‫‪Oleh KH Abun Bunyamin‬‬

‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪ .‬هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪ .‬هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‪.‬‬
‫ق َو ْع َدهُ‬ ‫ص ْيالً‪ ،‬اَل ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ‪َ ،‬‬
‫ص َد َ‬ ‫ان هللاِ بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬ ‫هللَا ُ َأ ْكبَرْ َكبِ ْيرًا َو ْال َح ْم ُد هللِ َكثِ ْيرًا َو ُس ْب َح َ‬
‫اب َوحْ َدهُ‪ ،‬الَِإلهَ ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َأ ْكبَرُ‪ ،‬هللَا ُ َأ ْكبَ ُر َوهللِ ْا َ‬
‫لح ْم ُد‪.‬‬ ‫ص َر َع ْب َدهُ َوَأ َع َّز ُج ْن َدهُ َوهَ َز َم اَأْلحْ َز َ‬ ‫َونَ َ‬
‫ْض فَ َخصَّ بَعْضُ ال ُّشه ُْو ِر َواَألي َِّام َوالَليَالِي‬ ‫ضهُ َعلَى بَع ٍ‬ ‫ض َل بَ ْع َ‬ ‫ان َوفَ َّ‬ ‫ق ال ّز َم َ‬‫‪ ‬ال َح ْم ُد هلِل ِ الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ْك لَهُ َوَأ ْشهَ ُ‪E‬د‬
‫ات‪َ .‬أ ْشهَ ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬ ‫ضاِئ َل يُ َعظَّ ُم فِ ْيهَا اَألجْ ُر وال َح َسنَ ُ‬ ‫بِ َم َزايَا َوفَ َ‬
‫َأ َّن َسيِّ َدنا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪ E‬ال َّدا ِعى ِبقَ ْولِ ِه َوفِ ْعلِ ِه ِإلَى ال َّر َشا ِد‪.‬‬
‫ك ُم َح ّم ٍد ِو َعلَى آلِه وأصْ َحابِ ِه هُ َدا ِة اَألنَ ِام في َأ ْن َحا ِء‬ ‫ك َو َرس ُْولِ َ‬ ‫ص ّل و ّسلِّ ْ‪E‬م علَى َع ْب ِد َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫البِالَ ِد‪.‬‬
‫ت‪ .‬قَا َل هللاُ تَ َعال َى فِي ِكتَابِ ِه ْال َك ِري ِْم‪ِ :‬إنَّا‬ ‫أ َّما ب ْع ُد‪ ،‬فيَا َأيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هللاَ تَ َعالَى ِبفِ ْع ِل الطَّا َعا ِ‬
‫ك هُ َو اَأْل ْبتَ ُر‬
‫ك َوا ْن َحرْ ‪ِ .‬إ َّن َشانَِئ َ‬ ‫اك ْال َك ْوثَ َر‪ .‬فَ َ‬
‫ص ِّل لِ َربِّ َ‬ ‫َأ ْعطَ ْينَ َ‬

‫‪Puji sareng syukur urang sanggakeun ka Dzat Allah anu maha‬‬

‫‪Ghafur. Shalawat sareng salam mugi didugikeun ka Kanjeng Nabi‬‬
‫‪Muhammad Saw, oge ka para kulawargana, sahabatna mudah-‬‬
‫‪mudahan dugi ka urang sadaya salaku umatna.‬‬
‫‪Allahu Akbar 3x ‬‬
‫‪Hadirin Rahimakumullah...‬‬
‫‪Dina ngamalkeun ajaran agama Islam urang kudu husnudzon ka‬‬
‫‪gusti Allah Swt, hartina urang teu meunang suudzon. sabab teu aya‬‬
‫‪ajaran Islam nu bakal ngarugikeun umatna, conto dina parentah‬‬
‫‪puasa mun dilaksanakeun pasti moal madarat, sanajan ti isuk nepi‬‬
‫‪ka burit henteu barang dahar. Atuh sakalieun indit-inditan atawa‬‬
‫‪gering atawa aya udzur, ku Allah dibere rukhsoh supaya henteu‬‬
puasa. Jadi jelas pisan ajaran agama Islam teh merhatikeun kana
kasalametan jiwa jeung kasehatan.

Urang kudu yakin yen tiap-tiap parentah agama pasti manfaatna

bakal balik ka urang sorangan. Mun urang ninggalkeun ajaran
Islam, pasti bakal rugi kacida akibatna. Keur ngabuktikeun yen
parentah agama teh moal ngarugikeun pikeun ummat.contona loba
pisan saperti:
Kahiji, Nabi Ibrohim As, nalika ninggalkeun Siti Hajar jeung putrana
nyaeta Ismail, di hiji daratan nu lenggang teu aya lembur,
sedengkeun Ismail harita masih orok. Nabi Ibrahim cukup ku
ngadoakeun supaya kulawargana daek solat, boga akhlak nu hade,
sarta dibere rizki ku Allah. Dawuh Allah dina Al-Qur’an 
‫ك ْٱل ُم َحر َِّم َربَّنَا لِيُقِي ُموا‬ ٍ ْ‫نت ِمن ُذرِّ يَّتِى بِ َوا ٍد َغي ِْر ِذى َزر‬
َ ِ‫ع ِعن َد بَ ْيت‬ ُ ‫َّربَّنَا ِإنِّى َأ ْس َك‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم‬ ِ َّ‫صلَ ٰوةَ فَٱجْ َعلْ َأ ْفـِٔ َدةً ِّم َن ٱلن‬
ِ ‫اس تَه ِْوى ِإلَ ْي ِه ْم َوٱرْ ُز ْقهُم ِّم َن ٱلثَّ َم ٰ َر‬ َّ ‫ٱل‬
َ ‫يَ ْش ُكر‬
‫ُون‬

“Nun gusti pangeran abdi sadaya, sayaktosna abdi parantos

merenahkeun sabagian turunan abdi dina hiji daratan nu henteu
aya tutuwuhanna, anu pernahna caket bumi Gusti (baitullah) anu
dimulyaken. Nun Gusti pangeran abdi sadaya, mugia maranehna
kersa ngaradegkeun  salat, mugia hatena jalmi-jalmi janten
manteng kersa darongkap ka (tempat) maranehna, sareng mugia
gusti maparin rizki ka maranehna mangrupi bubuahan, supados
maranehna muji sukur. (Qs. Ibrahim: 37)   
Terus kanyataanna, kulawarga Nabi Ibrahim As kacida
dipikanyaahna ku Allah. Ismail salamet, atuh indungna oge salamet,
malah aya sumur zamzam bukti kanyaah Allah anu masih aya dugi
ka ayeuna.

Allahu Akbar 3x
Hadirin Rahimakumullah...
Kadua, saparantos Ismail nincak umur baleg, Allah miwarang
Ibrahim supaya meuncit putrana Ismail tea, tapi  kanyataannana ku
Allah digentos peupeuncitannana ku domba nu gede didatangken ti
surga. Dawuh Allah dina Al-Qur’an dina surat As-Soffaat ayat ka
106-107.
ْ ‫ِإ َّن ٰهَ َذا لَهُ َو ْٱلبَ ٰلَُؤ‬
ُ ِ‫اٱل ُمب‬
‫ين‬
ٰ
‫ْح َع ِظ ٍيم‬ ٍ ‫َوفَ َد ْينَهُ بِ ِذب‬

“Saestuna ieu teh cocoba anu jelas, jeung kami geus ngaganti
manehna (Isma’il) ku peupeuncitan anu gede (domba anu lintuh).”
Sajarah ayana kurban sabab kata’atannana Nabi Ibrohim kana
parentah Allah. Dugi ka ayeuna kurban bisa dirasakeun
mangpa’atna ku urang sarerea terutama keur jalma miskin.

Katilu, ngalaksanakeun haji mangrupaken hiji parentah Allah nu

tiba ka jalmi nu mampu, mampu dina biayana, mampu dina
kasehatanana.
 ‫هّٰلِل‬
ِ ‫اس ِحجُّ ْالبَ ْي‬
‫ا ْستَطَا َع اِلَ ْي ِه َسبِ ْياًل‬ ‫ َم ِن‬ ‫ت‬ ِ َّ‫َو ِ َعلَى الن‬

Kukituna bagja pisan jalmi nu menang kagiliran ka Baitullah, teu

sakedik jalmi nu mampu namung tacan menang panggilan ti Allah
piken nyumponan ibadah haji.
Seueur pisan kabagjaan jalma anu tos haji, salah sahijina.

ُ‫ْس لَها َج َزا ٌء ِإاَّل ْال َجنَّة‬

َ ‫ْال َح َّجةُ ْال َم ْبرُو َرةُ لَي‬
Teu aya dei balasan piken haji anu mabrur kecuali surga.
Sahabat naros ka Rasul :
ْ ‫ "ِإ‬:‫ َما ْال َحجُّ ْال َم ْبر ُْورُ؟ قال‬،ِ‫ُول هللا‬
‫ َوِإ ْف َشا ُء ال َّساَل ِم‬،‫ط َعا ُم الطَّ َع ِام‬ َ ‫ يَا َرس‬:‫قالوا‬

Naon anu dimaksud haji mabrur, saur Rasul masihan kadaharan

sareng nyebarken kadamaian.

Maka urang kudu yakin insya Allah urang kagiliran ibadah haji,
urang kudu seueur ngadehes ka Allah, shalawat ka Rasulullah
sangkan urang menang syafaatna.
‫ على سيدنا محمد صالة تبلغنا بها حج بيتك الحرام وزيارة قبر نبيك عليه‬E‫اللهم صل وسلم‬
‫افضل الصالة والسالم فى لطف وعافية وسالمة وبلوغ المرام وعلى اله وصحبه وبارك‬
‫وسلم‬

Kaopat, mun aya kasusahan dina kahirupan, pasti ku Allah bakal

dibere kasenangan, ku Allah bakal leuwih loba dibere  kasenangan
tinimbang kasusahan. Tapi saratna, urang kudu bener-bener takwa
ka Allah swt. Dawuh Allah dina Al-Qur’an

ِ ‫فَِإ َّن َم َع ْٱل ُعس‬

‫ْر يُ ْسرًا‬
ِ ‫ِإ َّن َم َع ْٱل ُعس‬
‫ْر يُ ْسرًا‬

“Saenyana dina kasusah teh aya kabungah, jeung saenyana dina

karipuh aya kasenangan.” (Qs. Al-Insyirah: 5-6)
Dina dua ayat di luhur netelakeun yen saenya satiap aya kasusah
pasti aya kabungah.
Terus tingali deui dina surat al-Tholaq ayat 2 dugi 3.
‫ق ٱهَّلل َ يَجْ َعل لَّهۥُ َم ْخ َرجًا‬
ِ َّ‫َو َمن يَت‬
ُ‫ َو َمن يَتَ َو َّكلْ َعلَى ٱهَّلل ِ فَهُ َو َح ْسبُ ۥه‬  ُ‫ْث اَل يَحْ تَ ِسب‬ ُ ‫َويَرْ ُز ْقهُ ِم ْن َحي‬

“Sing saha anu takwa ka Allah, tanwande anjeuna ngajadiken hiji

jalan kaluar pikeun manehna. Jeung Anjeuna baris maparin rejeki
kamanehna tina jalan anu heunteu disangka-sangka ku manehna.”
Dina ayat al-Tholaq ieu Allah ngajelaskeun yen urang bakal dibere
solusi anu sae sarta bakal dibere rejeki  anu cukup mun urang
bener taqwana ka Allah swt.
Allahu Akbar 3x 
Hadirin Rahimakumullah...

Kalima, mun urang gering kudu yakin yen Allah pasti bakal mere
cager, sabab asalna gering oge teh ti Allah, sebab asalna panyakit
teh Allah. Asal kudu rajin dumeuheus ka Allah kucara loba maca
Quran, sakumaha zaman ayena tos 2 tahun katukang urang sadaya
khususna, umumna bangsa indonesia dilanda pakewuh ku panyakit
covid-19, nu sampe ayena masih keneh can aya akhirna, seueur
pisan jalmi anu diampihan ku Allah, seuer pisan nu ninggal
kulantaran virus covid-19. Maka saestuna urang kedah ngadehes ka
Allah, sesuai sareng dipidawuh Allah:

ٰ
َ ‫ َواَل يَ ِزي ُد ٱلظَّلِ ِم‬  ‫ين‬
‫ين ِإاَّل َخ َسارًا‬ َ ِ‫َونُنَ ِّز ُل ِم َن ْٱلقُرْ َءا ِن َما هُ َو ِشفَٓا ٌء َو َرحْ َمةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمن‬

“Jeung kami nurunken tina Quran saniskara anu jadi ubar jeung
rahmat pikeun mu’minin, jeung (Qur’an teh) piken anu darolim
mah henteu nambahan naon-naon salian ti karugian (Qs. Al-Isro:
82)
Urang doaken keluarga urang, dulur-dulur urang, sareng sadaya
umat Islam dipasihan kasehatan lahir sareng batin. Sareng urang
nyuhunken supados wabah covid ieu enggal berakhir.
‫اللهم صل على سيدنا محمد طب القلوب ودواءها وعافية األبدان وشفاءها ونور األبصار‬
‫وضياءها وقوت األرواح وغذاءها وعلى اله وصحبه وسلم‬

Nu terakhir : urang kedah yakin, urang kedah sadar, hirup aya

batesna, hirup teh aya katentuana, kamari ibu bapa urang, dulur
dulur urang, salaki urang, pamajikan urang, putra urang tos
diampihan mayunan urang nyangharep ka gusti Allah, duka isukan
pageto giliran urang anu diampihan.
‫اذا جاء أجلهم ال يستأخرون ساعة وال يستقدمون‬
Dimana datang ajal moal aya nu mundurken sa saat oge, sareng
moal tiasa dimajuken.
Maka saestuna urang sadaya kedah milampah jalan hampura ka
sadaya wargi-wargi urang, bilih bisi isukan urang teu aya, bilih bisi
isukan urang ninggalken kahirupan dunia.
Ulah gengsi menta hampura kumatak urang nu pang kolotna, ulah
gengsi menta hampura kusabab urang jadi mitoha, pamajikan ulah
gengsi menta hampura ka salaki, nya kitu salaki ulah isin menta
hampura ka pamajikana, urang nu jadi anak teu kudu isin menta
hampura ka nu jadi kolotna, nu jadi adi ulah ngarasa teu salah ka
sakadang kakana nya kitu kaka na ulah aya rasa pang benerna.
Hayu urang dina dinten anu suci ieu, suciken hate urang,
hampuraken sadaya kasalahan wargi-wargi urang, bersihken dina
sadaya rereged hate anu matak ngahalangan kana sakaratul maut,
sareng ngahalangan lebet ka surgana Allah.

ُ‫ َونَفَ َعنِي َوِإيَّا ُك ْم ِب َمافِ ْي ِه ِم ْن آيَ ِة َو ِذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َوتَقَب ََّل هللا‬،‫ك هللا لِي َولَ ُك ْم فِى ْالقُرْ آ ِن ْال َع ِظي ِْم‬ َ ‫ار‬
َ َ‫ب‬
‫ل قَ ْولِي هَ َذا فَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ال َع ِظ ْي َم ِإنَّهُ هُ َو ال َغفُ ْو ُر‬Eُ ‫ َوَأقُ ْو‬،‫ِمنَّا َو ِم ْن ُك ْم تِالَ َوتَهُ َوِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‬
‫َّحيْم‬
ِ ‫الر‬

Khutbah II
‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َعل َى ِإحْ َسانِ ِه َوال ُّش ْك ُر‬  .‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر هللَا ُ َأ ْكبَ ُر‬
َّ ‫د‬Eُ َ‫ك لَهُ َوَأ ْشه‬
‫أن َسيِّ َدنَا‬ َ ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ ْن الَ اِلَهَ ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي‬.‫لَهُ َعل َى تَ ْوفِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ ِه‬
ِ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َحابِه‬ َ ‫ اللهُ َّم‬.‫إلى ِرضْ َوانِ ِه‬ َ ‫ ال َّدا ِعى‬Eُ‫ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُه‬
‫َو َسلِّ ْم تَ ْسلِ ْي ًما ِكث ْيرًا‬
 ‫َأ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُواهللاَ فِ ْي َما َأ َم َر َوا ْنتَه ُْوا َع َّما نَهَى َوا ْعلَ ُم ْوا َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر بَ َدَأ فِ ْي ِه‬
‫لى النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّ ِذي َْن‬ ‫صلُّ ْو َن َع َ‬ ‫ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى ِب َمآل ِئ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه َوقَا َل تَعاَلَى ِإ َّن هللاَ َو َمآلِئ َكتَهُ يُ َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما‪.‬‬‫آ َمنُ ْوا َ‬
‫ك‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْ‪E‬م َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْنبِيآِئ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫اللهُ َّم َ‬
‫ض اللّهُ َّم َع ِن ْال ُخلَفَا ِء الرَّا ِش ِدي َْن َأبِى بَ ْك ٍر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان‬ ‫ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِي َْن َوارْ َ‬ ‫َو ُر ُسلِ َ‬
‫ض َعنَّا‬ ‫َّحابَ ِة َوالتَّابِ ِعي َْن َوتَابِ ِعي التَّابِ ِعي َْن لَهُ ْم بِاِحْ َسا ٍن اِلَى يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن َوارْ َ‬ ‫َو َعلِى َو َع ْن بَقِيَّ ِة الص َ‬
‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ت‬ ‫ك يَا اَرْ َح َم الرَّا ِح ِمي َْن اَللهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬ ‫َم َعهُ ْم بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ‬ ‫ت اللهُ َّم َأ ِع َّز ْاِإل ْسالَ َم َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬ ‫اَالَحْ يآ ُء ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫اخ ُذلْ َم ْن َخ َذ َل ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو َد ِّمرْ َأ ْع َدا َءال ِّد ْي ِن َوا ْع ِل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ك ْال ُم َو ِّح ِديَّةَ َوا ْنصُرْ َم ْن نَ َ‬ ‫ِعبَا َد َ‬
‫ك ِإلَى يَ ْو َم ال ِّد ْي ِن‪ .‬اللهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَالَ َء َو ْال َوبَا َء َوال َّزالَ ِز َ‪E‬ل َو ْال ِم َح َن َوس ُْو َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ْال ِم َح َن‬ ‫َكلِ َماتِ َ‬
‫ان ْال ُم ْسلِ ِمي َْن عآ َّمةً يَا َربَّ‬ ‫صةً َو َساِئ ِر ْالب ُْل َد ِ‬ ‫َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَ َن َع ْن بَلَ ِدنَا اِ ْن ُدونِ ْي ِسيَّا خآ َّ‬
‫اواِ ْن‬ ‫ار‪َ .‬ربَّنَا ظَلَ ْمنَا اَ ْنفُ َسنَ َ‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫ْال َعالَ ِمي َْن‪َ .‬ربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫ان َوِإيْتآ ِء‬ ‫لَ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْال َخا ِس ِري َْن‪ِ .‬عبَا َدهللاِ ! ِإ َّن هللاَ يَْأ ُم ُرنَا ِباْل َع ْد ِل َو ْاِإل حْ َس ِ‬
‫ِذي ْالقُرْ ب َى َويَ ْنهَى َع ِن ْالفَحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم‬
‫يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ َعل َى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَرْ‬
‫‪ ‬‬