Professional Documents
Culture Documents
$PMPNCJBNJO&41
%JSJHJEBQPS4BOUJBHP-F³O$VFMMBS
1SPEVDJEBQPS.JDIFMMF-BNVT
$BTBQSPEVDUPSB.6%3"'*-.4
&OVOBGJODBUSBEJDJPOBMDPMPNCJBOB EPTQSJNBTBEPMFTDFOUFT
TFEFTDVCSFOBTNJTNBTZBTVDVSJPTJEBEQPSWJWJSFMBNPS
EFTBGJBOEPMBTSFTUSJDDJPOFTEFVOBGBNJMJBDPOTFSWBEPSBZTVT
QSPQJPTNJFEPTJOUFSOPT
a$0/0$&"26.4%&-"1&-$6-"
-BT#VFOBT$PTUVNCSFTMMFHBBMBTTBMBTEF
DJOFEF$PMPNCJBFMQS³YJNPEFOPWJFNCSF
SINOPSIS
-BT#VFOBT$PTUVNCSFTFTVOBIJTUPSJBOUJNB RVFSFUSBUB
FM FOBNPSBNJFOUP BEPMFTDFOUF Z TFDSFUP RVF TJFOUF
7BMFSJB QPS TV QSJNB 4PM DPO RVJFO EFCF DPNQBSUJS
IBCJUBDJ³O FO MB USBEJDJPOBM GJODB GBNJMJBS EVSBOUF MB
QSFQBSBDJ³OEFMBT#PEBTEF0SPEFTVTBCVFMPT
REDES SOCIALES
@lasbuenascostumbres @mudrafilms
TRAILER
FESTIVALES
#PTUPO8JDLFE2VFFS
-(#52 'JMN'FTUJWBM
4FMFDDJ³O0GJDJBM
&TUBEPT6OJEPT
'*$$*'FTUJWBM*OUFSOBDJPOBMEF
$JOFEF$BSUBHFOBEF*OEJBT
4FDDJ³O*OGSB3PKP8PSL*O
1SPHSFTT$PMPNCJB
'*$$"-*'FTUJWBM*OUFSOBDJPOBM
EF$JOFEF$BMJ
$PNQFUFODJB/BDJPOBM
$PMPNCJB
'*-$."3'FTUJWBM*OUFSOBDJPOBM
EF$JOFEF.BSJOJMMB
$PMPNCJB
.JSBEBT.FEFMMO
4FMFDDJ³O$JOF)FDIP
FO.FEFMMO
NOTA DE DIRECCIÓN
-BT#VFOBT$PTUVNCSFTFTVOBQFMDVMBRVFSFTBMUBFMBNPSFONFEJPEFMBT
SFTUSJDDJPOFTRVFJNQPOFVOBGBNJMJBCBTUBOUFDPOTFSWBEPSBZUSBEJDJPOBM1FSP
OPTFUSBUBTPMPEFMBNPSQSPIJCJEPFOUSFEPTQSJNBT FOFMGPOEPCVTDPIBCMBS
TPCSFMBDPNQBTJ³OFOUSFEPTTFSFTIVNBOPTRVFTFFODVFOUSBOBUSBW©TEFTVT
DBSFODJBTFNPDJPOBMFT2VJFSPFOGPDBSNFFOOBSSBSFMBQSFOEJ[BKFRVFUJFOF
7BMFSJBBMFOGSFOUBSTVTDPNQMFKPTQFSTPOBMFT MPTDVBMFTFTU¡OGVFSUFNFOUF
NBSDBEPTQPSMBFEVDBDJ³OQBUSJBSDBMZDBU³MJDBRVFMFIBJNQVFTUPTVGBNJMJB FO
FTQFDJBM TVNBESF&MBMNBEF7BMFSJBFTSFCFMEF RVJFSFBNBSMJCSFNFOUF QFSP
FT
FTU¡FOKBVMBEBQPSCBSSFSBTJNQVFTUBTQPSMBNPSBMZMBDVMQBCJMJEBERVFMFIBO
TJEPFOTF±BEBT7BMFSJBEFTFBDPOPDFSN¡TTVDVFSQP TVTFOTVBMJEBE QPSFTPTF
HSBCBCBJMBOEPFOTFDSFUP FTU¡CVTDBOEPTVBVUFOUJDJEBEZMFDVFTUBNVDIP
NPTUSBSMBFOFMFYUFSJPS FTU¡MMFOBEFSBCJBZEFTFPTSFQSJNJEPT7BMFSJB
FODVFOUSBFO4PMVOEFUPOBOUFQBSBFOGSFOUBSTFBTVTNJFEPTDPSQPSBMFTZVOB
JOTQJSBDJ³OQBSBTBDBSBGMPUFTVTEFTFPT4FUSBUBEFVOEFTDVCSJNJFOUPJOUFSJPS
RVFMBMMFWBBWBMPSBSTVQSPQJBWJTJ³OEFMNVOEPZBBNBSTFBTNJTNBUBMDPNP
FT7BMFSJBWBBBQSFOEFSRVFOPUPEPMPRVFMFJNQPOFTVGBNJMJB FOFTQFDJBMTV
NBESF FTMPDPSSFDUP
3FDVFSEPNJTWJBKFTBGJODBTDPOMBGBNJMJB MPTDVFOUPTTPCSFCSVKBTZMPT
BDFSDBNJFOUPTDPSQPSBMFTFOUSFQSJNPTZQSJNBT7BMFSJBUJFOFNVDIBTDPTBTFO
TVQFSTPOBMJEBERVFZPUFOBBFTBFEBE QSJODJQBMNFOUFFTFNJFEPB
FYQSFTBSNFMJCSFNFOUFBOUFMPTEFN¡T3FDVFSEPTFOUJSNFMMFOPEFDPNQMFKPT
ZMJNJUBDJPOFTRVFOPDPNQSFOEBEFMUPEPZRVFNFIBDBOTFSUNJEP
4BOUJBHP-F³O$
CONOCE A QUIENES HICIERON
REAL ESTE PROYECTO
&TUFQSPZFDUPFTQSPEVDJEPQPS.VESB'JMNT CFOFGJDJBSJPEFMGPOEP"CSF
$¡NBSBEF.JO5JD EFM*ODFOUJWPEF'JM.FEFMMOFOZEFMFTUNVMPEF
QSPNPDJ³OEFM'POEPQBSBFM%FTBSSPMP$JOFNBUSPHS¡GJDP
%JTUSJCVDJ³O5IF0QFO3FFMZ-B"MVDJOBOUF'¡CSJDB
3FQBSUP
7BMFSJB-³QF[
&TUVEJBOUFFOMBFTDVFMBEF'JMPMPHBEFMB
6OJWFSTJEBEEF"OUJPRVJB DSFBEPSBEFDPMMBHF
BQBTJPOBEBQPSFMDJOF MBGPUPHSBGBZ
FYQMPSBEPSBEFMBDSFBDJ³OWJTVBM
!NBMBNVFMB
7BMFOUJOB/PSF±B
/JOB7JUBM
&TUVEJBOUFFOBSUFTFTD©OJDBTFOMB6OJWFSTJEBE
EF"OUJPRVJB BSUJTUBEFMQFSGPSNBODFZ
DSFBEPSBNºTJDBMFOQSPZFDUPTFNFSHFOUFT
DPNP#VFOPT%BT4PMZ-BT$BSNFMJUBT
!OJOB@WJUBM@@
%BOJFM.BSUOF[
&TUVEJBOUFQS³YJNPBHSBEVBSTFFO$JOFEFM
*5.FO.FEFMMO*OUFSFTBEPFOMBQPFTB ZMB
DSFBDJ³ODJOFNBUPHS¡GJDB
!@EBOPOJNP
:BOFU0TPSJP
"DUSJ[EF.FEFMMOSFDPOPDJEBQPSTV
JOUFSQSFUBDJ³ODPNPƬ.BOVFMJUB4¡FO[ƭFOMB
QSPEVDDJ³OƯ$³SEPWB VOHFOFSBMMMBNBEP
"SSPKPư
!ZBOFUPTPSJPPTPSJP
%FZTJ(BWJSJB
$BOUBOUF QTJD³MPHBZUJFOFVON¡TUFSFO
.VTJDPUFSBQJB"DUVBMNFOUFFTDBOUBVUPSBFO
TVQSPZFDUPBSUTUJDP%PTJT.BSHBSJUB EFTEFFM
DVBMIBDFVOBBQVFTUBQPSNPWJMJ[BSBTQFDUPT
TFOTJCMFTEFMPIVNBOPBUSBW©TEFTVTQSPQJBT
CºTRVFEBT
!NUEFZTJHBWJSJB
$SFX
%JSFDDJ³O4BOUJBHP-F³O!TBOUJBHP@MZPOO
FS"TJTUEJS/BUBMZ7BMEJWJFTP!OBUZWBMEZ
EPBTJTUFOUFZDPPSEJOBEPSEFQSPEVDDJ³O
%BOJFM.BUFP7BMMFKP!ESBNBUFP
%JS'PUPHSBGB-CFSNBO"SBOHP!MCFS@NBO
%JTF±PTPOPSP4JMWFSXPMG4UVEJPT!TJMWFSXPMGTUVEJPT
&SJDL+BWJFS/BUFSB!FOBUFSBVSVFUB]"MFY.BVSZ!BMFYNBVSZ
4POJEPEJSFDUP$BSMPT"SDJMB!GJMNTPVOE@
%JSBSUF&EOB+VMJFUB4JFSSB!FEOBKVMJFUBTJFSSB
&EJDJ³O.JLB/JWPMB!NJLB@OJWPMB]4BOUJBHP-F³O!TBOUJBHP@MZPOO
$PMPS%BWJE)PSBDJP.POUPZB!EBWJEIPSBDJPEQ
"OJNBDJ³O&TQPSB%!FTQPSBE@PGJDJBM
.ºTJDBPSJHJOBM4BOUJBHP-F³O!MFPODJP@TBOUMFL
%PTJT.BSHBSJUB!EPTJTNBSHBSJUB
%JTF±PBGJDIF'MPSEF.POUF&TUVEJP!GMPSEFNPOUFTUVEJP
1SPEFKFDVUJWB.JDIFMMF-BNVT!NJDIFMMFMBNVTC!NVESB@GJMNT
(FSFODJBEFQSPEVDDJ³O.BSB"OH©MJDB0TTB!NBSJBB@PTTB
1SPEVDDJ³OEFDBNQP+VBO.FTB!KE@NFTB@
SANTIAGO
LEÓN
CUÉLLAR
!TBOUJBHP@MZPOO
$PNVOJDBEPS"VEJPWJTVBMDPOQPTHSBEPFO%JSFDDJ³OEF$JOFFOMB&TDVFMBEF
$JOFEF#BSDFMPOB&O GVOEBMBFNQSFTB.VESB'JMNTFO.FEFMMOZ
EFTEF HFTUJPOBZQSPHSBNB*ODJOFSBOUF'FTU GFTUJWBMEFDJOFDPOUFN¡UJDB
EFKVWFOUVE
&OFTUSFOB"-." .FKPS$PSUPNFUSBKF2VFFSFO4BP1BVMP,JOPGPSVN Z
TFMFDDJPOBEPFONBTEFGFTUJWBMFTFOUSFMPTRVFEFTUBDBO"TQFO4IPSUT
'FTU 4BO'SBODJTDP-BUJOP'JMN'FTUJWBM ,6,* *OUFSGJMN#FSMJO #PHPTIPSUTZ
1BMN4QSJOHT4IPSU'FTU4VHVJPOEFMBSHPNFUSBKF 4".63"*HBOPFMFTUNVMP
EFFTDSJUVSBEFHVJPOEFM'%$FO ZIBQBSUJDJQBEPFOFM$PODVSTPEF-B
)BCBOB FOFM-BC(VJPOEF$JOFGJMJBF*CFSNFEJB ZFOFM-BCPSBUPSJPEF1JUDI
EFQFSBT1SJNBTFOFM'FTUJWBMEF7JMMBEF-FZWBFOEPOEFTFMMFW³MB
NFODJ³OEFIPOPS
NF
&OFTUSFOBFO$PMPNCJBFMDPSUPNFUSBKF&1*$&/530 HBOBEPSDPNP
NFKPSDPSUPFOFM'FTUJWBMEF$JOFEF4PHBNPTP&OUFSNJOBMB
QSPEVDDJ³OEFTVQSJNFSMBSHPNFUSBKF-"4#6&/"4$0456.#3&4 FMDVBM
GVFTFMFDDJPOBEPFOMBTFDDJ³O8*1EFM'*$$* 'FTUJWBM*OUFSOBDJPOBMEF
$JOFEF$BSUBHFOBEF*OEJBT ZFTUSFOBSBFOGFTUJWBMFTFO&OTFQUJFNCSF
EFSVFEB$0:05&4 VOBTFSJFEFGJDDJ³OEFDBQUVMPTHBOBEPSBEFM
GPOEP"CSF$¡NBSBEF.JO5JD
$V¡MFTTPO-BT#VFOBT$PTUVNCSFT
OFUFZIB[QBSUFEFFTUBIJTUPSJB
$0/5"$50.&%*04:$3&"%03&4
%&$0/5&/*%0
*OWJUBNPTBNFEJPTZDSFBEPSFTEFDPOUFOJEPBDPNVOJDBSTF
DPOOPTPUSPTQBSBPCUFOFSN¡TJOGPSNBDJ³OTPCSFMBQFMDVMBZ
QSPHSBNBSFOUSFWJTUBTDPOFMEJSFDUPSZFMFMFODP
-VJT$BSMPT1©SF[ .BSJBOB(VUJ©SSF[
MVJTDB!TPNPTIBCMBDPN NBSJHVBZBTBNJOEJHJUBMCSBOET
!HNBJMDPN
$0/5"$50$0.&3$*"-
7FOUBTJOUFSOBDJPOBMFT
$PTJNP4BOUPSP
DT!UIPQFOSFFMDPN
$PMPNCJB
.JDIFMMF-BNVT *W¡O%BSP)FSOBOEF[
NVESBDJOF!HNBJMDPN MBBMVDJOBOUFGBCSJDB
*OTUBHSBN!NVESB@GJMNT !HNBJMDPN