Für den internen Gebrauch bestimmt.

System 10021770 beg. with Serial No. 14100/15100

Copyright © SIEMENS AG.
Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

02 AX_00177700 Yang Xiaohu 05 SP_00141422 Liu Ming Qiang 08 -- --

01 CO_00006367 Xu Ruiqiang 04 AX_00236941 Chen Fengping 07 SP_00147196 Liu Ming Qiang

00 n.a. n.a. 03 AX_00232306 Yang Sheng 06 SP_00141422 Liu Ming Qiang

V Change No. Name V Change No. Name V Change No. Name

SIEMENS AG AXIOM Iconos MD

Siemens Shanghai Medical Equipment

Document Class Index Version Type No.

7552776 ESP 800 07 G5497

Print No.: AXD3-360.844.02.05.02
Page
Replaces: AXD3-360.844.02.04.02
1 of 23
This document has been created using Schaltbild_04.vst. Für dieses Dokument wurde Schaltbild_04.vst verwendet.
 s

D
B

C
8

8
7
7

Table of contents Page

Table of contents............................................................................. 2
Topographic system overview......................................................... 3
HW configuration overview ............................................................. 4
D271 board jumper setting.............................................................. 5
6

System overview ............................................................................. 6

6
System overview with Option Trolley .............................................. 7
Line power supply ........................................................................... 8
Ground wire cabling ........................................................................ 9
Signal cabling................................................................................ 10
Video cabling................................................................................. 11
Power ON/OFF ............................................................................. 12
Safety circuit.................................................................................. 13

5
5
Für den internen Gebrauch bestimmt.

Exposure direct radiology.............................................................. 14

Copyright © SIEMENS AG.
Alle Rechte vorbehalten.

Fluoroscopy................................................................................... 15
All rights reserved.

CAN / XCS cabling oblique Rad.................................................... 16

Radiation triggering ....................................................................... 17
Tube Unit connection, external signals ......................................... 18
Mains compensation ..................................................................... 19
Signal overview, partial wiring harness ........................................ 20
4

4
Signal overview, partial wiring harness ........................................ 21
Signal overview, single wire ........................................................22
History of the Document………………………………………………23

3
3
2

2
1

1
A

D
B

Document Class Index Version Type no. Page 2 of 23

7552776 ESP 800 07 G5497
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Vertix P Generator / Power unit

Tischmonitor
Monitor table Polydoros LX
Fernbedienpult
D19 ACR Trigger
Class
ESP

Remote control console

D2 D100 Master PC board
CRX D110 Inverter
Index
800

A A
Polydoros LX K3 Rotator
N19 Live D160 Switching circuit
Version

M11 Video
07

printer D320 / XCU CPU HD Unit XCU

D110 K3 M2 H1 High voltage transformer
D19

D100
D220 M16 Network input
Type no.
G5497

D320
H1
T2 PretransformerT2
XCU Fluorospot D165 Rectification
Compact
D165 M59
D160 T2
M16
Rasterwandgerät / Bucky wall stand
Generator Rasterwandgerät Bildsystem Sichtgerätewagen
Vertix P
Power unit Bucky wall stand Image system Monitor trolley M2 Plug field
Topographic system overview

B N19 Catapult bucky cabinet B

PU1 P2 IS D1

Bildsystem / Image system

Fluorospot Compact
M9
M59 Imaging system

Tischmonitor / Monitor table

H11

Fernbedienpult / Remote control console

E1
Z66
M11 Remote control desk
M6
M7
Sichtgerätewagen / Monitor trolley C
C

ICONOS MD
Gerät / System unit
ICONOS MD
A1 Spotfilm device
A4 Electronics panel
M5
M2 Unit base
M3 Unit support
A1
M5 Patient suppert system
M6 Compression
M3 M7 Column
M9 Tube assembly
D E1 Radiator D
BV
DHC F
A4 M2 BV Image amplifier
DHC F Dig. Camera
Gerät H11 X Ray Tube
System unit
Z66 Multileaf collimator
Page 3 of 23

P1

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Remote control console

Polydoros LX
1 4 XCS connector
Class

D100
ESP

ON
D160 D320
OFF
3 3
Index

1 2 1 2 Normal Service
800

A XCS X3 A
1 2
D41.S2 JP4 JP5
US S S3
Version

1 3 2 4
07

X6 X6
Multileaf collimator (ICONOS MD) Door contact
Type no.
G5497

XCS cable XCS cable

1 4 1 4

ON ON
D19
OFF OFF XCS X4
1 2
Frequency dependent jumpers
D21.S1 D21.S3 D21.S12 D21.S13 ON
(500 kBit/s) US S
HW configuration overview

OFF
B 50Hz: X91 B
1 4
S1 closed for complete
X20 X21 X23 X24
ON shutdown
OFF XCS jumper connector XCS cable
60Hz: (without KK interface)
D22.S1 X21 X22 X24 X25

Spotfilm device

1 2 1 2 1 2

ON ON ON
OFF OFF OFF

C D42.S21 D42.S2 D42.S3 C

Basic Unit Controller (A4)

1 4

ON
OFF
2 3 1 2 3

D41.S2 D41.JP4 D41.JP5

D D
Page 4 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8

7552776
Document
s

ESP
Class
A A

800
Index
07
Version
G5497
Type no.
B B

C C

D D

Page 5 of 23
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

X41 X31 SW5 JK2 P2

X200 D100 X40
Bucky wall stand
Class

A1
ESP

JK2A SW6 X33 X1000

Index
800

A X1 A
D2.X7
D19 X10 ON/OFF
X11
Version

BV X9
07

CONN2/KM61.K1
X4S
Type no.

DHC-F SW7 X3US D320 X3S

G5497

Camera X5 (SPC)

X6.7,10
Radiation display
A4 X10 X6.1,3 D160 X6.7,8
extern
D41.X10 KermaX
F1. 1,3,5 W50
PE

B K3.R2,R4,R6 K3 B

PE
X12.1,2,3
AP1.+
H1
System overview

SW2 X50
AP1.

H11 1,2 W60 PE M16

X2.0,I,II K30.L1,L2,L3, X9
+
PE

PE PU1
Power Unit
Z66 KermaX

C P1 C
X50 System Unit
Remote Control W30
Console
X10 SW3
M11
Monitor Table
CRX D2
X14 W70 Power IN
PE Netzteil
COM 1 Power.In
Power OUT
DVI Input

Footswitch M59.X2 XCS

M59.X7 CCI
SW4 M59.X6 SW1
D M59.X10 DVP D
X8
S-VGA M59.X11
Page 6 of 23

IS
Image System
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

X41 X31 SW5 JK2 P2

X200 D100 X40
Bucky wall stand
Class

A1
ESP

JK2A SW6 X33 X1000

Index
800

A X1 A
D2.X7
D19 X10 ON/OFF
X11
Version

BV X9
07

CONN2/KM61.K1
X4S
Type no.

DHC-F SW7 X3US D320 X3S

G5497

Camera X5 (SPC)

X6.7,10
A4 X10 X6.1,3 D160
D41.X10 KermaX
F1. 1,3,5 W50
PE

B K3.R2,R4,R6 K3 B
System overview Option Trolley

PE
X12.1,2,3
AP1.+
SW2 X50 H1
AP1.

H11 1,2 W60 PE M16

X2.0,I,II K30.L1,L2,L3, X9
+
PE

PE PU1
Power Unit
Z66 KermaX

C P1 C
X50 System Unit
Remote Control W30
Console
X10 SW3
M11
CRX
X14 W70 Power IN Monitor Table
D2
PE Netzteil
COM 1
Power OUT
Power.In
Sub D Input
Footswitch M59.X2 XCS

M59.X7 CCI
SW4 M59.X6
Monitor Trolley SW1
D D1 M59.X10 DVP D
(Option)
X8
M59.X11 S-VGA
Power. IN
W10
Sub D Input M59.X13 VT/PCI
PE M59.X12(2) M59.X12(1)
Page 7 of 23

X ray 1,2
IS
Image System
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document
Class
ESP
Index
800

A A

System Unit P1
Version
07
Type no.
G5497

Power Unit PU
M20 Monitor Trolley
A4
*2) (Option)
L1
M16 N
D1
X1 PE
K30.L1 X2
B 1 10A B
F1.1
10A 1
Line power supply

K30.L2
3 10A
F1.3
10A 3 Imaging System Monitor Table
K30.L3 X12.1 L1 L1 L1
5 10A
F1.5 X12.2 N N N
10A 5 IS D2
K20. L1 L2 L3 N PE X12.3 PE PE PE

C C

*2)
L1 L2 L3 N PE
Gerätetransformator M20 nur bei 480V
Unit-transformer M20 only with 480V
Onsite Power Distributor
T 480V~
1
4 7

2
5 8

D D
3
6 9
Page 8 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document
Class
ESP
Index
800

A A
Vertix PRO P2
Version
07

Lab distributor
Type no.
G5497

PE

System Unit P1

6o

PE
B B
Ground wire cabling

Power Unit PU A4 Monitor Trolley

(Option)
PE

PE D1
6o
PE PE
M16
6o

PE

Imaging System
6o
PE PE

C IS C
16o

PE

Onsite Power Distributor

D D
Page 9 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

CCI M59.X7
Class
ESP

X8
Index
800

A D1 X ray A
Version

Monitor Trolley IS
Image System
07

(Option)
Type no.
G5497

X200
A1 D100
JK2A X33(A)

B D320 B
A4
D41.X10 X3US
Signal cabling

X-ray
Signal X6.7,10
H11 D160
1,2 X6.1,3

+ AP1.+
H1
AP1.

X2.0,I,II K3. R2,R4,R6

C
K3 C

System Unit P1 Power Unit PU1

D D
Page 10 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document
Class
ESP
Index
800

A A
Version
07
Type no.
G5497

Image System IS

Monitor Table
M59
DVI Input X11
D2 Sub D Input X12 (1)
(Option Trolley) X12 (2)

B B
Video cabling

Option
Monitor Trolley

Sub D Input
D1
C C

D D
Page 11 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document
Class
ESP
Index
800

A A

D19 X10
Version
07

K2
X9 8
K1 Aus Gen.
3 7
Type no.
G5497

2 6
Ein Gen.
1 5

X1 X11
X2
7/8 8

GND K2 K1
K1

K2
10
B B
Power ON/OFF

S1 S2

X10 5 6 7 8
X9 X9
C C
10 1
X11 X10
PL LX 9 2
FL C
7 7
D160 DVP
3 3 HS Trigger 8 8

PL LX 14 14
X1 D19 10 10
X1000
7/8 (+24V) 7/8 15 15
PL LX
D100 31/32 (GND) 31/32

D D
Page 12 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

*1) T=70°

2
Class
ESP

ST D31
Safety A4.K1
A4.D41

1
A1 A2
Index
800

A A

4 X17
XP14
Version

24V~ XP2
07

A4.T1.5U2 (12A)

3
24V~ VCC(+5V)
D51.X2.3 (12A)
Emergency Stop

X1
Type no.

36

36
G5497

J12
M3.X2.1 K2 P57

2
M3.S100
1 4

35
35
M3.S80 M5.S160 M5.S161 M3.S90 M3.S91 M3.S81 11 B25 P14
13 VCC(+5V)
GE

1
9

30

30
+80cm 80cm J6

2 X20
16 1 8 7

K1 B26
B <PB1 B
M2.S3 M2.S2
GE
<PB2

1
Safety circuit

+91° 19°
2 X15
<PA3
Emergency Stop
<PB7
3

<PC2
2

12 11
M11.D1.S150 <PC6
D1.X5

M11.X50

3 X21

J16F
U21 1 <PC7

4
62 61 B24 RT 13 12
A4.K1
4

+24P3
3 X17

U22

5
B30 GE
4

C C
+24P3 J5E J9C
A1.S61 A1.S60
3 X20

1 1 9
10 11 10
A1.X302 A1.X301 U36 8
B59 GE
4

+24P3
4 X16

J5F
1
14

13 12
+24P3

57
57
U20
13

B28 GE
provided for
*4
12

safety kick plate

2

ALE
3 2 1
11

J11A
1

& 1

10
10
U18 3 WDO WDI D
9

D
7

B27 GE 2
VCC(+5V)

29 53

29 53
Stand out of park position *5
10

Watchdog
8

+24P3 VCC(+5V)
B6 RT
A4.X12

V5
X14

X2
*1) The thermal switches ST was introduced and
X13
B23
Page 13 of 23

effective from system SN: 18252 for real orders; ERROR

19273 for anonymous order. RT

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document
Class
ESP

MF
Chamber
Index
800

A Power Supply li mi re A

+15V
Spotfilm Device
Version
07

X38
D15V

300V~
Type no.

K
G5497

6mm-Chamber
11

R
H
D100

H
A
C

C
3

X2 Integr. console
FL-C
A

A
9

0VA
Exposure direct radiology

P15V
E

B B
2

+15V

N15V
D

D
4

15V

X41
V110
X4S
YE DOM II
6

V113
YE DOM I
B

B
7

X3S
X40
X10
V108
YE DOM III
F

F
8

Remote
P

P
JK1 5

Control
D320
X33
JK2A

V138
Console
MUX YE
AP0
0VD C
C
JK2A.C V137
YE
JK2B.C AP1

JK2C.C V136
YE
JK2D.C AP2

JK2E.C X63
DL_IN
JK2F.C
AP0 AP1 AP2
A A
N15V B x
C x
D x x
E x
F x x D
D
0V x x
Testspannung x x x

Power Unit
Page 14 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Mini power
A4.T1
supply
Class
ESP

*1) F5 M61 Monitor

10

6
Index
800

4U1

A 1AT A

1
U +27,3V
const UR1

X3

A4.X10
UR2 High voltage
Version

9
07

section
X1
4U2

D51
UR1
Image System
Type no.

A
G5497

E3
Zoom 1

Optics
DHC-F
E2B
UR3 CCI DVP S-VGA
E2A
Zoom 2

4
E1A
UR4
K
5

5
Zoom 3
B E1B B
UR5
D2
2,4,6

X7 15/8
Fluoroscopy

2
X7

A4
8
Conn1

C C

D100

1/6
P

X200
D D

*1) The Fuse was changed from F1 to F5 due to label designations correction for the
A4T1 transformer, which is effective from system SN: 18252 for real orders;
Page 15 of 23

19273 for anonymous order.

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document
Class
ESP
Index
800

A A
Version
07
Type no.

Remote control
G5497

console X10
M11
CAN / XCS cabling oblique Rad

B B
X41

X40
Z66
D100

TB

GG A4 X3S
MC3 MC2 MC1
X10 X3US
X14 X4S
D320
X11
D41
U20 U6 U5

C C
Polydoros LX

ZG A1
X10

D42

M59.X2

FL-C

D D

ICONOS MD
Page 16 of 23

CAN XCS

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Microcontroller
Class

2
ESP

with Service PC 1 P10 System

S3 3
Index
800

A D100 A

LIH
1
2
normal Option 3
Version

S3
07

+15V
NC
Type no.

V90
G5497

20MA 1
2 GN
3 HW enable
XCU S3 &

2
7

X40 7
X3S
D320
B B
Radiation triggering

X41 7 2
X3US 2 7

Spotfilm device X10 2 7

7

7
2

2
X11

X10

X11

D42
D41

X2
X10 15 8

C X13 C
Fluoro footswitch
1

DL
4

X4
2
3

HK
3
X14

VCC (+5V) M11

U1
0°
3
4

+12V
XP14 VCC
B55 (+5V) DL

X14 1 4
180°
1

P40
J12
2

D D
P34
Fluoro footswitch
X25

B54
D31
HK
Page 17 of 23

Unit ICONOS MD

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Polydoros LX ICONOS
MD
Class
ESP

H11
Index
800

A V142 2 A

1
3 2
Version

+24V AP1
07

K11 4
1
*

X6 3
K10 Oil pressure switch
Type no.
G5497

AP1 R6 II
K3
R2 I
K3
R4 0
K3
Tupe unit connection, external signals

N93

B B

D160
C C

24V~
5

11
7

7 8 13
max. K14 9 K13
9

24V~
11

5 6
K14
12

AP1 rad AP2 rad K15

5

Display Display2 24V

10

External radiation display

F1 K16 with ZB / XRAY
7

D D
*: A door contact switch
8

24V (max. 230V / 4A)

1A can be fit in here.
6

Room light / Videorecorder

X6

X6

0V_LAST control with DL I / 0

(max. 230V / 4A)
Page 18 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

*1)
Polydoros LX
Onsite power distributor Pre-Transformer with 440V/480V
*1) Z1 WR
Class
ESP

3 380/400/440/480V M16.K20
Load T2 440V~
L1
50/60Hz L1
Index
800

A L1 L1 1 A
L2 4 7
L2
L2 L2
Version

L3 2
07

L3
L3 L3 5 8
N
N 35A 3x10A
Line 3
Type no.
G5497

PE 6 9
PE
Netzfilter

3x25A T2 480V~
M16.K30
1
7
4 7

8
2
5 8
B 9 B
Mains compensation

3
N
6 9

PE

*2)
Unit-transformer M20 only with 480V
M16.K30 L3 L2 L1

T 480V~
1
M1.Z1 M20 4 7
Iconos MD
*2)
T1 2
Load 3x10A
5 8
C
5

C W1 L1 L1 X2
W3 1 10A X1 3
W2 10A 1 6 9
3

V1 L2 L2
V3 3 10A
V2 10A 3
1

U1 L3 L3
U3 5 10A L1
A4.F1

U2 Line 10A 5
N
Monitor
Netzfilter
Trolley
PE (Option)
230V

D D
F12
1

L1 L1 L1
Image Monitor
2

N N N
System Table
3

PE PE PE
Page 19 of 23

W3/V3/U3 = 400V
A4.X12

W2/V2/U2 = 440V

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Partial Wiring Harness W10 (Option) Partial Wiring Harness W30

Class
ESP

Image System Signal Monitor Trolley Power Unit Signal Image System
D320.X5 M59.COM 1
Index
800

A A

PE PE conductor PE D100.X200 B signal M59.X7 2 3

Version

M59.X8 X ray signal X ray D320.X4S XCS net M59.X2

07

M59.X12 (2) Video signal Sub D Input 3 2

D19.X11 Image trigger M59.X10
Power. Out Power cable Power. IN D320.X5 XCU Service M59. COM 1
Type no.
G5497

D160.X6 X ray signal M59.X8 5 5

Monitor Table
Res. Res.
Power cable Power. IN
D100.X200 M59.X7
Housing Housing
Istwert P
1 15
Istwert M
6 8
M59.X8 Trolley.X ray 1 1
Signal overview, partial wirung harness

B B
Housing Housing 4 4
1 1 6 6
2 2 7 7
D320.X4S M59.X2
8 8
Phase A
1 1
Phase B
M59.X12(2) Sub D.Input 6 6
5 5
20 mA OUT
1 rt 1 2 2
20 mA IN M59.X8
6 6 7 7 D160.X6

2 gn 2 Housing Housing 7 1
C 7 7 C
10 2

3 bl 3 D19.X11 M59.X10
8 8
2 2
13 sw 13
3 3
10 10
6 6
14 ws 14 7 7
8 8
9 9
10 10
D D
11 11
14 14
15 15
1 1
Page 20 of 23

Housing Housing

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Partial Wiring Harness W50 Partial Wiring Harness W60 Partial Wiring Harness W70
Class
ESP

System Unit Signal Power Unit System Unit Signal Power Unit System Unit Signal Image System
Index
800

A A
Version

A4.F1 Power cable M16.K30 H11.+ High tension cable H1.AP1.+ A4.X12 Power cable Power
07

A4.PE PE conductor M16.PE H11. High tension cable H1.AP1. A4.PE PE conductor PE
A4.X12 X ray Signal D160.X6 H11.PE PE conductor M16.K20.PE
Type no.

H11.1,2 Oil pressure switch D160.X6

G5497

H11.X2 Anode rotation K3

KermaX Measuring changer KermaX Power
A4.X12

A4.F1 M16.K30
H11 D160.X6 1 L1
2 N
1 L1 AP1 oil pressure
3 PE
Signal overview, partial wirung harness

L2 1 3
B 3 AP1 oil pressure
B
2 1
5 L3

H11.X2 K3

1
I R2
0
Attention: 0 R4
2
II R6
The cable for X ray Signal don´t connect with the Units.
The contacts must going to insulate. Housing Housing

C C

KermaX Patchkabel CAT5 24m KermaX

D D
Page 21 of 23

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7552776
Document

Single wire SW1 Single wire SW5 Single wire SW6

Class
ESP

Mon. Table Signal Image System Power Unit Signal Vertix PRO System Unit Signal Power Unit
Index
800

A A
DVI Input Video signal M59.X11 D100.X31 Iontomat 24m JK2 A1.JK2A Iontomat 18m D100.X33(A)
Version

Sub D Input Video signal M59.X12(1) 88 54 986 88 54 978

07

(with Option Mon. Trolley)

Type no.
G5497

D100.X31 JK2 A1.JK2A D100.X33(A)

Single wire SW2 A A A A
C C C C
System Unit Signal Remote control H H H H
M M M M
A4.X50 Power M11.X50 N N N N
B
B B B B B
D D D D
Signal overview, single wire

Single wire SW3 E E E E

F F F F
Power Unit Signal Remote control L L L L
K K K K
D100.X41 XCS net M11.X10 R R R R
P P P P
J J J J
D100.X41 M11.X10

Phase A
1 7
C Phase B Single wire SW7 C
6 14
5 1 System Unit Signal Power Unit
20 mA OUT
2 8
20 mA IN
7 15 A4.D41.X10 XCS net D320.X3US

Housing Housing
A4.D41.X10 D320.X3US

Phase A
1 1
Single wire SW4 Phase B
6 6
D 5 5 D
System Unit Signal Image System 20 mA OUT
2 2
20 mA IN
A1.DHC F Camera cable M59.X6 7 7
Page 22 of 23

Housing Housing

1 2 3 4 5 6 7 8
 s

D
B

C
History of the Document
8

8
Version Date Change.-Nr. Changes:

07 04.03.2012 SP_00147196 P13: Add note for Thermal Switches˗

P15: change F1 to F5 and add corresponding notes.

7
7
6

6
5
5
Für den internen Gebrauch bestimmt.

Copyright © SIEMENS AG.

Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

4

4
3
3
2

2
1

1
A

D
C

Document Class Index Version Type no. Page 23 of 23

7552776 ESP 800 07 G5497
SAP-EDM Signature Information Page 1 of 1
- generated automatically by SAP system P41 -

Appendix to Document: 7552776 ESP 800 07

Sheet generated at : 2012-04-18T05:16:05-02:00
Originator : SIEMENS Healthcare, P41
Signatures related to this document and performed in SAP:

Meaning system date and time surname, given name of signee

AUTHOR 2012-04-17T03:33:26-02:00 Liu, Ming Qiang

APPROVAL 2012-04-18T05:15:42-02:00 Yang, Sheng

REVIEW 2012-04-18T04:43:06-02:00 Li, Lei
REVIEW 2012-04-18T05:06:13-02:00 Yang, Sheng