஫஭புத்த ொடர்

஫஭புத்த ொடர்
஫஭புத்த ொடர் என்மொல் என்ன ?
ஒபே ச ொல் அல்஬து ச ொற்சதொடர் அதன் ந஥பொ஦ ச஧ொபேள஭க் உணர்த்தொநல் யமி
யமினொக (நபபு யமினொக) யமங்கி யபேம் ச஧ொபேள஭ உணர்த்துயது நபபுத்சதொடர்
஋஦ப்஧டும். அதொயது ஒபே ச ொல் அல்஬து ச ொற்சதொடர் அதன் ந஥பொ஦ ச஧ொபேள஭க்
கு஫ிக்கொநல் நயறு ச஧ொபேள஭ கு஫ிக்க நப஧ொகத் சதொன்று சதொட்டு யமக்கில்
஧னன்஧டுத்தப்஧ட்டு யபேம் ஒன்஫ொகும்.
஫஭புத்த ொடர்கள் ஒவ்தலொன்றும் ரும் தபொருளர நம் ப௃ன்னனொர் எப்படி
ளக஬ொண்டனன஭ொ அப்படின஬ நொப௃ம் ளக஬ொரனலண்டும்.
ச஧ொதுயொக யமங்கும் நபபுத் சதொடர்கள் , ப௄கத்திற்கு ப௄கம் யமங்கப்஧டும்
நபபுத்சதொடர்கள் ஋னும் அடிப்஧ளடனில் ஧஬ நபபுத்சதொடர்கள் தநிமில் கொணப்஧டுகி஫஦.
஥ொம் நபபுத்சதொடர்க஭ின் கபேத்ளதத் சதரிந்து சகொண்டொல் ஥ொம் யொ ிக்கும் ந஧ொதும்,
ச யிநடுக்கும் ந஧ொதும் ரினொ஦ கபேத்ளதப் புரிந்து சகொள்஭ ப௃டிப௅ம். ஥ொம் ஋ழுதும்
ந஧ொதும், ந஧சும் ந஧ொதும்அயற்ள஫ ரினொ஦ ப௃ள஫னில் ஧னன்஧டுத்த ப௃டிப௅ம்
இந்த நபபுத்சதொடர்கள் கபேத்தமகும் ஥ளடனமகும் சகொண்டளய.
நபபுத்சதொடர்க஭ின் ஆங்கி஬ப் ஧தம் idioms and phrases ஋ன்஧தொகும்.

நபபுத்சதொடர்கள் ச஧ொபேள்
ஆமம் ஧ொர்த்தல் ஒபேயபது அ஫ிவு ச ல்யம் ப௃த஬ினயற்ள஫ அ஭யிடுயது
ஆ஫ப்ந஧ொடுதல் ஧ிற்ந஧ொடுதல், கொ஬ம் தொழ்த்துதல்
கண் தி஫த்தல் அ஫ிவு உண்டொதல்
கங்கணங்கட்டுதல் ஒபே ச னள஬ ப௃டிக்க ப௃ள஦ந்து ஥ிற்஫ல்
களத ய஭ர்த்தல் ந஧ச்ள யிரித்தல்
ளக தூக்குதல் துன்஧த்தி஬ிபேந்து கொப்஧ொற்றுதல்
தள஬ கயிழ்தல் சயட்கநளடதல்
தட்டிக் கமித்தல் ொக்கு ந஧ொக்கு ச ொல்லுதல்
தொ஭ம் ந஧ொடுதல் ஧ி஫ளப நகிழ்யிக்க அயர் கபேத்துப்஧டி ஥டத்தல்
஥ொக்கு புபளுதல் ச ொன்஦ ச ொல் தயறுதல்
஥ட்டொற்஫ில் யிடல் ஆ஧த்து நயள஭னில் ளகயிடல்
பூ ி சநழுகுதல் குற்஫த்ளத நள஫க்கப் ஧ொர்த்தல்
ப௃ன்னுக்கு யபேதல் உனர்ச் ி அளடதல்
யொபெறுதல் ஆள ப்஧டுத்தல்
தட்டிக்சகொடுத்தல் உற் ொகப்஧டுத்துதல்
கொ஦ல் ஥ீர் கிளடக்கொத ஒன்று
களபநனறுதல் துன்஧த்தி஬ிபேந்து நீ ளுதல்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 1

 ஫஭புத்த ொடர்

஧ஞ் ொகப் ஧஫த்தல் அள஬ந்து திரிதல்

அய பக் குடுக்ளக ஆபொனொநல் ச னல்஧டுதல், ஧தற்஫க்கொபன்
ஆகொனத் தொநளப இல்஬ொத ஒன்று
஧ித்த஬ொட்டம் ஌நொற்று நயள஬
ப௃தள஬க் கண்ணர்ீ ச஧ொய் அழுளக
குபங்குப் ஧ிடி யிடொப்஧ிடி
இநொ஬னத் தயறு ச஧ரின தயறு
அடினடினொக தள஬ப௃ள஫ தள஬ப௃ள஫னொக
அக்களபப் ஧ச்ள ச஧ொய்த் நதொற்஫ம்
அடங்கொப் ஧ிடொரி ஋யர்க்கும் அடங்கொதயன் (ள்)
அடொ஧ிடி சகொடுஞ்ச னல்
அடிதடி, அடி஧ிடி ண்ளட
அண்டப் புபட்டன் ச஧பேந்தீனன்
அளபகுள஫ ப௃ற்றுப்ச஧஫ொளந
அளப ந஦ிதன் நதிப்புக் குள஫ந்தயன்
அல்லும் ஧கலும் இபவும் ஧கலும்
அ஭ய஭ொவுதல் க஬ந்து ந஧சுதல்
அள்஭ினிள஫த்தல் அ஭வுக்கு நிஞ் ி ச ஬யிடுதல்
அ஫க்கப்஧஫க்க யிளபந்து ச னல்஧டுதல்
அ஫ிப௃கம் சதரிந்த ப௃கம்
அள஫ கூவுதல் ந஧ொபேக்கு அளமத்தல்
இடங்சகட்ட ஧ொயி ீபமிந்தயன்
இளட யிடொநல் ஋ப்ந஧ொதும்
இள஬நள஫கொய் நள஫ச஧ொபேள்
஋ள்஭஭வும் ி஫ித஭வும்
஌ட்டுக்குப்ந஧ொட்டி யிதண்டொயொதம்
஌ட்டுச் சுளபக்கொய் அனு஧யத்நதொடு கூடொத கல்யின஫ிவு
஌ட்டுப் ஧டிப்பு உ஬கப் ஧மக்கநில்஬ொத கல்யின஫ிவு
ஒபே கொ஬ில் ஥ிற்஫ல் யிடொப் ஧ிடினொய் ஥ிற்஫ல்
ஒபே ளக ஧ொர்த்தல் சயல்஬ ப௃னலுதல்
ஓட்ளட ளக ச஧பேஞ் ச ஬யொ஭ி
கண்ப௄டித்த஦ம் கய஦நின்ளந
ச யி ொய்த்தல் உடன்஧டுத்தல், இணங்குதல்
கண் ய஭ர்த்தல் தூங்குதல்
கனிறு திரிதல் ச஧ொய் ச ய்திளன உண்டொக்கி யிடுதல்
கபேயறுதல் ஥ிர் ப௄஬நொக்குதல்
களப கண்டயன் ஥ன்கு ஧மகி அ஫ிந்தயன்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 2

 ஫஭புத்த ொடர்

களபத்துக் குடித்தல் ப௃ற்றும் கற்஫஫ிதல்

குளமனடித்தல் ஒபேயளப ய ப்஧டுதல்
ளக சகொடுத்தல் உதயி ச ய்தல்
திண்டொட்டம் ந஦க்க஬க்கம்
நதொள் சகொடுத்தல் உதயி ச ய்தல்
஋ள்஭ி ஥ளகனொடுத்தல் இகழ்ந்து ந஧சுதல், ஌஭஦ம் ச ய்தல்
஥ொக்கு ஥ீளுதல் அ஭வு கடந்து ந஧சுதல்
஧பேயம் ஧ொர்த்தல் தக்க நனம் ஧ொர்த்தல்
சயட்டிப் ந஧ச்சு யண்
ீ ந஧ச்சு
஫஭புத்த ொடர் லொக்கி஬ங்கள்
அந்த ச ல்யந்தர் ஌ளமக் குடும்஧த்ளத ளகதூக்கி யிட்டொர்.
கண்ணன் த஦து ஥ண்஧னுளடன ச னள஬க் கண்டு தள஬ கயிழ்ந்தொன்.
அயர் த஦து குற்஫த்ளத பூ ி சநழுகி஦ொர்.
ஆ ிரினர் நொணயர்கள஭ தட்டிக் சகொடுத்தொர்.
஧ொபதிதொ ன் கயிளத உ஬கில் சகொடிகட்டி ஧஫ந்தொர்.
஥ொங்கள் யொளமனடி யொளமனொக உமவுத்சதொமில் ச ய்து யபேகிந஫ொம்.
அயனுக்கு ஥ளடப௃ள஫ அ஫ிவு ஋துவும் கிளடனொது. அயன் ஒபே புத்தகப்பூச் ி.
கண்ணன் யகுப்஧ள஫னில் ப௃தள஬க்கண்ணர்ீ யடித்தொன்.
உளமப்ள஧ நதிக்கொதயன் ொப்஧ொட்டுக்கு தொ஭ம் ந஧ொடுயொன்.
஋ன் க஦வு கொ஦ல் ஥ீபொகநய இபேக்கின்஫து

஫஭புத் த ொடர்களுக்கொன உ ொ஭ணங்கள்

[ அ ]
01 . அள்஭ிக் குயித்தல் - ஥ிள஫னச் ம்஧ொதித்தல்
02 . அள஫கூவுதல்- ந஧ொபேக்கு அளமத்தல்
03 . அளப ந஦ிதன் - நதிப்஧ில்஬ொதயன்
04 . அண்டப்புழுகன்- ச஧ொய்கொபன்
05. அள஬க்கமித்தல்- அ஬ட் ினம் ச ய்தல்
06. அறுதினிடுதல் - ப௃டிவுகட்டுதல்
07. அகடயிகடம்- தந்திபம்
08. அளபப்஧டிப்பு - ஥ிபம்஧ொத கல்யி
09. அடிசனொற்றுதல்- ஧ின்஧ற்றுதல்
10. அள்஭ினிள஫த்தல் - அ஭வுக்கு நநல் ச ஬வு ச ய்தல்
11. அடுக்கு ஧ண்ணுதல் - ஆனத்தம் ச ய்தல்
12. அடினிடுதல் - சதொடங்குதல்
13. அடி஥கர்தல்- இடம்ச஧னர்தல்
14. அடி஧ிளமத்தல் - ச஥஫ி தய஫ி ஥டத்தல்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 3

 ஫஭புத்த ொடர்

15. அடி திபேம்புதல்- ச஧ொழுது ொய்தல்

16. அடிப்஧ிடித்தல்- சதொடபேததல்
17. அடி ஧ி஫க்கிடுதல் - ஧ின்யொங்குதல்
18. அபக்கப் ஧஫க்க - யிளபயொக
19. அடிப௅ள஫தல் - யமிப்஧டுத்தல்
20. அய பக்குடுக்ளக - ஧தற்஫க்கொபன்
21. அக஬க் கண் ளயத்தல் - அ஭வு கடந்து ந஧ொதல்
22. அழுங்குப்஧ிடி - யிடொப்஧ிடி
23. அறுதினிடல் - ப௃டிவு கட்டுதல்
24. அந஭ி ச ய்தல் - குமப்஧ம் ச ய்தல்
25. அடி ஧ணிதல் - கீ ழ்ப்஧ணிதல்
26. அடி யி஭க்குதல் - தன் நபள஧ புகழ்ச஧஫ச் ச ய்தல்
27. அக஬க் கொல் ளயத்தல் - அ஭வுகடந்து ந஧ொதல்

[ ஆ ]
28. ஆகொனக் நகொட்ளட - நிதநிஞ் ின கற்஧ள஦
29. ஆ஫ப்ந஧ொடல் - ஧ிற்ந஧ொடல்
30. ஆள யொர்த்ளத - ஌நொற்றுப் ந஧ச்சு
31. ஆட்சகொள்஭ல் - அடிளந சகொள்஭ல்
32. ஆமம் ஧ொர்த்தல் - ஒபேயரின் தகுதி ஧ற்஫ி ஆபொய்தல்
33. ஆனிபம்கொ஬த்து ஧னிர் - ச஥டுங்கொ஬ம் ஥ிள஬த்திபேத்தல்
34. ஆடொபூதி - ஌நொற்றுக்கொபன்

[ இ ]
35. இபண்டும் சகட்டொன் - ஥ன்ளந தீளந அ஫ினொதயன்
36. இள஬ நள஫ கொய் - சய஭ிப்஧டொது நள஫ந்திபேத்தல்
37. இ஭ிச் யொனன் - ஋஭ிதில் ஌நொறு஧யன்
38. இட்டுக்கட்டுதல் - இல்஬ொதளத ச ொல்லுதல்
39. இ஬வு கொத்த கி஭ி - கொத்திபேந்து ஌நொறுதல்
40. இபண்டு நதொணினில் கொல் ளயத்தல் - ஒநப ந஥பங்க஭ில் இபே ச னல்க஭ில் ஈடு஧டல்

[ ஈ ]
41. ஈபல் கபேகுதல் - நயதள஦ நிகுதல்
42. ஈயிபக்கம் - கபேளண
43. ஈநனொட்டுதல் - சதொமிச஬துவுநின்஫ி இபேத்தல்
44. ஈநடறுதல் - உனர்யளடதல்

[ உ ]

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 4

 ஫஭புத்த ொடர்

45. உள்஭ங்ளகனில் ச஥ல்஬ிக்க஦ி - சய஭ிப்஧ளடனொக சதரிதல்

46. உதயொக்களப - ஧ன஦ற்஫யன்
47. உப்஧ில்஬ொப் ந஧ச்சு - ஧ன஦ற்஫ ந஧ச்சு
48. உச் ி கு஭ிர்தல் - நிக்க நகிழ்ச் ி அளடதல்
49. உபேக்குள஬தல் - தன்஦ிள஬னி஬ிபேந்து நொறு஧டல்
50. உள஬ ளயத்தல் - ஧ி஫பேக்கு அமிவு யபேயித்தல்

உடல் உறுப்புகள் பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

1.அடி பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. அடிசனொற்றுதல் - ஧ின்஧ற்றுதல்

02. அடி஥கர்தல் - இடம்ச஧னர்தல்
03. அடி஧ணிதல் - கீ ழ்ப்஧டிதல்
04. அடி யி஭க்குதல் - தன் நபள஧ புகழ்ச஧஫ச்ச ய்தல்
05. அடினிடுதல் - ஆபம்஧ித்தல்

2.கண் பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. கண் ளயத்தல் - யிபேப்஧ம் சகொள்ளுதல்

02. கண்ய஭ர்தல் - ஥ித்திளப ச ய்தல்
03. கண்சண஫ிதல் - களடக்கண்ணொல் ஧ொர்த்தல்
04. கண்க஬த்தல் - ஒபேயளப ஒபேயர் யிபேம்புதல்
05. கண்ப௄டுதல் - இ஫த்தல்
06. கண் தி஫த்தல் - அ஫ிவுண்டொதல்

3.கழுத்து பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. கழுத்துக்சகொடுத்தல் - ஧ி஫ர் துன்஧த்தில் உதவுதல்

02. கழுத்தறுத்தல் - ஥ம்஧ிக்ளக துநபொகம் ச ய்தல்
03. கழுத்திற்கட்டுதல் - ய஬ிந்து திணித்தல்
04. கழுத்ளதக்கட்டுதல் - யிடொநல் ச஥பேக்குதல்

4.கொது பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. கொது சகொடுத்தல் - அயதொ஦ித்தல்

02. கொது குத்துதல் - ஌நொற்றுதல்
03. கொதில் ஓதுதல் - நகொள் ச ொல்லுதல்
04. கொளதக்கடித்தல் - இபக ினம் கூ஫ல்

5.கொல் பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 5

 ஫஭புத்த ொடர்

01. கொல் ஧ின்னுதல் - தளடப்஧டல்

02. கொல் ஧ிடித்தல் - கொள஬ப் ஧ற்஫ிக் சகஞ்சுதல்
03. கொல் சகொள்ளுதல் - ஆபம்஧ித்தல்
04. கொள஬ச்சுற்றுதல் - ஧ற்஫ித் சதொடர்தல், சதொடர்ந்து ஧ற்றுதல்
05. கொ஬ொறுதல் - ஓய்ந்திபேத்தல்
06. கொல் ஊன்றுதல் - ஥ிள஬ ச஧றுதல்
07. கொ஬ில் யிழுதல் - நன்஦ிப்பு நகட்டல்

6.ல஬ிறு பற்மி஬ ஫஭புத் த ொடர்கள்

01. யனிற்ள஫ கட்டுதல் - ச ஬ளயச் சுபேக்குதல்

02. யனிற்஫ி஬டித்தல் - ீய஦த்ளத சகடுத்தல்
03. யனிறு ய஭ர்த்தல் - ஋வ்யொந஫ொ ஧ிளமத்து சகொள்ளுதல்
04. யனிறு கிள்ளுதல்,யனிறு கடித்தல் - ஧ ிப௅ண்டொகுதல்
05. யனிறு கு஭ிர்தல் - திபேப்தி அளடதல்
06. யனிறு ஋ரிதல் - ச஧ொ஫ொளந சகொள்ளுதல்

7.லொய் பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. யொய் யிடுதல் - சய஭ிப்஧ளடனொக நகட்டல்

02. யொய் பு஬ம்஧ல் - ஧ிதற்றுதல்
03. யொய் தி஫த்தல் - ந஧ த்சதொடங்குதல்
04. யொய்ப்பூட்டுப் ந஧ொடுதல் - ந஧ ொது தடுத்தல்
05. யொனில் நண் ந஧ொடுதல் - நகடு யிள஭யித்தல்

8.ளக பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. ளக கழுவுதல் - ப௃ற்஫ொய் யி஬கல்

02. ளக கூடல் - அனுகூ஬நொதல்
03. ளகனிடல் - ஆபம்஧ித்தல்
04. ளக ஥ீட்டுதல் - அடித்தல்
05. ளக஧ிள தல் - ச ய்யத஫ினொது திளகத்தல்
06. ளக த஭ர்தல் - யறுளநனொதல்
07. ளக சகொடுத்தல் - உதயி ச ய்தல்
08. ளக நிகுதல் - அ஭வு கடத்தல்
09. ளகக஬ப்பு - ண்ளட
10. ளகன஭ித்தல் - ஒப்஧ளடத்தல்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 6

 ஫஭புத்த ொடர்

9.தெலி பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. ச யி சகொடுத்தல் - கய஦ித்து நகட்டல்

02. ச யிக்நகறுதல் - நகட்஧தற்கு இ஦ிளநனொக இபேத்தல்

10. ளய பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. தள஬கொட்டுதல் - சய஭ியபேதல்

02. தள஬ கீ மொய் ஥டத்தல் - ப௃ள஫ தய஫ி ஥டத்தல்
03. தள஬க்சகொழுப்பு - தொன் ஋ன்஫ அகந்ளத
04. தள஬ப்஧ொபம் - தொன் ஋ன்஫ அகந்ளத
05. தள஬ யக்கம்
ீ - தொன் ஋ன்஫ அகந்ளத
06. தள஬க்கணம் - தொன் ஋ன்஫ அகந்ளத
07. தள஬கீ மொய் ஥ிற்஫ல் - ஧ிடியொதம் ஧ிடித்தல்
08. தள஬ப்஧டுதல் - நநற்சகொள்ளுதல்
09. தள஬நள஫வு - ஒ஭ிந்திபேத்தல்

11.ன ொள் பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. நதொ஭ி஬ிபேந்து ச யிகடித்தல் - ஆதரிப்஧யளப யஞ் ித்தல்

02. நதொள் நொற்றுதல் - ஧ி஫ர் சுளநளன தொன் சுநத்தல்
03. நதொள் சகொடுத்தல் - உதயி ச ய்தல்

12.நொ பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. ஥ொக்கு யள஭த்தல் - ஧மித்தல்

02. ஥ொக்கு ஥ீழுதல் - அடக்கநின்஫ி ந஧சுதல்
03. ஥ொக்கு யிழுதல் - ந஧ ஥ொசயமொநல் ந஧ொதல்
04. ஥ொக்களடத்தல் - ந஧ ப௃டினொது இபேத்தல்
05. ஥ொக்குத்தயறுதல் - ந஧ச்சுறுதி தயறுதல் / ச஧ொய் ச ொல்லுதல்
06. ஥ொக்குப் புபளுதல் - ந஧ச்சுறுதி தயறுதல் / ச஧ொய் ச ொல்லுதல்
07. ஥ொக்குத்தப்஧ல் - ந஧ச்சுறுதி தயறுதல் / ச஧ொய் ச ொல்லுதல்

13.பல் பற்மி஬ ஫஭புத்த ொடர்கள்

01. ஧ல் இமித்தல் - ஧ல்ள஬க்கொட்டி சகஞ்சுதல் , ஌஭஦ம் ச ய்தல்
02. ஧ல்ள஬க்கடித்தல் - துன்஧ம் தபேயளத கித்து சகொள்஭ல்
03. ஧ல்ள஬ப் ஧ிடுங்குதல் - க்திளன அடக்குதல்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 7

 ஫஭புத்த ொடர்

நபபுத்சதொடர்கள்

லொய்க்கொட்டு ல்- ஋திர்த்துப் ந஧சுதல்

லொயூறு ல்- ஆள ப்஧டுதல்
கண்லரர் ல்- ஥ித்திளப ச ய்தல்
கங்கணங்கட்டு ல்- ஒபே ச னள஬ ப௃டிக்க ப௃ள஦ந்து ஥ிற்஫ல்
ளகதகொடுத் ல்- உதவுதல்
புண்படு ல்- ந஦ம் ந஥ொக்கப் ந஧சுதல்
அளம கூவு ல்- ந஧ொபேக்கு அளமத்தல்
பூெி த஫ழுகு ல்- குற்஫த்ளத நள஫த்தல்
கு஭ங்குப்பிடி- ஧ிடியொதம்
சயளுத்து லொங்கு ல்- நிக ஥ன்஫ொகச்ச ய்தல்
நயண்டொ சயறுப்பு- யிபேப்஧நின்ளந
ப௄ச்சுப்பிடித் ல்- தீயிபநொக ப௃னலுதல்
ப௃ன்னுக்குலரு ல்- ய஭ர்ச் ிஅளடதல்
ப௄டிளலத் ல்- நள஫த்தல்
சயட்டிப்ந஧ச்சு- யண்ந஧ச்சு
ீ
யொய்ப்பூட்டு- ந஧ ொநல்த்தடுத்தல்
லொரி஬ிளமத் ல்- யணொக்குதல்'
ீ
யொல் ப௃ளரத் ல்- ந ட்ளடச ய்தல்
஫ட்டந் ட்டு ல்- ச பேக்கடக்கல்
பண்படுத் ல்- ச ம்ளநப்஧டுத்தல்
பறிலொங்கு ல்- தீளநக்கு தீளந ச ய்தல்
஥ொக்குநீ ளு ல்- அ஭வுகடந்துந஧சுதல்
ச஥஭ிவு சு஭ிவு- ஌ற்஫த்தொழ்வு
படொதுபடல்- துன்புறுதல்
ச஥ொறுக்கித் ள்ளு ல்- ொநர்த்தினங்கொட்டுதல்
ட்டிக் தகொடுத் ல்- உற் ொகப்஧டுத்தல்
ட்டிக் கறித் ல்- ொக்குப் ந஧ொக்குச் ச ொல்லுதல்
ளய ப௃ழுகு ல்- ளகயிடுதல்
ளய கலிழ் ல்- சயட்கநளடதல்
ள்ரி ளலத் ல்- யி஬க்கியிடுதல்
ட்டிக் னகட்டல்- கண்டித்தல்
சூளம஬ொடு ல்- சகொள்ள஭னடித்தல்
கொது குத்து ல்- ஌நொற்றுதல்
ஆகொ஬க் நகொட்ளட- யண்கற்஧ள஦
ீ
அலெ஭க் குடுக்ளக- ஧தற்஫க்கொபன்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 8

 ஫஭புத்த ொடர்

அள்ரிக் குலித் ல்- ஥ிள஫னச் ம்஧ொதித்தல்

அள்ரி஬ிளமத் ல்- நிளகச்ச ஬வு
அடி஬ிடு ல்- ஆபம்஧ித்தல்
ப௃கம் ஫யர் ல்- நகிழ் ினளடதல்
ப௃ன்னுக்கு லரு ல்- யொழ்க்ளகனில்ப௃ன்ந஦றுதல்
ஓட்ளடலொ஬ன்- இபக ினத்ளதகொக்க ப௃டினொதயன்
கண் ிமத் ல்- அ஫ிவுஉண்டொதல்
஥ொக்குப் பு஭ளு ல்- ச ொன்஦ ச ொல்தயறுதல்
நதொள் தகொடுத் ல்- உதவுதல்
த௃஦ிப்புல் ன஫ய் ல்- நநச஬ழுந்த யொரினொகப்஧டித்தல்
ப௃கம் னகொணு ல்- கயள஬
நட்டொற்மில் லிடல்- ஆ஧த்தில் ளகயிடல்
ஒற்ளமக் கொ஬ில் நிற்மல்- யிடொப்஧ிடினொக ஥ிற்஫ல்
ொரம் னபொடல்- ஧ி஫ளப நகிழ்யிக்க அயர் கபேத்துப்஧டி ஥டத்தல்
அமக்கப்பமக்க - யிளபயொக
கண்ணும் கருத்து஫ொய்- ப௃ழுக்கய஦த்துடன்
இயவுகொத் கி஭ி- கொத்திபேந்து ஌நொறுதல்
ப௃கம் தகொடுத் ல்- ஋திர்சகொள்஭ல்
ளககழுவு ல்- ச஧ொறுப்ப்ள஧ ஥ீக்கிக் சகொள்஭ல்
கட்டுக்கள - ச஧ொய்க்களத, புள஦ந்து உளபத்தல்
எடுத்த மி ல்- அ஬ட் ினம்ச ய்தல்
அகடயிகடம்- தந்திபம்
பல் களயக் கடித் ல்- துன்஧த்ளதச் கித்தல்
ச஥ஞ்சு புண்ணொ ல்- ந஦ம்யபேந்தல்
ப௃கப்பூச்சு- சய஭ிப்஧கட்டு
ப௃டிவு கட்டு ல்- தீர்நொ஦ித்தல்
ப௃துகு கொட்டல்- நதொல்யினளடதல்
ப௃கம் கறுத் ல்- நகொ஧ித்தல்
஧ிடி தகொடுத் ல்- அகப்஧டல்
பந் ம் பிடித் ல்- ஒபேயளபச் ொர்ந்சதொழுகல்
ப௃஬ற்தகொம்பு- இல்஬ொத ச஧ொபேள்
கள கட்டு ல்- ச஧ொய்஧பப்஧ல்
கள லரர்த் ல்- ந஧ச்ள யிரித்தல்
நளடப்பிணம்- ஧ன஦ில்஬ொது இபேத்தல்
ஆமப்னபொடல்- ஧ிற்ந஧ொடல், கொ஬ந்தொழ்த்துதல்
ஆறம்பொர்த் ல்- ஆபொய்தல்
உச்ெிகுரிர் ல்- நகிழ்தல்

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 9

 ஫஭புத்த ொடர்

கருலறுத் ல்- ப௃ற்஫ொக அமித்தல்

இளடலிடொ஫ல்- சதொடர்ச் ினொக
ளகநீ ட்டு ல்- அடித்தல்
ளகன ர் ல்- தி஫ளந ச஧஫ல்
ளகதூக்கு ல்- துன்஧த்தி஬ிபேந்து கொப்஧ொற்றுதல்
இடித்துள஭த் ல்- ஆமநொகக் கூறுதல்
இரு ளயக் தகொள்ரி- இபே ஧க்கப௃ம் துன்஧ம்
கள஭த்துக் குடித் ல்- ப௃ற்஫ொகக் கற்஫ல்
உளய ளலத் ல்- அமிவு யப ளயத்தல்
துண்டு லிழு ல்- ஧ற்஫ொக்குள஫ யபேதல்
ச஧ொடி ளலத் ல்- தந்திபம்ச ய்தல்
கம்பி நீ ட்டு ல்- ஌நொற்றுதல்
யொங்கிக் கட்டு ல்- தண்டள஦ ச஧஫ல்
ஒத்துப் பொடு ல்- ஆதபவு சகொடுத்தல்
எடுப்பொர் ளகப்஧ிள்ள஭- னொயபேக்கும் ய ப்஧டக் கூடினயன்
ஓட்ளடக் ளக஬ன்- ச ஬யொ஭ி
கண் ப௄டித் னம்- அ஫ினொளந
கள஭ன஬று ல்- உய்யளடதல்
஫ல்லுக்கட்டு ல்- நநொதிக்சகொள்ளுதல்
கண்னணொடு ல்- இபங்குதல்
கருலறுத் ல்- அடிநனொடமித்தல்
கொற்மொய்ப் பமத் ல்- சயகுயிளபவு
ெந் ிக்கிழுத் ல்- ஧கிபங்க அயநொ஦ம்
பல்லுக் கொட்டல்- இபந்துநகட்டல்
கள஭ன஬று ல்- ஈநடறுதல்
கம்ப௃மித் ல்- சயறுப்஧ளடதல்
ளயலக்கம்
ீ / ளயப்பொ஭ம் / ளயக்கனம்- ச பேக்கு
ளகள஬க் கடித் ல்- ஥ட்டநளடதல்
கண்஫யர் ல்- துனில் ஋ழுதல்
கச்ளெகட்டு ல்- ப௃ள஦ந்து ஥ிற்஫ல்

எடுதுக்கொட்டு :-

நக஦ின் ச னள஬க் கண்ட ச஧ற்ந஫ொர் ளய கலிழ்ந் னர்.

஥ொம் ச ய்த தயறுகள஭ பூ ித஫ழுகக்கூடொது.
நகன் ஧ரீட்ள னில் ி஫ப்புச் ித்தினளடந்தளதக் நகட்ட ச஧ற்ந஫ொர் உச்ெிகுரிர்ந் னர்.
ிறுயர்கள் ச஧ரிநனொபேக்குக் ளகநீ ட்டக்கூடொது.

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 10

 ஫஭புத்த ொடர்

யொய்கொட்டு ல் ஒபே ஥ல்஬ ஧மக்கநொகொது.

நொநபத்தி஬ிபேந்த நொம்஧மங்கள஭க் கண்டதும் ஋஦க்கு லொயூமி஬து.
நளம இளடயிடொது ச஧ய்துசகொண்டிபேந்தது.
கந்தள஦ ஥ண்஧ர்கள் த஫ொட்ளட஬டித் னர்.
஥ொம் ஋யரி஦தும் கொளயலொ஭க் கூடொது.
ளயக்கனம் அமிளயத் தபேம்.

~ ~ ~ ~ ~  ~ ~ ~ ~ ~

B Sampath Kumar 93618 35327 Page 11