Professional Documents
Culture Documents
Drive 51 61 OM HU-HU
Drive 51 61 OM HU-HU
Felhasználói kézikönyv
© 2017 Garmin Ltd. vagy leányvállalatai
Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények értelmében ez a kézikönyv a Garmin írásos beleegyezése nélkül sem részletében, sem egészében nem másolható. A Garmin fenntartja a jogot
termékei módosítására vagy tökéletesítésére, valamint a jelen kézkönyv tartalmának módosítására anélkül, hogy bármilyen értesítési kötelezettsége lenne személyek vagy szervezetek felé. A
termékkel kapcsolatban az aktuális frissítéseket és a használatával kapcsolatos információkat a www.garmin.com oldalon találja.
A Garmin és a Garmin embléma a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Ezek a védjegyek a Garmin kifejezett engedélye
®
emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, amelyeket a Garmin engedéllyel használ. A Foursquare a Foursquare Labs, Inc. az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.
®
A microSD és a microSDHC logó az SD-3C, LLC védjegyei. A TripAdvisor a TripAdvisor LLC bejegyzett védjegye. A Windows , a Windows Vista és a Windows XP a Microsoft Corporation
® ® ® ® ®
Tartalomjegyzék i
Útviszonyok ellenőrzése ...................................................... 15 Az USB-kábel leválasztása .................................................. 21
Utazástervező ........................................................................... 15 A GPS-jel állapotának megjelenítése ....................................... 21
Utazás tervezése ................................................................. 15 További térképek vásárlása ...................................................... 21
Helyszínek szerkesztése és átrendezése az utazás Kiegészítők vásárlása ............................................................... 21
során .................................................................................... 15 Tárgymutató.................................................................. 22
Látnivalók felfedezése az utazás során ............................... 15
Utazás útvonalopcióinak módosítása .................................. 15
Navigálás mentett úton ........................................................ 16
Aktív útvonal szerkesztése és mentése ............................... 16
photoLive forgalmi kamerák ...................................................... 16
photoLive forgalmi kamerák megtekintése és mentése ....... 16
photoLive forgalmi kamerák megtekintése a térképen ........ 16
Forgalmi kamera mentése ................................................... 16
Korábbi útvonalak és úti célok megtekintése ........................... 16
Garmin Drive beállítások............................................. 16
Térkép- és járműbeállítások ..................................................... 16
Térképek engedélyezése ..................................................... 16
Navigációs beállítások .............................................................. 16
Tervezési mód beállítások ................................................... 17
Szimulált hely beállítása ...................................................... 17
Vezetői asszisztencia beállításai .............................................. 17
A tolatókamera beállításai ........................................................ 17
babyCam Beállítások ................................................................ 17
Megjelenítési beállítások .......................................................... 17
Forgalombeállítások ................................................................. 17
Mértékegység- és időbeállítások .............................................. 17
Az idő beállítása ................................................................... 18
Nyelvi és billentyűzetbeállítások ............................................... 18
Közeledési figyelmeztetések beállításai ................................... 18
Készülék- és adatvédelmi beállítások ...................................... 18
Beállítások visszaállítása .......................................................... 18
"Eszközadatok" ............................................................ 18
Szabályozó és megfelelőségi információk megjelenítése ........ 18
Specifikációk ............................................................................. 18
A készülék töltése ..................................................................... 18
A készülék karbantartása ............................................ 18
Garmin Támogatóközpont ........................................................ 18
Térkép- és szoftverfrissítések ................................................... 18
Térkép- és szoftverfrissítés a Garmin Express szoftverrel .. 18
A készülék karbantartása ......................................................... 19
A külső borítás tisztítása ...................................................... 19
Az érintőképernyő tisztítása ................................................. 19
A lopás elkerülése érdekében ............................................. 19
A készülék alaphelyzetbe állítása ............................................. 19
A készülék, a tartó és a tapadókorong eltávolítása .................. 19
Az eszköz eltávolítása a tartóból ......................................... 19
A tartó eltávolítása a tapadókorongról ................................. 19
A tapadókorong eltávolítása a szélvédőről .......................... 19
A biztosíték cseréje a jármű tápkábelénél ................................ 19
Hibaelhárítás................................................................. 20
A tapadókorong nem marad rajta a szélvédőn ......................... 20
A készülék nem fogadja a műholdas jeleket ............................ 20
A készülék nem töltődik a járművemben .................................. 20
Az akkumulátor viszonylag hamar lemerül ............................... 20
A készülék nem csatlakozik a telefonhoz vagy a Smartphone
Link alkalmazáshoz .................................................................. 20
A Smartphone Link hatással van az okostelefon
akkumulátorszintjére. ................................................................ 20
Függelék........................................................................ 20
Memóriakártya behelyezése térképek és adatok számára ...... 20
Adatkezelés .............................................................................. 21
A memóriakártyák ismertetése ............................................ 21
A készülék számítógéphez történő csatlakoztatása ............ 21
Adatok átvitele a számítógépről ........................................... 21
ii Tartalomjegyzék
Első lépések
FIGYELMEZTETÉS!
A termékre vonatkozó figyelmeztetéseket és más fontos
információkat lásd a termék dobozában található Fontos
biztonsági és terméktudnivalók ismertetőben.
• Frissítse a térképeket és szoftvereket a készüléken (Térkép-
és szoftverfrissítés a Garmin Express szoftverrel, 18. oldal).
• Szerelje fel a készüléket járművébe, és csatlakoztassa
tápellátáshoz (A Garmin Drive eszköz beszerelése és töltése
a járműben, 1. oldal).
• Fogjon GPS-jeleket (GPS-jelek keresése, 1. oldal). 2 Nyomja rá a tartót a tapadókorongra , hogy bepattanjon
• Állítsa be a hangerőt (A hangerő beállítása, 2. oldal) és a a helyére.
kijelző fényerejét (A képernyő fényerejének beállítása, 3 Nyomja rá a tapadókorongot a szélvédőre, és fordítsa hátra a
2. oldal). kart a szélvédő irányába.
• Indítsa el a navigációt az úti céljához (Útvonal indítása, 4 Illessze a tartó végén található fület a készülék hátulján lévő
3. oldal). nyílásba.
5 Nyomja meg a tartó alját, hogy a készülék a helyére
A készülékek áttekintése kattanjon.
A Garmin Drive 51/5S készülék áttekintése 6 A tápkábel másik végét csatlakoztassa a jármű tápaljzatához.
GPS-jelek keresése
A navigációs készülék bekapcsolásakor a GPS-vevőnek össze
kell gyűjtenie a műholdadatokat, és meg kell határoznia az
aktuális pozíciót. Az, hogy mennyi ideig tart a műholdjelek
befogása, számos különböző tényezőtől függ, így például hogy
milyen messze tartózkodik attól a helytől, ahol legutóbb
használta a készüléket, hogy épületen belül vagy kívül
bekapcsológomb
tartózkodik-e, és hogy mikor használta utoljára a navigációs
készüléket. A legelső bekapcsoláskor több percet is igénybe
USB táp- és adatcsatlakozó vehet, amíg a navigációs készülék megtalálja a műholdjeleket.
Memóriakártya-foglalat térképeket és adatokat tartalmazó memóri- 1 Kapcsolja be a készüléket.
akártyákhoz 2 Várja meg, hogy a készülék megtalálja a műholdakat.
3 Ha szükséges, a járművel menjen nyílt területre, magas
A Garmin Drive eszköz beszerelése és épületektől és fáktól távol.
töltése a járműben Az állapotsávon lévő ikon a műholdjel erősségét mutatja. Ha
legalább a csíkok fele beszíneződik, a készülék készen áll a
FIGYELMEZTETÉS! navigációra.
A termék lítiumion-akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor nagy
hőnek való kitettsége következtében bekövetkező személyi Az állapotsoron levő ikonok
sérülés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében
ne tárolja az eszközt közvetlen napfényen. Az állapotsor a főmenü fölött található. Az állapotsor ikonjai a
készülék funkcióira vonatkozó információkat jelenítik meg.
Ha akkumulátorról szeretné használni a készüléket, előbb töltse Vannak olyan ikonok, amelyek kiválasztásával módosíthatja a
fel az akkumulátort. beállításokat, vagy további információkat tekinthet meg.
1 Csatlakoztassa a jármű tápkábelét a készülék USB-
portjába.
Első lépések 1
A GPS-jel állapota. Tartsa nyomva a GPS-pontosság és a Sebességhatár-csökkentés: a készülék hangjelzést ad és
begyűjtött műholdadatok megtekintéséhez (A GPS-jel állapo- megjeleníti a közelgő sebességhatár-csökkentést, így
tának megjelenítése, 21. oldal). felkészülhet a sebesség csökkentésére.
Pontos idő. Érintse meg a pontos idő beállításához (Az idő Túllépte a sebességhatárt: a készülék hangjelzéssel, és a
beállítása, 18. oldal). sebességhatárt jelző ikon körül egy piros szegély
Akkumulátor töltöttségi szintje. megjelenítésével jelzi, ha túllépte az aktuális útszakaszon
LiveTrack adatok megosztása. A meghívott nézők száma érvényes sebességkorlátozást.
megjelenik az ikonon. Érintse meg a LiveTrack alkalmazás Rossz irányban halad egy egyirányú utcában: a készülék egy
megnyitásához (LiveTrack, 14. oldal). üzenet lejátszásával és egy teljes képernyős figyelmeztetés
A Smartphone Link állapota. Érintse meg, ha csatlakozni megjelenítésével jelzi, ha rossz irányban halad egy egyirányú
szeretne a Smartphone Link alkalmazáshoz, hogy élő forgalmi utcában. A képernyő széle pirosra változik, és egy
adatokat és egyéb élő szolgáltatásokat érhessen el (Csatla- figyelmeztetés mindaddig látható marad a képernyő tetején,
kozás a Smartphone Link alkalmazáshoz, 12. oldal). Ha az
ikon kék, a készülék csatlakozott a Smartphone Link alkalma-
amíg el nem hagyja az egyirányú utcát, vagy meg nem
záshoz. fordul.
Hőmérséklet. Érintse meg az időjárás-előrejelzés megtekinté- Vasúti kereszteződés: a készülék hangjelzéssel és a távolság
séhez (Az időjárás-előrejelzés megtekintése, 15. oldal). megjelenítésével jelzi, ha vasúti kereszteződéshez közeledik.
Állatveszély: a készülék hangjelzéssel és a távolság
A képernyőn megjelenő gombok használata megjelenítésével jelzi, ha állatveszélyes területhez közeledik.
A képernyőn megjelenő gombok segítségével navigálhat az Kanyarodó út: a készülék hangjelzéssel és a távolság
egyes oldalak, menük és menüelemek között a készüléken. megjelenítésével jelzi, ha kanyarodó úthoz közeledik.
• Az előző menüképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Lassabb forgalom: a készülék hangjelzéssel és a lassabb
gombot. forgalomig hátralévő távolság megjelenítésével jelzi, ha
nagyobb sebességgel közeledik lassabb forgalomhoz. A
• A főmenübe való gyors visszatéréshez tartsa nyomva a
funkció használatához a készüléknek forgalmi adatokat kell
gombot.
fogadnia (Közlekedés, 13. oldal).
• A / gombokkal görgetheti a listákat és a menüket.
Fáradtságra figyelmeztetés: a készülék hangjelzést ad és
• Gyorsabb görgetéshez tartsa nyomva a / gombot. pihenőhelyeket javasol, ha két óránál hosszabb ideje vezet
• Az aktuális képernyőnek megfelelő opciókat tartalmazó helyi megállás nélkül.
menü megtekintéséhez érintse meg a gombot.
A vezetőnek szóló, hallható figyelmeztetések
A hangerő beállítása engedélyezése és letiltása
1 Válassza a Hangerő elemet. Engedélyezheti vagy letilthatja egyes vezetőknek szóló
2 Válassza ki az egyik lehetőséget: figyelmeztetések hangjelzéseit. A vizuális figyelmeztetések
• A hangerő beállításához használja a csúszkát. akkor is megjelennek, ha a hallható figyelmeztetéseket letiltotta.
• A készülék elnémításához válassza a lehetőséget. 1 Válassza a Beállítások > Vezetői asszisztencia > A
vezetőnek szóló, hallható riasztások lehetőséget.
• További opciókért válassza a lehetőséget.
2 Jelölje be vagy törölje ki az egyes figyelmeztetések melletti
jelölőnégyzeteket.
A képernyő fényerejének beállítása
1 Válassza a Beállítások > Kijelző > Fényerő elemet. Jelzőlámpába telepített és sebességmérő
2 A csúszka segítségével állítsa be a fényerőt. kamerák
ÉRTESÍTÉS
A vezető figyelmét felkeltő funkciók és A Garmin nem vállal felelősséget a piroslámpa-kamera és a
figyelmeztetések traffipax-adatbázis pontosságáért, valamint az ezek
használatából eredő következményekért.
ÉRTESÍTÉS
A vezetőnek szóló figyelmeztetések és sebességkorlátozási MEGJEGYZÉS: ez a funkció nem minden régió és terméktípus
funkciók csak tájékoztatási célt szolgálnak, és nem helyettesítik esetében elérhető.
a vezető azzal kapcsolatos felelősségét, hogy betartson minden, Egyes területek és terméktípusok esetében rendelkezésre
táblán jelzett sebességkorlátozást és mindenkor józan állnak a jelzőlámpákba telepített és sebességmérő kamerákra
ítélőképességét használva vezessen.A Garmin nem tartozik
®
vonatkozó információk. A készülék figyelmezteti, ha bejelentett
felelősséggel semmilyen közlekedési bírságért vagy idézésért, sebességmérő vagy jelzőlámpába telepített kamerához közelít.
amelyet Ön esetlegesen a kötelező közlekedési előírások és • Az élő jelzőlámpa- és biztonságikamera-adatok a Garmin
jelzések betartásának elmulasztása miatt kap. Live Services előfizetésével érhetők el, a Smartphone Link
A készülék olyan funkciókat kínál, amelyekkel – még akár az alkalmazáson keresztül (Garmin Élő szolgáltatások,
ismerős területeken is – biztonságosabban és hatékonyabban 12. oldal).
vezethet. A készülék minden figyelmeztetést hangjelzéssel vagy MEGJEGYZÉS: ez a lehetőség csak LMT-S végződésű
üzenet és információk megjelenítésével jelez. Engedélyezheti Garmin Drive modelleken érhető el.
vagy letilthatja egyes vezetőknek szóló figyelmeztetések • A jelzőlámpába épített és sebességmérő kamerák helyszíneit
hangjelzéseit. Nem minden figyelmeztetés elérhető minden tartalmazó, naprakész adatbázis fenntartásához
területen. készülékének aktív előfizetéssel kell rendelkeznie a
Iskolai zóna vagy iskola közelében: a készülék hangjelzéssel, biztonságikamera-adatok letöltéséhez és tárolásához. Ezen
valamint a távolság és sebességkorlátozás (ha van) információk elérhetőségének és kompatibilitásának
megjelenítésével jelzi, ha iskolához vagy iskolai zónához ellenőrzésére, valamint előfizetést váltani vagy egyszeri
közeledik. frissítést vásárolni a garmin.com/speedcameras oldalon van
Útvonal indítása
1 Válassza ki a Hova? lehetőséget, majd keresse meg az adott
Következő művelet az útvonalon. A következő kanyart, kijáratot
helyet (Helyek keresése és mentése, 6. oldal).
vagy egyéb műveletet jelzi, illetve megmutatja a sávot, amelyben
2 Válasszon ki egy helyet. haladnia kell (ha elérhető).
3 Válasszon ki egy lehetőséget: Távolság a következő műveletig.
• Ha az ajánlott útvonalat kívánja használni, a navigáció A következő művelettel kapcsolatos utca vagy kijárat neve.
elindításához válassza az Menj! lehetőséget.
Útvonal kiemelve a térképen.
• Alternatív útvonal használatához válassza a
lehetőséget, majd válassza ki az útvonalat. Következő művelet az útvonalon. A térképen megjelenő nyilak a
következő műveletek helyét jelzik.
Az alternatív útvonalak a térkép jobb oldalán jelennek
meg. Járműsebesség.
• Az útirány szerkesztéséhez válassza az > Útvonal Az út neve, amelyen halad.
szerkesztése lehetőséget, majd adjon alakítási pontokat Érkezés várható időpontja.
az útvonalhoz (Az útvonal alakítása, 5. oldal).
TIPP: a mező megérintésével változtathat a kijelzett információkon
A készülék kiszámítja a célhelyig vezető útvonalat, és hangos (Térkép-adatmezők módosítása, 11. oldal).
figyelmeztetésekkel és a térképen megjelenő információkkal
vezeti Önt (Az útvonal a térképen, 3. oldal). Az útvonalon lévő
főbb utak előnézete néhány másodpercre megjelenik a térkép Kanyarok és irányok megtekintése
szélén. Navigáció közben megtekintheti az útvonalon lévő kanyarokat,
sávváltásokat és egyéb irányokat.
Ha további úti céloknál is meg kell állnia, hozzáadhatja a
helyeket az útvonalához (Hely hozzáadása az útvonalhoz, 1 A térképen válasszon ki egy lehetőséget:
4. oldal). • A következő kanyarok és irányok navigáció közbeni
megtekintéséhez válassza a > Fordulók lehetőséget.
Útvonal indítása a térkép használatával
A térképeszköz megjeleníti a következő négy kanyart
Lehetősége van úgy elindítani egy útvonalat, hogy kiválaszt egy
vagy irányt a térkép mellett. A lista automatikusan frissül
helyet a térképről.
az útvonalon való haladás során.
1 Válassza a Térkép lehetőséget. • Az útvonal összes kanyarjának és irányának
2 Húzza és nagyítsa a térképet a keresési terület megtekintéséhez válassza a térkép tetején lévő
megjelenítéséhez. szövegsávot.
3 Szükség esetén válassza a lehetőséget a megjelenített 2 Válasszon ki egy kanyart vagy irányt (opcionális).
érdekes helyek kategória szerinti szűréséhez.
Megjelennek a részletes információk. Nagyobb
Megjelennek a térképen a helyek jelölői ( vagy kék pont). kereszteződések esetében megjelenhet az útkereszteződés
4 Válassza ki az egyik lehetőséget: képe (ha elérhető).
• Válasszon ki egy helyjelölőt.
10 A térkép használata
Útadatok 3 Válassza ki a lista egyik elemét.
4 Ha több közlekedési esemény van, a nyilak segítségével
A térkép útadatainak megjelenítése tekintse meg a további közlekedési eseményeket.
Mielőtt a térképen útadatokat jelenítene meg, hozzá kell adnia
az eszközt a térképeszközök menüjéhez (Térképeszközök
engedélyezése, 10. oldal).
A térkép testreszabása
A térképen válassza az > Fedélzeti adatok lehetőséget. A térképrétegek testre szabása
Testre szabhatja a térképen megjelenő adatokat, így az érdekes
Útadatmezők testreszabása
helyek és az útviszonyok ikonjait.
Az útadattérkép eszközön megjelenő adatok testreszabásához
hozzá kell adnia az útadat eszközt a térkép eszközök 1 Válassza a/az Beállítások > Térkép és jármű >
menüjéhez (Térképeszközök engedélyezése, 10. oldal). Térképrétegek lehetőséget.
1 A térképen válassza az > Fedélzeti adatok lehetőséget. 2 Válassza ki a térképen megjeleníteni kívánt rétegeket, és
válassza a/az Eltárol lehetőséget.
2 Válasszon egy útadatmezőt.
3 Válasszon beállítást. Térkép-adatmezők módosítása
Az új útadatmező megjelenik az útadattérkép eszközben. 1 A térképen válasszon adatmezőt.
MEGJEGYZÉS: a Sebesség adatmező nem szabható testre.
Útadatok oldal megjelenítése
2 Válassza ki a megjelenítendő adat típusát.
Az útadatokat tartalmazó oldal megjeleníti a sebességet, és
statisztikákkal szolgál az utazásról. A térkép perspektívájának módosítása
MEGJEGYZÉS: ha útközben gyakran megáll, ne kapcsolja ki a 1 Válassza a/az Beállítások > Térkép és jármű >
készüléket, hogy az pontosan mérhesse az utazásra fordított Térképnézet elemet.
időt. 2 Válasszon ki egy lehetőséget:
A térképen válassza ki a Sebesség ikont. • Válassza a/az Menetirányba lehetőséget az autóstérkép
2D-ben történő megjelenítéséhez úgy, hogy a haladási
Az útnapló megjelenítése
irány fent legyen látható.
A készülék útnaplót vezet, amelyben rögzíti a megtett útvonalat.
• Válassza ki a/az Észak felé lehetőséget a térkép
1 Válassza a Beállítások > Térkép és jármű > Térképrétegek megjelenítéséhez 2 dimenzióban, az északi iránnyal
lehetőséget. felfelé.
2 Jelölje be az Útnapló jelölőnégyzetet. • Válassza a/az 3D lehetőséget a térkép három
Útadatok nullázása dimenzióban történő megjelenítéséhez.
1 A térképen válassza ki a Sebesség ikont. 3 Válassza a/az Eltárol lehetőséget.
2 Válassza a > Mező(k) visszaállítása lehetőséget.
3 Válassza ki az egyik lehetőséget: Élő szolgáltatások, forgalom és
• Ha éppen nem útvonalon navigál, válassza az Összes okostelefonos funkciók
kijelölése lehetőséget, és állítsa vissza az első oldalon
levő valamennyi adatmezőt a sebességmérő kivételével. MEGJEGYZÉS: az okostelefonos funkciók csak LMT-S
végződő Garmin Drive modelleken érhetők el.
• A fedélzeti számítógépen levő adatok nullázásához
válasza az Útadatok nullázása lehetőséget. Ha a legtöbbet szeretné kihozni Garmin Drive készülékéből,
párosítsa okostelefonjával és csatlakoztassa a Smartphone Link
• A maximális sebesség nullázásához válassza a Max.
alkalmazáshoz. A Smartphone Link lehetővé teszi élő adatok
sebesség visszaáll. lehetőséget.
fogadását, ilyenek többek között az élő forgalmi adatok, a
• A kilométer-számláló visszaállításához válassza a „B” út parkolási információk, valamint a jelzőlámpába épített és a
nullázása lehetőséget. sebességmérő kamerák helyzete.
Élő forgalmi adatok: valós idejű forgalmi adatokat fogadhat
Soron következő forgalmi események készülékén, például baleseti információkat és
megjelenítése fennakadásokat, építési területeket és útlezárásokat
Megjeleníti az adott úton soron következő forgalmi (Közlekedés, 13. oldal).
eseményeket. Élő parkolóadatok: élő parkolási trendeket fogadhat
1 Miközben az útvonalon navigál, válassza a > Közlekedés készülékén, ha azok elérhetők (Parkoló, 8. oldal).
lehetőséget. Garmin Élő szolgáltatások: ingyenes és fizetős élő adatok,
A legközelebb levő forgalmi esemény a térkép jobb oldalán például jelzőlámpába épített és sebességmérő kamerákra
található panelon jelenik meg. vagy forgalmi kamerákra vonatkozó adatok fogadását teszi
lehetővé készülékén (Garmin Élő szolgáltatások, 12. oldal).
2 Válassza ki a forgalmi eseményt, ha a részleteket is látni
kívánja. Időjárási információk: valós idejű időjárási adatokat és
értesítéseket fogadhat készülékén (Az időjárás-előrejelzés
Forgalom megtekintése a térképen megtekintése, 15. oldal).
A forgalmi térkép színkóddal jelöli a forgalmi helyzetet, illetve a LiveTrack: valós időben oszthatja meg utazási adatait kijelölt
közeli utak esetleges közlekedési akadályait. ismerőseivel (LiveTrack, 14. oldal).
1 Válassza a főmenü Alkalmazások > Közlekedés elemét. Watch Link: gyalogos navigációs útmutatást kaphat úti céljához
2 Szükség esetén válassza a > Jelmagyarázat lehetőséget vagy parkolóhelyéhez egy kompatibilis Garmin órán és a
a Közlekedési jelölések magyarázatának megjelenítéséhez. Connect IQ rendszeren keresztül (Watch Link, 13. oldal).
Helymeghatározások küldése a készülékre: okostelefonjáról
Közlekedési események keresése helymeghatározásokat küldhet a navigációs készülékére.
1 Válassza a főmenü Alkalmazások > Közlekedés elemét.
2 Válassza a > Események lehetőséget.
Közlekedés 13
MEGJEGYZÉS: ez a funkció egy Connect IQ alkalmazások LiveTrack
futtatására képes Garmin órát és egy okostelefont igényel. Ez a
funkció csak LMT-S-re végződő Garmin Drive modelleken ÉRTESÍTÉS
érhető el. Legyen elővigyázatos, amikor megosztja másokkal tartózkodási
Úti célom keresése: az óra képernyőjén keresztül vezeti el Önt helyét.
úti céljához. Ez a funkció kifejezetten akkor hasznos, ha úti
céljától távolabb kell parkolnia, és a maradék utat A LiveTrack funkció segítségével megoszthatja utazásait
gyalogszerrel fogja megtenni (Úti cél megkeresése Garmin okostelefonján tárolt névjegyeivel és a közösségi oldalakhoz,
órával, 4. oldal). például a Facebookhoz és a Twitterhez tartozó fiókjaival. Amíg a
megosztás él, mások valós időben láthatják jelenlegi helyzetét,
Autóm keresése: gépkocsija legutóbb rögzített parkolóhelyéhez továbbá átnézhetik a nemrégiben meglátogatott helyeket és
vezeti Önt (Legutóbbi parkolóhely megkeresése, 4. oldal). végigkövethetik az elmúlt időszak útvonalait.
Vezetőriasztások: órája rezgő jelzést küld és az óra A funkció Smartphone Link alkalmazást futtató okostelefont
képernyőjén figyelmeztető ikon látható, ha a készülék vezetői igényel. A funkció csak LMT-S végződésű termékmodelleken
figyelmeztetést jelenít meg (Vezetőknek szóló érhető el.
figyelmeztetések fogadása órán, 14. oldal).
LiveTrack megosztás beállítása és nézők meghívása
A Watch Link beállítása A LiveTrack funkció első használatakor be kell állítania azt,
Mielőtt beállíthatná a Watch Link alkalmazást, a következőket el valamint meg kell hívnia a nézőket.
kell végeznie:
• Párosítsa Garmin Drive készülékét okostelefonja 1 Csatlakozzon a Smartphone Link alkalmazáshoz
Smartphone Link alkalmazásával (Csatlakozás a (Csatlakozás a Smartphone Link alkalmazáshoz, 12. oldal).
Smartphone Link alkalmazáshoz, 12. oldal). 2 Nyissa meg okostelefonján a Smartphone Link alkalmazást,
• Párosítsa Garmin óráját okostelefonja Garmin Connect™ majd válassza a LiveTrack elemet.
mobilalkalmazásával. Az ezzel kapcsolatos további 3 Adjon meg egy felhasználónevet, majd válassza a Tovább
információk az óra felhasználói kézikönyvében olvashatók. elemet.
A Watch Link funkció az okostelefont felhasználva küld 4 Adja meg a meghívandó névjegye(ke)t.
információkat Garmin Drive készülékéről kompatibilis Connect Nevet és e-mail címet is megadhat.
IQ órája Watch Link alkalmazására.
5 Válassza a LiveTrack indítása lehetőséget.
1 Nyissa meg okostelefonján a Garmin Connect Az alkalmazás hozzákezd LiveTrack-adatainak
mobilalkalmazást.
megosztásához. A meghívott nézők LiveTrack-adataira
2 Az okostelefon operációs rendszerétől függően a vagy mutató hivatkozást kapnak.
ikont választva nyissa meg a menüt.
6 A ikont választva megoszthatja LiveTrack-hivatkozását
3 Válassza a Connect IQ™ áruház elemet. közösségi oldalakon, üzenetküldő alkalmazással és más
4 Keressen a Watch Link alkalmazásra, majd válassza a megosztási funkcióval rendelkező alkalmazáson keresztül is
Letöltés lehetőséget. (nem kötelező).
Elindul a Connect IQ Watch Link alkalmazás telepítése LiveTrack megosztás indítása
órájára.
5 Nyissa meg okostelefonján a Smartphone Link alkalmazást. ÉRTESÍTÉS
Legyen elővigyázatos, amikor megosztja másokkal tartózkodási
6 Válassza a Watch Link elemet. helyét.
TIPP: előfordulhat, hogy a Watch Link elem
megjelenítéséhez balra vagy jobbra kell suhintania a kijelzőn. Mielőtt használhatná a megosztást, először be kell állítania a
7 Válassza ki óráját a listából, majd válassza a Continue LiveTrack funkciót (LiveTrack megosztás beállítása és nézők
lehetőséget. meghívása, 14. oldal).
8 Ha a beállítás befejeződött, válassza az OK elemet. LiveTrack adatainak megosztását Garmin Drive készülékén
vagy a Smartphone Link alkalmazáson keresztül is
Ha telefonja csatlakozik Garmin Drive készülékéhez, a Watch megkezdheti.
Link alkalmazás automatikusan elindul óráján.
• Garmin Drive készülékén válassza az Alkalmazások >
Vezetőknek szóló figyelmeztetések fogadása órán LiveTrack > LiveTrack indítása elemet.
Mielőtt használhatná ezt a funkciót, be kell állítania a Watch Link • Okostelefonján nyissa meg a Smartphone Link alkalmazást,
alkalmazást (A Watch Link beállítása, 14. oldal). majd válassza a LiveTrack > LiveTrack indítása elemet.
Kompatibilis Garmin órája megadott vezetőknek szóló A készülék megosztja a LiveTrack-adataira mutató hivatkozást a
figyelmeztetéseket jeleníthet meg Garmin Drive készülékéről. csatlakoztatott közösségi oldalakon, valamint e-mailt küld a
Kiválaszthatja, hogy mely figyelmeztetések jelenjenek meg hivatkozással a meghívott névjegyeknek. Amíg a megosztás él,
óráján. mások a hivatkozásra kattintva valós időben láthatják jelenlegi
1 Garmin Drive készülékén válassza az Alkalmazások > helyzetét, továbbá átnézhetik a nemrégiben meglátogatott
Watch Link elemet. helyeket és végigkövethetik az elmúlt időszak útvonalait.
2 Válassza ki azokat a figyelmeztetéstípusokat, amelyeket Amíg a LiveTrack megosztás aktív, ikon látható a Garmin
óráján fogadni szeretne. Drive állapotsorán. Megjelenik a meghívott nézők száma is.
3 Nyissa meg óráján a Watch Link alkalmazást, majd válassza TIPP: a LiveTrack-megosztás alapértelmezetten 24 óra
a Vezetőriasztások elemet. elteltével befejeződik. A Smartphone Link alkalmazás LiveTrack
> LiveTrack meghosszabbítása elemével meghosszabbíthatja
Mikor Garmin Drive készülékével navigál, a vezetőknek szóló
a LiveTrack-megosztás időtartamát, de bármikor le is állíthatja a
figyelmeztetések érkezésekor órája vibrálni fog, valamint
megosztást.
meg fogja jeleníteni őket.
LiveTrack-megosztás leállítása
A LiveTrack-megosztást bármikor leállíthatja Garmin Drive
készülékével vagy a Smartphone Link alkalmazással.
14 Az alkalmazások használata
• Garmin Drive készülékén válassza az Alkalmazások > optimalizálásával, valamint ajánlott látnivalók és alakítási pontok
LiveTrack > LiveTrack leállítása elemet. hozzáadásával.
• Okostelefonján nyissa meg a Smartphone Link alkalmazást, Emellett az utazástervező segítségével szerkesztheti és
majd válassza a LiveTrack > LiveTrack leállítása elemet. mentheti aktív útvonalát.
A nézők üzenetet kapnak arról, hogy a LiveTrack-megosztás Utazás tervezése
befejeződött, azaz már nem tudják követni az Ön helyzetét.
Egy utazás sok úti célt magában foglalhat, de legalább egy
kezdőpontot és egy úti célt tartalmaznia kell. A kezdőpont helye
Az időjárás-előrejelzés megtekintése az a hely, amelyről az utazást megkezdeni tervezi. Ha az utazás
Ahhoz, hogy használhassa ezt a funkciót, előbb időjárási navigálását egy másik helyről kezdi meg, a készülék
adatoknak kell érkezniük a készülékére. Ahhoz, hogy az lehetőséget biztosít, hogy először a kezdőpont helyéhez
időjárási adatok megérkezzenek, készülékét csatlakoztatnia kell tervezzen útvonalat. Retúr utazás esetén a kezdőpont helye és
a Smartphone Link alkalmazáshoz (Csatlakozás a Smartphone a végső úti cél azonos lehet.
Link alkalmazáshoz, 12. oldal). Ez a funkció csak LMT-S 1 Válassza az Alkalmazások > Utazástervező > Új utazás
végződésű termékmodelleken érhető el. lehetőséget.
1 Válassza az Alkalmazások > Időjárás lehetőséget. 2 Válassza az Indulási pozíció kiválasztása lehetőséget.
A készülék az aktuális időjárási viszonyokat és az
3 Válassza ki az új kezdőpont helyét, majd válassza a Választ
elkövetkező néhány napra vonatkozó előrejelzést is mutatja. elemet.
2 Válasszon ki egy napot. 4 Válassza az Úti cél kiválasztása lehetőséget.
Ekkor megjelenik az adott napra vonatkozó részletes
5 Válassza ki az úti cél helyét, és válassza a Választ
előrejelzés. lehetőséget.
Időjárás megtekintése egy másik város közelében 6 További helyek hozzáadása érdekében válassza ki a Hely
1 Válassza ki az Alkalmazások > Időjárás > Jelenlegi hozzáadása lehetőséget (opcionális).
pozíció. 7 Az összes szükséges hely hozzáadása után válassza a
2 Válassza ki az egyik lehetőséget: Tovább > Eltárol lehetőséget.
• Valamely kedvenc város időjárásának megtekintéséhez 8 Írjon be egy nevet, majd válassza a Kész lehetőséget.
válassza ki az adott várost a listából.
Helyszínek szerkesztése és átrendezése az utazás
• Kedvenc város hozzáadásához válassza a Település
során
hozzáadása, és adjon meg városnevet.
1 Válassza az Alkalmazások > Utazástervező > Mentett
Az időjárási radarkép megtekintése útvonalak lehetőséget.
A funkció használatához meg kell vásárolni a speciális időjárási 2 Válassza ki az egyik tárolt utazást.
szolgáltatást a Smartphone Linken keresztül. 3 Válasszon ki egy helyet.
Megtekinthet egy animált, színkódokkal ellátott radartérképet az
4 Válasszon ki egy lehetőséget:
aktuális időjárási helyzetről, valamint egy időjárási ikont a
térképen. Az időjárási ikon változik, így jelezve a közelben • A helyszín fel vagy le mozgatásához válassza a ikont,
tapasztalható időjárást, például esőt, havazást és zivatarokat. majd húzza át a helyszínt az utazás kívánt pontjára.
1 Válassza ki az Alkalmazások > Időjárás lehetőséget. • A kiválasztást követő új helyszín hozzáadásához válassza
a következő ikont: .
2 Szükség esetén válasszon ki egy várost.
• A helyszín eltávolításához válassza a következő ikont: .
3 Válassza ki az > Időjárás radar lehetőséget.
Az úti célok sorrendjének optimalizálása egy utazásban
Időjárási figyelmeztetések megtekintése A készülék automatikusan optimalizálni tudja az utazásban
A funkció használatához meg kell vásárolni a speciális időjárási szereplő úti célokat, hogy rövidebb, hatékonyabb útvonalat
szolgáltatást a Smartphone Linken keresztül. hozzon létre. A kezdőpont és a végső úti cél nem módosul a
Amikor a készülékkel utazik, időjárási figyelmeztetések sorrend optimalizálásakor.
jelenhetnek meg a térképen. Az aktuális hely vagy egy Utazás szerkesztésekor válassza a > Sorrend
kiválasztott város közelére vonatkozóan is megtekinthető az optimalizálása elemet.
időjárási figyelmeztetések térképe.
Látnivalók felfedezése az utazás során
1 Válassza ki az Alkalmazások > Időjárás lehetőséget.
Készüléke érdekes és népszerű látnivalókat ajánlhat
2 Szükség esetén válasszon ki egy várost. utazásához.
3 Válassza ki az > Időjárás riasztások lehetőséget. 1 Utazás szerkesztése közben válassza az > Útvonal-
Útviszonyok ellenőrzése beállítások > Ajánlott látványosságok elemet.
A funkció használatához meg kell vásárolni a speciális időjárási 2 Egy-egy látnivalót kiválasztva további információkat tekinthet
szolgáltatást a Smartphone Linken keresztül. meg.
1 Válassza ki az Alkalmazások > Időjárás lehetőséget. 3 A Választ elemet választva hozzáadhatja a látnivalót az
utazáshoz.
2 Szükség esetén válasszon ki egy várost.
3 Válassza ki az > Útviszonyok lehetőséget. Utazás útvonalopcióinak módosítása
Az utazás kezdetekor testreszabhatja a készülék
Utazástervező útvonalszámításának módját.
Az utazástervezőt használhatja utazás létrehozásához és 1 Válassza az Alkalmazások > Utazástervező > Mentett
mentéséhez, hogy később navigáljon rajta. Ez hasznos lehet útvonalak lehetőséget.
szállítási útvonal, vakáció vagy utazás tervezésekor. A további 2 Válassza ki az egyik tárolt utazást.
testreszabáshoz szerkesztheti a mentett utazást, többek között
3 Válassza ki az > Útvonal-beállítások lehetőséget.
helyszínek átrendezésével, a megállók sorrendjének
Az alkalmazások használata 15
4 Válasszon ki egy lehetőséget: 2 Ha az úton egyetlen kamera sincs a Kamerák keresése
• Ha szeretne alakítási pontokat hozzáadni az utazáshoz, elemet kiválasztva megtekintheti és elmentheti a közeli
válassza az Útvonal alakítása lehetőséget, és kövesse a forgalmi kamerákat (nem kötelező).
képernyőn megjelenő utasításokat (Az útvonal alakítása, Forgalmi kamera mentése
5. oldal).
1 Válassza az Alkalmazások > photoLive lehetőséget.
• Ha módosítani szeretné az utazás számítási módját,
válassza az Útvonal-beállítás (Az útvonal-tervezési mód 2 Válassza ki a Hozzáad.: érintse meg lehetőséget.
módosítása, 5. oldal). 3 Út választása.
Navigálás mentett úton 4 Válasszon egy kereszteződést.
1 Válassza az Alkalmazások > Utazástervező > Mentett 5 Válassza a Eltárol lehetőséget.
útvonalak lehetőséget.
2 Válassza ki az egyik tárolt utazást. Korábbi útvonalak és úti célok megtekintése
E funkció használata előtt engedélyeznie kell az utazási
3 Válassza az Menj! lehetőséget. előzmények funkciót (Készülék- és adatvédelmi beállítások,
4 Válassza ki az első helyszínt, ahová navigálni kíván, majd 18. oldal).
válassza ki az Indítás elemet.
A térképen megtekintheti az előző útvonalakat, és azokat a
A készülék kiszámítja jelenlegi helyétől a kiválasztott helyhez helyeket, ahol megállt.
vezető útvonalat, majd sorrendben elvezeti Önt az utazás
Válassza ki a/az Alkalmazások > Merre jártam lehetőséget.
fennmaradó úti céljaihoz.
Aktív útvonal szerkesztése és mentése
Ha egy útvonal aktív, az utazástervező segítségével Garmin Drive beállítások
szerkesztheti és utazásként mentheti útvonalát.
1 Válassza az Alkalmazások > Utazástervező > Aktív Térkép- és járműbeállítások
útvonalam elemet. Válassza a Beállítások > Térkép és jármű lehetőséget.
2 Végezze el útvonala szerkesztését az utazástervező Jármű: a pozícióját a térképen jelző ikon beállítása.
funkcióinak segítségével. Térképnézet: a térkép perspektívájának beállítása.
Az útvonal minden módosítás elvégzésekor újraterveződik. Térkép részletezés: a térkép részletességi szintjének
3 Válassza a Eltárol elemet az útvonal utazásként való beállítása. A részletesebb megjelenítés lassíthatja a térkép
mentéséhez, hogy később navigáljon rajta (opcionális). megjelenését.
Térkép témája: a térképadatok színének módosítása.
photoLive forgalmi kamerák Térképeszközök: a térképeszközök menüjében megjelenő
Mielőtt használhatná ezt a funkciót, csatlakoznia kell a parancsikonok beállítása.
Smartphone Link alkalmazáshoz, valamint elő kell fizetnie a Térképrétegek: a térképoldalon megjelenő adatok beállítása (A
photoLive szolgáltatásra (Előfizetés a Garmin Élő térképrétegek testre szabása, 11. oldal).
szolgáltatásokra, 12. oldal). Ez a funkció csak LMT-S
végződésű termékmodelleken érhető el. Automatikus nagyítás: a nagyítási szint automatikus
kiválasztása a térkép optimális használhatósága érdekében.
A photoLive forgalmi kamerák a nagyobb főútvonalak és Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor kézzel kell nagyítania/
útkereszteződések közlekedési viszonyairól nyújtanak élő kicsinyítenie a térképen.
képeket.
myMaps: beállítja a készülék által használt telepített térképeket.
A photoLive szolgáltatás nem minden területen érhető el.
Térképek engedélyezése
photoLive forgalmi kamerák megtekintése és mentése Lehetőség van a készülékre telepített térképtermékek
Lehetősége van megtekinteni a közeli forgalmi kamerák élő engedélyezésére.
képét. Emellett akár el is mentheti azokat a forgalmi kamerákat,
amelyek mellett gyakran elhalad. TIPP: további térképtermékek vásárlásához látogasson el a
http://buy.garmin.com webhelyre.
1 Válassza az Alkalmazások > photoLive elemet.
1 Válassza a Beállítások > Térkép és jármű > myMaps
2 Válassza a Hozzáad.: érintse meg elemet. lehetőséget.
3 Válasszon utat. 2 Válasszon térképet.
4 Válasszon forgalmi kamerát.
A kamera helyzete mellett megjelenik a kamera élő képének Navigációs beállítások
előnézete. Az előnézetet kiválasztva teljes méretben Válassza a Beállítások > Navigáció lehetőséget.
tekintheti meg a képet. Útvonal előnézete: a navigáció indításakor megmutatja az
5 A Eltárol lehetőséget választva elmentheti a kamerát (nem útvonalon lévő főbb utak előnézetét.
kötelező). Tervezési mód: az útvonaltervezési mód beállítása.
A kamera miniatűr előnézeti képe felkerül a photoLive Elkerülések: az útvonalon elkerülendő útjellemzők megadása.
alkalmazás főképernyőjére.
Egyéni elkerülések: segítségével meghatározott utakat és
photoLive forgalmi kamerák megtekintése a térképen területeket elkerülhet.
A photoLive térképeszköz megjeleníti a fennmaradó úton Fizető utak: a fizetős utak elkerülésének beállítása.
elhelyezett forgalmi kamerákat. Díjak: a fizetős és matricát igénylő utak elkerülésének
1 Válassza ki a térkép > photoLive elemét. beállítása.
Készüléke megjeleníti a fennmaradó út legközelebbi forgalmi MEGJEGYZÉS: ez a funkció nem érhető el minden területen.
kameráinak élő képét, valamint a kamerák távolságát is.
Mikor elhagyja a kamerákat, készüléke betölti a következő
kamera élő képét.
18 "Eszközadatok"
2 Nyissa meg a Garmin Express alkalmazást. 3 Nyissa meg a letöltött fájlt, majd kövesse a képernyőn
3 Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez egy mini- megjelenő utasításokat a telepítés elvégzéséhez.
USB kábel segítségével.
A kábel kisebb vége a Garmin Drive készülék mini-USB A készülék karbantartása
portjához , a nagyobb vége pedig a számítógép egyik ÉRTESÍTÉS
szabad USB portjához csatlakozik.
Óvja az eszközt a leeséstől.
Ne tárolja az eszközt hosszabb időn át magas hőmérsékletnek
kitett helyen, mert az a készülék tartós károsodásához vezethet.
Az érintőképernyőt ne érintse meg kemény vagy éles eszközzel,
ellenkező esetben károsodás léphet fel.
Ne tegye ki víznek a készüléket.
A készülék karbantartása 19
Ha készüléke nem töltődik a járműben, előfordulhat, hogy a A készülék nem csatlakozik a telefonhoz
járműadapter tetején található biztosíték cseréjére van szükség.
vagy a Smartphone Link alkalmazáshoz
1 Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a • Ellenőrizze, hogy Garmin Drive termékmodellje kompatibilis-
záróelemet annak kinyitásához. e.
A Smartphone Link funkciók csak LMT-S végződésű
termékmodelleken érhetők el.
• Ha a telefon korábban már csatlakozott, lépjen az
Alkalmazások > Smartphone Link > menübe.
A Bluetooth lehetőséget engedélyezni kell.
TIPP: előfordulhat, hogy egy pénzérme segítségére lehet a • Engedélyezze a Bluetooth vezeték nélküli technológiát a
művelet során. telefonján, és helyezze a telefont a készülék 10 m-es (33 láb)
2 Távolítsa el a záróelemet, az ezüst csúcsot , és a körzetébe.
biztosítékot . • Okostelefonján nyissa meg a Smartphone Link alkalmazást,
3 Helyezzen be egy azonos teljesítményű olvadóbiztosítékot majd válassza a > lehetőséget a Smartphone Link
(pl. 1 vagy 2 amperes). háttérszolgáltatásainak újraindításához.
4 Helyezze az ezüst csúcsot a záróelemre. • Ellenőrizze, hogy telefonkészüléke kompatibilis-e.
5 A záróelem lenyomása közben forgassa azt az óramutató További tájékoztatásért látogassa meg a www.garmin.com
járásával megegyező irányba a jármű tápkábelére való /bluetooth weboldalt.
visszazáráshoz. • Végezze el újra a párosítási folyamatot.
A párosítás megismétléséhez először törölnie kell a telefon
Hibaelhárítás és a készülék már meglévő párosítását (Lecsatlakozás a
Smartphone Linkről, 12. oldal), a párosítást ezt követően
végezze el (Csatlakozás a Smartphone Link alkalmazáshoz,
A tapadókorong nem marad rajta a 12. oldal).
szélvédőn
1 Tisztítsa meg a tapadókorongot és a szélvédőt alkohollal A Smartphone Link hatással van az
megdörzsölve.
okostelefon akkumulátorszintjére.
2 Törölje szárazra egy tiszta, száraz ruhával. A Smartphone Link Bluetooth vezeték nélküli technológiával
3 Szerelje fel a tapadókorongot (A Garmin Drive eszköz küld és fogad adatokat a készülékről. Nem rendellenes, hogy az
beszerelése és töltése a járműben, 1. oldal). aktív Bluetooth-kapcsolat az akkumulátor merülésével jár.
Emellett az alkalmazás rendszeresen frissítéseket keres az
A készülék nem fogadja a műholdas jeleket elérhető szolgáltatásokhoz, amely további merülést okozhat.
• Ellenőrizze, hogy a GPS-szimulátor kikapcsolt állapotban A Smartphone Link alkalmazás akkumulátorhasználati
van-e (Navigációs beállítások, 16. oldal). beállításait módosítva csökkentheti az alkalmazás által
• Vigye a készüléket garázson kívülre, és magas épületektől felhasznált töltöttséget.
és fáktól távol eső helyre. 1 Okostelefonja Smartphone Link alkalmazásában válassza a
• Néhány percig maradjon egyhelyben. elemet.
2 Görgessen az Battery Usage szakaszhoz és válassza a
A készülék nem töltődik a járművemben Beállítások lehetőséget.
• Ellenőrizze a biztosítékot a jármű tápkábelében (A biztosíték 3 Válasszon ki egy vagy több lehetőséget:
cseréje a jármű tápkábelénél, 19. oldal). • Törölje az Bluetooth Auto-Connect jelölőnégyzet
• Ellenőrizze, hogy a jármű be van kapcsolva, és ellátja jelölését.
árammal a tápaljzatot. Ezt az opciót letiltva némi töltöttséget spórolhat, de
• Ellenőrizze, hogy a jármű belső hőmérséklete a megakadályozza, hogy az alkalmazás automatikusan
specifikációknál megadott töltési hőmérséklet-tartományon Garmin Drive készülékéhez csatlakozzon. Ha az opció le
belül van. van tiltva, a Smartphone Link főmenüjének ikonját kell
kiválasztania minden alkalommal, amikor csatlakoztatni
• Ellenőrizze, hogy nincs-e kiégve a biztosíték a jármű
szeretné készülékét és a Smartphone Link alkalmazást.
tápaljzatában.
• Törölje a Live Services Check jelölőnégyzetének
Az akkumulátor viszonylag hamar lemerül jelölését.
• Csökkentse a kijelző fényerejét (Megjelenítési beállítások, Bizonyos okostelefonokon jelentősen csökkenhet az
17. oldal). alkalmazás akkumulátorhasználata, ha ezt az opciót
letiltja. Ha az opció le van tiltva, kézzel frissítenie kell a
• Csökkentse a kijelző kikapcsolásához beállított időt Smartphone Link főmenüjét az elérhető élő szolgáltatások
(Megjelenítési beállítások, 17. oldal). információinak letöltéséhez.
• Csökkentse a hangerőt (A hangerő beállítása, 2. oldal).
• Kapcsolja ki a Wi-Fi-vevőt, ha nem használja ().
• Tegye a készüléket energiatakarékos módba, ha nem
Függelék
használja (A készülék be- és kikapcsolása, 1. oldal).
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékleti
Memóriakártya behelyezése térképek és
hatásoknak. adatok számára
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. Egy memóriakártya segítségével megnövelheti készüléke
tárolóhelyét térképek és más adatok számára. Memóriakártyát
vásárolhat egy műszakicikk-forgalmazótól, vagy felkeresheti a
www.garmin.com/maps weboldalt, hogy egy előre telepített
20 Hibaelhárítás
Garmin térképszoftverrel ellátott memóriakártyát vásároljon. Az A GPS-jel állapotának megjelenítése
eszköz microSD 4– 32 GB méretű memóriakártyával Tartsa három másodpercig lenyomva a gombot.
használható.
1 Keresse meg a térkép és adat memóriakártya-foglalatot További térképek vásárlása
készülékén (A készülékek áttekintése, 1. oldal).
1 Tekintse meg eszközének termékoldalát a garmin.com
2 Helyezzen be egy memóriakártyát a foglalatba. weboldalon.
3 Nyomja meg kissé, amíg kattanást nem hall. 2 Kattintson a Térképek lapra.
3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Adatkezelés
Fájlokat tárolhat a készüléken. A készülék memóriakártya- Kiegészítők vásárlása
nyílással rendelkezik, mely tárolóbővítésre szolgál.
Látogasson el a garmin.com/accessories weboldalra.
MEGJEGYZÉS: a készülék nem kompatibilis a Windows 95, 98,
Me, Windows NT és Mac 10.3 és korábbi verziójú operációs
®
rendszerekkel.
A memóriakártyák ismertetése
Memóriakártyát beszerezhet egy műszakicikk-forgalmazótól,
illetve előre feltöltött Garmin térképszoftvereket is vásárolhat
(www.garmin.com). A memóriakártyák a térképek és adatok
tárolásán kívül még a következő fájlok tárolására is
használhatók: térképek, képek, geoládák, útvonalak,
útvonalpontok és egyéni érdekes helyek.
A készülék számítógéphez történő csatlakoztatása
A készülék egy USB-kábel segítségével csatlakoztatható a
számítógéphez.
1 Az USB-kábel keskeny végét csatlakoztassa a készüléken
található portba.
2 Az USB-kábel vastagabb végét a számítógép USB-portjába
csatlakoztassa.
A készülék képernyőjén megjelenik egy kép, amely mutatja,
hogy a készülék és a számítógép csatlakoznak egymáshoz.
A számítógép operációs rendszerétől függően a készülék
hordozható készülékként, cserélhető meghajtóként vagy
cserélhető kötetként jelenik meg.
Adatok átvitele a számítógépről
1 Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez (lásd a A
készülék számítógéphez történő csatlakoztatása, 21. oldal).
A számítógép operációs rendszerétől függően a készülék
hordozható készülékként, eltávolítható meghajtóként vagy
kötetként jelenik meg.
2 A számítógépen nyissa meg a fájltallózót.
3 Válasszon ki egy fájlt.
4 Válassza a Szerkesztés > Másolás lehetőséget.
5 Keressen meg egy mappát a számítógépen.
MEGJEGYZÉS: ha a készülék eltávolítható meghajtóként
vagy kötetként csatlakozik, ne helyezzen fájlokat a Garmin
mappába.
6 Válassza a Szerkesztés > Beillesztés lehetőséget.
Az USB-kábel leválasztása
Ha a készülék eltávolítható meghajtóként vagy kötetként
csatlakozik a számítógéphez, az adatvesztés elkerülése
érdekében biztonságos módon kapcsolja le a készüléket a
számítógépről. Ha a készülék hordozható eszközként
csatlakozik a Windows rendszert futtató számítógéphez, nincs
szükség biztonságos leválasztásra.
1 Végezze el a következő műveletet:
• A Windows rendszert futtató számítógép esetében
válassza ki a tálcán levő Hardver biztonságos
eltávolítása ikont, majd válassza ki a készüléket.
• A Mac rendszerű számítógépeknél húzza az adathordozó
ikonját a lomtárba.
2 Húzza ki a kábelt a számítógépből.
Függelék 21
Tárgymutató keresés 6, 8
legutóbbi találatok 9
N
navigáció 3, 4, 7
mentés 9 beállítások 16
Szimbólumok szimulált 17 légvonalban 6
2D térképnézet 11 helyek keresése. 6, 7, 9, 12 Lásd még: helyek navigáció terepen 6
3D térképnézet 11 címek 8
kategóriák 7 Ny
A koordináták 8 nyelv
a jármű tápkábele 1 billentyűzet 18
útkereszteződések 8
a készülék felszerelése, tapadókorong 19 hang 18
városok 8
akkumulátor
helyszínek 7
maximalizálás 20
hibaelhárítás 20 P
problémák 20 parancsikonok
Hol vagyok? 9
töltés 1, 18, 20 hozzáadás 9
alaphelyzetbe állítás I törlés 9
eszköz 19 időbeállítások 17, 18 parkoló 4, 7, 8
útadatok 11 időjárás 15 legutóbbi hely 4
alvó üzemmód 1 radar 15 párosítás
az eszköz tisztítása 19 útviszonyok 15 lecsatlakoztatás 12
azonosítószám 18 ikonok, állapotsor 1 óra 14
irányok 3 telefon 12, 20
B photoLive 16
beállítások 16–18 J pozíció 8
beállítások visszaállítása 18 jelenlegi hely 9
bekapcsológomb 1 jelzőlámpába telepített kamerák 2 R
billentyűzet riasztások 2
kiosztás 18 K hang 17
nyelv 18 kamerák 17 közeledési pontok 17
biztosíték, módosítás 19 biztonsági másolat 17
Bluetooth technológia 11, 20 jelzőlámpa 2 S
sebesség 2 sebességmérő kamerák 2
C képernyő, fényerő 2 segélyszolgálatok 9
címek, keresés 8 képernyőfotók 17 Smartphone Link 12, 13
képernyőgombok 2 csatlakozás 12
E keresési terület módosítása 8 specifikációk 18
elkerülések 6
keresősáv 6
kikapcsolás 6
kerülőutak 5 Sz
terület 6 számítógép, csatlakozás 21
készülék felszerelése
törlés 6 szélességi és hosszúsági fok 8
a készülék eltávolítása a tartóból 19
út 6 szerkesztés, mentett útvonalak 15
autó 1
útdíjak 5 szimulált helyek 17
tapadókorong 1
útjellemzők 6 szoftver
készülék karbantartása 19
előfizetések, Garmin Élő szolgáltatások 12 frissítés 18
készülék töltése 1, 18, 20
eszköz tisztítása 19 verzió 18
készülékazonosító 18
eszközök, térképek 10 kiegészítők 21 T
EULA-k 18 kiindulási hely
tapadókorong 19
F hely szerkesztése 3 tápkábelek 18
fájlok, átvitel 21 utazás 3 biztosíték, csere 19
felhasználói kézikönyv 13 koordináták 8 jármű 1
fényerő 2 következik 10
tartó, eltávolítás 19
fordulólista 3 testreszabás 10
tartó eltávolítása 19
forgalmi kamerák, megtekintés 16 következő forduló 3 telefon, párosítás 12, 20
forgalom 11, 13, 17 közeledési riasztások, beállítások 18 térkép nézete
előfizetések hozzáadása 13 közlekedés 13
2D 11
térkép 11, 13 akadályok keresése 11, 13 3D 11
további lehetséges útvonal 5 események 11, 13 térképek 3, 10, 11, 16
Foursquare 8, 9 kamerák 16 adatmező 3, 11
frissítés vevő 13
eszközök 10
szoftver 18 L frissítés 18
térképek 18 lecsatlakoztatás, Bluetooth eszköz 12 részletesség szintje 16
legutóbb talált helyek 9 rétegek 11
G szimbólumok 3
Garmin Connect 11 LiveTrack 14
lopás, elkerülés 19 téma 16
Garmin Élő szolgáltatások 12 útvonalak megjelenítése 3, 4
előfizetés a következőre 12 M vásárlás 21
Garmin Express 19 megjelenítési beállítások 17 térképrétegek, testreszabás 11
szoftver frissítése 18 megosztás, LiveTrack 14 terméktámogatás 13
geocaching 8 tolatókamera 17
memóriakártya 1, 21
GPS 1, 21 törlés, utazások 15
behelyezés 20
Gy mentés, jelenlegi hely 9 TripAdvisor 9
Gyorskeresés 7 mentett helyek 16
kategóriák 9 U
H szerkesztés 9 USB, leválasztás 21
törlés 10 utazási előzmény 18
haladási irányok 3
hang, közeledési pontok 17, 18 microSD kártya 1, 20 utazástervező 15, 16
hangerő, beállítás 2 műholdas jelek alakítási pontok 15
hazautazás 3 keresés 1 utazás szerkesztése 15
helyek 8, 16 megjelenítés 21 Ü
helyszínek 7 myTrends, útvonalak 5 üzemanyag-fogyasztás, állomások 9
jelenlegi 9
22 Tárgymutató
V
vezeték nélküli kamera 17
vezetőnek szóló figyelmeztetések 2, 14
W
Watch Link 4, 13, 14
Tárgymutató 23
support.garmin.com
2019. December
190-02118-00_0F