‫ هل يذهب ابنك هذا إلى المدينة المنورة لمقابلة رسول هللا؟‬، ‫ يا أمي‬:‫عويس‬

‫ يجب أن تعود إلى المنزلعلى الفور‬، ‫ لكن عندما تقابل النبي‬.‫ قابل النبي في بيته‬.‫هيا يا عويس يا بني‬. :Ibunya

Babak 1

Mother Uwais : My son, Uwais Al-Qarny! Maybe mom won't be long

Uwais : Mom, don't talk like that, Mom! Mother may be tired, you should get some rest first.

Mother Uwais : Mom there is only one wish, son! I'm asking you for help, make an effort to be able to go
on a pilgrimage to Mecca, OK, son!

Uwais :yes,Mom Uwais will work on it, ma'am! Now, I'm going to bed, it's getting late

Babak 2

Population of Yemen 1: Hahaha, look at Uwais' behavior. What the hell is he! English Every morning and
evening he takes his goats up and down the hill. Ha ha ha.

Yemeni population 2 : lya, already poor, strange behavior too.

Yemeni population 3 : Maybe he's crazy because he's too tired to work.

Yemeni population 4: Makes sense too. Moreover, he also had to take care of his mother who was blind
and paralyzed.

Yemeni population 5 : yes,moreover, he himself has a hairy disease that doesn't go away. Ha ha ha.

‫ نحن هنا سيدتي! لقد وصلنا‬.‫ الحمد هلل‬:‫عويس‬

‫سبحان هللا حقًا أحضرت والدة الحاج يا بني‬: ibunya

‫ سيدتي‬، ‫ لقد وصلنا إلى مكة‬، ‫عويسسيدتي‬

Babak 4

‫عويس اللهم اغفر كل ذنوب أمي اللهم‬

‫ !من اجلك ايضا عويس‬: Ibunya

‫‪.‬عويس أمي بغفران خطايا األم تدخل األم الجنة‪ .‬كفى لذة األم التي أوصلتني إلى الجنة‬

‫‪Babak 4‬‬

‫‪Umar: O you caravan from Yemen, is there in your group the British named Uwais Al-Qarni? Caravan:‬‬
‫!‪Sorry, no, Amirul Mu'minin‬‬

‫?‪Umar: O you caravan from Yemen, is there a person in your group named Uwais Al-Qarni‬‬

‫!‪Caravan: Sorry, no, Amirul Mu'minin‬‬

‫‪Babak 5‬‬

‫علي‪ :‬يا أمير المؤمنين هل تعرف كالم الرسول عن العرب سكان السماء؟‬

‫‪:‬عمر‪ :‬نعم سمعت عنه‪ .‬رأى رسول هللا‪ .‬قالت‬

‫إذا أردت مقابلته ‪ ،‬الحظ أن على يديه عالمات بيضاء"‪ .‬وقد نصح النبي‪" :‬إذا لقيته فاطلب الدعاء واالستغفر ‪ ،‬فهو مقيم في السماء ‪ ،‬غير "‬
‫‪".‬مقيم في األرض‬

‫علي‪ :‬هل تريد مقابلته؟‬

‫‪.‬عمر‪ :‬نعم بالطبع أريد أن ألتقي به‬

‫عمر‪ :‬يا عبد هللا ما اسمك؟‬

‫عويس‪ :‬عبدهللا‬

‫علي‪ :‬نحن أيًض ا عبد هللا عبد هللا‪ .‬ممكن نعرف اسمك العربي الحقيقي؟‬

‫عويس‪ :‬عويس القرني‬

‫‪.‬عمر‪ :‬يا عويس أهل السماء! كلنا نسأل صالتك واستغفارك على قول الرسول محمد‬

‫عويس ‪ :‬أنا من سأطلب صالتك‬

‫‪.‬عمر‪ :‬جئنا إلى هنا لنطلب منك االستغفار والصالة‬

‫‪Babak 5‬‬

‫?‪Population of Yemen 6 : Who are you really, O Uwais Al-Qarni‬‬

Population of Yemen 7 : Isn't the Uwais we know just a poor man who has nothing, whose daily job is
only as a goatherd?

Population of Yemen 8 : But, when the day of your death, you

so shocked the people of Yemen with the presence of so many figures we have never encountered who
came in such large numbers. Presumably they are angels sent down to earth, just to take care of your
corpse and burial.

Babak 6

‫ الحظ أن على‬، ‫ إذا أردت مقابلته‬:‫ قال رسول هللا لرفاقه‬.‫ قال إن عويس القرني كان من سكان السماء العرب‬.‫مدير الجنازة رأى رسول هللا‬
‫ وليس ساكًنا في األرض‬، ‫ فهو من سكان الجنة‬، ‫ عندما تقابله تطلب صالته ويستغفر‬:‫ نصح النبي‬.‫يده عالمة بيضاء‬.

Babak 6