003

MOROCCO PAVILION - 위치 아랍에미리트, 두바이 프로그램 전시, F&B, 휴게공간, 행사공간, 사무실, 상점 대지면적 1,467m2

연면적 6,057m2 대표건축가 Tarik Oualalou, Linna Choi 디자인팀 Alia Ben Ammar(Site Architect),

Daniel Larré(Project Architect), Daniele Pasin, Ava Violich, Chloé Zimmermann 컨설턴트 Earth

EXPO 2020 DUBAI

Structures Group PMC Mace 엔지니어링 SETEC, e.construct 파사드엔지니어 TESS 지역건축가

e.construct 발주자 모로코 왕국 사진작가 BOEGLY+GRAZIA 에디터 최지희

OUALALOU + CHOI

?????????? ????????????? ?????????????? ?????????????

????????????? 레이스케이프’는 베이징 북부에 있던 산업 단지의 내부를
바꾼 프로젝트로, 기존 건물은 1970년대의 운송시설이 지원하는 곡물 저장 창고
단지였다. 건축주는 다양한 연령대의 움직임과 관련해 아이들의 발달을 관찰하고
지원하는 전문 의료 관계자다.

‘더 플레이스케이프’는 아이들이 균형과 자기 몸을 인식하는 감각을 발달시키고

꿈을 꾸게 하면서 학습을 촉진하는 도구다. 균형은 도전을 받을 때까지 당연하게
여겨진다. 건축가는 환경과 인식에 대한 감정적 반응을 기반으로 하는 활동들이
활용되기를 바랐다. 아동 발달에서 조절 능력을 키우는 데 도움이 되도록 건물을
보강했다.
건물 단지는 안뜰을 둘러싼 창고들로 형성되어 있었다. 남쪽 건물과 옥상 테라스를
연결하는 공중 다리를 두어 분리됐던 건물을 다시 연결했다. 이러한 접근은 가까운
유치원으로 가는 전용 동선이 되며, 가까운 공원으로 갈 수도 있다.
기존의 단지에서는 3개의 실내 놀이공간을 제공했다. 놀이공간1은 단층으로
낮은 높이가 6m인 볼륨을 갖고 있다. 걸어두는 천을 이용해 기어다니는 2~4세
유아를 위한 공간으로 사용된다. 레스토랑과 도서관을 갖춘 아기를 위한 부드러운
공간 지형이 특징이다. 놀이공간2는 3개의 레벨이 수직으로 나뉜다. 지하와
소통할 ????????????? ????????????? 레이스케이프’는 베이징 북부에 있던
산업????????????? ????????????? 레이스케이프’는 베이징 북부에 있던
산업수 있는 환경, 가파른 오르막 지형, 현수식 네트가 모두 슬라이드와 연결된
4세 이상의 연령대를 위한 계층화된 공간이다. 총 6개의 다목적 교실이 있는 2층과
3층에서는 추가로 자기주도학습을 할 수 있는 공간이 있다. 7m 길이의 미끄럼틀은
교실에서 1층까지 수직으로 연결된다. 남쪽 건물은 도로에 인접한 안뜰과 공원을
바라보는 전망을 가지고 있다. 모든 건물에는 환형의 옥상 테라스가 있어 부모가
자녀를 쉽게 볼 수 있고, 테라스 바를 비롯한 부모를 위한 시설을 이용할 수 있다.
아이들은 종종 의사 결정 과정에서 수동적이다. 놀이는 아이들이 스스로 누릴
수 있는 유일한 시간이다. 디자인의 초점은 도심에서 볼 수 없는 것, 왜곡된 크기
그리고 감각을 학습할 수 있는 도구를 만들기 위해 움직임의 순서를 다루는 것에
맞춰졌다. 프로젝트의 형태가 활동에 관한 것이고, 어느 정도 위험을 감수할 수
있다면, 아이들이 자신의 모험에 대한 한계를 경험하고 상상하고 느낄 수 있길
바랐다. ????????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
레????????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
레???????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
레????????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
레???????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
레????????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
레???????????? ????????????? 레????????????? ?????????????
004 : Monthly Issue : Morocco Pavilion - Expo 2020 Dubai
SITE PLAN
The Morocco Pavilion at the 2020 Expo in Dubai, designed by
architects OUALALOU+CHOI, showcases how traditional Moroccan
design and construction techniques can find new relevance in
contemporary design and urban development efforts. One of the few
buildings which will not be dismantled after the end of the world
exposition, the Morocco Pavilion aims to push the technical and
creative limits of traditional building materials to new heights.
The Pavilion’s 34-meter-high rammed earth façade is an ambitious
technical feat pioneering in its advancement of rammed earth
construction methods. Rammed earth, a traditional building material in
Morocco, plays a key role in passively regulating indoor conditions in
hot and arid places. To achieve the heights of the Morocco Pavilion’s
facade, raw and compacted rammed earth was formed into
prefabricated panels coupled with a lightweight concrete frame. Its
use in the Pavilion proves that it is a material at once traditional and
innovative, offering an example of how traditional building methods
can serve to inspire more sustainable models of urban development.
Comprised of 22 stacked rectangular volumes visually resonant with
vernacular rammed earth villages in Morocco, the Pavilion
005
encompasses 14 exhibition spaces, restaurants, shops, and offices.
Visitors stroll along an inner ‘street’ composed of a ramp connecting
all the exhibition spaces, an explicit reference to the experience of
meandering through the medina. The Pavilion attempts to reduce the
number of air-conditioned spaces to the bare minimum, utilizing
passive strategies of climate control such as the thickness of the
earthen walls, multiple vertical gardens, and the presence of a large
central patio to naturally ventilate and cool the building.
In line with this commitment to sustainability, after the conclusion of
the 2020 Expo, the Pavilion will be converted into a housing complex,
with existing facilities adapted into apartments and communal spaces.
Location Dubai, UAE Program Exhibitions, Food and Beverage (Traditional Moroccan
Restaurant, Tea Room, Modern Street Food Area), Lounge, Event Space, Offices, Shop Site area
1,467m2 Gross floor area 6,057m2 Principal architect Tarik Oualalou, Linna Choi Design
team Alia Ben Ammar(Site Architect), Daniel Larré(Project Architect), Daniele Pasin, Ava Violich,
Chloé Zimmermann Consultant Earth Structures Group PMC Mace Engineering SETEC,
e.construct Façade engineer TESS Local architect e.construct Client Kingdom of Morocco
Photographer BOEGLY+GRAZIA Editor Jihui Choi
006 : Monthly Issue : Morocco Pavilion - Expo 2020 Dubai 007

이미지 작음

SECTION
008 : Monthly Issue : Morocco Pavilion - Expo 2020 Dubai 009

OUALALOU + CHOI_TARIK OUALALOU, LINNA

CHOI OUALALOU + CHOI는 파리와 카사블랑카에
기반을 둔 건축가와 도시디자이너로 구성된 국제적인
건축사무소다. 2001년에 설립되어 주어진 조건을
탐구하고 건축가의 한계에 의문을 제기하며, 다른 문화와
맥락에 걸쳐 반향을 일으키는 작업을 해오고 있다.
Tarik Oualalaou는 공동설립자로, 파리-말라콰이
대학에서 건축학을 전공하고 루브르 대학에서 미술사학,
파리국립미술원에서 토목공학 학위를 취득했다. 린나
최(Linna Choi)와 2017년에 ‘불복종의 영역(Territories
of Disobedience)¸을 출판했다.
RESTAURANT
린나 최는 이 사무소의 공동설립자로, 예일대학교와
BOUTIQUE
BUREAUX 하버드 디자인 대학원에서 건축학 학위를 취득했다.
VIP
라이스 디자인 얼라이언스 스포트라이트상을 포함하여
HALL
EXPOSITION 다수의 디자인상 수상 경력이 있으며, 한국건축가협회가
CIRCULATION 선정한 ‘올해의 건축가 100인’에 이름을 올렸다.
DIAGRAM www.oplusc.com DETAIL SECTION