17/1.

kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129

31993D0016

L 11/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.1.19.

A TANÁCS HATÁROZATA
(1992. december 21.)
a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről
származó személyekre való kiterjesztéséről

(93/16/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, mivel ezen oltalmat kiterjesztették az Amerikai Egyesült Államok-
ból származó gazdasági társaságokra és más jogi személyekre,
miután a 90/541/EGK bizottsági határozat (3) megállapította,
hogy az Egyesült Államok 1992. december 31-ig eleget tesz a
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- 90/511/EGK határozat 1. cikkének (2) bekezdésében megállapí-
désre, tott viszonossági feltételnek;

tekintettel a félvezető termékek topográfiájának oltalmáról szóló,
1986. december 16-i 87/54/EGK tanácsi irányelvre (1) és különö-
sen annak 3. cikke (7) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel az Egyesült Államok megfelelő jogszabályokkal rendelke-
zik, és nemzeti jogszabályai alapján várhatóan továbbra is olta-
lomban részesíti a félvezető termékek topográfiáját, valamint ezen
oltalom megszerzését a Közösség tagállamaiból származó olyan
személyek számára is lehetővé teszi, akiket a 87/54/EGK irányelv
alapján az oltalom megillet;

mivel egyes, megfelelő jogszabályokkal még nem rendelkező terü-

mivel a félvezető termékek topográfiájának oltalma iránti jog a letek ezen oltalomról várhatóan rendelkezni fognak, és annak
Közösségben azon személyeket illeti meg, akik a 87/54/EGK megszerzését a Közösség tagállamaiból származó fenti személyek
irányelv 3. cikkének (1)–(5) bekezdése alapján oltalomra jogosult- számára a lehető legrövidebb időn belül lehetővé teszik;
nak minősülnek;

mivel a Közösség valamennyi tagállama meghozta a nemzeti

mivel ez az oltalom tanácsi határozattal kiterjeszthető olyan sze- intézkedéseket a 87/54/EGK irányelv végrehajtására;
mélyekre, akiket az az említett rendelkezések alapján nem illet
meg;

mivel indokolt, hogy fenti oltalmat csupán egy évre terjesszék ki

az Egyesült Államokra, időt hagyva ezáltal a kölcsönös korlátlan
mivel ezen oltalom kiterjesztéséről lehetőleg az egész Közösségre oltalom intézményesítéséhez szükséges eljárás lefolytatására;
nézve kell dönteni;

mivel az is indokolt, hogy az adott oltalom kiterjesztését a fent

mivel ezen oltalmat egyes országok és területek tekintetében az említett területekre ideiglenes jelleggel továbbra is fenntartsák,
1992. december 31-én hatályát vesztő 90/511/EGK határozat- időt biztosítva ily módon a kölcsönös korlátlan oltalom feltétele-
nak (2) megfelelően korábban ideiglenes alapon kiterjesztették; inek megteremtéséhez,

(1) HL L 24., 1987.1.27., 36. o. (3) HL L 307., 1990.11.7., 21. o. A 92/20/EGK határozattal (HL L 9.,
(2) HL L 285., 1990.10.17., 31. o. 1992.1.15., 22. o.) módosított határozat.
130 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (3) Azt, hogy az Amerikai Egyesült Államok vagy a mellékletben
felsorolt területek teljesítik-e a (2) bekezdésben előírt feltételeket,
a Bizottság állapítja meg, és tájékoztatja arról a tagállamokat.

1. cikk
2. cikk
(1) A tagállamok a 87/54/EGK irányelvben előírt oltalmat a
következők szerint terjesztik ki: Ezt a határozatot 1993. január 1-jétől kell alkalmazni.

A tagállamok az e határozat szerinti oltalmat 1994. december

a) azon természetes személyeket, akik az Amerikai Egyesült Álla- 31-ig terjesztik ki az 1. cikkben említett személyekre.
mok vagy a határozat mellékletében felsorolt valamely terület
állampolgárai, illetve akik szokásos tartózkodási hellyel ren- Az Amerikai Egyesült Államok esetében e határidő
delkeznek az Amerikai Egyesült Államok területén vagy a fenti 1993. december 31.
területek valamelyikén, ugyanolyan elbánásban kell részesí-
teni, mint a tagállamok állampolgárait; A 90/511/EGK határozat vagy az e határozat alapján szerzett
kizárólagos jogok a 87/54/EGK irányelvben meghatározott
időszakra változatlanul fennmaradnak.
b) az Amerikai Egyesült Államok és a mellékletben felsorolt terü-
letek gazdasági táraságait vagy más jogi személyeit, amelyek
ezen országban vagy e területeken valóságos és működő ipari
vagy kereskedelmi telephellyel rendelkeznek, olyan elbánás- 3. cikk
ban kell részesíteni, mintha valamely tagállam területén
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
rendelkeznének valóságos és működő ipari vagy kereskedelmi
telephellyel.
Kelt Brüsszelben, 1992. december 21-én
(2) Az (1) bekezdés b) pontja csak akkor alkalmazható, ha a tag- a Tanács részéről
államnak a 87/54/EGK irányelv alapján oltalomra jogosult gazda-
sági társasága vagy más jogi személye az Egyesült Államokban az elnök
vagy a kérdéses területen oltalomban részesül. D. HURD
17/1. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131

MELLÉKLET

Anguilla

Bermuda

Brit Indiai-Óceáni Terület

Brit Virgin-szigetek

Csatorna-szigetek

Déli-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek

Falkland-szigetek

Hong Kong

Kajmán-szigetek

Man-sziget

Montserrat

Pitcairn

Szent Ilona

Szent Ilona Függőségi Területek (Ascension, Tristan da Cunha)

Turks- és Caicos-szigetek