4

Освіта в Британії є обов'язковою з 5 до 16 років. Перший етап - початкова школа (5-11 років). Діти
йдуть до початкової школи у 5 років і продовжують навчання до 11 років. У початковій школі учні
навчають так званим трьом "Р": читанню, письму та арифметиці

Другий етап - середня школа, до якої діти йдуть в 11 років. Середні школи називаються
загальноосвітніми, вони безкоштовні і приймають дітей з будь-якими здібностями, без вступних
іспитів. Існують також гімназії, в які приймають дітей, що склали іспити на 11+. У 16 років учні
складають національний іспит, який називається GCSE (General Certificate of Secondary Education
або "O" level (звичайний), і вони можуть покинути школу, якщо бажають, і почати працювати. Це
кінець обов'язкової освіти. Деякі 16-річні підлітки продовжують навчання в 6-му класі (в школі або
в коледжі з шостою ступінню навчання). 6-й клас готує учнів до національного іспиту, який
називається A-level (просунутий). Який здається у віці 18 років. Для вступу до університету вам
потрібен рівень "А". Якщо ви не вступили до університету ви можете піти до коледжу подальшої
освіти, щоб вивчати більш практичні речі, такі як перукарське мистецтво, друкарська справа,
кулінарія тощо.

Третій етап - подальше навчання в університеті або коледжі. Університети та коледжі приймають
студентів з атестатом про повну загальну середню освіту (A-level). Більшість студентів закінчують
навчання у 21 або 22 роки і отримують свій ступінь. Як правило, університети видають два види
дипломів: ступінь бакалавра і ступінь магістра. Загалом у Британії налічується близько 100
університетів. Найстаріші та найвідоміші з них найстаріші та найвідоміші з них - Оксфорд і
Кембридж.

У Британії також є приватні школи. Вони дорогі, але вважається, що вони надають кращу освіту та
хороші можливості для працевлаштування. Приватні школи - це школи-пансіони, де діти фактично
живуть у школі.

Найвідоміші приватні школи називаються "" державними "" і мають довгу історію і традиції. . Діти
із заможних та аристократичних родин часто ходять до тих самих державних шкіл в яких навчалися
їхні батьки, діди та прадіди. Найвідоміша з таких шкіл - Ітон.

26

1. What are the three subjects taught in primary schools in Britain?

2. What is the difference between comprehensive schools and grammar schools in Britain?
3. Which national exams do pupils take at the age of 16 and 18 in Britain?
4. What kind of degree do most students receive from universities in Britain?
5. What is the difference between compulsory education and further education in Britain?
6. Do all British students attend public schools or are there other options available?

30

Rome is old but Athens is older

Рим старий, але Афіни старіші

It is cheaper to go by car or by train.

Дешевше їхати автомобілем або поїздом.

This coat is okay but I think the other one is nicer.

Це пальто нормальне, але я думаю, що інше краще.

Don't talk about your job. Let's talk about something more interesting.

Не говори про свою роботу. Давай поговоримо про щось більш цікаве.

What is the longest river in the world?

Яка найдовша річка у світі?

36

1. I’m 22.
2. It starts at 9 am and finishes at 3pm
3. The capital of Ukraine is Kyiv.
4. The official language in England is English.
5. My favorite subject is English.

42

1. Обговорюючи цю проблему, вони торкнулися багатьох питань.

2. Її батько - лікар, якого всі люблять і поважають.
3. Давши слово, вона повинна його дотримати.
4. Книжки, замовлені минулого місяця, ще не прийшли.
5. Дитина, налякана собакою, почала плакати.

47

This room is cleaned every day. –verb

Ця кімната прибирається щодня.

I`ve red posted letter.- adj?(?)

Я прочитав червоний лист.

You can get the book recommended by our teacher in library. – adj

Ви можете отримати книгу, рекомендовану нашим вчителем, в бібліотеці.

Is he waiting for us now? – verb

Він зараз чекає на нас?

She began preparing food. – verb

Вона почала готувати їжу.

58

1. Jack eats very little. He never has breakfast in the morning.

2. When you phoned me, I was watching television.
3. I have received a letter. Here it is.
4. Terry worked in a bank from 2004 to 2014.
 5. She is speaking with her teacher now.

68

1. Is he a handsome boy?
Він гарний хлопчик?
2. I'm sure a lot of questions will be discussed at the conference.
Я впевнений, що на конференції буде обговорено багато питань.
3. Newspapers are brought every morning.
Щоранку приносять газети.
4. She has many friends at the University.
У неї багато друзів в університеті.
5. This book is sold in every shop in Kyiv.
Ця книга продається в кожній книгарні Києва.

74

He gave all his money to me because he trusted me.

We were told that Andrew was going to enter that college.
The police found out that Bob Slant lived in London's suburbs at that time.
My parents decided that we would celebrate my birthday on Saturday.
The student wasn't able to do the translation because he didn't know some special terms.

84

Studying in college can be a life-changing experience for many students. It offers a unique opportunity
to learn new skills, meet new people, and gain valuable knowledge that can help in career development.
College education not only provides a strong academic foundation but also teaches important life skills
such as time management, critical thinking, and communication.
One of the key benefits of studying in college is the chance to explore different areas of interest and find
one's passion. College offers a variety of courses, from sciences and humanities to arts and social
sciences, which can help students discover their talents and interests.
In conclusion, studying in college is an invaluable experience that can shape a student's future in many
ways. It opens doors to new opportunities, expands knowledge, and fosters personal growth. It's a time
of exploration, discovery, and self-discovery, and it's an experience that can last a lifetime.