‫‪Teks Khutbah Jumat Jawa: Agawe Bagus Dhateng Tetanggi‬‬

‫)‪(LDNU Trenggalek‬‬

‫‪Khutbah I‬‬

‫صهُ ّبتَ َعلُ ُّم اْل ّع ْل ّمُ‬ ‫اختَ َّ‬‫علَّ َمهُ اْل َب َيان‪َ ،‬و ْ‬ ‫سانَُ َو َ‬ ‫ي َخلَقَُ اْ ّال ْن َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ّ ُّٰ‬
‫لِل الَّ ّذ ُْ‬
‫ْك لَهُ ْال َم ّلكُ‬ ‫الَ ش َّري َُ‬ ‫الَّ للاُ َو ْحدَهُ ُ‬ ‫الَ ّإ ٰلهَُ ّإ ُ‬
‫لح َك ّم‪ ،‬أ َ ْش َه ُد أَ ْنُ ُ‬ ‫َواْ ّ‬
‫عبْدهُ َو َرس ْولهُ خَاتَمُ‬ ‫س ّيِّدَنَا م َح َّمدًا َ‬ ‫ْال َحقُ ْالم ّبيْنُ َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّنُ َ‬
‫س ّيِّ ّدنَا م َح ِّم ُد‬‫لى َ‬ ‫ع َُ‬ ‫س ّلِّ ُْم َ‬‫ل َو َ‬ ‫س ّليْنَُ ‪.‬اَللٰه َُّم َ‬
‫ص ُِّّ‬ ‫ْاالَ ْن ّبيا َ ُّء َو ْالم ْر َ‬
‫سانُ ّإلَى َي ْو ُّم ال ّدِّيْنِ‬ ‫ن تَ ّب َعه ُْم ّبإّ ْح َ‬ ‫ص َحا ّب ُّه َو َم ُْ‬ ‫لى آ ّل ُّه َوأَ ْ‬ ‫ع َُ‬ ‫َو َ‬
‫َّاي ّبتَ ْق َوى للاُّ فَقَ ُْد فَازَُ‬ ‫صيْك ُْم َو ّإي َُ‬ ‫أ َ َّما بَ ْع ُد ‪:‬فَيَا أَي َها النَّاسُ أ ْو ّ‬
‫الر ّجيْم‬ ‫ان َّ‬ ‫ط ُّ‬‫ش ْي َ‬‫للا ّمنَُ ال َّ‬ ‫‪ْ .‬المتَّق ْونَُ ‪َ .‬وقَا َلُ للاُ تَ َعالَى ‪:‬اَع ْوذُ ّبا ُّ‬
‫ش ْيئًا‬ ‫ال ت ْش ّركوا ّب ُّه َ‬ ‫َللاَ َو َ ُ‬‫الر ّحي ُّْم َواعْبدوا َُّ‬ ‫ن َّ‬ ‫الر ْحمٰ ُّ‬ ‫ّب ْس ُّم للاُّ َّ‬
‫ين َو ْال َج ُّ‬
‫ار‬ ‫سا ّك ُّ‬ ‫سانًا َو ّبذّي ْالق ْر َبى َو ْال َيتَا َمى َو ْال َم َ‬ ‫َو ّب ْال َوا ّلدَي ّْنُ ّإ ْح َ‬
‫ب َواب ُّ‬
‫ْن‬ ‫ب ّب ْال َج ْن ُّ‬ ‫اح ُّ‬ ‫ص ّ‬‫ب َوال َّ‬ ‫ار ْالجن ُّ‬ ‫ذّي ْالق ْر َبى َو ْال َج ُّ‬
‫ن َكانَُ م ْختَ ً ُ‬
‫اال‬ ‫ال ي ّحبُ َم ُْ‬ ‫َللاَ َ ُ‬
‫ن َُّ‬ ‫ت أَ ْي َمانك ُْم ّإ َُّ‬ ‫ل َو َما َملَ َك ُْ‬ ‫س ّبي ُّ‬ ‫ال َّ‬
‫صدَقَُ للاُ اْل َع ّظيْمِ‬ ‫ورا ‪َ .‬‬ ‫فَخ ً‬
‫!‪Sidang Jumat ingkang berbahagia‬‬

‫‪Wonten ing kesempatan ingkang kebak rahmat lan‬‬

‫‪barakah punika, langkung rumiyin kawula wasiat‬‬
‫‪dhumateng para jamaah, khususipun dhumateng pribadi‬‬
‫‪kawula piyambak, sumangga kita tingkataken nilai‬‬
‫‪keimanan lan ketakwaan kita dhateng Allah Ta’ala.‬‬
‫‪Sarana nglampahi sedaya ketaatan dhateng Ngarso‬‬
‫‪Dalem Allah, saha nebihi sedaya perkawis ingkang dados‬‬
‫‪laranganipun. Amargi namung kanthi sarana mekaten,‬‬
‫‪kita saget kalebet golonganipun hamba ingkang‬‬
kawastanan takwallah, ingkang saget pikantuk
kebahagiaan lan kawilujengan dunya lan akhirat.

Nilai utawi kualitas keimanan punika, saget dipun

pirsani kados pundi hubungan sosial kemasyarakatan
nipun, terutami hubungan nipun kalian tetanggi.

Sidang Jumat ingkang minulya berbahagia!

Gesang bersosial angrupekaken kebetahan ingkang

mendasar. Langkung-langkung hubungan kita kalian
tetanggi. Tetanggi angrupekaken tiyang-tiyang ingkang
paling raket sak sampunipun kerabat kita piyambak.
Pramila, sumangga kita anjagi hak-hak ipun tetanggi,
supados sami-sami saget mujudaken kebahagiaan sak
lebetipun gesang punika.

Kanjeng Nabi shalallahu ‘alaihi wassalam sampun

dhawuh:

ُ‫ َو ْال َم ْس َكنُ ْال َوا ّسع‬، ُ‫صا ّل َحة‬

َّ ‫ ْال َم ْرأَةُ ال‬: ُ‫س َعادَ ّة‬
َّ ‫ أَ ْر َبعُ ّمنَُ ال‬،
ُ‫ُ َو ْال َم ْر َكبُ ْال َهنّيء‬، ُ‫صا ّلح‬ َّ ‫َو ْال َجارُ ال‬
Artosipun: “Kebahagiaan iku ana patang perkara: istri
shalihah, omah kang jembar, tangga kang shaleh (bagus)
lan kendaraan kang kepenak. (HR. Ibnu Majah)

Bahkan, perkawis mbagusi dhateng tetanggi punika

dados tolak ukur sampurnanipun keimanan dhateng
Allah Ta’ala lan rasulipun. Kados dhawuh
pangandikanipun Nabi shalallahu ‘alaihi wassalam:

ُ‫ارس ْو َل‬ ُْ ‫ َو َم‬: ‫ل‬

َ ‫ن َي‬ َُ ‫ ّق ْي‬. ُ‫للا َاليؤْ ّمن‬ُّ ‫للاُ َاليؤْ ّمنُ َو‬
ّ ‫للا َاليؤْ ّمنُ َو‬ ُّ ‫َو‬
ُ‫يُ َال َيأ ْ َمنُ َجارهُ َب َوائّقَه‬
ْ ‫اَلَّ ّذ‬: ‫ل‬
َُ ‫للا؟ قَا‬
ّ
Artosipun: “Demi Allah ora sampurna imane, Demi Allah
ora sampurna imane, Demi Allah ora
sampurna imane. Didhawuhake, ‘sinten menika, Dhuh
Rasulullah?’ Nabi dhawuh: ‘Yaiku wong kang tanggane
ora aman sangka penggawe alane’.” (HR. Bukhori)

Penggawe ala menika saget saking ucapan, sikap lan

perbuatan.

Sidang Jumat ingkang minulya!

Wondene hak-hak ipun tetanggi ingkang kedah kita

penuhi menika kathah sanget. Ing antawis: saling
menghormati, saling menghargai, saling membantu,
tolong menolong, anjagi aib, mbantu kesulitan, tutur
ingkang sae, wajah ingkang ceria, bela sungkawa
menawi pikantuk musibah, mbesuk ingkang sakit, lan
sak wenehipun. Langkung-langkung saling anjagi
keamanan lan kenyamanan lingkungan.

Hadis ipun Nabi shalallahu ‘alaihi wassalam:

ْ َ‫ َوا‬،‫أن ي ّحبَّكمُ للاُ َو َرس ْوله؛ُ فأَد ْوا ّإذَا ائْت ّم ْنت ْم‬
‫صدّق ْوا‬ ُْ ‫فإن أَ ْح َببْت ُْم‬
ُْ
‫جاو َرك ُْم‬
َُ ‫ن‬ َُ ‫ وأ َ ْحسّن ْوا ّج َو‬،‫ّإذَاُ َحدَّثْت ْم‬
ُْ ‫ار َم‬
Artosipun: “Lamun kepingin sira kabeh den
tresnani marang Allah lan Rasule,
mula tuhonana amanahmu, jujura marang ucapanmu, lan
agawea bagus marang tanggamu. (HR. Thobroni)

Makaten sanget wigatosipun babagan agawe bagus

dhateng tetanggi, pramila sumangga kita lampahi kanthi
manah ingkang tulus lan ikhlas.

Lan atas ridhanipun Allah Ta’ala, kita sedaya pikantuk

kebahagiaan sak lebetipun gesang bermasyarakat,
‫‪bahagia lahir lan batin. Lan mugi-mugi ngantos‬‬
‫‪terwujud kebahagiaan wonten dunya lan akhirat.‬‬

‫ن ْال َع ّظي ُّْم َُو نَفَ َعنّي َُو اّيَّاك ْمُ‬ ‫ي َُو لَك ُْم فّي ْالق ْر ٰا ُّ‬ ‫ك للاُ ّل ُْ‬ ‫ار َُ‬
‫بَ َ‬
‫ت َُو ال ّذِّ ْك ُّر ْال َح ّكي ُّْم ‪َ .‬وتَقَب َُّْل ّمنِّّى َُو ّم ْنك ُْم‬ ‫االيَا ُّ‬‫ّب َمافّ ْي ُّه ّمنَُ ْ ٰ‬
‫س ّميْعُ ْال َع ّليْمُ ‪.‬اَق ْولُ قَ ْو ّلى َهذَاُ‬ ‫ّتالَ َوتَهُ اّنَّهُ ه َوال َّ‬
‫سائّ ّر ْالم ْس ّل ّميْنَ ‪ُ ،‬فَا ْستَ ْغ ّفر ْوهُ‬ ‫ي َولَك ُْم َو ّل َ‬ ‫للاَ ْال َع ّظي َُْم ّل ُْ‬
‫َوا ْست َ ْغ ّفر ُ‬
‫الر ّحيْمِ‬ ‫ل ذَ ْنبُ ‪.‬اّنَّهُ ه َواْلغَف ْورُ َّ‬ ‫ن ك ُِّّ‬‫ّم ُْ‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ن لَهمُ ْالح ْسنَى فّى الد ْنيَا‬ ‫ش َر ْالمت َّ ّقيْنَُ ّبأ َ َُّ‬‫اَ ْل َح ْم ُد للُّ الَّذّى بَ َّ‬
‫ْك لَهُ ‪َ .‬واَ ْش َه ُد ا َ َُّ‬
‫ن‬ ‫ن َالاّلَهَُ ا َّّالللاُ َو ْحدَهُ َالش َّري َُ‬ ‫َو ْاالَ ّخ َرةُّ ‪.‬أ َ ْش َه ُد ا َ ُْ‬
‫ار ُْ‬
‫ك‬ ‫س ّلِّ ُْم َو َب ّ‬‫ل َو َ‬ ‫عبْدهُ َوُ َرس ْولهُ ‪.‬اَللَّه َُّم فَ َ‬
‫ص ُِّّ‬ ‫س ّيِّدَنَا م َح َّمدًا َ‬ ‫َ‬
‫علَى اَ ّل ُّه‬ ‫اف ْال َم ْخل ْوقَاتّ‪َ ،‬و َ‬ ‫س ّيِّ ّدنَا َو َم ْو َالنَا م َح َّم ُد أ َ ْش َر ُّ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ل الت َّ ْق َوى َو ْال َم ْغُّف َرةُّ‬ ‫ص َحا ّب ُّه ا َ ْه ُّ‬ ‫‪َ .‬واَ ْ‬
‫ن ا َّّال َواَ ْنت ُْم‬‫ق تقَاتّ ُّه َو َالتَم ْوت َُّ‬ ‫فَيَااَي َها ْالم ْس ّلم ْونَُ !اّتَّق ْوللاَ َح َُّ‬
‫للاَ‬
‫ّن ُ‬ ‫ع ّل ْي ًما ‪:‬ا َُّ‬ ‫الً َ‬ ‫ل قَا ّئ ُ‬ ‫الى َولَ ُْم َيزَ ُْ‬ ‫ل للاُ تَ َع َُ‬ ‫م ْس ّلم ْونَُ ‪.‬فَقَا َُ‬
‫علَ ْي ُّه‬ ‫صل ْواُ َ‬ ‫ي ّ يَأَي َهاالَّ ّذيْنَُ اَ َُمن ْواُ َ‬ ‫علَى النَّ ّب ُِّ‬ ‫صل ْونَُ َ‬ ‫َو َم َالئّ َكتَهُ ي َ‬
‫س ّلِّم ْوا تَ ْس ّل ْي ًماُ‬‫َو َ‬
‫علَى‬ ‫س ّيِّ ّدنَا َو َم ْو َالنَا م َح َّم ُد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ك َ‬ ‫س ّلِّ ُْم َو َب ّ‬
‫ار ُْ‬ ‫ل َو َ‬ ‫ص ُِّّ‬ ‫اَللَّه َُّم َ‬
‫ك يَاأَ ْر َح َُم‬ ‫ع ْنه ُْم ّب َر ْح َمتّ َُ‬ ‫ض َ‬ ‫ار َُ‬ ‫ص ْح ّب ُّه َوالتَّا ّب ّعيْنَُ َو ْ‬ ‫ا َ ّل ُّه َو َ‬
‫اح ّميْنَُ‬
‫الر ّ‬
‫َّ‬
 ‫ت َُو ْالم ْس ّل ّميْنَُ َو ْالم ْس ّل َما ّ‬
‫تُ‬ ‫اَللَّه َُّم ا ْغ ّف ُْر ّل ْلمؤْ ّمُنّيْنَُ َُو ْالمؤْ ّمنَا ُّ‬
‫عنَّا ْال َبالَ َُء َو ْالغ ََال َُء‬ ‫ت ‪.‬اَللَّه َُّم ا ْدفَ ُْع َ‬ ‫اء ّم ْنه ُْم َواْالَ ْم َوا ُّ‬ ‫ا َ ْْل َ ْح َي ُّ‬
‫ظ َه َُر ّم ْن َها‬ ‫شدَائّ ُدَ َو ْال ّم َحنَُ َما َ‬ ‫َو ْالفَ ْخشَا َُء َو ْالم ْن َك َُر َو ْالم ْختَ ّلفَ ُةَ َوال َّ‬
‫انُ ْالم ْس ّل ّميْنَُ‬ ‫ن ب ْلدَ ّ‬ ‫ص ُةً َو ّم ُْ‬ ‫ن َبلَ ّدنَاُ اّ ْندو ّن ْي ّسيَّا خآ َّ‬ ‫طنَُ ّم ُْ‬ ‫َو َما َب َ‬
‫ش ْيء‪ ،‬اّ ْغ ّف ْرلَنَا‬ ‫ل َ‬ ‫علَى ك ُِّّ‬ ‫ك َ‬ ‫ش ْيءُ ّبق ْد َراتّ َُ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ك ُِّّ‬‫ار َُّ‬ ‫عا َّم ُةً ‪.‬يَ َ‬ ‫َ‬
‫ش ْيءُ‬ ‫ل َ‬ ‫ى ك ُِّّ‬ ‫ش ْيءُ َو َالت َحا ّس ْبنَا فّ ُ‬ ‫ن ك ِّّلُ َ‬ ‫ع ُْ‬ ‫ش ْيءُ َو َالت َ ْسىئَ ْلنَا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ك َُّ‬
‫ش ْيءُ قَ ّديْرُ ‪َ .‬ربَّنَا آتّنُا َ فّى‬ ‫علَى ك ِّّلُ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ش ْيءُ ‪.‬اّنَّ َُ‬ ‫ل َ‬ ‫ْطنَا ك َُّ‬ ‫َواَع ّ‬
‫اب النَّ ُّ‬
‫ار‬ ‫عذَ َُ‬ ‫سنَ ُةً َو ّقنَا َ‬ ‫آلخ َرُّة َح َ‬ ‫سنَةًُ َو ّفى اْ ّ‬ ‫الد ْن َيا َح َ‬
‫ْتآء ّذيُ اْلق ْر َُ‬
‫بى‬ ‫ان َو ّإي ُّ‬ ‫س ُّ‬ ‫ل َواْ ّإل ْح َ‬ ‫للاَ َيأْمرُ ّباْل َع ْد ُّ‬ ‫للا ! ّإ َّنُ ُ‬ ‫ّع َبادَ ُّ‬
‫ي ّ َي ّعظك ُْم لَ َعلَّك ُْم‬ ‫شآء َوُاْلم ْن َك ُّر َواْل َب ْغ ُ‬ ‫ن اْلفَ ْح ُّ‬ ‫ع ُّ‬ ‫َو َي ْن َهى َ‬
‫لى نّ َع ّم ُّه‬ ‫ع َُ‬ ‫للاَ اْل َع ّظي َُْم َي ْذك ْرك ُْم َوا ْشكر ْوهُ َ‬ ‫تَذَ َّكر ْونَُ َوا ْذكروا ُ‬
‫للاُ أ َ ْك َب ُْر‬
‫َي ّز ْدك ُْم َولَ ّذ ْكرُ ّ‬