‫الىلــىجيـــاث‬

‫صيغت محينت بتاريخ ‪ 19‬ماي ‪6112‬‬

 ‫المانىن رلم ‪ 11.11‬المتعلك بالىلىجياث‬
‫وّب تُ تؼس‪:ٍٗ٠‬‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اإلؽبض ضلُ ‪ 31.79‬اٌّتؼٍك ثحّب‪٠‬خ حم‪ٛ‬ق األشربص ف‪ٚ ٟ‬ػؼ‪١‬خ إػبلخ‬
‫‪ٚ‬إٌ‪ٛٙ‬ع ث‪ٙ‬ب اٌظبزض ثتٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف ضلُ ‪ 7.76..1‬ثتبض‪٠‬د ‪ ِٓ 73‬ضرت ‪7391‬‬
‫(‪ 11‬أثط‪ ،)1176 ً٠‬اٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ػسز ‪ 6366‬ثتبض‪٠‬د ‪ 71‬شؼجبْ ‪ِ 73 )7391‬ب‪ٞ‬‬
‫‪ ،) 1176‬ص ‪.98.3‬‬

‫‪-2-‬‬
‫ظهيز شزيف رلم ‪ 1.11..1‬صادر في ‪ 11‬ربيع األول ‪1161‬‬
‫(‪ 16‬ماي ‪ )6111‬بتنفيذ المانىن رلم ‪ 11.11‬المتعلك‬
‫‪1‬‬
‫بالىلىجياث‬

‫اٌحّس هلل ‪ٚ‬حسٖ ‪،‬‬

‫اٌطبثغ اٌشط‪٠‬ف ‪ -‬ثساذٍٗ ‪:‬‬
‫(ِحّس ثٓ اٌحؽٓ ثٓ ِحّس ثٓ ‪ٛ٠‬ؼف هللا ‪)ٗ١ٌٚ‬‬

‫‪٠‬ؼٍُ ِٓ ظ‪١ٙ‬طٔب اٌشط‪٠‬ف ٘صا‪ ،‬أؼّبٖ هللا ‪ٚ‬أػع أِطٖ إٔٔب‪:‬‬

‫ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬اٌسؼت‪ٛ‬ض ‪ٚ‬الؼ‪ّ١‬ب اٌفظٍ‪،ِٕٗ .8ٚ 16 ٓ١‬‬
‫أطسضٔب أِطٔب اٌشط‪٠‬ف ثّب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ٕ٠‬فص ‪ٕ٠ٚ‬شط ثبٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ‪ ،‬ػمت ظ‪١ٙ‬طٔب اٌشط‪٠‬ف ٘صا‪ ،‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 71.19‬اٌّتؼٍك‬
‫ثبٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد‪ ،‬وّب ‪ٚ‬افك ػٍ‪ِ ٗ١‬زٍػ إٌ‪ٛ‬اة ‪ِٚ‬زٍػ اٌّؽتشبض‪.ٓ٠‬‬

‫‪ٚ‬حطض ثبٌطثبؽ ف‪ 71 ٟ‬ضث‪١‬غ األ‪ٚ‬ي ‪ِ 71( 7313‬ب‪)1119 ٞ‬‬

‫‪ٚ‬لؼٗ ثبٌؼطف‪:‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ظ‪٠‬ط األ‪ٚ‬ي‪،‬‬
‫اإلِؼبء ‪ :‬إزض‪٠‬ػ رط‪.ٛ‬‬

‫‪ - 1‬اٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ػسز ‪ .778‬ثتبض‪٠‬د ‪ 78‬ضث‪١‬غ ا‪٢‬ذط ‪ ،)1119 ٛ١ٔٛ٠ 73( 7313‬ص ‪. 7838‬‬

‫‪-3-‬‬
 ‫لانىن رلم ‪ 11.11‬يتعلك بالىلىجياث‬

‫الباب األول‪ :‬ممتضياث عامت‬

‫المادة ‪1‬‬
‫تؼتجط اٌجٕب‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌططلبد ‪ٚ‬اٌفؼبءاد اٌربضر‪١‬خ ‪ٚٚ‬ؼبئً إٌمً اٌّرتٍفخ ؼ‪ٍٙ‬خ اٌ‪ٌٛٛ‬د‪،‬‬
‫إشا أِىٓ ٌٍشرض اٌّؼبق زذ‪ٌٙٛ‬ب ‪ٚ‬اٌرط‪ٚ‬د ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌتحطن زاذٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اؼتؼّبي ِرتٍف ِطافم‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬االؼتف بزح ِٓ رّ‪١‬غ اٌرسِبد اٌّحسحخ ِٓ أرٍ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فك اٌشط‪ٚ‬ؽ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ اٌؼبز‪٠‬خ ‪ٚ‬ز‪ْٚ‬‬
‫تؼبضع ِغ ؽج‪١‬ؼخ اإلػبلخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬تؼتجط ‪ٚ‬ؼبئً االتظبي ؼ‪ٍٙ‬خ اٌ‪ٌٛٛ‬د إشا أِىٓ ٌٍشرض اٌّؼبق حؽ‪١‬ب االؼتفبزح ِٓ‬
‫ذسِبد اإلػالَ ‪ٚ‬اٌت‪ٛ‬اطً ‪ٚ‬اٌت‪ٛ‬ح‪١‬ك‪.‬‬
‫المادة ‪6‬‬
‫‪٠‬مظس ثبٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ اٌّجبٔ‪ ٟ‬اإلزاض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌتزبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌتؼٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌظح‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌتى‪١ٕ٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌتشغ‪١ٍ١‬خ ‪ٚ‬اٌس‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬اٌط‪٠‬بػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌخمبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؽ‪١‬بح‪١‬خ ‪ٚ‬اٌتطف‪١ٙ١‬خ ‪ِٚ‬طاوع اٌتر‪،ُ١١‬‬
‫‪١٘ٚ‬بوً االؼتمجبي ‪ٚ‬وصا اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌربطخ ثبٌٕمً ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اطالد ػٍ‪ ٝ‬اذتالف‪ٙ‬ب اٌجط‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌجحط‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌز‪٠ٛ‬خ‪.‬‬
‫المادة ‪1‬‬
‫‪٠‬مظس ث‪ٛ‬ؼبئً إٌمً اٌؼّ‪ ِٟٛ‬حبفالد إٌمً اٌحؼط‪ٚ ٞ‬اٌحبفالد اٌطاثطخ ث‪ ٓ١‬اٌّسْ‬
‫‪ٚ‬ؼ‪١‬بضاد األرطح ‪ٚ‬اٌمطبضاد ‪ٚ‬اٌطبئطاد ‪ٚ‬اٌج‪ٛ‬اذط‪.‬‬
‫المادة ‪1‬‬
‫تؽط‪ِ ٞ‬متؼ‪١‬بد ٘صا اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ٚ َٛ‬اٌؽىٓ اٌزّبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌفؼبءاد اٌربضر‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ٚ ٝ‬ؼبئً إٌمً ‪ٚ‬االتظبي اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬

‫الباب الثاني‪ :‬المتطلباث العامت للىلىجياث‬

‫الفصل األول‪ :‬الىلىجياث العمزانيت‬

‫المادة ‪.‬‬
‫تتؼّٓ ػ‪ٛ‬اثؾ اٌجٕبء اٌؼبِخ ‪ٚ‬تظبِ‪ ُ١‬اٌت‪١ٙ‬ئخ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ‬
‫‪ 31.71‬اٌّتؼٍك ثبٌتؼّ‪١‬ط اٌظبزض ثتٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف ضلُ ‪ 7.31.97‬اٌّؤضخ ف‪71 ٟ‬‬

‫‪-4-‬‬
‫‪ 7331 ٛ١ٔٛ٠‬حؽجّب ‪٠‬سذً ػٍ‪ ِٓ ٗ١‬تغ‪١١‬ط أ‪ ٚ‬تتّ‪ِ ،2ُ١‬متؼ‪١‬بد ذبطخ ثبٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد ػٕس وً‬
‫إٔزبظ‪.‬‬
‫المادة ‪2‬‬
‫تتؼّٓ اٌ‪ٛ‬حبئك اٌّشبض إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفمطح اٌخبٔ‪١‬خ ِٓ اٌّبزح ‪ ِٓ 3‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪1..31‬‬
‫اٌّتؼٍك ثبٌتزعئبد اٌؼمبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّزّ‪ٛ‬ػبد اٌؽىٕ‪١‬خ تمؽ‪ ُ١‬اٌؼمبضاد ث‪١‬بٔبد ح‪ٛ‬ي اٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد‪.3‬‬
‫المادة ‪7‬‬
‫تحبؽ اٌجٕب‪٠‬بد اٌّشّ‪ٌٛ‬خ ث‪ٙ‬صا إٌض ثتظبِ‪ ُ١‬تؽ‪ٌٛٚ ًٙ‬د ش‪ ٞٚ‬اإلػبلخ اٌحطو‪١‬خ‬
‫اٌّحس‪ٚ‬زح ػٍ‪ِ ٝ‬ؽت‪ ٜٛ‬اٌّؽبضاد اٌربضر‪١‬خ‪ ،‬ثّ‪ٛ‬اظاح ِّطاد اٌطارٍ‪ ٓ١‬اٌّؤز‪٠‬خ إٌ‪٘ ٝ‬صٖ‬
‫اٌجٕب‪٠‬بد‪.‬‬
‫المادة ‪1‬‬
‫ترظض ف‪ ٟ‬وً ِ‪ٛ‬لف ػّ‪ٌٍ ِٟٛ‬ؽ‪١‬بضاد أ‪ِ ٚ‬طأة تبثغ ٌجٕب‪٠‬خ ِفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ٔ َٛ‬ؽجخ ِٓ‬
‫األِبوٓ اٌّرظظخ ٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ؼ‪١‬بضاد ‪ٚ‬زضاربد األشربص اٌّؼبل‪ ٓ١‬تحسز ثٕض تٕظ‪.4ّٟ١‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬الىلىجياث المعماريت‬

‫المادة ‪9‬‬
‫‪٠‬زت أْ تحسث زاذً اٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ِّ َٛ‬طاد ذبطخ تؽتز‪١‬ت ٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬خ‬
‫األشربص اٌّؼبل‪ ِٓ ٓ١‬ش‪ ٞٚ‬اٌحطو‪١‬خ اٌّحس‪ٚ‬زح ٌتّى‪ ِٓ ُٕٙ١‬اٌحطوخ ثىً حط‪٠‬خ ‪ٚ‬ؼ‪ٌٛٙ‬خ‪.‬‬
‫المادة ‪11‬‬
‫ت‪ٛ‬فط اٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد ٌفبئسح ش‪ ٞٚ‬اإلػبلبد اٌحطو‪١‬خ ثٕؽت ِتفب‪ٚ‬تخ ف‪ ٟ‬اٌغطف ‪ٚ‬اٌحّبِبد‬
‫‪ٚ‬اٌّطاح‪١‬غ ثّرتٍف اٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ َٛ‬ثّب ف‪ٙ١‬ب اٌفٕبزق ‪ٚ‬اٌّؽتشف‪١‬بد ‪١٘ٚ‬بوً‬

‫‪ -2‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 171.31‬اٌّتؼٍك ثبٌتؼّ‪١‬ط اٌظبزض ثتٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف ضلُ ‪ 7.31.97‬ثتبض‪٠‬د ‪ ِٓ 7.‬ش‪ٞ‬‬
‫اٌحزخ ‪)7331 ٛ١ٔٛ٠ 71( 7371‬؛ اٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ػسز ‪ 37.3‬ثتبض‪٠‬د ‪ِ 73‬حطَ ‪ ،)7331 ٛ١ٌٛ٠ 7.( 7379‬ص‬
‫‪ .881‬وّب تُ تغ‪١١‬طٖ ‪ٚ‬تتّ‪.ّٗ١‬‬
‫‪ -3‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 1..31‬اٌّتؼٍك ثبٌتزعئبد اٌؼمبض‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّزّ‪ٛ‬ػبد اٌؽىٕ‪١‬خ ‪ٚ‬تمؽ‪ ُ١‬اٌؼمبضاد اٌظبزض ثتٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط‬
‫اٌشط‪٠‬ف ضلُ ‪ 7.31.1‬ثتبض‪٠‬د ‪ ِٓ 7.‬ش‪ ٞ‬اٌحزخ ‪)7331 ٛ١ٔٛ٠ 71( 7371‬؛ اٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ػسز ‪ 37.3‬ثتبض‪٠‬د‬
‫‪ِ 73‬حطَ ‪ ،)7331 ٛ١ٌٛ٠ 7.( 7379‬ص ‪.881‬‬
‫‪ -4‬أٔظط اٌّبزح اٌطاثؼخ ِٓ اٌّطؼ‪ َٛ‬ضلُ ‪ 1.77.136‬ثتبض‪٠‬د ‪ 1‬ش‪ ٞ‬اٌمؼسح ‪ 91 ( 7391‬ؼجتّجط ‪ ) 1177‬ثتطج‪١‬ك‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪ 71.19‬اٌّتؼٍك ثبٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد؛ اٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ػسز ‪ .386‬اٌظبزضح ثتبض‪٠‬د ‪ 7.‬ش‪ ٚ‬اٌمؼسح ‪79( 7391‬‬
‫أوت‪ٛ‬ثط ‪ ،)1177‬ص ‪..116‬‬
‫المادة ‪1‬‬
‫"‪٠‬رظض ِ‪ٛ‬لف ‪ٚ‬احس ػٍ‪ ٝ‬األلً ِٓ ث‪ ٓ١‬ػشط‪ِٛ ٓ٠‬لفب الؼتؼّبي األشربص اٌّؼبل‪ ٓ١‬ثّ‪ٛ‬الف اٌؽ‪١‬بضاد‬
‫اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ِٚ‬طائت اٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪."َٛ‬‬

‫‪-5-‬‬
‫االؼتمجبي وّب تطاػ‪ ٝ‬اٌتز‪١ٙ‬عاد اٌّطتجطخ ثبٌرسِبد اٌى‪ٙ‬طثبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّظبػس إٌّبؼجخ ٌرسِخ‬
‫اٌّؼبل‪ ٓ١‬تحسز ثٕض تٕظ‪.5ّٟ١‬‬
‫المادة ‪11‬‬
‫ػٕسِب تمتؼ‪ٚ ٟ‬ظ‪١‬فخ اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌّفت‪ٛ‬س ٌٍؼّ‪ َٛ‬اؼتؼّبي شجبث‪١‬ه أ‪ ٚ‬ضف‪ٛ‬ف أ‪ِٕ ٚ‬ؼساد‬
‫ٌٍىتبثخ‪٠ ،‬زت ت‪ٛ‬ف‪١‬ط ٔؽجخ ِٓ ٘صٖ اٌشجبث‪١‬ه أ‪ ٚ‬اٌطف‪ٛ‬ف أ‪ ٚ‬إٌّؼساد ‪ّ٠‬ىٓ اؼتؼّبٌ‪ٙ‬ب ِٓ‬
‫ؽطف األشربص اٌّتٕمٍ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬وطاؼ‪ِ ٟ‬تحطوخ‪ٚ ،‬شٌه ‪ٚ‬فك اٌّمتؼ‪١‬بد اٌتمٕ‪١‬خ اٌت‪ ٟ‬تحسز٘ب‬
‫اٌؽٍطخ اٌتٕظ‪١ّ١‬خ‪.6‬‬
‫المادة ‪16‬‬
‫ترظض زاذً اٌمبػبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ِٓ ،‬لبػبد اٌؽ‪ّٕ١‬ب ‪ٚ‬اٌّؽبضس ‪ٚ‬لبػبد إٌس‪ٚ‬اد‬
‫‪ٚ‬اٌّؤؼؽبد اٌتؼٍ‪١ّ١‬خ ‪ِٚ‬سضربد اٌزبِؼبد ‪ٚ‬اٌّؼب٘س اٌؼٍ‪١‬ب ‪ٚ‬اٌمبػبد اٌتبثؼخ ٌٍّالػت‬
‫‪ٚ‬اٌّطوجبد اٌط‪٠‬بػ‪١‬خ‪ٔ ،‬ؽجخ ِٓ اٌّمبػس ٌفبئسح األشربص اٌّؼبل‪ ٓ١‬ش‪ ٞٚ‬اٌحطو‪١‬خ اٌّحس‪ٚ‬زح‬
‫تحسز ثٕض تٕظ‪.7ّٟ١‬‬

‫الفصل الثالث‪ :‬ولىجياث النمل‬

‫المادة ‪11‬‬
‫تؤذص ثؼ‪ ٓ١‬االػتجبض ‪ٚ‬ػؼ‪١‬خ األشربص اٌّؼبل‪ ،ٓ١‬ذبطخ ش‪ ٞٚ‬اٌىطاؼ‪ ٟ‬اٌّتحطوخ‬
‫‪ِٚ‬ؽتؼٍّ‪ ٟ‬اٌّؼّساد‪ ،‬ف‪ِ ٟ‬رتٍف اٌّحطبد‪ٚ ،‬الؼ‪ّ١‬ب ‪ٚ‬ػغ طف‪ٛ‬ف ٌٍظؼ‪ٛ‬ز ثح‪ٛ‬ارع‬
‫ٌٍحّب‪٠‬خ‪ِ ،‬غ إٌعاِ‪١‬خ ت‪ٛ‬ف‪١‬ط ِمبػس ذبطخ ثٕؽت ِتفب‪ٚ‬تخ زاذً ‪ٚ‬ؼبئً إٌمً اٌحؼط‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌطاثطخ ث‪ ٓ١‬اٌّسْ ‪ٚ‬وصٌه ثبٌٕؽجخ ٌٍمطبضاد‪.‬‬

‫‪ - 5‬أٔظط اٌّبزح ‪ ِٓ 1‬اٌّطؼ‪ َٛ‬ضلُ ‪ ،1.77.136‬اٌؽبٌف اٌصوط‪.‬‬

‫المادة ‪7‬‬
‫"تز‪ٙ‬ع اٌغطف ‪ٚ‬اٌحّبِبد ‪ٚ‬اٌّطاح‪١‬غ ثبٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ َٛ‬ثّب ف‪ٙ١‬ب اٌفٕبزق ‪ٚ‬اٌّؽتشف‪١‬بد ‪١٘ٚ‬بوً االؼتمجبي‬
‫ثبٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد اٌؼط‪ٚ‬ض‪٠‬خ ٌألشربص اٌّؼبل‪ٚ ٓ١‬شٌه ثٕؽجخ ‪ٚ‬احس ِٓ وً ػشطح ِٓ اٌّطافك اٌّصو‪ٛ‬ضح"‪.‬‬
‫‪ - 6‬أٔظط اٌّبزح ‪ ِٓ 6‬اٌّطؼ‪ َٛ‬ضلُ ‪ ،1.77.136‬اٌؽبٌف اٌصوط‪.‬‬
‫المادة ‪2‬‬
‫" ‪٠‬زت أْ ت‪١ٙ‬ئ اٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ٚ َٛ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌّؼسح ٌالؼتؼّبي اٌزّبػ‪ ٟ‬ثشىً ‪٠‬الئُ اؼتؼّبٌ‪ٙ‬ب ِٓ لجً‬
‫األشربص اٌّؼبل‪ٚ ٓ١‬ؼ‪ٍٙ‬خ اٌ‪ٌٛٛ‬د ػجط ِؽٍه آِٓ‪.‬‬
‫ػٕسِب تمتؼ‪ٚ ٟ‬ظ‪١‬فخ اي ِجٕ‪ ٝ‬اٌّفت‪ٛ‬س ٌٍؼّ‪ َٛ‬اؼتؼّبي شجبث‪١‬ه أ‪ ٚ‬ضف‪ٛ‬ف ا‪ِٕ ٚ‬ؼساد ٌٍىتبثخ ‪٠‬زت ت‪ٛ‬ف‪١‬ط ٔؽجخ‬
‫‪ٚ‬احس ِٓ أطً ػشطح ِٓ ٘صٖ اٌتز‪١ٙ‬عاد ‪ّ٠‬ىٓ اؼتؼّبٌ‪ٙ‬ب ِٓ ؽطف األشربص اٌّؼبل‪.ٓ١‬‬
‫‪٠‬حسز ػسز اٌّمبػس اٌّؼسح ٌألشربص اٌّؼبل‪ ٓ١‬ثبٌمبػبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ف‪ِ ٟ‬مؼس ‪ٚ‬احس ِٓ أطً وً ػشط‪ِ ٓ٠‬مؼسا"‪.‬‬
‫‪ -7‬أٔظط ٘بِش اٌّبزح ‪ 6‬أػالٖ‪.‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫الفصل الزابع‪ :‬ولىجياث االتصال‬
‫المادة ‪11‬‬
‫‪٠‬رظض ٘بتف ػّ‪ ِٟٛ‬زاذً وً اٌّربزع اٌ‪ٙ‬بتف‪١‬خ ‪ٚ‬حز‪١‬طاد ٘بتف‪١‬خ زاذً ِىبتت‬
‫االتظبي ذبطخ ٌص‪ ٞٚ‬اإلػبلخ اٌحطو‪١‬خ ِغ ِطاػبح ‪ٚ‬ػغ األظضاض اٌؼط‪٠‬ؼخ ‪ٚ‬األضلبَ اٌجبضظح‬
‫ٌفبئسح األشربص اٌّىف‪ٛ‬ف‪.ٓ١‬‬

‫المادة ‪1.‬‬
‫تع‪ٚ‬ز ِرتٍف اٌجٕب‪٠‬بد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌجٕب‪٠‬بد اٌّرظظخ ٌٍؽىٓ اٌزّبػ‪ٔ ٟ‬ؽجخ ِٓ‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اتف اٌّخجتخ ٌتؽ‪ ً١ٙ‬اٌت‪ٛ‬اطً ِغ األشربص اٌّؼبل‪ ٓ١‬ثظط‪٠‬ب ‪ٚ‬ؼّؼ‪١‬ب‪.‬‬
‫المادة ‪12‬‬
‫تطاػ‪ٚ ٝ‬ػؼ‪١‬خ حبٌخ األشربص ش‪ ٞٚ‬اٌىطاؼ‪ ٟ‬اٌّتحطوخ ػٕس ‪ٚ‬ػغ طٕبز‪٠‬ك اٌجط‪٠‬س‪.‬‬
‫المادة ‪17‬‬
‫تع‪ٚ‬ز اٌرعأبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ث‪ٛ‬ؼبئً تىٕ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬خ ِالئّخ ٌإلػبلبد‪.‬‬
‫المادة ‪11‬‬
‫تؼتّس ٌغخ اإلشبضح ف‪ِ ٟ‬رتٍف إٌشطاد اٌتٍفع‪٠‬خ ‪ٚ‬ثؼغ اٌجطاِذ اٌخمبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌتطف‪١ٙ١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌط‪٠‬بػ‪١‬خ‪.‬‬
‫المادة ‪19‬‬
‫تع‪ٚ‬ز ثؼغ ِمبػس اٌمبػبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ِٓ لبػبد اٌؽ‪ّٕ١‬ب ‪ٚ‬اٌّؽطس ‪ٚ‬لبػبد إٌس‪ٚ‬اد‬
‫‪ِٚ‬سضربد اٌزبِؼبد ‪ٚ‬اٌّؼب٘س اٌؼٍ‪١‬ب ‪ٚ‬األٔس‪٠‬خ اٌتطف‪١ٙ١‬خ ثحٍمبد و‪ٙ‬طثبئ‪١‬خ ِ‪ٛ‬طٍخ ٌتّى‪ٓ١‬‬
‫ػؼبف اٌؽّغ ِٓ ؼّبع األط‪ٛ‬اد اٌظبزضح ػٓ ِرتٍف األر‪ٙ‬عح‪.‬‬

‫الفصل الخامس‪ :‬اإلشاراث‬

‫المادة ‪61‬‬
‫تع‪ٚ‬ز إشبضاد اٌّط‪ٚ‬ض ف‪ ٟ‬اٌش‪ٛ‬اضع ‪ٚ‬اٌّّطاد اٌطئ‪١‬ؽ‪١‬خ ثتز‪١ٙ‬عاد ط‪ٛ‬ت‪١‬خ ٌٍؼ‪ٛ‬ء ٌفبئسح‬
‫اٌّىف‪ٛ‬ف‪ ٓ١‬ػٓ ارت‪١‬بظ اٌّطافك‪ ،‬ؽجمب ٌٍّ‪ٛ‬اطفبد اٌس‪١ٌٚ‬خ اٌّؼّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب ف‪٘ ٟ‬صا اٌشأْ‪.‬‬
‫المادة ‪61‬‬
‫ت‪ٛ‬ػغ اٌٍ‪ٛ‬حبد اإلضشبز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌطِ‪ٛ‬ظ اٌؼط‪ٚ‬ض‪٠‬خ ثظ‪ٛ‬ضح ظب٘طح ٌٍؼ‪١‬بْ ثّرتٍف اٌجٕب‪٠‬بد‬
‫اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ٚ ،َٛ‬اٌجٕب‪٠‬بد اٌربطخ ثبٌؽىٓ اٌزّبػ‪ ٟ‬اٌت‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ‪ٌٛٚ‬ر‪ٙ‬ب ِٓ ؽطف‬
‫األشربص اٌّؼبل‪.ٓ١‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫المادة ‪66‬‬
‫ت‪ٛ‬ػغ ؼج‪ٛ‬ضاد إٌىتط‪١ٔٚ‬خ ثبٌظ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌظ‪ٛ‬ضح زاذً ِحطبد إٌمً اٌؼّ‪ ِٟٛ‬اٌجط‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ٚ ٞٛ‬اٌجحط‪ٌ ٞ‬إلشبضح إٌ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬لبد اٌص٘بة ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫الباب الثالث‪ :‬إجزاءاث حمايت الشخص المعاق‬

‫المادة ‪61‬‬
‫ت‪ٛ‬ػغ أر‪ٙ‬عح تمٕ‪١‬خ ذبطخ ثّرتٍف األِبوٓ اٌّ‪ٌٛ‬زخ ثسءا ث‪١ٙ‬بوً االؼتمجبي حت‪ ٝ‬غطف‬
‫إٌ‪ٌ َٛ‬تؽ‪ ً١ٙ‬ؽٍت اٌّؽبػسح ٌص‪ ٞٚ‬اإلػبلخ‪.‬‬
‫المادة ‪61‬‬
‫تع‪ٚ‬ز اٌجٕب‪٠‬بد اٌّفت‪ٛ‬حخ ٌٍؼّ‪ َٛ‬ثأر‪ٙ‬عح اإلٔصاض ِٓ اٌحط‪٠‬ك ت‪ٛ‬ػغ ف‪ ٟ‬أِبوٓ ‪ٚ‬اػحخ‬
‫ِطفمخ ثئشبضاد ػ‪ٛ‬ئ‪١‬خ ‪١ِٚ‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬إشبضاد ط‪ٛ‬ت‪١‬خ‪.‬‬
‫المادة ‪6.‬‬
‫تت‪ٛ‬فط اٌجٕب‪٠‬خ ػٍ‪ٔ ٝ‬ظبَ ‪ّ٠‬ىٓ اٌشرض اٌّؼبق ِٓ االتظبي ذبضر‪١‬ب ثبٌج‪ٛ‬اة أ‪ ٚ‬حبضغ‬
‫اٌّجٕ‪ ٝ‬ػٕس أسالع اٌحطائك أ‪ِ ٚ‬ب شبثٗ شٌه‪.‬‬
‫المادة ‪62‬‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬ؽت‪ ٜٛ‬اٌّظبػس ‪٠‬زت ذٍك ٔظبَ ‪ّ٠‬ىٓ ِٓ اتظبي اٌشرض اٌّؼبق ثّظٍحخ‬
‫اٌحّب‪٠‬خ ِٓ اٌحطائك‪.‬‬

‫الباب الزابع‪ :‬العمىباث‬

‫المادة ‪67‬‬
‫تطجك ألظ‪ ٝ‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌؽ‪١‬ط ػٍ‪ ٝ‬وً ِٓ اؼتؼًّ اٌّىبْ‬
‫اٌّرظض ٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ‪ٚ‬ؼبئً إٌمً اٌربطخ ثبألشربص اٌّؼبل‪.ٓ١‬‬
‫المادة ‪61‬‬
‫تطجك اٌؼم‪ٛ‬ثبد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬األٔظّخ اٌزبض‪ ٞ‬ث‪ٙ‬ب اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬وً ِٓ‬
‫لبَ ثؼس تؽٍ‪ ُ١‬ضذظخ اٌؽىٓ أ‪ ٚ‬ش‪ٙ‬بزح اٌّطبثمخ ثأ‪ ٞ‬تغ‪١١‬ط ‪ّ٠‬ػ اٌّتطٍجبد اٌؼبِخ‬
‫‪ٚ‬اٌّمتؼ‪١‬بد اٌتمٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌتظبِ‪ ُ١‬اٌ‪ٕٙ‬سؼ‪١‬خ اٌّظبزق ػٍ‪ٙ١‬ب‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫الباب الخامس‪ :‬ممتضياث خاصت‬
‫‪8‬‬
‫المادة ‪69‬‬

‫المادة ‪11‬‬
‫ٌٍؽٍطخ اٌتٕظ‪١ّ١‬خ طالح‪١‬خ تحس‪٠‬س إٌؽت اٌّشبض إٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬از ‪79ٚ 71ٚ 77ٚ 71ٚ 8‬‬
‫‪ ِٓ 7.ٚ‬اٌفظً اٌخبٔ‪ٚ ٟ‬اٌخبٌج ‪ٚ‬اٌطاثغ‪.‬‬
‫المادة ‪11‬‬
‫‪ٚ‬ؼتحسز اٌرظ‪ٛ‬ط‪١‬بد اٌتمٕ‪١‬خ اٌربطخ ثّرتٍف اٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد ثٕض تٕظ‪.ّٟ١‬‬

‫‪114061689‬‬

‫‪ -8‬تُ ٔؽد أحىبَ اٌّبزح ‪ 13‬أػالٖ‪ ،‬ثّمتؼ‪ ٝ‬اٌّبزح ‪ ِٓ 16‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اإلؽبض ضلُ ‪ 31.79‬اٌّتؼٍك ثحّب‪٠‬خ حم‪ٛ‬ق‬
‫األشربص ف‪ٚ ٟ‬ػؼ‪١‬خ إػبلخ ‪ٚ‬إٌ‪ٛٙ‬ع ث‪ٙ‬ب‪ ،‬اٌظبزض ثتٕف‪١‬صٖ اٌظ‪١ٙ‬ط اٌشط‪٠‬ف ضلُ ‪ 7.76..1‬ثتبض‪٠‬د ‪ ِٓ 73‬ضرت‬
‫‪ 11( 7391‬أثط‪ ،)1176 ً٠‬اٌزط‪٠‬سح اٌطؼّ‪١‬خ ػسز ‪ 6366‬ثتبض‪٠‬د ‪ 71‬شؼجبْ ‪ِ 73 )7391‬ب‪ ،)1176 ٞ‬ص‬
‫‪.98.3‬‬

‫‪-9-‬‬
‫لبٔ‪ ْٛ‬ضلُ ‪٠ 71.19‬تؼٍك ثبٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد ‪3 ..........................................‬‬
‫اٌجبة األ‪ٚ‬ي‪ِ :‬متؼ‪١‬بد ػبِخ‪3 ..................................................‬‬
‫اٌجبة اٌخبٔ‪ :ٟ‬اٌّتطٍجبد اٌؼبِخ ٌٍ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد ‪3 ..................................‬‬
‫اٌفظً األ‪ٚ‬ي‪ :‬اٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد اٌؼّطأ‪١‬خ ‪3 ........................................‬‬
‫اٌفظً اٌخبٔ‪ :ٟ‬اٌ‪ٌٛٛ‬ر‪١‬بد اٌّؼّبض‪٠‬خ ‪. .......................................‬‬
‫اٌفظً اٌخبٌج‪ٌٛٚ :‬ر‪١‬بد إٌمً ‪6 ..............................................‬‬
‫اٌفظً اٌطاثغ‪ٌٛٚ :‬ر‪١‬بد االتظبي ‪1 ..........................................‬‬
‫اٌجبة اٌخبٌج‪ :‬إرطاءاد حّب‪٠‬خ اٌشرض اٌّؼبق‪8 .............................‬‬
‫اٌجبة اٌطاثغ‪ :‬اٌؼم‪ٛ‬ثبد ‪8 .........................................................‬‬
‫اٌجبة اٌربِػ‪ِ :‬متؼ‪١‬بد ذبطخ ‪3 .............................................‬‬
‫اٌف‪ٙ‬طغ‪71 .....................................................................‬‬

‫‪-10-‬‬