1

KHUTBAH JUMAT BAHASA SUNDA

MUHASABAH DINA MUSIBAH
https://pcnucilacap.com/khutbah-jumat-bahasa-sunda-muhasabah-dina-musibah/

KHUTBAH I

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ اَ حش َه ُد اَ حن الَ الهَ االَّ هللا‬.ُ‫ي لَ حو الَ اَ حن َه َد َاَن هللا‬ َ ‫اَ حْلَ حم ُد هلل الَّذ حي َه َد َاَن ِلَ َذا َوَما ُكنَّا لنَ حهتَد‬
‫ص ِّل َو َسلِّ حم‬ َّ َ ‫َو حح َدهُ الَ َش ِريح‬
َ َِ‫ك لَهُ َواَ حش َه ُد اَن ُُمَ َّم ًدا َع حب ُدهُ َوَر ُس حولُهُ الَن‬
َ َ‫ اَللّ ُه َّم ف‬.ُ‫ِب بَ حع َده‬
ِ ‫ص حابِ ِه والتَابِعِ حْي وََتبِ ِع التَابِعِ حْي اِ ََل ي وِم‬
‫القيَ َام ِة‬ ِِ ٍ ِ
‫َ َح‬ ََ َ َ ‫َعلَى َسيِّ د ََن ُُمَ َّم د َو َعلَى اَله َواَ ح‬
ِ ِ ‫اضرو َن اِتَّ ُقواهلل حي ثُما ُك حن تُم واِ َّن احجلنَّ ةَ اُ ِع َّد ح‬ ِ
ُ‫الل‬
ّ ‫ال‬
َ َ‫ َوق‬.‫ْي‬ َ ‫ت لل ُحمتَّق ح‬ َ َ ‫ح َح َ ح‬ ‫اَ َّمابَ حع ُد فَ يَ ااَيُّ َهااحْلَ ُ ح‬
‫ ُك ُّل‬: ‫الر ِح حي ِم‬
َّ ‫الر حْح ِن‬ ِ ‫الر ِجي ِم بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ‫الش حيطَان َّ ح ح‬
ِ َّ ‫هللا ِمن‬ ِ ِ
َ ‫ أَعُ حوذُ ِِب‬،‫تَ َع َاَل ِِف الح ُق حرأن الح َك ِرحِْي‬
‫لش ِّر َواحخلَ حِْي فِ حت نَةً َواِلَحي نَا تُ حر َجعُ حو َن‬
َّ ‫ت َونَ حب لُ حوُك حم َِب‬ِ ‫س ذَائَِقةُ الحمو‬
‫َح‬ ٍ ‫نَ حف‬

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah

Allah Maha Welas tur Maha Asih ka hamba-Na anu iman. Mantenna nyumponan
sagala nu diarep-arep ku manungsa. Upami urang milampah kahadean bari ngaharep
balesan harita keneh, tanwande Allah baris maparinkeun anu dipiharepna.

Sawangsulna upami urang ngaharep pahala di akhirat, Allah baris maparin imbalan
saluyu sareng naon anu dipiharepna.

Upama urang ibadah, sakuduna mah pikeun tujuan akhirat. Tapi upama urang
nganiatan pikeun kahirupan dunyawi, Allah baris maparin pahala di dunya, tapi lapur
pikeun kahirupan akherat.

Eta pahala teh bisa mangrupa kahormatan, kalungguhan atawa kabeungharan, nu

bakal mupus bagian di akherat engke. Pon nyakitu deui upami urang nulung
kasasama bari henteu ngarep-ngarep pamales naon - naon kajaba ridho Allah,
tanwande Allah SWT baris maparin pahalana ka urang.

Naskah Khutbah ini diterbitkan oleh NU Cilacap Official Media, NUCOM

Kunjungi Situs Islam Aswaja NU Cilacap Online https://pcnucilacap.com
 2

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah

Ngeunaan musibah ana dilungsurkeun ku Allah ka jalma mukmin, bisa jadi eta teh
ngelingan abi urang sami, jalma mukmin ulah nepi ka tutuluyan aya dina kamaksiatan.
Allah ngalungsurkeun siksaan langsung ka jalma mukmin sangkan eling kana
kakaliruannana.

Sawangsulna ka jalma anu ingkar, Allah nangguhkeun kana siksana atawa musibah
sangkan tambah-tambah dosana nepi kana poe panungtungan (liyazdadu itsma).

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah

Aya sababaraha cara sangkan urang siap narima ujian sanajan eta ujian teh beurat
karasana:

Nu kahiji, upama urang sedih poma ulah kaleuleuwihi cukup wajar, sakadar ulah sesek
dada. Rosulullah nyarek urang sasambat, ceurik ngabangingik balilihan, atanapi
ngajerit maratan langit, ngoceak maratan jagat. Laku sikep kitu teh moal bisa
nungtaskeun masalah.

Kadua, urang kudu yakin kana takdir Allah, yen anu musibah taya sanes mangrupa
sunnatullah, bisa ujian kukawonan, bisa oge ku kasaean

Dawuhan Allah

‫لش ِّر َواحخلَ حِْي فِتح نَةً َواِلَحي نَا تُ حر َجعُ حو َن‬ ِ ‫س ذَائَِقةُ الحمو‬
َّ ‫ت َونَ حب لُ حوُك حم َِب‬ ‫َح‬ ٍ ‫ُكلُّ نَ حف‬
“Saban-saban jiwa baris ngarandapan maot. Kami baris maparin cocoba ka maraneh
ku kasussah jeung kabungah minangka ujian, jeung nya ka Kami maraneh baris
dipulangkeun. (QS. al –Anbiya: 35).

Katilu, metik hikmah tina musibah anu nimpa ka dulur urang, yen eta musibah bisa
jadi keuna ka urang, atawa kulawarga urang. Ku kituna urang kudu bisa ngarampa
hate kumaha lamun eta musibah teh keuna kaurang. Urang kudu syukuran rehing eta
musibah teu keuna ka urang.

Naskah Khutbah ini diterbitkan oleh NU Cilacap Official Media, NUCOM

Kunjungi Situs Islam Aswaja NU Cilacap Online https://pcnucilacap.com
 3

Kaopat, urang kudu husnudzon ka Allah. Jalma anu beber-bener iman ka Allah sareng
Rosul-Na bakal pinuh kayakinan yen sagala anu tumiba ka dirina, mangrupa ciptaan
Allah pikeun kamaslahatan makhlukna.

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah

Lajeng anu Kalima, yakin kana jangji Allah, sakumaha anu ditulis dina Al-Qur’an, yen
Allah SWT masihan pangbubungah pikeun jalma anu iman, mangrupa surga sareng
kauntungan. Urang yakin yen Allah moal sulaya kana jangji-Na.

Kagenep, yakin kana kaadilan Allah. Kaadilan di dunya ieu nuduhkeun yen dunya teh
fana. Nanging urang kedah yakin yen aya kaadilan nu sampurna nyaeta kaadilan Allah
SWT.

Katujuh, muhasabah diri. Dongkapna musibah mungkin didasaran ku dua hal,

mungkin ujian, mungkin oge ngingetan tina kasalahan nupernah di pilampah. Ku
kituna urang kudu rajin ngahisab diri, introspeksi naon atuh anu jadi sabab sadaya
bala’i ieu teh.

Kadalapan, sabar pasrah tur tawekal. Bukti tina kayakinan manusa ka Allah SWT. ieu
bakal ngabungahkeun tilu komponen penting nyaeta sabar, pasrah tur tawekal.

ِ ‫ومن يَّت وَّكل َع‬

ُ‫لى هللا فَ ُه َو َح حسبُه‬
َ ‫ََ ح ََ ح‬
“Sing saha jalma anu berserah diri (tewekal) ka Allah, pikeun eta jalma aya bagian,
atawa ganjarannana.”

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah

Lajeng kana angka katerakhirna, nu kasalapan, Taqorrub ilalloh, tegeusna deuheus ka

Allah. Anapon carana nyaeta seueur dzikir ka Allah, tilawah Al Qur’an tur ngagali
eusina jeung nyeueurkeun amal sholeh.

Mudah-mudahan sagala rupinana ujian kana musibah anu dipasihan, disandang ku

urang sadayanana ngajantenkeun wasilah kana lungsurna hikmah, taufik jeung
hidayah sahingga tiasa muhasabah, bersyukur kana kanikmatan ti Allah SWT.

Naskah Khutbah ini diterbitkan oleh NU Cilacap Official Media, NUCOM

Kunjungi Situs Islam Aswaja NU Cilacap Online https://pcnucilacap.com
 ‫‪4‬‬

‫ات اِنَّهُ ُه َوالحغَ ُف حوُر َّ‬

‫الر ِح حي ُم‬ ‫ْي والحمسلِم ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َِب َر َك هللاُ َِل َولَ ُك حم َوجلَم حي ِع ال ُحم حسلم ح َ َ ُ ح َ‬
‫‪KHUTBAH II‬‬

‫الدنحيا و ِّ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الس الَ ُم َعلَى‬ ‫الص الَةُ َو َّ‬ ‫الدي ِن‪َ ،‬و َّ‬ ‫ب ال َحع الَم حي َن‪َ ،‬وب ه نَ حستَع حي ُن َعلَى اُُم حوِر ُّ َ َ‬ ‫اَ حْلَ حم ُد هلل َر ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ص حح بِ ِه اَ حْجَعِ حي َن‪ .‬اَ حش َه ُد اَ حن الَالهَ االَّ هللاُ ال َحملِ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ حش َرف احالَنح بِيَاء َوال ُحم حر َسل حي َن‪َ ،‬و َعلَى اَله َو َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ حم‬ ‫ِ ِ‬
‫صاد ُق ال َحو حع د احالَم حي ُن‪ ،‬اَللّ ُه َّم َ‬
‫ا حْل ُّق الحمبِحي ن‪ ،‬واَ حش َه ُد اَ َّن ُُمَ َّم ًدا َع حب ُدهُ ورس ولُهُ ِ‬
‫ََ ُ ح َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫اس اتَّ ُق حو هللاَ َح َّق‬ ‫َعلَى سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد و َعلَى اَلِ ِه واَ ح ِ ِ ِ‬
‫ص َحاب ه اَ حْجَع حي َن ‪ .‬اَ َّمابَ حع ُد‪ :‬فَ يَااَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات َوال ُحم حؤِمنِحي َن‬ ‫تُ َق اتِه والَََتُوتُ َّن اِالَّ واَنح تُم مس لِم و َن‪ .‬اَللّ ُه َّم اغح ِفر لِلحمسلِ ِم حي ن والحمس لِم ِ‬
‫ح ُح ََ ُح َ‬ ‫َ ح ُ ح ُح‬ ‫َ ح‬
‫ِ‬ ‫ياء ِم حن ُهم واحالَ حم و ِ‬ ‫ات اَالَح ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪َ .‬ربَّنَا‬‫ت َخ حْيُ ال ُحم حن ِزل ح َ‬
‫ات‪َ ،‬ربَّنَاأَنح ِزلحنَا ُم حن َزالً ُمبَ َاركاً َوأَنح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َوال ُحم حؤمنَ ِ ح‬
‫الخرةِ‬ ‫الدنح يا حسنَ ةً وِِف اح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ ِۡ ۡ‬ ‫ۡٱف ت ۡح ب ۡ‬
‫ُّ‬ ‫اِف‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اات‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫َّ‬‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ْي‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬‫َٰ‬ ‫ٱل‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫َنت‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ٱْل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْي‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ ََ َ َ َ ّ َ َ َ ُ‬
‫ب ال َحع الَ ِم حي َن‬ ‫ِ‬ ‫سنَ ةً َوقِنَ َ‬
‫اب ال نَّا ِر‪َ .‬وا حْلَ حم ُد هلل َر ِّ‬‫اع َذ َ‬ ‫َح َ‬
‫‪Khutbah Jumat Bahasa Sunda Muhasabah Dina Musibah disusun ku: Jamal Shidiq, S.Pd.I,‬‬
‫‪Dikaluarkeun ku Seksi Bimas Islam Kemenag Kota Banjar, Jabar. Penyelarasa Bahasa ku: IHA‬‬

‫‪Naskah Khutbah ini diterbitkan oleh NU Cilacap Official Media, NUCOM‬‬

‫‪Kunjungi Situs Islam Aswaja NU Cilacap Online https://pcnucilacap.com‬‬