Khutbah I:

ُ‫) َو هّٰلِل ِ ْاحلَ ْمد‬٣×( ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬ ُ )٣×( ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬ ُ )٣×( ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬ ُ
ُ‫ اذَّل ِ ى ي َ ْعمَل ُ َما َأ ْظه ََر ُه الْ َع ْبد‬،‫ الْ ُم ْن َت ِق ِم ِم َّم ْن خَال َ َف ُه َو َع َصا ُه‬،‫الْ َح ْمدُ هّٰلِل ِ الْ ُم ْن ِع ِم عَىَل َم ْن َأ َطاعَ ُه َوات َّ َب َع ِرضَ ا ُه‬
‫ َأمْح َدُ ُه ُس ْب َحان َ ُه َوتَ َعاىَل عَىَل َماَأع َْطا ُه‬،‫ الْ ُم َت َكفِّ ُل ِبَأ ْر َز ِاق ِع َبا ِد ِه فَ َال يَرْت ُ كُ َأ َحدً ا ِمهْن ُ ْم َو َاليَن ْ َسا ُه‬،‫َو َما َأ ْخ َفا ُه‬
‫ َوَأ ْشهَدُ َأ َّن َس ِّيدَ اَن ُم َح َّمدً ا‬،‫هللا‬ َ َّ‫هللا َو ْحدَ ُه َالرَش ِ يْ َك هَل ُ َشهَا َد َة َع ْب ٍد ل َ ْم خَي ْ َش ال‬ ُ َّ‫َأ ْشهَدُ َأ ْن آل هٰل َ ال‬
‫ِإ‬ ‫ِإ ِإ‬
‫ َوعَىَل ٰاهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه َو َم ْن‬،‫ ال ٰل ّهُ َّم َص ِّل َو َسمِّل ْ عَىَل َس ِّي ِداَن ُم َح َّم ٍد‬.‫هللا َو ْاص َط َفا ُه‬ ُ ‫َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ اذَّل ِ ي ا ْختَ َار ُه‬
،ٌ ‫ َو ِع ْي ٌد َك ِرمْي‬،ٌ ‫هللا َح َّق تَ ْق َوا ُه َوا ْعلَ ُم ْوا َأ َّن ي َ ْو َممُك ْ ه َٰذا ي َ ْو ٌم َع ِظمْي‬ َ ‫ ات َّ ُقوا‬،‫ فَ َيآ َأهُّي َا النَّ ُاس‬، ُ‫ َأ ّمَأب َ ْعد‬  ،‫َوا َال ُه‬
،‫ فَه َُو ي َ ْو ُم ت َ ْس ِب ْي ٍح َوحَت ْ ِم ْي ٍد َوهَت ْ ِل ْي ٍل َوتَ ْع ِظمْي ٍ َوتَ ْمجِ ْي ٍد‬،‫الص َيا َم‬ َّ ‫هللا لَمُك ْ ِف ْي ِه‬
ِّ ‫ َو َح َّر َم عَلَ ْيمُك ْ ِف ْي ِه‬،‫الط َعا َم‬ ُ ‫َأ َح َّل‬
ِ ‫فَ َس ِّب ُح ْوا َربَّمُك ْ ِف ْي ِه َو َع ِّظ ُم ْو ُه َوت ُْوبُ ْوا ىَل‬
‫هللا َو ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه‬
‫ِإ‬
Hadirin Sadayana, Jamaah Solat Idul Fitri Anu Mulya 
Teu aya kalimat anu pang sae-saena anu dikedalkeun ku urang di danget ieu anging
Alhamdulillah. Puji syukur kanu Maha Agung. Dzat anu murbeng alam. Dzat anu
parantos ngajajapkeun urang sadayana dugi kana poe lebaran. Saparantosna urang
berjuang nahan haus jeung lapar. Saparantosna urang jihad mayunan godaan nafsu
jeung amarah. Akhirna dugi oge kana ieu poe. Poe dimana urang diharamkeun
puasa jeung dikudukeun barang dahar.  
Solawat sareng salamna muga dikocorkeun salamina ka jungjunan Alam, yakne
Kangjeng Nabi Muhammad Saw. Nabi nu janten pamingpin sadaya utusan Gusti,
nabi nu janten pamuka hidayah ka umatna. Solawat sareng salamna oge muga
dilimpahkeun ka para sahabat, tabiin, sareng tabi'it tabiin, dugika urang salaku
umat anu hoyong ngengingkeun syafaatna.  
Jamaah Idul Fitri anu mulya,
Teu hilap sateuacan ngalajengkeun khutbah, ngalangkungan ieu minbar, khotib
wasiat ka diri pribadi oge jamaah sadayana. Hayu urang ningkatkeun iman sareng
takwa urang sadayana ka Dzat Alloh Robbul Izzati. Dzat anu salawasna ngatur oge
maparin ni’mat ka urang sadayana. Ti kawit nikmat iman, islam, ihsan, panjang
yuswa, oge sehatna.   Kersaning Alloh urang tiasa kempel berjamaah di ieu tempat,
mungkas sadayana rangkaian ibadah Romadon. Kalayan bari ngemutan kumaha
urang neraskeun tur ngalestarikeun nilai-nilai Romadon. Naon wae pelajaran
penting nu tiasa ku urang dipetik tina Romadon. Supaya urang ka payun gaduh
langkah anu jelas, langkah anu matak ngajajap ka kasaean, langkah anu matak
ngajajap kana rido sareng surgana Alloh swt.  
Ku hal sakitu, hadirin sadayana, dina waktos ieu, khotib bade medar naon wae
pelajaran penting tina Romadon anu tiasa dipetik ku urang. Sangkan urang teu
kajongjonan teuing ku uforia lebaran, bari poho kana amanat Romadon. Hayu
urang sami-sami kupingkeun, regepkeun, oge amalkeun.  
Kahiji, pelajaran puasa Romadon teh nyaeta nembongkeun kadeudeuh Alloh
kanggo urang salaku umat Kangjeng Rosul supaya ngalipetkeun ganjaran jeung
ngahontal rupi-rupi kahadean. Sakumaha kauninga, umat Kangjeng Rosul mah
parendek yuswana, rata-rata ukur 60 taunan, oge paling lami ukur saratus taunan.
Tapi sanaos kitu, ku bulan Romadon, ibadah urang tiasa ngabanding kana ibadahna
umat-umat kapungkur anu yuswana paranjang dugika ratusan tahun. Hal ieu terjadi
ku ayana dilipet-lipetankeunnana pahala dina bulan Romadon, salah sawiosna
ngalangkungan Laelatul Qodar anu kahadeannana ngabanding sarebu bulan,
sakumaha anu tos ditetelakeun dina Al-Quran.  
‫ لَ ْيةَل ُ الْ َقدْ ِر َخرْي ٌ ِم ْن َألْ ِف َشهْ ٍر‬، ‫ َو َما َأد َْراكَ َما لَ ْيةَل ُ الْ َقدْ ِر‬، ‫ اَّن َأ ْن َزلْنَا ُه يِف ل َ ْيةَل ِ الْ َقدْ ِر‬ 
‫ِإ‬
Sing saha-sa anu anu ngalaksanakeun ibadah malem atanapi qiyamullail dina bulan
Ramadhan, komo lamun ngenaan ka Lailatul Qodar disarengan ku kaimanan
sareng kaikhlasan, maka panghampura dosa balasannana. Kitu sakumaha anu
parantos didugikeun ku Kangjeng Nabi saw.
  ‫ غُ ِف َر هَل ُ َما تَ َقدَّ َم ِم ْن َذنْ ِب ِه‬، ‫ ميَااًن َوا ْح ِت َسااًب‬،‫ َم ْن ي َ ُق ْم لَ ْيةَل َ ال َقدْ ِر‬ 
‫ِإ‬
Hartosna, “Sing saha-saha jalma anu ibadah malem Lailatul Qodar disarengan ku
kaimanan oge kaikhlasan maka bakal dihampura dosa-dosana,” (HR. Al-Bukhori).
Di dieu puasa masihan pelajaran kanggo urang, yen Alloh kawasa ngunggulkkeun
hiji perkara di antawis perkara-perkara sanesna. Tah bulan puasa oge bulan anu
diunggulkeun di antawis bulan-bulan sejenana. Nyakitu keneh Alloh kawasa
ngunggulkeun jalma-jalma pilihannana di antawis jalma-jalma sejenna,
ngalimpahkeun rezekina, ngaluaskeun elmuna, ngaluhurkeun darajatna,
manjangkeun umurna, ngasepkeun rupana, jeung sajabana.   Tapi di sisi sanes,
Alloh kawasa ngadamel jalmi-jalmi anu sabalikna ti eta. Hartosna sanes Alloh teu
kawasa ngabeungharkeun sadaya jalma. Sanes teu kawasa Alloh ngelmuan
sadayana jalma. Tapi di balik eta Alloh nyimpen hikmah sareng rahasia anu luar
biasa.
  ‫هللا َأ ْكرَب ُ َوهّٰلِل ِ الْ َح ْمد‬
ُ ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬
ُ ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬  
ُ   
Maasyirol Muslimin, sidang solat id anu dimulyakeun ku Alloh.
Kadua, pelajaran puasa teh nyaeta lahirna rahasia antawis urang sareng Alloh. Teu
aya hamba anu tiasa ningal hakekatna kecuali Alloh. Matak pantes, teu aya anu hak
ngabales puasa anging Alloh. Hal kitu luyu sareng katerangan hadis qudsi:
  َّ ‫ اَّل‬: ‫ قَا َل اهَّلل ُ تَ َعاىَل‬،‫لُك ُّ مَع َ ِل ا ْب ِن آ َد َم يُضَ ا َع ُف الْ َح َسنَ ُة َعرْش ُ َأ ْمث َا ِلهَا ىَل َس ْب ِع ِماَئ ِة ِض ْع ٍف‬
‫ َوَأاَن‬، ‫ فَ ن َّ ُه يِل‬،‫الص ْو َم‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َأ ْج ِزي ِب ِه يَدَ ُع َط َعا َم ُه َورَش َ اب َ ُه َو َشه َْوتَ ُه ِم ْن َأ ْجيِل‬   
Hartosna, “Satiap amal turunan Adam dilipatgandakeun balesanana. Hiji kasaean
dilipetgandakeun kana sapuluh dugika saratus lipetna. Alloh swt ngadawuh,
‘Anging ibadah puasa. Saenya-enyana puasa teh keur kaula. Oge kaula anu baris
ngabalesna. Sabab, hiji hamba ninggalkeun syahwat jeung kadaharanna karena
kaula.’” (HR. al-Bukhari).  
Tah pelajaran puasa ieu kalintang pentingna kanggo urang ngaitkeun sagala rupa
perkara ka Alloh. Sahingga urang salawasna tiasa berhubungan sareng Alloh,
ngaraos diteuteup ku Alloh, diawasi ku Alloh. Ka dituna, urang ngaraos diatur ku
Alloh, digerakkeun ku Alloh, sareng sajabina.   Intina, sagala rupa anu terjadi teu
aya anu luput tina katangtosan Alloh. Nyakitu keneh urang ibadah teh sanes keur
makhluk, tapi kanggo Alloh, matak kudu ngarasa aya di payuneun Alloh. Ka ditu
na urang teu wantun ngareumpak larangan Alloh, sabab ngaraos dipencrong ku
Alloh. Tah ieu anu namina ihsan sakumaha anu parantos digambarkeun ku
Kangjeng Rosul waktos ditaros ku malaik Jibril.
  َ‫ فَ ن ََّك ْن اَل تَ َرا ُه فَ ن َّ ُه يَ َراك‬،‫ َأ ْن تَ ْع ُبدَ اهَّلل َ َأَكن ََّك تَ َرا ُه‬:‫ قَا َل‬،‫ اَي َر ُسو َل اهَّلل ِ َما ا ْح َس ُان؟‬:‫قَا َل‬   
‫ِإ‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ِإْل‬
Hartosna, “He Rosulalloh, naon ari hartosna ihsan?” Anjeuna ngawaler, “Ihsan teh
anjeun ibadah ka Alloh, siga-siga anjeun ningal ka Alloh. Sanajan anjeun teu
ngaraos ningal ka Alloh, tapi Alloh mah ningal ka anjeun.” (HR. Ahmad).  
Tah ieu kedah leres-leres dijiwai ku urang sadayana. Urang ibadah teh hungkul ka
Alloh. Sing bener-bener khusyu’ siga urang tos tiasa ningal sareng papayun-payun
sareng Alloh. Mung saupamina teu acan ngaraos papayun-payun sareng Alloh,
urang sing emut yen urang salamina diteuteup ku Alloh.
‫هللا َأ ْكرَب ُ َوهّٰلِل ِ الْ َح ْمد‬
ُ ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬  
ُ   
Katilu, pelajaran puasa teh nyaeta nyadarkeun yen kawajiban puasa tina dahar,
nginum, sareng tina rupa-rupa pangbatalan mah tempatna ukur dina bulan
Romadon hungkul. Tapi puasa tina rupa-rupa perkara haram sareng padamelan
tercela mah tempatna dina saumur hirup urang. Sareng deui, lamun keur sejeroning
puasa urang sadayana dipiwarang ngeker tina perkara anu halal, maka komo tina
perkara anu teu halal.   Tah saenya-enyana mah puasa teh rek mere pelajaran keur
urang, yen dina sagala rupa oge urang teu kenging kaleuleuwihi sanaos eta perkara
teh halal jeung milik urang. Rek tina jihat kadaharan, rek tina jihat gaul jeung bojo.
Jadi makna imsak anu secara bahasa nyaeta ‘ngeker’, saatos kaluar tina bulan
puasa kudu bisa diterapkeun dina sagala widang. Ngandung harti urang teu
meunang kaleulewihi. Kalebet dina poe lebaran ieu. Urang lain teu meunang
bungah, lain teu meunang nganggo pakean weuteuh, lain teu meunang meser
kadaharan anu ngeunah. Tapi kade urang ulah kaleuleuwihi. Sabab, Alloh swt. teu
mikaresep ka jalma anu kaleuleuwihi. Kitu sakumaha anu tos diamanatkeun dina
salah sawios ayat-Na:
  ‫ اي بَيِن آ َد َم خ ُُذوا ِزينَتَمُك ْ ِع ْندَ لُك ِ ّ َم ْسجِ ٍد َولُك ُوا َوارْش َ بُوا َوال تُرْس ِ فُوا ن َّ ُه ال حُي ِ ُّب الْ ُمرْس ِ ِف َني‬ 
‫ِإ‬
Hartosna, “He anak incu Adam, pake pakean anjeun anu endah satiap (asup) ka
masjid oge dahar jeung nginum aranjeun, tapi ulah kaleuleuwihi. Saenya-enyana
Anjeuna (Alloh) teu resep ka jalma-jalma anu kaleuleuwihi,” (QS.  al-A’raf [7]:
31).  
Malahan dina ayat sanesna mah, jalmi anu kaleuleuwihi teh diancam kagolongkeun
kana ahli naraka. Naudzubillah.
ُ ‫وَأ َّن الْ ُمرْس ِ ِف َني مُه ْ َأحْص‬ َ  
  ‫َاب النَّ ِار‬
Hartosna, “Saenya-enyana jalma anu kaleuleuwihi maranehna teh golongan ahli
naraka,” (QS. al-Mu’min [40]: 43).  
Cohagna mah Romadon teh ngajarkeun kasederhanaan. Romadon ngalatih urang
nahan perkara halal, sumawona perkara nu teu halal. Urang kedah emut kana alam
padang, poe panjang, nagara tanjung sampurna alias alam akherat tea namina anu
bakal disanghareupan ku urang ngalangkungan alam kubur. Nalika urang dikubur,
pakean urang ukur boeh anu basajan. Minyak wangi urang ukur kamper anu sok
dipake ngusir cucunguk. Harita urang dibalikkeun deui kana taneuh anu asalna tina
taneuh.
  ‫ ِمهْن ا َخلَ ْقنامُك ْ َو ِفهيا ن ُ ِعيدُ مُك ْ َو ِمهْن ا خُن ْ ِر ُجمُك ْ َاتر ًة ُأخْرى‬ 
“Tina (taneuh) Kaula nyiptakeun anjeun, kana taneuh Kaula bakal mulangkeun
anjeun jeung tina taneuh Kaula bakal ngaluarkeun anjeun dina waktu anu sejen,”
(QS. Thaha [20]: 55).   Rajakaya anu loba teu dibawa. Sabab nu dibawa mah amal
soleh urang. Nu dibawa mah harta urang anu dititipkeun di jalan Alloh. Anu
dibawa mah ladang sabar urang. Persis nu digero dina poe kiamah ku malaikat teh
teu aya deui nyaeta jalma-jalma anu sabar. Dina ngalaksanakeun taat, sabar
nyingkahan maksiat, sabar dina nandangan cocoba.  
‫ َساَل ٌم عَلَ ْيمُك ْ ِب َما َصرَب ْ مُت ْ فَ ِن ْع َم ُع ْقىَب ادلَّ ِار‬ 
(Malaikat nyarios,) “Salāmun ‘alaikum (mugia kaselametan dipasihkeun ka
aranjeun) kusabab kasabaran aranjeun.” (Eta teh) panghade-hadena tempat balik
(surga),” (QS. ar-Ra’du [13]: 24).
  ‫هللا َأ ْكرَب ُ َوهّٰلِل ِ الْ َح ْمد‬
ُ ، ُ ‫هللا َأ ْكرَب‬
ُ ‫ َو‬ 
Hadirin, jamaah id sadayana
Kaopat, puasa teh mere palajaran keur urang supaya mikanyaah kaum papa jeung
duafa. Salila puasa urang nahan lapar, diajar ngarasakeun kumaha laparna jalma-
jalma anu teu mampu. Matak di akhir Romadon, urang diwajibkeun ngaluarkeun
zakat fitrah, infak, sareng sodakoh, di antarana keur nunjukkeun kanyaah jeung
kapedualian urang ka maranehna. Bayangkeun lamun urang hirup serba
kakurangan. Rek pisakumahaeun ngagerikna ati. Matak urang ulah kajongjonan.
Ngeunah dewek hanteu lian. Kudu bisa ngaragap diri batur ku rasa urang.
Sahingga urang teu wani koret ka batur, sabab urang oge embung dikoretan batur.
Urang teu wani ngahina batur sabab urang ge embung dihina batur, jeung sajabana.
Anu leuwih penting ti eta, zakat teh keur meresihan diri urang tina rereged jeung
kokotor batin anu teu katingal ku mata dohir. Sakaligus panamal tina perkara-
perkara anu ngaruksak kasampurnaan puasa urang. Oge emut kana hak harta urang,
yen anu halalna hisabeun, anu haramna siksaeun. Geus jelas jeung pasti  kabeh nu
diamanatkeun ka urang bakal dipertanggung-jawabkeun ku urang di payuneun
Alloh.   Emut riwayat Nabi Sulaeman nabi anu pang beungharna. Di akherat,
anjeuna lebet ka surgana 500 taun leuwih lambat tibatan Nabi Isa anu pang
miskinna. Alesannana, Nabi Sulaeman kudu mayunan hisab sakabeh hartana.
Cacak-cacak Nabi Sulaeman kabeh hartana dianggo taat, kantenan lamun urang
gaduh harta teu dianggo taat. Matak hayu, sanes dina Romadon wae, urang
ngaluarkeun hak harta urang sakaligus meresihan diri urang.  
Hadirin, tah eta diantawisna pelajaran puasa keur urang sadayana. Insya Alloh,
masih seueur keneh pelajaran anu sanesna, keur renungkeuneun jeung maknaaneun
urang. Sakali deui kade urang urang leupas kitu wae ninggalkeun Romadon. Kedah
aya tapakna urang salami digemleng ku rupi atikan jeung didikan Romadon.  
Mudah-mudahan urang sing kalebet jalmi unu uih kana fitrah anu hartina bersih
jeung dihampura dosa. Minal aidin wal faizin. Mugia urang sing dijantenkeun
jalmi anu uih kana kasucian sareng meunangkeun kauntungan. Mugi amal ibadah
Romadon urang ditampi ku Nu Maha Kawasa. Mugi doa urang diijabah ku
Mantenna. Amin amin ya arhamar rohimin. Amin amin ya mujibas sa’ilin.
  ْ ‫ اَب َركَ هللا ُيِل ْ َولَمُك ْ يِف‬. َ ‫َج َعلَن َا هللا َُو َّايمُك ْ ِم َن الع َاِئ ِد ْي َن َوال َفآِئ ِز ْي َن َوَأ ْد َخلَن َا َو ِااَّي مُك ْ يِف ْ ُز ْم َر ِة ِعب َا ِد ِه املُتَّ ِقنْي‬
‫ِإ‬
‫الس ِم ْي ُع‬َّ ‫ َوتَ َقبَّ َل ِميِّن ْ َو ِم ْنمُك ْ ِت َال َوتَ ُه ِان َّ ُه ه َُو‬. ِ ‫ال ُق ْرآ ِن ال َع ِظمْي ِ َون َ َف َع ِين َو ِااّي َمُك ْ ِب َما ِف ْي ِه ِم َن اآلاَي ِت َوا ِّذل ْك ِر احلَ ِكمْي‬
َ ‫ َوقُ ْل َر ِّب ا ْغ ِف ْر َو ْار َح ْم َو َان َْت َخرْي ُ َّالرامِح ِ نْي‬. ُ ‫ال َع ِلمْي‬   
‫‪Khutbah II  ‬‬

‫هللا َأ ْكرَب ُ َو هّٰلِل ِ ْاحلَ ْمدُ ‪َ    ‬الْ َح ْم´´دُ ِهّٰلل ِ َر ِ ّب الْعَال َ ِمنْي َ ‪َ ،‬أ ْش´هَدُ َأ ْن َال هَل َ الَّ‪ ‬‬ ‫هللا َأ ْكرَب ُ (×‪ُ )٣‬‬ ‫هللا َأ ْكرَب ُ (×‪ُ )٣‬‬ ‫ُ‬
‫ِإ ِإ‬
‫هللا َو ْحدَ ُه َالرَش ِ يْ َك هَل ُ َوَأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ‪َ ،‬اللَّهُ َّم َص ِ ّل َو َسمِّل ْ عَىَل َس ِ ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َوعَىَل آهِل ِ‬ ‫ُ‬
‫َاىل يِف ْ‬‫هللا تَع َ‬ ‫هللا ح ََّق تُ َقا ِت´ ِه َو َال تَ ُم ْ´وتُ َّن الَّ َوَأنْمُت ْ ُم ْس´ ِل ُم ْو َن‪    ‬قَا َل ُ‬ ‫هللا ِات َّ ُق ْوا َ‬ ‫َوَأحْص َ ا ِب ِه َأمْج َ ِعنْي َ ‪ .‬فَ َيا ِع َبا َد ِ‬
‫ِإ‬
‫هللا َو َم َالِئ َكتَ ُه يُ َص´ل ُّ ْو َن عَ َىل النَّيِب ِ ّ ‪ ,‬اَي َأهُّي َا اذَّل ِ ْي َن َمنُ ْ´وا َص´ل ْوا عَل ْي´ ه َو َس´ل ُم ْوا ْس´ل ْي ًما"‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫ِك َتا ِب ِه ْال َع ِظمْي ِ " َّن َ‬
‫ًأ‬ ‫ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حْص‬ ‫ِ‬
‫َاللَّهُ َّم َص´´´´ ِ ّل َو َس´´´´ ْ عَ َىل َس ِ ّيداَن ُم َح َّمد َوعَ َىل ا َو َ ا ِبه َأمْج َعنْي َ ‪َ .‬والتَّا ِبعنْي َ َواَت ِبع ِ التَّا ِبعنْي َ َو َم ْن تَ ِب َعه ُْم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِل‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مِّل‬
‫´ك اَي َا ْر َح َم ال´ َّ´رامِح ِ نْي َ َاللَّهُ َّم ا ْغ ِف´ ْ´ر ِللْ ُم ْس ´ ِل ِمنْي َ َو ْامل ُ ْس ´ ِلامَ ِت‪,‬‬ ‫ْح َس ´ ٍان َىل ْيَو ِم ّ ِادل ْي ِن‪َ .‬وعَلَ ْينَا َم َعه ُْم ِب َرمْح َ ِت´ َ‬
‫ِإ‬ ‫ِإِب‬
‫َات‪.‬‬ ‫نَات‪َ ,‬اَأْل ْحيَا ِء ِمهْن ُ ْم َو ْاَأل ْم َ´و ِات ن ََّك مَس ِ ْي ٌع قَ ِريْ ٌب ُمجِ ْي ُب ادلَّ َع َو ِات اَي قَايِض َ ْاحلَاج ِ‬ ‫َو ْامل ُ´ْؤ ِم ِننْي َ َو ْاملُْؤ ِم ِ‬
‫ِإ‬
‫َربَّنَا افْتَ ْح ب َ ْينَنَا َوبَنْي َ قَ ْو ِمنَا اِب ْ حل ّ َِق َوَأن َْت َخرْي ُ ْالفَاحِت ِ نْي َ ‪َ .‬ربَّنَا َأ ِتنَا يِف ادلُّ نْ َيا َح َس نَ ًة َويِف اْآل ِخ َ´ر ِة َح َس نَةً‬
‫هللا يَْأ ُم ُر اِب لْ َعدْ لِ َو ْا ْح َس´ ِان َو يْتَا ِء ِذي ْال ُق´ ْ´ر َىب َويَهْن َى َع ِن ْال َف ْح َش´ا ِء‬ ‫هللا َّن َ‬ ‫َو ِقنَا عَ َذ َاب النَّ ِار‪ِ    ‬ع َبا َد ِ‬
‫هللاِإل ْ‬ ‫َّ ِإ‬
‫يَذ ُك ْرمُك ْ َِإوا ْد ُع´ ْ´و ُه ي َْس َتجِ ْب لَمُك ْ َوذَل ِ ْك ُر ِ‬
‫هللا َأكرَب ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ْامل ُ ْنكَ ِر َو ْال َب ْغ ِي ي َ ِع ُظمُك ْ ل َ َعلمُك ْ تَذك ُر ْو َن‪ .‬فَاذك ُر ْوا َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬