Khutbah idul fitri 1444 H >>>

Pupuk Sikap Pema’af Jeung Kebersamaan

(Basa Sunda)

Khutbah 1

ِ
ُ‎‫لس ـ ـ َـَل ُم َعلَْي ُك ـ ـ ْـم َوَر ْْحَـ ـ ـ ـةُ اهلل َوبـََرَكاتُـ ـ ـ ــه‬
َّ َ‫ا‬
ْ ‫ َو‬،‫ اَهللُ أَ ْكبَـ ُر َكبِْيـًرا‬.ُْ ‫) َولِّٰلّ ِه ا ْلَ ْم‬٣×( ‫) اَهللُ أَ ْكبَـ ُر‬٣×( ‫) اَهللُ أَ ْكبَـ ُر‬٣×( ‫اَهللُ أَ ْكبَـ ُر‬
ً‫ َو ُبْب َاا َن اهللِ بُكَْرة‬،ً‫الَ ْم ُْ لِّٰلّ ِه َكيِ ْارا‬
ََِّ‫ ََِإِّٰلهَ ِإََِّاهللُ َوََ ـَ ْْبُ ُْ ِإ‬،َُُْ ْْ ‫اب َو‬ ِ
َ ‫ََْز‬
ْ ‫ََر َعْب َُُْ َوأ ََع َّز ُجْن َُُْ َوَهَزَم األ‬ َ َ‫ص َْ ََ َو ْع َُُْ َو‬ َ َُُْ ْْ ‫ ََِإِّٰلهَ ِإََِّاهللُ َو‬،‫َوأَصْي ًَل‬
ِِ َّ ُِِ َ‫الَياَم أَياَم ْاألَ ْعياَ ِ ِييافَةً لِِْبا‬ ِ ِ ِّٰ ِ ِِ
‫ أَ ْش َه ُْ أَ ْن‬.‫ْي‬
َْ ‫الَال‬ َ َ ّ َ ِّ ‫ اَلَ ْم ُْ للّه الَّذ ْي َْ َّرَم‬.‫ْي لَهُ الِّْيْ َن َولَ ْوَك ِرَُ الْكاَف ُرْو َن‬ َْ َ‫ِإِيّاَُُ ُمُْل‬
‫ص ِّل َو َبلِّ ْم َعلَى َبيِّ َِْا ُُمَ َّم ٍْ َو َعلَى آلِِه‬ ّٰ
َ ‫ اَللّ ُه َّم‬.ُ‫َن ُُمَ َّم ًْا َعْب ُُُْ َوَر ُب ْولُه‬ َّ ‫ َوأَ ْش َه ُْ أ‬،ُ‫ك لَه‬ َ ْ‫ََ ِإِلَ َه ِإََِّ اهللُ َو ْْ َُُْ ََ َش ِري‬
.ُْ ْ‫ أ ََّما ْب‬.‫ان ِإِ َل يَـ ْوِم الْ ِقيَ َام ِة‬
ٍ ‫وصابِ ِه ومن تَبِْهم بِِإْس‬
َ ْ ْ َُ ْ ََ ْ َ َ
   ‫ظي ِم‬ ِ
ْ َْ ْ‫ال اهللُ تَـ َْ َال ِِف الْ ُق ْرآن ال‬ َ َ‫ ق‬.‫اي ُرْو َن ِإِتَّـ ُق ْوا اهللَ َْ َّق تُقاَتِِه َوََََتُْوتُ َّن ِإََِّ َوأََْـتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
ِ ‫فَـياأَيـها ا ْل‬
َ َ َ
               

        

Hadirin jama’ah ‘idul fitri anu mulia…

Gumuruhna sora takbir, tahlil sareng tahmid nu di kumandangkeun ku sakumna muslimin ti
kawit surupna panon poe dinten kamari dugi ka khotib naek kana mimbar bade khutbah, estu
matak nyentug kana kalbu, ngagugah kana rasa, sumarambah kana bayah.
Saparantosna beres roes tuntas paragat sabulan lilana urang ngalaksanakeun ibadah puasa,
maka ti mimiti waktu fajar isuk tadi urang gesan papisah jeng bulan romadon anu mulia. Urang teu
apal naha umur urang bakal pa aprok deui jeung romadon nu bakal datang..? nu pasti dina poe ieu
urang aya dina hari suka bungah menyambut kemenangan lebaran idul fitri 1444 H/2023 M. Yakni
hari anu suci, pinuh ampunan sareng barokah.
Disebut bulan suci sabab poe ieu urang sadaya aya dina suasana ampunan pangampura
Allah, suci tina noda jeung dosa. Sok sanajan hal eta tergantung kana tingkatan kaikhlasan amal
perbuatan urang ka Allah salila romadon kamari. Sabulan lilana urang sadaya nahan diri tina rasa
lapar jeung dahaga, lain ku pedah euwueh dahareun atawa inumeun, tapi dumasar karena ta’at
jeung patuh na urang nyumponan parentah gusti Allah Swt.

Hadirin jama’ah ied anu bahagia…

Ngalangkungan ibadah puasa kamari urang sadaya tos di didik, di gembleng dina kawah
candra dimuka kumangrupa latihan mental pikeun mampu mengenal diri, menguasai,
ngendalikeun nafsu Syaithoniyah anu matak nyilakakeun ka diri sorangan jeung batur. Urang
ngalatih diri tina supaya terbiasa, kuat ninggalkeun sakabeh hal anu matak ngaruksak tatanan

1
Khutbah idul fitri 1444 H >>>

pergaulan di keluarga, lingkungan katut masyarakat, jeung deuih kasempetan keur ngaronjatkeun
ningkatkeun nilai katakwaan jeung tafakur ka dzat Allah anu maha agung, pon nyakitu deui
sabalikna rugi pisan pikeun jalma anu can terbiasa ngajalankeun ibadah puasa sok padahal secara
fisik mampu jeung bisa ngalakonan nana.

Hadirin jama’ah ied anu mulia…

Dina hari anu suci fitri ieu hayu urang silih hampura, silih ebrehkeun dosa perdosaan jeung
papada urang , ulah aya gantar kakaitan, karena sikap ieu teh anu sangat dianjurkeun ku Allah Swt.
Sabab ku cara eta rasa dendam, ka keuheul jeung ka ambek dina hate masing-masing bakal sirna
nungtut leungit diganti ku silih pika asih, silih pika nyaah jeung sasama. maka hal eta kacida dipika
resepna ku Allah Swt.
Allah ngadawuh Q.S Ali-Imran 134 :

         …

... jeung jalma-jalma anu bisa nahan amarahna jeung sok ngahampura (kesalahan) papada
manusia, jeung Allah resepen kanu nyieun kahadean. (Ali- Imran 134)
Hadirin…
Sikap pema’af kantos ditunjukeun ku Nabi Yusuf ngahampura dulu-dulurna anu pernah
nyilakakeun bahkan ngagebruskeun anjena ka jero sumur, pon nyakitu sikap pema’af dicontokeun
ku kanjeng Nabi Muhammad Saw waktu harita ngahampura penduduk thoif anu ngahalangan
da’wahna bahkan wani nyiksa sareng ngusir tur niat ngabunuh kanjeng Nabi Saw.
Anu akhirna ku sikap pema’af na kanjeng Nabi eta sehingga penduduk mekkah
berbondong-bondong arasup islam sabab ka taji ku sikap Nabi anu terpuji.
ْ‫اهلل أكرب اهلل أكرب اهلل أكرب وهللِ الم‬
Sikap pema’af Rasulullah Saw oge dijadikeun teladan di turutan ku para sahabatna jeung
jalma-jalma soleh satuluyna termasuk urang umatna ayeuna.

Hadirin jama’ah ied anu bahagia…

Sanajan menta hampura jeung ngahampura batur teh karasa beurat jeung hese dialakonan
nana, sabab merlukeun kasadaran jeung kawani dina ngucapkeunnana. Tapi, lamun dibarengan ku
ka ikhlasan hate anu wening bersih karena Allah, Insya Allah urang bakal bisa tur babari
ngucapkeun nana.
Atuh kumaha carana sangkan urang gampang hampura dosa kasalahan batur ka urang? ;
1. Inget-inget ku urang saha wae jalma anu pernah ngadzolim, ngahina, ngalecehkeun,
nganyerikeun bahkan pernah ngahancurkeun masa depan urang.
2. Tanceubkeun dina manah urang bari ngagerentes bahwa, “Kuring geus ngahampura
sagala kasalahan anjeun karena Allah”, mudah2an Allah oge ngahampura kasalahan
kuring ka anjeun.
3. Omongkeun, keretegkeun sababaraha kali kalimat eta dina hate bari di lenyepan penuh
ku ka ikhlasan sahingga rasa dendam jeung sakit hati hilang sirna ku sorangan nana.
Hadirin jama’ah ied anu mulia…

2
‫>>> ‪Khutbah idul fitri 1444 H‬‬

‫‪Ku hal sakitu dina danget ieu jeung satuluyna urang manfa’atkeun momen Idul fitri ieu ku‬‬
‫‪silih hampura, saling pika nya’ah, sambungkeun deui tali duduluran nu kantos pegat, nu tebih jadi‬‬
‫‪caket nu caket beuki rakeut, pupuk persatuan, jalin kebersamaan sareng jaga ka kompakan.‬‬
‫‪harepan urang sadaya janten jalmi-jalmi anu kembali fitri meunangkeun panghampura sareng‬‬
‫…‪ridlo gusti. Aamiin‬‬

‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ِف ُزْمَرةِ عباَ ُ املُتَّق َْ‬
‫ْي‬ ‫َج َْلَناَ اهللُ َوِإياَّ ُك ْم م َن الْاَئْيْ َن َوال َفآئ ِزيْ َن َوأَ ْ َخلَناَ َوايَّا ُك ْم ِ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آن الْ ِظي ِم وَـ َفْ ِِن وِإِيَّا ُكم ِِبَا فِي ِه ِمن اآلي ِ‬ ‫ِ‬
‫َلوتَهُ ِإََِّهُ‬
‫الذ ْك ِر الَكْي ِم َوتَـ َقبَّ َل م ِِّن َومْن ُك ْم ت َ‬
‫ات َو ِّ‬ ‫ِل َولَ ُك ْم ِِف ال ُق ْر َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫بَ َارَك اهللُ ِ ْ‬
‫الْلِْي ُم‪.‬‬
‫السمْي ُع َ‬
‫هو َّ ِ‬
‫َُ‬
‫‪Khutbah 2‬‬

‫َص َاابِِه أ َْه ِل ِّ‬

‫الَ ْْ َِ َوالْ َوفَا‪ ،‬أ ََّما بَـ ْْ ُْ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّٰ ِ‬
‫َطََفى‪َ ،‬و َعلَى آله َوأ ْ‬ ‫ُبلِّ ُم َعلَى َبيَِّْا ُُمَ َّمـْ ِن الْ ُم ْ‬
‫ُصلِّ ْي َوأ َ‬
‫اَ ْلَ ْم ُْ للّه َوَك َفى‪َ ،‬وأ َ‬
‫ِ‬ ‫اي بِّت ْق َوى اهللِ ف َق ْْ فَ َاز الْمت ُق ْو َن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ِ‬
‫َِّب يآ اَيـ َها‬ ‫َل ْو َن َع ِ‬
‫لى الن ّ‬ ‫َ‬ ‫ال تَْاَ َل ِإِ َّن اهللَ َوَمآلئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ِ‬
‫فَـيَاأَيـ َها الن ُ‬
‫َّاس أ ُْوصْي ُك ْم َوِإيَّ َ‬
‫آل َبيِّ َِْا ُُمَ َّم ٍْ‪.‬‬
‫الَّ ِذين آمنُـوا صلوا َعلَي ِه وبلِّموا تَسلِيما‪ .‬اَل ّٰلّه َّم ص ِّل َعلَى بيِّ َِْا ُُمَ َّم ٍْ و َعلَى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُْ ْ ًْ ُ َ‬
‫ات‬‫ات‪ ،‬اََِّه ََِسيع قَ ِريب ُُِميب الَّْعو ِ‬ ‫ات األَْي ِاء ِمْنـهم واألَمو ِ‬ ‫ات والْم ْؤِمنِْي والْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ّٰ‬
‫ُ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ ََ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْي َوالْ ُم ْسل َم َ ُ َْ َ ُ‬ ‫اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر لْل ُم ْسلم َْ‬
‫آل بيِّ َِْا ُُمَ َّم ٍْ‪ .‬ص ََل ًة تُـْن ِجيـنَ ِاِبا ِمن َِ‬
‫َجْي ِع اََْ ْه َو ِال‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ ّٰ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َو َبلِّ ْم َعلَى َبيَِّْا ُُمَ َّمْ َو َعلى َ‬ ‫اجات‪ .‬اَللّ ُه َّم َ‬ ‫َويَاقَاي َى َْ َ‬
‫ات ‪.‬وتَـرفَـْنَ ِاِبا ِعْن َْ َك اَ ْعلَى الَّْرج ِ‬
‫ات‪َ .‬وتُـبَـلِّغُنَا‬ ‫َجي ِع َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫السيِّئَ َ ْ ُ َ‬ ‫اجات‪َ .‬وتُطَ ِّه ُرَا ِبَا م ْن َ ْ‬ ‫َواْآلفَات‪َ .‬وتَـ ْقض ْى لَنَاِبَا ََجْي َع َْ َ‬
‫آلخَرةِ َْ َسنَةً َوقِنَا‬ ‫ات‪ .‬ربـَّنَا آتِناَ ِِف الَْْـيا ْسنَةً وِِف اْ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ات ِِف ا ْلياةِ وبـْ َْ الْمم ِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ‬
‫َجي ِع ا ْْليـر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َى الْغَيَات م ْن َ ْ َْ َ‬ ‫ِبَا اَقْ َ‬
‫ِ‬
‫ع َذاب النَّا ِر‪ .‬ربـَّنَا ظَلَمنَا أََْـ ُفسنَا واِ ْن ََل تَـ ْغ ِفر لَنَا وتَـر َْحْنَا لَنَ ُكوَ َّن ِمن اْْلَ ِ‬
‫اب ِريْ َن‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫تآء ِذى اْل ُقرىب ويـْنـهى ع ِن اْل َفا ِ‬
‫شآء َواْلْ ُمْن َك ِر َواْلبَـ ْغ ِي‪ ،‬يَِْظُ ُك ْم‬ ‫ان‪ ،‬وِإِي ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫عبَا َ اهلل ‪ِ ،‬إِ َّن اهللَ يَأْ ُم ُر بِاْ َلْ ْْل َواَْ ْْ َس َ ْ‬
‫لى ََِْ ِم ِه يَِزْ ُك ْم‪َ ،‬ولَ ِذ ْك ُر اهللِ أَ ْكبَـ ْر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لَ َْل ُك ْم تَ َذك ُرْو َن‪َ ،‬واذْ ُك ُروا اهللَ اْ َلْظْي َم يَ ْذ ُك ْرُك ْم‪َ ،‬وا ْش ُك ُرْوُُ َع َ‬
‫ِ‬
‫الس ـ ـ َـَل ُم َعلَْي ُك ـ ـ ْـم َوَر ْْحَـ ـ ـ ـةُ اهلل َوبـََرَكاتُـ ـ ـ ــه‪ُ‎‬‬
‫َو َّ‬

‫‪Abdul Munawar, M.Pd‬‬

‫‪3‬‬