‫ص ََلُة‬ ِّ ‫ع َلى أم ْو ُِّر الدُّ ْن َيا َو‬

َّ ‫ َوال‬،ُ ‫الدي ِّْن‬ َ ‫ْن‬ ُ ‫ َو ِّب ُِّه نَ ْستَ ِّعي‬،ُ َ‫ب ْال َعا َل ِّميْن‬ ُِّ ‫ِل َر‬ ُِّ ِّ ُ‫ْال َح ْمد‬
‫علَ ْي ُِّه‬َ ُ‫صلَّى للا‬ َ ُ‫ نَبِّيِّنَا م َح َّمد‬، َ‫س ِّليْن‬ َ ‫اء َو ْالم ْر‬ ُِّ َ‫ف اْأل َ ْنبِّي‬ ُِّ ‫ى أَ ْش َر‬ ُ َ‫عل‬ َ ُ‫س ََلم‬ َّ ‫َوال‬
‫ْن‬
ُِّ ‫الدي‬ ِّ ‫لى يَ ْو ُِّم‬
َُ ‫سانُ ِّإ‬ ُْ ‫ص َحا ِّب ُِّه َوالتَّا ِّب ِّعيْنَُ َو َم‬
َ ْ‫ن تَ ِّب َعه ُْم ِّبإِّح‬ ْ َ‫علَى ٰا ِّل ُِّه َوأ‬ َ ‫سلَّ َُم َو‬َ ‫و‬،.ُ َ
‫عبْدُه‬ َ ًُ‫ُ َوأَ ْش َهدُ أَ َّنُ م َح َّمدا‬،‫ُوأَ ْش َهدُ أَ ْنُ ََلُ ِّإلهَُ ِّإ ََّلُ للاُ َوحْ دَهُ ََلُ ش َِّريْكَ ُ لَه‬ َ
‫سلَهُ للاُ ِّإلَىُ ْال َعالَ ِّمُ ك ِّل ُِّه‬ َ ‫ُ أَ ْر‬.‫سلَه‬ َ ‫ُ َخي َْرُ نَ ِّبيُ أَ ْر‬.‫ص ِّفيُّهُ َو َخ ِّليْله‬ َ ‫ُو َرس ْولهُ َو‬ َ
‫س ِّي ِّدنَُا‬ َ ُ‫علَىُ آ ِّل‬َ ‫س ِّي ِّدنَاُ م َح َّمدُ َو‬ َ ُ‫علَى‬ َ ُ‫ار ْك‬ ِّ ‫ُو َب‬
َ ‫س ِّل ْم‬
َ ‫ص ِّلُ َو‬ َ ُ‫ُ اَللَّه َّم‬.ً‫شِّيراًُ َونَ ِّذيْرا‬ ْ ‫ُ َب‬
‫ُ أَ َّماُ بَ ْعدُ فَإنِّي‬.‫الديْن‬ ِّ ُ‫س ََلماًُ دَائِّ َمي ِّْنُ مت َََل ِّز َمي ِّْنُ إِّلَىُ يَ ْو ِّم‬ َ ‫ص ََلةًُ َو‬ َ ُ‫ُم َح َّمد‬
َُ‫ستُِّ التَّ ْوبَةُ ِّللَّذِّين‬ َ ‫ُُۚ َولَ ْي‬:‫آن‬ ِّ ‫صيْك ْمُ َونَ ْفسِّيُ ِّبتَ ْق َوىُ للاُِّ ْالقَائِّ ِّلُ فِّيُ ِّكتَا ِّب ِّهُ ْالق ْر‬ ِّ ‫ُأ ْو‬
ُ َ ‫ض َرُ أَ َحدَهمُ ْال َم ْوتُ قَالَُ ِّإنِّيُ تبْتُ ْاْلنَ ُ َو‬
‫َل‬ َ ‫س ِّيئَاتُِّ َحتَّ ٰىُ ِّإذَاُ َح‬ َّ ‫ُيَ ْع َملونَ ُ ال‬
َ ُ‫ارُُۚأو ٰلَئِّكَ ُأَ ْعتَدْنَاُلَه ْم‬
‫عذَابًاُأَ ِّلي ًما‬ ٌ َّ‫ُوه ْمُكف‬ َ َ‫ُالَّذِّينَ ُ َيموتون‬
ُJamaahُshalatُJumatُyangُdirahmatiُAllahُsubahanahuُ
waُta’ala
Padaُhariُyangُmuliaُini,ُkhatibُmenyeruُkepadaُjamaahُ
sekalianُ untukُ memujiُAllahُ subhanahuُ waُ ta’alaُ danُ
bershalawatُ kepadaُ Rasulullahُ shallallahuُ ‘alaihiُ waُ
sallam,ُ sertaُ senantiasaُ menjagaُ danُ meningkatkanُ
ketakwaanُkepadaُAllahُsubhanahuُwaُta’ala. ُ ُ
Semogaُdenganُketakwaanُtersebut,ُkitaُdiberikanُsolusiُ
padaُmasalahُyangُsedangُdihadapi,ُkitaُjugaُdilimpahiُ
rezekiُyangُtidakُkitaُsangka-sangka,ُsebagaimanaُAllahُ
berfirmanُdalamُAl-QuranُsurahُAt-TalaqُAyatُ2ُdanُ3:
ُ ُ‫َّللاُ يَجْ عَ ْلُ لَهُ َم ْخ َر ًجاُ *ُ َويَ ْرز ْقهُ ِّم ْنُ َحيْثُ ََلُ يَحْ تَسِّب‬ ِّ َّ‫ُُ َۚو َم ْنُ يَت‬
َ َّ ُ‫ق‬

Artinya,ُ"SiapaُpunُyangُbertakwaُkepadaُAllahُniscayaُ
Diaُ akanُ mengadakanُ baginyaُ jalanُ keluarُ danُ
memberinyaُ rezekiُ dariُ arahُ yangُ tiadaُ disangka-
sangkanya."ُ(QSُAt-Talaq:ُ2-3).ُ ُ
Jamaahُ shalatُ Jumatُ yangُ dirahmatiُAllahُ subahanahuُ
wata’ala

Manusiaُadalahُmakhlukُyangُtidakُpernahُterlepasُdariُ
padaُperbuatanُdosa.ُTiapُhariُatauُbahkanُtiapُwaktu,ُ
kitaُ secaraُ sadarُ maupunُ tidak,ُ seringُ melakukanُ
perbuatanُ yangُ sejatinyaُ menimbulkanُ dosa,ُ baikُ
melaluiُtindakanُmaupunُlisan. ُ ُ
Meskipunُ begitu,ُ jamaahُ sekalian,ُ kitaُ dituntutُ untukُ
selaluُ bertobatُ kepadaُAllahُ subhanahuُ waُ ta’alaُ danُ
memintaُ ampunanُ sertaُ menyadariُ bahwaُ kitaُ
merupakanُhambaُyangُlemahُdalamُmenahanُdiriُuntukُ
tidakُmelakukanُdosaُdanُbermaksiat.
ُJamaahُshalatُJumatُyangُdirahmatiُAllahُsubahanahuُ
wata’ala

Nabiُshallallahuُ‘alaihiُwaُsallamُpernahُbersabda:

ُ َُُ‫َطائِّينَ ُالتَّ َّوابون‬ ْ ‫ُو َخيْر‬

َّ ‫ُالخ‬ َّ ‫ُ ُك ُّلُبَنِّيُآدَ َمُخ‬
َ ‫َطا ٌء‬
Artinya,ُ “Semuaُ baniُ Adamُ pernahُ melakukanُ
kesalahan,ُdanُsebaik-baikُorangُyangُsalahُadalahُyangُ
segeraُbertobat.”ُ(HR.ُIbnuُMajah).ُ ُ
Haditsُsecaraُtegasُmenyatakanُbahwaُmerupakanُsifatُ
manusiawiُbaniُAdamُuntukُberbuatُkesalahan,ُnamunُ
yangُterbaikُdiُantaraُmerekaُadalahُketikaُberbuatُsalahُ
langsungُmenyadariُkesalahannyaُdanُmemintaُampunُ
kepadaُAllah.ُ
ُParaُ jama’ahُ sekalian,ُ kitaُ semuaُ harusُ yakinُ bahwaُ
Allahُ merupakanُ Tuhanُ yangُ Mahaُ Pengampunُ atasُ
segalaُdosaُyangُkitaُperbuat,ُbaikُsecaraُsadarُmaupunُ
tidakُsadar.ُDalamُsalahُsatuُriwayatُdisebutkanُbahwaُ
meskipunُ dosaُ kitaُ banyakُ hinggaُ memenuhiُ langit,ُ
niscayaُ Allahُ akanُ mengampuniُ kitaُ selamaُ mauُ
bertobatُkepada-Nya.ُNabiُshallallahuُ‘alaihiُwaُsallamُ
bersabda:
ُ ُُ‫علَيْك ْم‬ َ ‫س َما َءُث َّمُتبْت ْمُلَت‬
َ ُ‫َاب‬ َ ‫طأْت ْمُ َحتَّىُتَبْلغَُ َخ‬
َّ ‫طايَاك ْمُال‬ َ ‫ُلَ ْوُأَ ْخ‬
ُ Artinya,ُ “Sekiranyaُ kalianُ melakukanُ kesalahanُ
hinggaُ kesalahanُ kalianُ mencapaiُ langitُ danُ bumi,ُ
kemudianُkalianُbertaubat,ُniscayaُtaubatُkalianُakanُdiُ
terima.”ُ(HR.ُIbnuُMajah).ُ ُ
Meskipunُ Allahُ Mahaُ Pengampun,ُ janganُ sampaiُ
kemurahanُAllahُpadaُhamba-Nyaُdijadikanُkesempatanُ
untukُ melegitimasiُ kelalaianُ kita.ُ Sebagaiُ seorangُ
hambaُtentuُkitaُharusُmenjagaُdiriُdariُperbuatanُdosa. ُ
ُJamaahُshalatُJumatُyangُdirahmatiُAllahُsubahanahuُ
waُta’alaُ ُ
Sebagaiُhambaُyangُlemahُdanُtidakُdapatُmenghindariُ
maksiatُ danُ perbuatanُ dosa,ُ makaُ kitaُ harusُ
menyegerakanُtobatُbahkanُmulaiُdariُsekarang.ُJanganُ
sampaiُkitaُbertobatُdanُmemintaُampunanُpadaُAllahُ
diُ usiaُ tuaُ nanti,ُ denganُ anggapanُ bahwaُ kitaُ masihُ
mudaُdanُsehat.ُ
ُDalamُAl-Quran,ُAllahُ banyakُ sekaliُ menyebutُ diri-
Nyaُsebagaiُdzatُyangُmenerimaُtobatُhamba-Nya,ُyangُ
mengampuniُ segalaُ dosaُ hinggaُ mahaُ pengasihُ lagiُ
penyayang.ُ Akanُ tetapi,ُ tobatُ danُ permintaanُ ampunُ
kepadaُAllahُhanyaُditerimaُapabilaُsebelumُdatangُduaُ
waktu:ُpertamaُketikaُajalُdatangُmenjemputُdanُyangُ
keduaُketikaُhariُkiamatُtiba.ُ ُ
Terkaitُ waktuُ yangُ pertama,ُ yaituُ tobatُ tidakُ diterimaُ
ketikaُ ajalُ menjemput,ُ Allahُ ta’alaُ berfirmanُ dalamُ
suratُAn-Nisa'ُAyatُ18:ُ
ُُ‫ُال َم ْوتُ قَا َل‬ ْ ‫ض َرُأَ َحدَهم‬ َّ ‫ستُِّالتَّ ْو َبةُ ِّللَّذِّينَ ُ َي ْع َملونَ ُال‬
َ ‫س ِّيئَاتُِّ َحتَّ ٰىُ ِّإذَاُ َح‬ َ ‫ُولَ ْي‬
َ
‫عذَابًاُأَ ِّلي ًما‬ ٰ
َ ُ‫ارُُۚأولَئِّكَ ُأَ ْعتَدْنَاُلَه ْم‬
ٌ َّ‫ُوه ْمُكف‬ َ َ‫ُو ََلُالَّذِّينَ ُ َيموتون‬ َ َ‫ُاْلن‬ ْ ‫ُ ُ ِّإنِّيُتبْت‬
Artinya,ُ “Danُ tidaklahُ taubatُ ituُ diterimaُ Allahُ dariُ
orang-orangُyangُmengerjakanُkejahatanُ(yang)ُhinggaُ
apabilaُdatangُajalُkepadaُseseorangُdiُantaraُmereka,ُ
(barulah)ُiaُmengatakan:ُ"Sesungguhnyaُsayaُbertaubatُ
sekarang".ُDanُtidakُ(pulaُditerimaُtaubat)ُorang-orangُ
yangُ matiُ sedangُ merekaُ diُ dalamُ kekafiran.ُ Bagiُ
orang-orangُituُtelahُKamiُsediakanُsiksaُyangُpedih.”ُ
(QS.An-Nisa':18).

Syekhُ Wahbahُ az-Zuhailiُ menjelaskanُ ayatُ iniُ dalamُ

karyanya,ُal-Tafsirُal-Munir,ُ“Diterimanyaُtobatُseorangُ
hambaُ danُ ampunanُ Allahُ merupakanُ nikmatُ danُ
kebaikanُ bagiُ orang-orangُ yangُ berbuatُ dosaُ danُ
terjerumusُ keُ dalamnyaُ selamaُ tidakُ terusُ menerusُ
melakukanُperbuatanُtersebut.ُ ُ
Paraُ hambaُ Allahُ melakukanُ suatuُ kemaksiatanُ
disebabkanُkarenaُadanyaُfaktorُhawaُnafsuُdanُgodaanُ
setan,ُ sehinggaُ merekaُ punُ bertobatُ sebelumُ nyawaُ
beradaُ diُ ujungُ kerongkongan,ُ bahkanُ tobatُ masihُ
diterimaُ diُ saatُ seorangُ hambaُ menyaksikanُ malaikatُ
yangُmengambilُruhnya.”ُ(SyekhُWahbahُal-Zuhaili,ُal-
Tafsirُal-Munir,ُ[Beirut:ُDarُal-Fikrُal-Mu’ashir,ُ1418],ُ
jilidُIV,ُhal.ُ294).ُ
ُJamaahُshalatُJumatُyangُdirahmatiُAllahُsubahanahuُ
waُta’ala
ُAdaapunُ waktuُ yangُ kedua,ُ diُ manaُ tobatُ seorangُ
hambaُtidakُditerimaُlagiُialahُketikaُhariُkiamatُtiba.ُ
HalُiniُsebagaimanaُfirmanُAllahُta’alaُdalamُsuratُAl-
An'amُAyatُ158:ُ
ْ ْ ْ
ُ‫ت‬ ُِّ ‫يُ َب ْعضُ آ َيا‬ َ ِّ‫يُ َربُّكَ ُ أَ ْوُ َيأت‬ َ ِّ‫ُه َْلُ َي ْنظرونَ ُ ِّإ ََّلُ أَ ْنُ تَأتِّ َيهمُ ْال َم ََلئِّ َكةُ أَ ْوُ َيأت‬
ُْ ‫َتُ ِّم‬
‫ن‬ ْ ‫ساُ ِّإي َمان َهاُ لَ ْمُ تَك ْنُ آ َمن‬ً ‫ُر ِّبكَ ُُۗ َي ْو َمُ َيأْ ِّتيُ َب ْعضُ آ َياتُِّ َر ِّبكَ ُ ََلُ َي ْنفَعُ نَ ْف‬ َ
َُ‫تُفِّيُإِّي َمانِّ َهاُ َخي ًْراُُۗق ِّلُا ْنت َِّظرواُإِّنَّاُم ْنت َِّظرون‬ ْ َ‫سب‬ َ ‫ُ ُقَبْلُأَ ْوُ َك‬
Artinya,ُ “Yangُ merekaُ nanti-nantiُ tidakُ lainُ hanyalahُ
kedatanganُ malaikatُ kepadaُ merekaُ (untukُ mencabutُ
nyawaُ mereka)ُ atauُ kedatanganُ (siksa)ُ Tuhanmuُ atauُ
kedatanganُ beberapaُ ayatُ Tuhanmu.ُ Padaُ hariُ
datangnyaُayatُdariُTuhanmu,ُtidaklahُbermanfaatُlagiُ
imanُ seseorangُ kepadaُ dirinyaُ sendiriُ yangُ belumُ
berimanُ sebelumُ itu,ُ atauُ diaُ (belum)ُ mengusahakanُ
kebaikanُdalamُmasaُimannya.ُKatakanlah:ُ"Tunggulahُ
olehmuُsesungguhnyaُKamipunُmenungguُ(pula).”ُ(QSُ
Al-An'am:158).

Syekhُ Wahbahُ al-Zuhailiُ dalamُ tafsirnyaُ menjelaskanُ

bahwaُ ayatُ diُ atasُ menegaskanُ bahwaُ tobatُ danُ imanُ
seseorangُyangُbaruُiaُlakukanُdiُhariُkiamatُtidaklahُ
berguna,ُ sebagaimanaُ tidakُ bergunanyaُ imanُ Fir’aunُ
ketikaُbaruُmenyadariُkuasaُAllahُdiُsaatُiaُtenggelamُ
diُ lautُ merah.ُ (Syekhُ Wahbahُ al-Zuhaili,ُ al-Tafsirُ al-
Munir,ُ[Beirut:ُDarُal-Fikrُal-Mu’ashir,ُ1418],ُjilidُIV,ُ
hal.ُ294).ُ
ُJamaahُshalatُJumatُyangُdirahmatiُAllahُsubahanahuُ
waُta’alaُ ُ
Dariُ penjelasanُ yangُ telahُ dipaparkanُ tadi,ُ hendaknyaُ
kitaُ mulaiُ berbenahُ diriُ danُ muhasabahُ untukُ
merenungkanُ kembaliُ hal-halُ yangُ sudahُ kitaُ lakukanُ
selamaُini.ُ
Mulailahُ kitaُ bersitigfarُ danُ memintaُ maafُ padaُ
keluarga,ُ kerabatُ hinggaُ temanُ danُ orang-orangُ yangُ
mungkinُ pernahُ kitaُ sakitiُ hatinya.ُ ُ Nabiُ shallallahuُ
‘alaihiُwaُsallamُpernahُbersabda:
ُ ُُ‫ُ َم َّرة‬،َ‫ُمائَة‬ ْ ‫ُ ِّف‬،‫ُفَإِّ ِّنيُأَتوب‬،‫للا‬
ِّ ‫يُال َي ْو ِّمُ ِّإلَ ْي ِّه‬ ِّ ُ‫ُ ُ َياُأَيُّ َهاُالنَّاسُتوبواُ ِّإلَى‬
‫ُ‪Artinya,ُ “Wahaiُ sekalianُ manusia,ُ bertobatlahُ kepada‬‬
‫‪Allah,ُ karenaُ sesungguhnyaُ akuُ jugaُ bertobatُ kepada-‬‬
‫ُ‪Nyaُsehariُseratusُkali.”ُ(HR.ُMuslim).‬‬
‫ُو ِّذ ْك ِّرُُ‬
‫ُم ْنُآيَ ِّة َ‬ ‫آنُ اْل َع ِّظي ِّْم َ‬
‫ُونَفَ َعنِّ َ‬
‫يُو ِّإيَّاك ْمُ ِّب َماُفِّ ْي ِّه ِّ‬ ‫يُولَك ْمُفِّيُ اْلق ْر ِّ‬
‫اركَ ُللاُ ِّل َ‬ ‫ُبَ َ‬
‫للاُال َع ِّظي َْمُ ِّإنَّهُه َوُالغَف ْور َّ‬
‫ُالر ِّحيْم‬ ‫ْال َح ِّكي ِّْم‪ُ.‬أَق ْولُقَ ْو ِّليُ َهذَاُفَأ ْستَ ْغ ِّفرُ َ‬

‫‪Khutbah.II‬‬

‫َُلُ ش َِّريكَُ‬ ‫ُوحْ دَه َ‬ ‫ُأنُْلُإ َل َهُ ِّإ ََّلُللا َ‬ ‫ُِل‪ُ.‬أَ ْش َهد ْ‬ ‫ُال َح ْمد ِّ َّ ِّ‬ ‫ُِلُث َّم ْ‬‫ُو ْال َح ْمد ِّ َّ ِّ‬ ‫ُال َح ْمد ِّ َّ ِّ‬
‫ُِل َ‬ ‫ْ‬
‫ص ُِّل‬ ‫ِّيُ ََلُ نَبِّيُ بعدَه‪ ُ.‬اَللَّه َّمُ َ‬ ‫عبْدهُ َو َرس ْولهُ الَّذ ْ‬ ‫سيِّدَنَاُ م َح َّمدًاُ َ‬ ‫أنُ َ‬ ‫ُلَه‪َ ُ،‬وأَ ْش َهدُ َّ‬
‫سانُ ِّإلَىُ يَ ْو ُِّم‬ ‫ص َحا ِّب ِّهُ َو َم ْنُ تَ ِّب َعه ْمُ ِّبإِّحْ َ‬ ‫علَىُ أَ ِّل ِّهُ َوأَ ْ‬ ‫علَىُ نَ ِّب ِّينَاُ م َح َّمدُ َو َ‬ ‫س ِّل ْمُ َ‬ ‫ُو َ‬ ‫َ‬
‫‪،‬ال ِّق َيا َم ِّةُ أَ َّماُ َب ْعدُ‬
‫ُالمتَّق ْونَ ‪َ ُ.‬ف َقالَُللاُ تَ َعا َلىُ‬ ‫للاُ َف َقدُْ َفازَ ْ‬ ‫يُ ِّبتَ ْق َوىُ ِّ‬ ‫ُونَ ْفسِّ ْ‬ ‫صيْك ْم َ‬ ‫ُ‪َ :‬ف َياُأَيُّ َهاُال َّناسُأ ْو ِّ‬
‫س ِّلم ْوُا‬ ‫ُو َ‬ ‫صلُّ ْواُ َ‬
‫علَ ْي ِّه َ‬ ‫‪ُ،‬يأَُ يُّهاُالَّ ِّذيْنَ ُآ َمن ْواُ َ‬ ‫علَىُالنَّ ِّبي ِّ ٰ‬ ‫صلُّ ْونَ ُ َ‬‫ُو َم ََل ِّئ َكتَهُي َ‬ ‫ُ ِّإ َّنُ َ‬
‫للا َ‬
‫‪.‬تَ ْس ِّل ْي ًما‬
‫س ِّيدَنَاُم َح َّمد‪ُُ .‬الله َّمُا ْغ ِّف ْرُ ِّل ْلمؤْ ِّمنِّيْنَُ‬ ‫علَىُأَ ِّلُ َ‬ ‫ُو َ‬ ‫س ِّيدَنَاُم َح َّمد َ‬ ‫علَىُ َ‬ ‫ص ِّلُ َ‬ ‫ُاَللَّه َّمُ َ‬
‫ياءُ ِّم ْنه ْمُ َواَْلَ ْم َواتِّ‪ ُ.‬الله َّمُ ادْفَ ُْع‬ ‫ُواْلمؤْ ِّمنَاتُِّ َواْلم ْس ِّل ِّميْنَ ُ َواْلم ْس ِّل َماتِّ‪ ُ،‬اَ ْألَحْ ِّ‬ ‫َ‬
‫الزَلَ ِّزلَُ َواْ ِّلم َحنَ ُ َوس ْو َءُ اْل ِّفت َِّنُ َواْ ِّلم َحنَ ُ َما‬ ‫عنَّاُ اْل َبَلَ َءُ َواْ َلو َبا َءُ والقر ْونَ ُ َو َّ‬ ‫ُ َ‬
‫سائِّ ِّرُ اْلب ْلدَ ُِّ‬
‫ان‬ ‫صةًُ َو َ‬ ‫ع ْنُ بَلَ ِّدنَاُ إِّ ْندونِّيْسِّ يَّاُ خآ َّ‬ ‫طنَ ُ َ‬ ‫ظ َه َرُ ِّم ْن َهاُ َو َماُ بَ َ‬ ‫ُ َ‬
‫عهُ‬ ‫ارزُ ْقنَاُ اتِّبَا َ‬ ‫ُاْلم ْس ِّل ِّميْنَ ُ عا َّمةًُ يَاُ َربَّ ُ اْلعَالَ ِّميْنَ ُُ اللَّه َّمُ أَ ِّرنَاُ ْال َح َّقُ َحقًّاُ َو ْ‬
‫ى‬ ‫سنَةًُ َوفِّ ُ‬ ‫ارز ْقنَاُ اجْ تِّنَابَه‪َ ُ.‬ربَّنَاُ آتِّناَُ فِّىُ الدُّ ْنيَاُ َح َ‬ ‫اط ًَلُ َو ْ‬ ‫اطلَُ بَ ِّ‬ ‫ُوأَ ِّرنَاُ ْالبَ ِّ‬ ‫َ‬
‫ب ْ‬
‫ُالعٰ لَ ِّميْنَُ‬ ‫ُر ِّ‬ ‫‪ُ.‬واَ ْل َح ْمد ِّ ه ِّ‬
‫ُِل َ‬ ‫ار َ‬ ‫ابُالنَّ ِّ‬ ‫عذ َ َ‬‫ُوقِّنَاُ َ‬ ‫سنَةً َ‬ ‫ْلخ َرةُِّ َح َ‬ ‫ُاْ ِّ‬
‫ن‬
‫ع ُِّ‬ ‫ْتاءُ ذِّيُ اْلق ْر َ‬
‫بىُ َو َي ْن َهىُ َ‬ ‫انُ َو ِّإي ِّ‬ ‫للاُ َيأْمرُ ِّباْل َعدْ ِّلُ َواْ ِّإلحْ َ‬
‫س ِّ‬ ‫للا‪ِّ ُ،‬إ َّنُ َ‬
‫ُع َبادَُ ِّ‬
‫شاءُ َواْلم ْن َك ِّرُ َواْل َب ْغيُِّ َي ِّعظك ْمُ لَ َعلَّك ْمُ تَذَ َّكر ْونَ ‪َ ُ،‬واذْكرواُ َ‬
‫للاُ اْل َع ِّظي َُْم‬ ‫ُاْلفَحْ ِّ‬
‫لىُ نِّعَ ِّم ِّهُ يَ ِّزدْك ْم‪َ ُ،‬ولَ ِّذ ْكرُ للاُِّ أَ ْكبَ ُْر‬ ‫ع َ‬ ‫ُيَذْك ْرك ْم‪َ ُ،‬وا ْشكر ْوهُ َ‬