ‫َح ِديث‬

maamul ‫ُحكومة‬ bir ‫َح ِديد‬

َ
maaro ‫َحل‬ kabo ‫ِحذاء‬
ْ
macaan ‫ُحلو‬ madax-bannaan ‫ُحر‬

caano ‫َح ِليب‬ heer kul ‫َح َر َارة‬

dameer ‫ِح َمار‬ dagaal ‫َح ْرب‬

suuli / musqul ‫َح َّمام‬ shibbane ‫َح ْرف‬

َ َ
olole ‫َح ْملة‬ farsamo ‫ِح ْرفة‬
َ
nool ‫َحي‬ dhaqdhaqaaq ‫َح َركة‬

nolol ‫َح َياة‬ murugo ‫ُح ْزن‬

noole ‫َح َيوان‬ tiro ‫ِح َساب‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 10

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ َ
guuldarro ‫خ َسارة‬ fargashi ‫خاتم‬
َ َ َ
qori ‫خشب‬ gabagabo ‫خ ِاتمة‬
َ َ
adag ‫خ ِشن‬ adeege ‫خ ِادم‬
َ َ
col ‫خ ْصم‬ dibad ‫خ ِارج‬
َ َ َ
gaf ‫خطأ‬ gaar ‫خاص‬
ْ ُ َ
baanise / khudbad ‫خط َبة‬ war ‫خ َبر‬
َ َ
halis ‫خطر‬ waayo aragnimo ‫ِخ ْب َرة‬
َ ُ
qorsheyaal ‫ِخطط‬ rooti ‫خ ْبز‬
ْ ُ َ
tallaabo ‫خط َوة‬ xog-ogaal ‫خ ِبير‬
َ َ
jilicsan ‫خ ِفيف‬ gudniin ‫ِختان‬
َ
ismaandhaaf ‫ِخالف‬ yaxyax / xishood ‫خ َجل‬
َ ْ ُ
inta lagu jiro ‫ِخَل َل‬ dhagar ‫خد َعة‬
ْ َ َ َ
gadaal ‫خلف‬ adeegayaal ‫خدم‬
ْ َ َ
abuur ‫خلق‬ wan ‫خ ُروف‬
َ َ َ
isku dhexyaac ‫خل ْل‬ khariiddo ‫خ ِريطة‬
َ َ
unug ‫خ ِل َية‬ dayr ‫خ ِريف‬
َ َ
shan ‫خ ْمسة‬ qasnad ‫خ ْزنة‬
َ
maleey / qiyaas ‫خ ِّمن‬ hoog ‫ِخ ْزي‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 11

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ُ ْ
duraansi / duco ‫د َعاء‬ doofaar ‫ِخن ِزير‬
َ ْ َ
xayaysiis / dacaayad ‫د َعاية‬ ceejin ‫خنق‬
َ َ
kaalmayn ‫د ْعم‬ baqdin ‫خ ْوف‬
َ َ
yeerid / tuugmo ‫د ْعوة‬ doorasho ‫خ ِيار‬
َ َ
gaashaandhig / ilaalin ‫ِدفاع‬ male-awaal / khiyaali ‫خ َيال‬
ََْ
buug ‫دفتر‬ dhagar ‫ِخ َيانة‬
َ َ
bur ‫د ِقيق‬ dun ‫خ ْيط‬
َ َ
daqiiqad ‫د ِقيقة‬ buush ‫خ ْيمة‬
َّ ُ َ
dukaan ‫دكان‬ gudaha ‫د ِاخل‬
َْ َ
wadaan ‫دلو‬ sar / aqal ‫دار‬
َ َ
caddayn / marag ‫د ِليل‬ diiran ‫د ِافئ‬
َ َ
dhiig ‫دم‬ goobo ‫د ِائرة‬

maskax ‫ِد َماغ‬ dooro َ ‫َد َج‬

‫اجة‬
ُ َ ُ
illin /ilmo ‫د ُموع‬ qiiq ‫دخان‬
ُْ َ
uun / aduun ‫دنيا‬ bushkuleeti / baaskiil ‫د َّراجة‬
ْ ُ َ
dufan ‫دهن‬ waxbarasho/aqoon-baaris ‫د َراسة‬
َ ُ َ
gooryaan ‫دودة‬ heer ‫د َر َجة‬
َ َ
kaalin / door ‫د ْور‬ cashar ‫د ْرس‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 12

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ
nasasho / calaacal ‫َراحة‬ siminaar ‫د ْو َرة‬
َ َ
ur ‫َر ِائ َحة‬ dawlad ‫د ْولة‬
ْ َ ُ
madax ‫َرأس‬ aan ahayn ‫دون‬
ْ
male / aragti ‫َرأي‬ diiq ‫ِديك‬
َ
dheef ‫ِرْب ح‬ amaah ‫د ْين‬

xirid ‫َرْبط‬ diin ‫ِدين‬

َ
laga yaabee ‫ُرَّبما‬ xusuus ‫ذ ِاكرة‬
َ
gu` ‫َر ِبيع‬ arrinkaa ‫ذ ِالك‬
ُ
filasho ‫َر َجاء‬ duqsi ‫ذ َباب‬
َ
nin ‫َر ُجل‬ gawrac ‫ذ ْبح‬
َ
sadcaal / safar ‫ِر ْحلة‬ dhudhun ‫ِذ َراع‬
ُ
raqiis ‫َر ِخيص‬ waraso / duriyad ‫ذ ِّرَّية‬
ْ ْ
quud / dheef ‫ِرزق‬ xus ‫ِذكر‬
ََ
farriin ‫ِر َسالة‬ lab ‫ذكر‬
ْ
sawir ‫َر ْسم‬ waano ‫ِذك َرى‬
َْ
sugan ‫َر ْس ِمي‬ gef / dambi ‫ذنب‬
َ َ
rasuul ‫َر ُسول‬ dahab ‫ذهب‬
َ َ
caloolsami / raalli ‫ِرضاء‬ sayn ‫ذ ْيل‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 13

 KUN EREY OO AF CARABI AH

‫يسي‬ َ ‫َر ِضيع‬

xarun ِ ‫ِرئ‬ cunug
َ ْ
sahay ‫زاد‬ qoyan ‫َرطب‬
َ
xagal ‫ز ِاوية‬ argagax ‫ُر ْعب‬
َ ُ ْ
subag ‫زْبدة‬ xiiso ‫َرغبة‬
َ ْ
macmiil ‫زُبون‬ in kastoo ‫َرغم‬
ُ ْ
dhalo ‫ز َجاج‬ diidid ‫َرفض‬
َ ْ
xamaarasho ‫ز ْحف‬ qaadid ‫َرفع‬
ْ
badhan ‫ِزر‬ dhimrin / turid ‫ِرفق‬
َ
geri ‫زرافة‬ jaal / saaxiib ‫َر ِفيق‬
َ ْ
beer ‫ز ْرع‬ tiro ‫َرقم‬
ْ َْ
gilgilasho / dhul gariir ‫ِزل َزال‬ laadid ‫َركلة‬
َ
xilli ‫ز َمان‬ astaan ‫َر ْمز‬
َ
jaal / saaxiib ‫ز ِميل‬ bacaad ‫َر ْمل‬
ْ َ
ubax ‫زهرة‬ tuurid ‫َر ْمي‬
َ
guur ‫ز َواج‬ baal ‫ِريش‬
َ
say ‫ز ْوج‬ miyi ‫ِريف‬
َ َ
xaas ‫ز ْو َجة‬ sambab ‫ِرئة‬
َ
kordhin ‫ِزَيادة‬ madaxweyne ‫َ ِرئيس‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 14

 KUN EREY OO AF CARABI AH

rarrab / sariir ‫َس ِرير‬ booqasho ‫ِزَي َارة‬

ْ َ
oogo / dusha ‫َسطح‬ saliid ‫زْيت‬
َ
sinaad / sicir ‫ِس ْعر‬ qurux ‫ِزينة‬
ً
socod ‫َس ْعي‬ hore ‫َس ِابقا‬

faraxsan ‫َس ِعيد‬ falanfallow ‫احر‬

ِ ‫س‬
َ

َ َ ‫َس‬
socdaal / safar ‫َسفر‬ ammin / saacad ‫اعة‬

danjire ‫َس ِفير‬ kaalmeey ‫َس ِاعد‬

َ
doon ‫َس ِفينة‬ lug ‫َساق‬
ْ
oogada / saqaf ‫َسقف‬ sugan ‫َس ِاكن‬
ُ
dhicid ‫ُسقوط‬ dareewal ‫َس ِائق‬
َّ
sonkor ‫ُسكر‬ dareere ‫َس ِائل‬
َ
barood / xaraarug ‫َسك َرات‬ sabab ‫َس َبب‬
ْ
xoghaye ‫َسك َرتير‬ toddoba ‫َس ْبعة‬
َّ
mindi ‫َس ِكين‬ lix ‫ِستة‬
َ
hub ‫ِسَلح‬ daruur ‫ِس َحاب‬
َ
nabad ‫َسَلم‬ hiraab / suxuur ‫ُس ُحور‬
َّ
mindiil / selled ‫َسلة‬ qarsoodi / sir ‫ِسر‬
َ ْ
diin-diin ‫ُسل َحفاة‬ rayrayn ‫ُس ُرور‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 15

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ ْ
weydiin ‫ُسؤال‬ silsilad ‫ِسل ِسلة‬
َْ
gaari ‫َس َّيارة‬ talis ‫ُسلطة‬
َ ‫س َي‬ ْ
siyaasad ‫اسة‬ ِ silig ‫ِسلك‬
َ
gacan ku hayn ‫َس ْيطرة‬ dhaqan ‫ُسلوك‬

xun ‫َس ِّيئ‬ nabad qaba ‫َس ِليم‬

َ
kuray / wiil dhalinyar ‫شاب‬ waabaayo / sun ‫ُسم‬
َ
wado ‫ش ِارع‬ cir ‫َس َماء‬
َ
baahay ‫ش ِائع‬ maqal ‫َس ْمع‬
ْ َ
arrin ‫شأن‬ kalluun ‫َس َمك‬
َ
jiilaal ‫ِشتاء‬ buuran ‫َس ِمين‬
ْ َ
cay ‫شتم‬ da` / ilig ‫ِسن‬
ُ َ
geesi ‫ش َجاع‬ gu` ‫َسنة‬
َ
geed ‫ش َج َرة‬ fudud ‫َس ْهل‬
ْ َ
qof ‫شخص‬ illowsho / hubiwaa ‫َس ْهو‬
َّ
dhib ‫ِشدة‬ caday ‫ِس َواك‬
َ
xume ‫شر‬ dib dambe ‫َس ْوف‬
َ
cabitaan ‫ش َراب‬ suuq ‫ُسوق‬
ُ
cabid ‫ش ْرب‬ kaliya ‫ِس َوى‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 16

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ْ َ َ
garin / dacweyn ‫شك َوة‬ sharraxid ‫ش ْرح‬
َ َ
urin ‫شم‬ sharad ‫ش ْرط‬
َ ُ
waqooyi / bidix ‫ِش َمال‬ boolis ‫ش ْرطة‬
َ َ
qorrax ‫ش ْمس‬ xeer ‫ش ْرع‬
َ َ
bil ‫ش ْهر‬ maamuus / muuno ‫ش َرف‬
َ َ َ
qodax ‫ش ْوكة‬ bari ‫ش ْرق‬
َ َ َ
wax ‫ش ْيء‬ shirkad / hantiwadaag ‫ش ِركة‬
َ َ
cirro ‫ش ْيب‬ cajilad ‫ش ِريط‬
َ
saabuun ‫َص ُابون‬ dad ‫ش ْعب‬

‫احب‬ َ ‫ِش ْعر‬

jaalle / wadey /saaxiib ِ ‫ص‬ gabay
َ
gantaal ‫َص ُاروخ‬ timo ‫ش ْعر‬
ُ
baraxla` / saafi ‫َص ِافي‬ dareen ‫ش ُعور‬
ُ ُ
aroor ‫َص َباح‬ hawl ‫شغل‬
َ
dulqaad ‫َص ْبر‬ bogsasho ‫ِشفاء‬
َ
fayoobi ‫ِص َحة‬ jeexid ‫شق‬
َ
weriye ‫َص َح ِفي‬ laballaabow / shaki ‫شك‬
ْ ُ
xeero / saxan ‫َصحن‬ mahadnaq ‫شكر‬
ْ َ
sugan / sax ‫َص ِحيح‬ qaab ‫شكل‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 17

 KUN EREY OO AF CARABI AH

cod ‫َص ْوت‬ wargeys ‫َص ِحيفة‬

َ ‫ُص‬ ْ
sawir ‫ورة‬ laab ‫َصدر‬
ْ
ugaarsade ‫َص َّياد‬ run ‫ِصدق‬
َ َ َ
qaab ‫ِصيغة‬ dhawrto / sadaqo ‫َصدقة‬
ْ
xagaa ‫َص ْيف‬ shoog ‫َصد َمة‬
َ
ceeryaamo / dhedo ‫ض َباب‬ jaalle / wadey / saaxiib ‫َص ِديق‬

qosol ‫ِض ْحك‬ qaylo ‫ُص َراخ‬

ka soo horjeeda ‫ِضد‬ jid ‫ِص َراط‬

ُ
dhib ‫ضر‬ adag ‫َص ْعب‬
َ
lagama-maarmaan ‫ض ُروري‬ yar ‫َص ِغير‬
َ َ
cashuur ‫ض ِريبة‬ tilmaan ‫ِصفة‬
ُ ْ
tabar-yari ‫ض ْعف‬ bog ‫َصف َحة‬
َ َ ْ
liita ‫ض ِعيف‬ heshiis ‫َصفقة‬
ْ َ ْ
cadaadis ‫ضغط‬ adag ‫َصلب‬
َ ْ
iftiin ‫ض ْوء‬ heshiis ‫ُصلح‬
َ َ
marti ‫ض ْيف‬ warshadayn ‫ِصناعة‬
َ ُْ
ciriir ‫ض ْيق‬ seexaarad / sanduuq ‫َصندوق‬
َ ْ
dabaq ‫ط ِابق‬ shaqo ‫َصن َعة‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 18

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ َ ‫َط‬
doonis ‫طلب‬ hogaansamid ‫اعة‬
َ َ َ
rabitin / damac ‫ط َمع‬ tamar ‫طاقة‬
َ َ َ
horumariyey ‫ط َّو َر‬ miis ‫طاولة‬
َ َ
dheer ‫ط ِويل‬ shimbir ‫ط ِائر‬
َ َ
duuliye ‫ط َّيار‬ diyaarad ‫ط ِائ َرة‬
َ ً
duulid ‫ط َي َران‬ karin ‫ط ْبخ‬
َ َ
dhinac ‫ظ ْرف‬ takhtar ‫ط ِبيب‬
َ َ َ ‫َطب‬
mugdi / gudcur ‫ظَلم‬ abuur / baxaalli ‫يعة‬ ِ
ْ
gardarro ‫ظلم‬ nooc / jaad ‫ِط َراز‬
َ َ
male ‫ظن‬ baacin / eryid ‫ط ْرد‬
َ َ
dhabar ‫ظ ْهر‬ dacal / dhinac ‫ط ْرف‬
ُ
dhaqan ‫ُع ْرف‬ wadoyin ‫ط ُرق‬
َ َ
qabatin / caado ‫َعادة‬ wado ‫ط ِريق‬
َ َ
hagaag / caadi ‫َع ِادي‬ hab / dhabo ‫ط ِريقة‬
َ
og / yaqaan ‫َع ِارف‬ cunno ‫ط َعام‬
ْ ُ
doob ‫َع ِازب‬ xad gudub / gardarro ‫طغ َيان‬

َ ‫َع‬ ْ
noolaaday ‫اش‬ wiil yar ‫ِطفل‬
َ ْ َ
magaalo madax ‫اص َمة‬
ِ ‫ع‬ cimilo ‫طقس‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 19

 KUN EREY OO AF CARABI AH

gaari faras ‫َع َر َبة‬ caafimaad ‫َع ِاف َية‬

bandhig ‫َع ْرض‬ garaad ‫َع ِاقل‬

ballaaran ‫َع ِريض‬ buuni / aqoonyahan ‫عالم‬

ِ
َ َ
muuno ‫ِع ْز‬ maareeyey / daweeyey ‫َعالج‬

َ ‫َعز‬ َ
go`aan ‫يمة‬ ِ uun ‫َعالم‬
َ
daljir / askari ‫َع ْسك ِري‬ sareeya ‫َع ِالي‬

buul ‫ُعش‬ gu` ‫َعام‬

َ
xiraad / casho ‫َعشاء‬ shaqaale ‫َع ِامل‬
ْ َ
caws ‫ُعشب‬ reer ‫َع ِائلة‬
َ
toban ‫َعش َرة‬ duluc / waano ‫ِع ْبرة‬

qaniinay ‫َعض‬ wahsi ‫َع ْجز‬

َّ َ
qaniinyo ‫َعضة‬ degdeg ‫َع َجلة‬
َ َ
muruq ‫َعضلة‬ yaab ‫َع ِجيب‬
ْ َ
xubin ‫ُعضو‬ garsoor ‫َعدالة‬
ْ َ
udug ‫ِعطر‬ tirin ‫ِعدة‬
ْ َ
laf ‫َعظم‬ tiro ‫َعدد‬
ْ ُ
u dhaafid / cafin ‫َعفو‬ col ‫َعدو‬
َ ْ
ganaax / yako ‫ِعقاب‬ marmarsiinyo / cudurdaar ‫ُعذر‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 20

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ ْ
dhaqid ‫غسل‬ maan / garaad / miyir ‫َعقل‬
ُ َ ‫ُع ُق‬
qubeys ‫غسل‬ eedsiis / hoog ‫وبة‬
َ َ
caraysan ‫اضب‬
ِ ‫غ‬ astaan ‫َعَل َمة‬
َ َّ
qaali ‫غ ِالي‬ jirro / cillad ‫ِعلة‬
َ َ
yool ‫غ َاية‬ kor ‫َعلى‬
ُ َ َ
habaas / boor ‫غ َبار‬ korkayaga ‫َعل ْينا‬
َ َ
dabbaal ‫غ ِبي‬ korkiisa ‫َعل ْيه‬
ْ َ َ
dhagar ‫غدر‬ korkeeda ‫َعل ْيها‬
ََ َ
harimo / qado / cunno ‫غذاء‬ korkooda ‫َعل ْي ِهم‬
َ
ganaax ‫غ َرام‬ da` ‫ُع ْمر‬
َ
galbeed ‫غ ْرب‬ shaqo ‫َع َمل‬
ُ
qol ‫غ ْرفة‬ xaga ‫َع ْن‬
َ ُ ْ
shisheeye ‫غ ِريب‬ xagiisa ‫َعنه‬
َ َ ْ
caro ‫غضب‬ xageeda ‫َعن َها‬
ُ ْ
laan ‫غ ْصن‬ xagooda ‫َعن ُهم‬
َ
dabool ‫ِغطاء‬ madax adag ‫َع ِنيد‬
ََْ
mooganaan ‫غفلة‬ carruur ‫ِع َيال‬
َ
hodan / tanaad ‫غ ِني‬ bayuur / ceeb ‫َع ْيب‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 21

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ
koox ‫ف ِريق‬ ayni ‫غ ْير‬
َ ُ َ
canbuur ‫ف ْستان‬ ciil ‫غ ْيض‬
َ َ َ
guuldarro ‫فشل‬ dheef ‫ف ِائدة‬
َ َ
aftahannimo ‫ف َصاحة‬ baabah / faaruq ‫ف ِارغ‬
َ َْ
nur / xilli ‫فصل‬ jiir / doolli ‫فأر‬
َ َ َْ
beel ‫ف ِصيلة‬ masaar / faas ‫فأس‬
َ َ َْ
hawada sare ‫فضاء‬ furid ‫فتح‬

facshar / bayuur / ceeb َ ‫َفض‬

‫يحة‬ xilli
َْ
‫فت َرة‬
ِ
ُْ َ َ
waayid ‫فقدان‬ kedis ‫ف ْجأة‬
ْ ََ ُ
keliya ‫فقط‬ ceebaal / xume ‫ف ْحش‬
َ َ
sabool ‫ف ِقير‬ dhuxul ‫ف ْحم‬
َ
furid / fakin ‫فك‬ joodari / kashkaash ‫ِف َراش‬
ْ َ
feker ‫ِفكر‬ firaaqo ‫ف َراغ‬
ْ َ
aragti ‫ِفك َرة‬ rayrayn ‫ف ْر َحة‬
ََ َ ُ
liibaan ‫فَلح‬ caday ‫ف ْرشاة‬
َ ُ
af ‫فم‬ kansho / fursad ‫ف ْر َصة‬
َ َ
farshaxan ‫فن‬ laan ‫ف ْرع‬
ُُْ َ
huteel ‫فندق‬ koox ‫ِف ْرقة‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 22

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ
hogaamiye ‫ق ِائد‬ garasho ‫ف ْهم‬
َ َ
duug / xabaal ‫ق ْبر‬ guul ‫ف ْوز‬
َ َ
qabasho ‫ق ْبض‬ kor ‫ف ْوق‬
ُ
koofiyad ‫قب َعة‬ ku dhex jira ‫ِفي‬
َ َ َ
ka hor ‫ق ْبل‬ daad ‫ف َيضان‬
ُ
ogolaansho ‫ق ُبول‬ maroodi ‫ِفيل‬
َ
tol ‫ق ِبيل‬ dhexdeeda ‫ِف َيها‬
َ
dagaal ‫ِقتال‬ dhexdooda ‫يه ْم‬
ِ ‫ِف‬
َْ َ
dilid ‫قتل‬ la kulmay ‫ق َاب َل‬
ُْ َ
awoodid / karid ‫قد َرة‬ dilaa ‫ق ِاتل‬
ََ َ ‫َق ُار‬
lug ‫قدم‬ dhalo ‫ورة‬
َ َ
hore / duug ‫ق ِديم‬ daran / adag ‫قاس‬
َْ َ
tuurid / afxumo ‫قذف‬ adag ‫اسي‬
ِ ‫ق‬
َ
naqid / kicin / akhrin ‫ِق َر َاءة‬ garsoore ‫اضي‬
ِ ‫ق‬
َ َ َ
xigto ‫ق َر َابة‬ hanaan / hab ‫ق ِاعدة‬
َ َ
go`aan ‫ق َرار‬ yiri ‫قال‬
َ
daanyeer ‫ِق ْرد‬ ereykoobe ‫ق ُاموس‬
َ ُ َ
fac / qarni ‫ق ْرن‬ xeer ‫قانون‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 23

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ
dhib ‫ق ْهر‬ dhow ‫ق ِريب‬
َ َ
qaxwe ‫ق ْه َوة‬ tuulo ‫ق ْر َية‬
ُ َ
xoog ‫قوة‬ lamaane ‫ق ِرين‬

cabbiraad ‫ِق َياس‬ qeyb ‫ِق ْسم‬

sinaad / qiime َ ‫ق‬

‫يمة‬ sheeko ‫ِقصة‬
ِ
َ َ
dhammaystiran ‫ك ِامل‬ ujeed ‫ق ْصد‬
َ َ ْ ‫ق َص‬
ahaaday ‫كان‬ sheekooyin ‫ص‬ ِ
َ َ
jira ‫ك ِائن‬ gaaban ‫ق ِصير‬
َْ
koob ‫كأس‬ dumad ‫ِقط‬
ْ
islaweyni / kibir ‫ِك ْبر‬ gabal ‫ِقط َعة‬
َ َْ
weyn ‫ك ِبير‬ boodid ‫قف َزة‬
َ ُ
kitaab ‫ِكتاب‬ qafil ‫قفل‬
َ ُ
qorid ‫ِكت َابة‬ dheh ‫قل‬
ُ َْ
kutub ‫كتب‬ wadne ‫قلب‬
َ ََ
badan ‫ك ِثير‬ qalin ‫قلم‬
َ َ
badan ‫ك ِثيف‬ yar ‫ق ِليل‬
َ َ َ
sidaa si lamid ah ‫كذ ِالك‬ dayax ‫ق َمر‬
َ َ
been ‫ك ِذب‬ shaar ‫ق ِميص‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 24

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ َ
maya ‫ل‬ nacayb ‫ك َر ِاهية‬
ً
ku dhega / koollo ‫ل ِصق‬ dhib ‫ك ْر َبة‬
َ
ciyaartoy ‫ل ِعب‬ kubbad ‫ك َرة‬
َ
dhalaalaya ‫ل ِمع‬ nacayb ‫ك ْره‬
َّ َ َ
maxaa yeelay ‫ِِلن‬ galabsi / shaqaysi ‫ك ْسب‬
َ
foox ‫ل َبان‬ jebin ‫ك ْسر‬
َ
xirasho ‫ل ْبس‬ wahsi ‫ك ْسل‬
َ َ َ
leefid ‫ل ْحس‬ caajislow ‫ك ْسَلن‬
َ َ ْ َ
in yar ‫ل ْحظة‬ feydid ‫كشف‬
َ
hilib ‫ل ْحم‬ dhammaan ‫كل‬
َ َ
deelqaaf ‫ل ْحن‬ maya ‫كَل‬
َْ ََ
qaniin ‫لدغ‬ hadal ‫كَلم‬
َ َْ
sidaa darteed ‫ِلذا‬ ey ‫كلب‬
َ َّ
macaan ‫ل ِذيذ‬ mar walba ‫كلما‬
َ
carrab ‫ِل َسان‬ erey ‫ك ِل َمة‬
َ
ciyaar ‫ل ْع َبة‬ intee ‫كم‬
َ َ
laga yaabo ‫ل َعل‬ koronto ‫ك ْه َر َباء‬
َ َ
af ‫لغ ة‬ sidee ‫ك ْيف‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 25

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ُ
babiso ‫ِم ْر َوحة‬ daal ‫لغوب‬
ََ
marid ‫ُم ُرور‬ naanays ‫لقب‬
َ َ
baaxad ‫َم َسافة‬ hayeeshee ‫ل ِكن‬
َ
kub-ku-siigaale / sadcaal ‫ُم َسافر‬ taabasho ‫ل ْمس‬
َْ
aayo ‫ُم ْستقبل‬ qofkee leh ‫ِل َمن‬
َ َ
toosan ‫ُم ْست ِقيم‬ afguri ‫ل ْه َجة‬
ْ َ
taxane ‫ُم َسل َسل‬ hadii ‫ل ْو‬
ُ َ
xilkas ‫َم ْسؤول‬ qori ‫ل ْوح‬
ْ َ
qorshe ‫َمش ُروع‬ midab ‫ل ْون‬
َ َ
lur / dhib ‫َمشقة‬ habeen ‫ل ْيل‬

biil ‫َم ْص ُروف‬ hanti ‫َمال‬

َ َ
heshiis / wanaag ‫َم ْصل َحة‬ bulsho ‫ُم ْجتمع‬

hoog ‫ُم ِص َيبة‬ fadhi ‫َم ْج ِلس‬

ْ َ
jiko ‫َمط َبخ‬ maxkamad ‫َم ْحكمة‬
ْ
dhaqan ‫ُم َع َاملة‬ bakhaar ‫َمخ َزن‬
ْ َ
kaalmo / gargaar ‫ُم َع َاونة‬ gurmad ‫َمدد‬
َ
aqoon ‫َم ْع ِرفة‬ dugsi ‫َمد َرسة‬

wanaag / samafal ‫َم ْع ُروف‬ billadaye / muraayad ‫ِم ْرآة‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 26

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ ِّ
shirqool ‫ُمؤ َام َرة‬ bare ‫ُم َعلم‬
َْ
shir ‫ُمؤت َمر‬ xog ‫َم ْعلومة‬

beeg ‫ِم َيزان‬ ujeeddo ‫َم ْعنى‬

َ ْ
dhif ‫ن ِاذر‬ fiid ‫َمغ ِرب‬
َ َ َ
naar ‫نار‬ qodob / qoraal ‫َمقالة‬
َ َ
food ‫اصية‬
ِ ‫ن‬ boos ‫َمقام‬
َ َ
jilicsan ‫ن ِاعم‬ qardhabo / maqas ‫ُمقص‬
َ ْ
daaqad ‫ن ِافذة‬ cusbo ‫ِملح‬
َ ْ
geed ‫ن َبات‬ qaado ‫ِمل َعقة‬
َ ‫َنت‬ َ
caadbax ‫يجة‬ ِ malag ‫َملك‬
َ
guul ‫ن َجاح‬ boqor ‫َم ِلك‬
َ َ َ
shinni ‫ن ْحلة‬ boqorad ‫َم ِلكة‬
َ ُ
anaga ‫ن ْح ُن‬ reebban ‫َم ْمنوع‬
َ ْ
caato ‫ن ِحيف‬ iyaga kamid ah ‫ِمن ُهم‬
ََ
qoomamo ‫ندم‬ bandhig ‫ِم ْه َر َجان‬
َ
nuqul / tirtirid ‫ن ْسخ‬ milgo leh / muhiim ‫ُم ِهم‬
َ َ
firfircooni ‫نشاط‬ ku aadan ‫َم َو َّجه‬
ْ َ ُ
fidin ‫نشر‬ saabsane ‫َم ْوضوع‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 27

 KUN EREY OO AF CARABI AH

ُ
korriin ‫ن ُمو‬ bar ‫ِن ْصف‬
َ َ
isku dire ‫ن ِميم‬ ayaan / qayb ‫ن ِصيب‬
َ
dhammaad ‫ِن َهاية‬ waano ‫ن ِصيحة‬
َ َ
webi ‫ن ْهر‬ hannaan ‫ِنظام‬
َ َ َ
jaad ‫ن ْوع‬ aragti ‫نظ ِرية‬
َ َ
hurdo ‫ن ْوم‬ nadiif ‫ن ِظيف‬
َ
nabdi ‫ِنية‬ goroyo ‫ن َعامة‬

َ ‫َهز‬ َ
guuldarro ‫يمة‬ ِ haa ‫ن َعم‬
ْ َ
burburin ‫هضم‬ gallad ‫ِن ْع َمة‬
َ ََ
hanuunin ‫ِهد َاية‬ qof ‫نفر‬
َ َْ
dhulalka sare ‫ِهضاب‬ naf ‫نفس‬
ْ
huraal / hibo ‫ِه َبة‬ naafto ‫ِنفط‬
ُ َْ
weerar ‫ه ُجوم‬ waxtar ‫نفع‬
َ َ َ ََ
yool / han ‫هدف‬ quudin ‫نفقة‬
َ َ َْ
deeq / siin ‫ه ِدية‬ xardhid ‫نقشة‬
ُ َ َ ُْ
duudsi ‫هذر‬ dhibic ‫نقطة‬
َْ
dummad ‫ِهرة‬ qaadid ‫نقل‬
َ َ َ َ
sidaa oo kale ‫هكذا‬ quraanjo ‫ن ْملة‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 28

 KUN EREY OO AF CARABI AH

َ ََ
barkin ‫ِو َسادة‬ ba` / baaba` ‫هَلك‬
ُ
uskag ‫َوسخ‬ iyaga ‫هم‬
َُ
dhex ‫َو َسط‬ halkan ‫هنا‬
َُ
wado ‫َو ِسيلة‬ halkaa ‫هناك‬
ُ
gaarid ‫ُو ُصول‬ isaga ‫ه َو‬
َ
dardaaran ‫َو ِصية‬ hawo ‫ه َواء‬
ْ
dhigid ‫َوضع‬ iyada ‫ِه َي‬

shaqo ‫َو ِظيفة‬ iyo ‫َو‬

weel ‫ِو َعاء‬ waajib ‫َو ِاجب‬

ballan ‫َو ْعد‬ ballaaran ‫َو ِاسع‬

waanin ‫َو ْعظ‬ muuqda ‫اضح‬

ِ ‫و‬
َ

َ
geeri ‫َوفاة‬ dhammaystiran / buuxa ‫َو ِافي‬
ْ
xilli / ammin / goor ‫َوقت‬ cunatada ‫َو ْج َبة‬
َ َ
dhalid ‫ِولدة‬ fool / waji ‫َو ْجه‬
َ
cunug ‫َولد‬ joogid / jiritaan ‫ُو ُجود‬

َ ‫َول‬ َ
balashi / sab ‫يمة‬ ِ midow ‫ُو ْحدة‬
ْ َ
cunayaa ‫َيأ ك ُل‬ xaanshi ‫َو َرقة‬
ْ َ ْ
dadaalayaa ‫َي ْجت ِهد‬ beegid ‫َوزن‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 29

 KUN EREY OO AF CARABI AH

dhehayaa ُ ‫َي ُق‬

‫ول‬ malaynayaa ‫َي ْح َسب‬
ُ
leeyihiin / ku hadlayaan ‫َيقولون‬ tirinayaa ‫حسب‬ َ
ِ ‫ي‬

istaagayaa ُ ‫َي ُق‬

‫وم‬ jecelyahay ‫ُي ِحب‬
ْ
run / hubaal / sugan ‫َي ِقين‬ muujinayaa ‫ُيظ ِه ْر‬

qorayaa ُ ‫َيك ُت‬

‫ب‬ waxa waajiba ‫َي ِجب‬
َ
dhici karta ‫ُي ْم ِكن‬ ka kooban ‫َي ْحت ِوي‬
َ
siinayaa ‫َي ْمنح‬ gacan ‫َيد‬
َ ْ
midig ‫َي ِمين‬ bixinaya ‫َيدفع‬
ْ ُ ْ
degayaa ‫َين ِزل‬ duugaya ‫َيدف ُن‬

maalin ‫َي ْوم‬ u naxariisanayaa ‫َي ْر َح ُم‬

tuurayaa ‫َي ْر ِمي‬

bidix ‫َي َسار‬

fudayd ‫ُي ْسر‬

ُ
fuulayaa ‫َي ْص َعد‬
ْ
garaacaya ‫َيض ِر ُب‬
َ
ogyahay ‫َي ْعل ُم‬
ُْ
dilayaa ‫َيقت ُل‬
ْ
akhrinayaa ‫َيق َرأ‬

CABDULWAAXID AXMED CALI 30

 DHAMMAAD
Allaah ayaa mahad oo dhan iska leh