‫ض فَيُ َعظَّ ُم‬

ٍ ‫ض هُ َعلَى بَ ْع‬ َ ‫ض َل بَ ْع‬َّ َ‫ان َوف‬ َ ‫ق ال َّز َم‬ َ َ‫ي َخل‬ ْ ‫اَ ْل َح ْم ُد هلِل ِ الَّ ِذ‬ Dimana-mana manusa tobat bari migawe persyaratana, nyaeta:
1. Kaduhung dina hate
ُ‫ش ِر ْيكَ لَه‬ َ َ‫ش َه ُد َأنْ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َو ْح َدهُ ال‬ ْ ‫ َأ‬. ُ‫سنَات‬ َ ‫والح‬
َ ‫فِ ْي َها اَأل ْج ُر‬ 2. Ninggalkeun pagawean dosa

ِ ‫س ْولُهُ الد‬
‫َّاعى بِقَ ْولِ ِه َوفِ ْعلِ ِه ِإلَى‬ َ َّ‫ش َه ُد َأن‬
ُ ‫سيِّ َدنا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر‬ ْ ‫َوَأ‬ 3. ‘Ajam dina hate moal migawe deui eta dosa

‫س ْولِ َك ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ه‬ ُ ‫سلِّ ْم علَى َع ْب ِدكَ َو َر‬ َ ‫ص ِّل َو‬ َ ‫ اللّ ُه َّم‬.‫ال َّرشَا ِد‬ Maka eta siksa bakal diangkat ku Allah sarta diganti ku Allah
kalawan ni’mat-Na.
‫اس‬ ُ َّ‫ فيَ ا َأيُّ َه ا الن‬،ُ‫ أ َّما ب ْع د‬.‫وأص َحابِ ِه ُه َدا ِة اَألنَ ِام في َأ ْن َحا ِء البِالَ ِد‬ ْ
Sedengkeun pikeun manusa anu hatena heuras siga batu,
‫ت فَقَ ْد قَ ا َل هللاُ تَ َع ال َى فِي ِكتَابِ ِه‬ ِ ‫اتَّقُ وا هللاَ تَ َع الَى بِفِ ْع ِل الطَّا َع ا‬ maranehna moal daek tobat karena maranehna boga anggapan
‫س تْ قُلُ وبُ ُه ْم‬ َ َ‫ُوا َو ٰلَ ِكن ق‬
۟ ‫َض َّرع‬ َ ‫س نَا ت‬ ُ ‫فَلَ ْوٓاَل ِإ ْذ َج ٓا َءهُم بَْأ‬ :‫ا ْل َك ِر ْي ِم‬ yen naon wae anu dipigawena teh hade, nupadahal eta

‫ون‬ ۟ ُ‫ش ْي ٰطَنُ َما َكان‬

َ ُ‫وا يَ ْع َمل‬ َّ ‫َو َزيَّ َن لَ ُه ُم ٱل‬
anggapan teh datangna ti syetan.

Saba’dana ngaos Alhamdulillah, shalawat salam mugi tetep ka

‫ َونَفَ َعنِ ْي َوِإيَّا ُك ْم بِ َم ا فِ ْي ِه‬، ‫ار َك هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِ ْي ا ْلقُ ْرآ ِن ا ْل َع ِظ ْي ِم‬ َ َ‫ب‬
Kangjeng Nabi Muhammad Saw, keluargina, sahabatna tug ‫ت ا ْل َح ِك ْي ِم ِإنَّهُ َه ُو ا ْل َغفُ ْو ُر‬ ِّ ‫ِم َن‬
ِ ‫الذ ْك ِر َواآليَا‬
dugika umatna. Maka tos janten kawajiban khotib wasiat taqwa,
khusus ka diri khotib umumna ka jama’ah jum’at rohimakumullah, ُ‫الخ ْطبَةُ الثَّانِيَة‬
ُ
mangga urang sami-sami ningkatkeun kadar kataqwaan ka Allah
SWT ku jalan istiqomah ngajalankeun parentahan-Na sareng َ ‫ َو‬،‫ َوَأ ْك َم َل لَنَا ال ِّد ْي َن‬،ُ‫ي أتَ َّم َعلَ ْينَا نِ ْع َمتَه‬
‫ش َّر َع لَنَا ِم َن‬ ْ ‫ا ْل َح ْم ُد هلِل ِ الَّ ِذ‬
nebihan sadaya larangan-Na. ‫ب بِ َه ا ِإلَى َر ِّب‬ َ ‫ص نَافًا لِنَتَقَ َّر‬ ْ ‫ت َأ ْن َوا ًع ا َوَأ‬ ِ ‫الص الِ َحا‬ َّ ‫ال‬ ِ ‫اَأْل ْع َم‬
Hadirin sidang jum’at rahimakumullah… ‫ش ِر ْيكَ لَ هُ َأ ْك َر ُم‬ َ ‫ش َه ُد َأنْ اَل ٰإل هَ ِإاَّل هللاُ َو ْح َدهُ اَل‬ ْ ‫ َأ‬.‫ا ْل َع الَ ِم ْين‬
Satiap siksa atawa musibah anu datang ka manusa, eta the
‫ص طَفَى َعلَى‬ ْ ‫س ْولُهُ ا ْل ُم‬ُ ‫ش َه ُد َأنَّ ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر‬ ْ ‫ َوَأ‬،‫اَأْل ْك َر ِم ْي َن‬
sakabehna mangrupakeun peringatan ti Allah sangkan manusa ‫س يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ َ ‫ص ِّل َعلَى‬ َ ‫ اللهم‬.‫س لِ ْي َن‬ َ ‫َج ِم ْي ِع اَأْل ْنبِيَا ِء َوا ْل ُم ْر‬
inget ka Allah, kusabab kitu dina surat Alan’am ayat 43 Allah ‫ َأ َّما‬،‫س ا ٍن ِإلَى يَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن‬ َ ‫ص َحابِ ِه َوالتَّابِ ِع ْي َن َوتَ ابِ ِع ْي ِه ْم بِِإ ْح‬ ْ ‫آلِ ِه َوَأ‬
‫اِتَّقُواهللاَ تَ َع الَى‬-َ‫ اِتَّقُ وا هللا‬،ُ‫اض ُر ْو َن َر ِح َم ُك ُم هللا‬ ِ ‫ فَيآأ ُّي َه ا ا ْل َح‬: ‫بَ ْع ُد‬
midawuh: kunaon manusa anu disiksa ku Allah teu daekeun tobat
kalawan ngarendahkeun diri ka Allah jeung ngarasa kaduhung
kana naon anu pernah dipigawe ku manehna sarta ninggalkeun ‫ َوتَ َز َّودُوا فَ ِإنَّ َخ ْي َر ال َّزا َد‬،‫َوَأ ِط ْي ُع ْوهُ فَ ِإنَّ طَا َعتَ هُ َأ ْق َو ُم َوَأ ْق َوى‬
jeung miceun eta dosa jeung ngalobakeun amal sholeh. ‫س ا َم ُك ْم َعلَى النَّا ِر‬ َ ‫س َخ ِط ا ْل َجبَّا ِر فَِإنَّ َأ ْج‬ َ ‫اب‬ َ َ‫سب‬ ْ ‫اح َذ ُروا َأ‬ ْ ‫ َو‬،‫التَّ ْق َوى‬
.‫اَل تَ ْق َوى‬
‫ي ُم َح َّم ٍد‬ ‫ْي َه ْد ُ‬ ‫َاب هللاِ‪َ ،‬و َخ ْي َر ا ْل َهد ِ‬ ‫ث ِكت ُ‬ ‫ق ا ْل َح ِد ْي ِ‬‫ص َد َ‬‫َوا ْعلَ ُموا َأنَّ َأ ْ‬
‫ش َّر اُأْل ُم ْو ِر ُم ْح َدثَاتُ َها َو ُك َّل ُم ْح َدثَ ٍة بِ ْد َعةٌ‬ ‫سلَّ َم‪َ ،‬و َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫ضاَل لَةٌ‪َ .‬و َعلَ ْي ُك ْم بِا ْل َج َما َع ِة‪ ،‬فَِإنَّ يَ َد هللاِ َم َع ا ْل َج َما َع ِة‪،‬‬ ‫َو ُك َّل بِ ْد َع ٍة َ‬
‫س يِّ ِدنَا‬ ‫س لِّ ْم َوبَ ا ِركْ َعلَى َ‬ ‫ص ِّل َو َ‬ ‫ش َّذ فِ ْي النَّا ِر‪ .‬اللهم َ‬ ‫ش َّذ َ‬ ‫َو َمنْ َ‬
‫سلَّ َم َو َعلَى‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫شفِ ْي ِعنَا َوقُ َّر ِة َأ ْعيُنِنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َو َحبِ ْيبِنَا َو َ‬
‫ص َحابِ ِه َوَأ ْز َوا ِج ِه َو ُذ ِّريَّاتِ ِه َأ ْج َم ِع ْي َن‪َ ،‬والتَّابِ ِع ْي َن َوتَ ابِ ِع ْي ِه ْم‬ ‫آلِ ِه َوَأ ْ‬
‫آأر َح َم ال َّرا ِح ِم ْي َن َوا ْل َح ْم ُد هلِل ِ‬ ‫ان ِإلَى يَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن بِ َر ْح َمتِ َك يَ ْ‬ ‫س ٍ‬ ‫بِِإ ْح َ‬
‫َر ِّب ا ْل َعالَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ت‬‫س لِ َما ِ‬ ‫س لِ ِم ْي َن َوا ْل ُم ْ‬ ‫ت َوا ْل ُم ْ‬ ‫اللهم ا ْغفِ ْر لِ ْل ُم ْؤ ِمنِ ْي َن َوا ْل ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫س لِ ِم ْي َن‪َ ،‬وَأ ِذ َّل‬ ‫س اَل َم َوا ْل ُم ْ‬ ‫ت؛ اللهم َأ ِع َّز اِإْل ْ‬ ‫اَأْل ْحيَا ِء ِم ْن ُه ْم َو ْاَأل ْم َوا ِ‬
‫اج َع ْل ٰه َذا ا ْلبَلَ َد آ ِمنً ا‪،‬‬ ‫ش ِر ِك ْي َن‪َ ،‬و َد ِّم ْر َأ ْع َدا َء ال ِّد ْي ِن‪َ ،‬و ْ‬ ‫الش ِّْر َك َوا ْل ُم ْ‬
‫س لِ ِم ْي َن؛ اللهم نَ ِّو ْر َعلَى َأ ْه ِل‬ ‫س اِئ َر بِاَل ِد ا ْل ُم ْ‬ ‫س َخا ًء‪َ ،‬و َ‬ ‫َر َخ ا ًء‪َ ،‬‬
‫س ْر لَ ُه ْم ُأ ُم ْو َر ُه ْم‪.‬‬ ‫ا ْلقُبُ ْو ِر قُبُ ْو َر ُه ْم‪ ،‬اللهم ا ْغفِ ْر لَِأْل ْحيَا ِء َويَ ِّ‬
‫س ْو َء‬ ‫اللهم ا ْدفَ ْع َعنَّا ا ْل َغاَل َء َوا ْل َوبَا َء َوال ِّربَ ا َوال زَّاَل ِز َل َوا ْل ِم َح َن‪َ ،‬و ُ‬
‫ساِئ ِر‬ ‫صةً‪َ ،‬وعَنْ َ‬ ‫ا ْلفِتَ ِن َما ظَ َه َر ِم ْن َها َو َما بَطَ َن‪ ،‬عَنْ بَلَ ِدنَا ٰه َذا َخا َّ‬
‫سلِ ِم ْي َن َعا َّمةً‪ ،‬بِ َر ْح َمتِكَ يَآ َأ ْر َح َم ال َّرا ِح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫بِاَل ِد ا ْل ُم ْ‬

‫ي ا ْلقُ ْربَى‬ ‫ان َوِإ ْيتَ ا ِء ِذ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ِعبَا َد هللاِ‪ِ ...‬إنَّ هللاَ يَ ْأ ُم ُر بِا ْل َع د ِْل َو ْاِإل ْح َ‬
‫ش ا ِء َوا ْل ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِي يعظكم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن‪،‬‬ ‫َويَ ْن َهى َع ِن ا ْلفَ ْح َ‬
‫ش ُك ُر ْوهُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر‬ ‫َو ْاذ ُك ُروا هللاَ ا ْل َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‪َ ،‬وا ْ‬
‫َصنَ ُع ْو َن‬‫هللاِ َأ ْكبَ ْر‪َ ،‬وهللاُ يَ ْعلَ ُم َما ت ْ‬