Professional Documents
Culture Documents
اَهللُ َأ ْكَب ْر َكبِْيًرا. اَهللُ َأ ْكَبُر اَهللُ َأ ْكَبُر اَهللُ َأ ْكَبُر. اَهللُ َأ ْكَبُر اَهللُ َأ ْكَبُر اَهللُ َأ ْكَبُر.اَهللُ َأ ْكَبُر اَهللُ َأ ْكَبُر اَهللُ َأ ْكَبُر
ِ ِ ِ ِ
َأعَّز
َ صَر َعْب َدهُ َو َ َص َد َق َو ْع َدهُ َون َ ،ُ اَل ِإلهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َده،ًَواحْلَ ْم ُد هلل َكثْيًرا َو ُسْب َحا َن اهلل بُكَْرةً َوَأصْيال
احلَ ْم ُد لِ ِله الَّ ِذ ْي َخلَ َق.هلل اْحلَ ْم ُد
ِ اَهلل َأ ْكبر و، الَِإله ِإالَّ اهلل واهلل َأ ْكبر،جْن َده وهزم اَأْلحزاب وح َده
َ َُ ُ َُ ُ َ ُ َ ُ ْ َ َ َْ َ ََ َ ُ ُ
ِ ص بعض الشُّهو ِر واَأليَّ ِام والَليايِل مِب َزايا وفَ ِئ
ْ ضا َل يُ َعظَّ ُم فْي َها
اَألجُر َ َ ََ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ض فَ َخ ٍ ضهُ َعلَى َب ْع َ َّل َب ْع
َ الز َما َن َوفَض ّ
ِ َأن سيِّ َدنا حُم َّم ًدا عب ُده ورسولُه الد َ ْ َأ ْش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري.ات
َّاعى ُ ْ ُ َ َ ُ َْ َ َ َّ ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد ُ َواحلَ َسن
وأص َحابِِه ُه َد ِاة اَألنَ ِام ِ ٍ ِ ِ ِ َّ بَِقولِِه وفِعلِ ِه ِإىَل
ْ ك حُمَ ّمد ِو َعلَى آله َ وسلِّ ْم علَى َعْبد َك َو َر ُس ْول ّ ص ّل َ اللّ ُه َّم.الر َشاد ْ َ ْ
ِ ِ
: ِاىل يِف كتَابِه الْ َك ِرمْي ِ ِ
َ ََّّاس َّات ُقوا اهللَ َت َعاىَل بِف ْع ِل الط
ِ ِ ِ
َ قَ َال اهللُ َت َع.اعات ُ فيَا َأيُّ َها الن، َّأما ْبع ُد.يف َأحْنَاء البالَد
ِ َ ف.اك الْ َكو َثر
اَأْلبَتُر
ْ ك ُه َو َ ِإ َّن َشانَِئ.ك َواحْنَْر َ ِّص ِّل لَرب
َ َ ْ َ ََأعطَْين ْ ِإنَّا
Allohuakbar Allohuakbar Allohuakbar walillahilhamd.
Hadirin Jama’ah Idul Adha anu mulya
Puji sinareng syukur urang sanggakeun ka hadrat Alloh Robbul Ghofur, anu
masih keneh maparinan kasempatan ka urang sadayana pikeun ngalaksanakeun
parentah-Na. Mugia urang sadayana dipaparinan kaistiqomahan dina taat ka
Dzat anu nampi tobat.
Shalawat miwah salam mugia dicurahlimpahkeun ka jungjungan urang
sadayana, habibana wa Nabiyyana Muhammad SAW anu pangnyongcolangna
sa alam marcapada, ka kulawargina tur para sohabatna oge urang salaku
umatna mugia saterasna aya dina rohmat sareng magfiroh Alloh SWT.
Saba’dana ngalaksanakeun shalat sunat idul adha dugi ka surup panon poe
tanggal 13 Dzulhijjah, disunatkeun meuncit hewan kurban anu dagingna
dibagikeun utamina ka fakir miskin.
Alloh Ta’ala ngadawuh:
Nalika duanana (Nabi Ibrohim sareng Nabi Ismail) geus pasrah sumerah, Alloh
ngagero ka Nabi Ibrohim : “Wahai Ibrohim anjeun geus ngabenerken eta
impenan, saestuna Kami geus ngabales ka jalma–jalma anu migawe kahadean,
saestuna eta teh jadi ujian anu nyata, jeung ku Kami ditebus eta Ismail ku gibas
anu gede.”
ضعِْي َفةً فَالَ يُْر ٰجى هَلُ ْم فَالَ ٌح اَبَ ًدا ِ ْ ت الت
َ َّضحيَةُ يِف ْ َعا ِمَل اْ ِال ْسالَِم َم ْف ُق ْو َد ًة اَْو ِ ما دام
ََ َ
“Salagi pangorbanan di kalangan ummat islam leungit atawa lemah, pasti moal
bisa diharepkeun salilana kaunggulannana.”
Meuncit qurban lahiriahna mangrupa sodaqoh daging hewan qurban, tapi
hakekatna mah nyaeta marentahkeun ka urang sadayana supaya taqwa, turut
tumut kana parentahan Alloh SWT ku mangrupa daek berkorban, sabab lain
mangrupa daging atawa getih hewan qurban anu dugi kana karidoan Alloh SWT,
tapi kataqwaan urang anu matak ngahontal kana ridona Alloh SWT.
ِِ ِ
ًٱج َع ْل َأفْـَِٔدة
ْ َٱلصلَ ٰوةَ ف
َّ يموا
ُ ك ٱلْ ُم َحَّرم َربَّنَا ليُق َ نت ِمن ذُِّريَّىِت بَِو ٍاد َغرْيِ ِذى َز ْر ٍع ِع
َ ِند َبْيت ْ َّربَّنَا ِإىِّن
ُ َأس َك
ِ َّاس َته ِوى ِإلَي ِهم وٱرز ْقهم ِّمن ٱلثَّم ٰر
ت لَ َعلَّ ُه ْم يَ ْش ُكُرو َن ََ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ ْ ِ ِّم َن ٱلن
“Nun gusti pangeran abdi sadaya, sayaktosna abdi parantos merenahkeun
sabagian turunan abdidina hiji lengkob nu henteu aya tutuwuhanna, anu
pernahna caket bumi Gusti (baitullah) anu dimulyaken. Nun Gusti pangeran abdi
sadaya, mugia maranehna kersa ngaradegkeun salat, mugia hatena jalmi-jalmi
janten manteng kersa darongkap ka (tempat) maranehna, sareng mugia gusti
maparin rizki ka maranehna mangrupi bubuahan, supados maranehna muji
sukur. (Qs. Ibrahim: 37)
Terus kanyataanna,kulawarga Nabi Ibrahim As kacida dipikanyaahna ku Allah.
Ismail salamet, atuh indungna oge salamet, malah aya sumur zamzam bukti
kanyaah Allah anu masih aya dugi ka ayeuna.
ِ ِ ِ ِ
ْ اهللُ اَ ْكَبْر َكبِْيًرا َواْحلَ ْم ُد هلل َكثْيًرا َو ُسْب َحا َن اهلل بُكَْر ًة َو٧ x اهللُ اَ ْكَبُر
َُأصْيالً الَ الَهَ االَّ اهللُ َواهللُ اَ ْكَبْر اهلل
اَ ْكَب ْر َولِٰلّ ِه اْحلَ ْم ُد
ِ ِ ِِ لى اِ ْح َسانِِه َو ُّ
ك لَهُ. لى َت ْوفْيق ِه َو ْامتِنَانِِه .اَ ْش َه ُد اَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ
الشكُْر لَهُ َع َ
ِ
اَحْلَ ْم ُد هلل َع َ
ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى اَلِِه َّاعي اِىل ِر ْ ِِ ِ
الله َّم َ
ض َوانهُ . َواَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الد ْ َ
ص َحابِِه َو َسلِّ ْم. َواَ ْ
َّاس!!! اَِّت ُقوااهللَ فِْي َما اََمَر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهىَ .و ْاعلَ ُم ْوا اَ َّن اهللَ اََمَر ُك ْم بِاَْم ٍر بَ َدَأ فِْي ِهاََّما َب ْع ُد :فَياَاَيُّ َها الن ُ
لى النَّىِب ,يآاَيُّ َها الَّ ِذيْ َن بَِن ْف ِس ِهَ .وثـَىّٰن مِب َآلِئ َكتِ ِه الْ ُمسبِّ َح ِة بُِق ْد ِس ِهَ .وقَ َال تَعاَىَل اِ َّن اهللَ َو َمآلِئ َكتَهُ يُ َ ُّ
صل ْو َن َع َ َ
ِ ِ َّ ِ َّ ٍ ِ ٰ ِ ِ
صلى اهللُ َعلَْيه َو َسل َم َو َعلَى آل َسيِّدناَ ص ِّل َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َ صلُّ ْوا َعلَْيه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلْي ًما .اللّ ُه َّم َ َآمُن ْوا َ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِئ ِ ِ ِ ٍ
لله َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْسلمنْي َ َواْملُ ْسل َمات َوالْ ُمْؤ مننْي َ الر ُس ِل َوالْ َمآل َكة اْملَُقَّربِنْي َ .اَ ُ حُمَ َّمد َو َعلَى االَنْبيآء َو ُ
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
الله َّم اَعَّز اْال ْسالَ َم َواْملُ ْسلمنْي َ َ ,وَأذ َّل الشِّْر َك َواْملُ ْش ِركنْي َ َ ,وانْ ُ
ص ْر َواْملُْؤ منَات اَالَ ْحيآء مْن ُه ْم َواْالَ ْم َواتُ .
اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْمل ْسلِ ِمنْي َ َ ,و َد ِّم ْر اَ ْع َداءَ الدِّيْ ِن َو ْاع ِل ْ صَر الدِّيْ َنَ ,و َ ص ْر َم ْن نَُ ينَ ,وانْ
َ ِعبَ َاد َك اْمل َو ِّح ِد
ُ بِ َكلِماتِكُ اِىَل يوِ
الزالَ ِز َل َو ُس ْوءَ اْ ِلفْتنَ ِة َواْملِ َح َن َما ظَ َهَر ِمْن َها َو َما الله َّم ْادفَ ْع َعنَّا اْلبَالَءَ َواْ َلوبَاءَ َو َّ
ُ .نِ ِّي
الد
َ َ َْ ْم
الد ْنيَا َحسنَةً َويِف
َ ب اْ َلعالَ ِمنْي َ َ .ربَّنَا آتِناَ يِف ُّ اصةً َو َساِئِر اْ ُلب ْل َد ِان اْمل ْسلِ ِمنْي َ َّ
عآمةً يَا َر َّ بَطَ َن َع ْن َبلَ ِدنَا َخ َّ
اس ِريْ َن. آلخر ِة حسنَةً وقِنَا ع َذاب النَّا ِر .ربَّنَا ظَُلَمنَا اَْن ُفسنَا واِ ْن مَل َت ْغ ِفر لَنَا وَترمَحْنَا لَنَ ُكونَ َّن ِمن اْخلَ ِ ِ
ْ َ َ َ ْ ْ َْ ْ َ اْ َ َ َ َ َ َ
شآء َواْملْن َك ِر َواْ َلب ْغي. تآء ِذى اْل ُقرىب ويْنهى ع ِن اْل َفح ِ ان .وِإي ِ اهلل ! اِ َّن اهلل يْأمر ُكم بِاْلع ْد ِل واْ ِالحس ِ ِعباد ِ
ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ََ
ذكرو َن .واذْ ُكروا ااهلل اْلع ِظيم ي ْذ ُكر ُكم .وا ْش ُكروه على نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم .ولَ ِذ ْكر ِ َّ ِ
اهلل يَعظُ ُك ْم لَ َعل ُك ْم تَ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ
اَ ْكَب ْر .اَ ْسَت ْغ ِفُر اهللَ يِل ْ َولَ ُك ْم.