한국어 동의어, 유의어

독일어 Deutsch Koreanisch Synonym 예 Beispiel 설명 Erklärung

A
sein + 동사원형

뭐하러 어디 갔다/가있
다/갔었다 등을 표현함.

Ich war einkaufen.

그래서 이름도 "부재형"

(라틴어 absens = "자리
Absentiv 부재형 Wir sind dann mal essen. 에 없는" 에서 유래)
좀더 덜한 느낌을 더해
줌.

앞의 예에서 ältere는 누
구와 비교해서 더 늙었
다는것이 아니고, 단지
편균보다 나이가 좀더
많은, 즉 좀더 예의바른
표현으로 비교급으로 쓰
인것임.

Sie ist eine ältere Frau. (그녀

는 나이드신 여성이시다) längere Reise는 평균보
다 좀 더 긴 여행이라는
nicht 뜻이라서, lange Reise
vergleichender 보다 좀 덜 긴 여행이라
absoluter Komparativ 절대 비교급 Komparativ Eine längere Reise 는 느낌임.
Wiewort,
Eigenschaftswor
Adjektiv 형용사 t
lesen -> lesbar
형용사가 아닌 단어를
Adjektivierung 형용사화 Adjektivieren Funktion -> funktionär 형용사로 만드는것.
Adverb 부사 Umstandswort
앞의 예에서 schnell의
형용사가 동사 fahren을
꾸미는 "부사적"으로 쓰
였음.

부사적으로 쓰인 형용사
부사적, 부사적 Ich fahre schnell. (나는 빠르 는 어미변화를 가지지
adverbial 인 게 달린다) 않는다.
부사의 기능에 따른 구
분 또는 부사적 요소.

부사구, 부사어, 부가어에 속하거나, 필

Adverbialbestimmung 부사기능 수/선택 보어일 수 있다.
단어에 붙어서 그 의미
를 바꾸는 요소.

접두사, 접미사, 접환사,

Affix 접사 접요사가 있음.
4격, 목적격, 대
Akkusativ 격 4. Fall
사역동사+지각동사

Ich höre ihn kommen (나는 4격을 써서 부정형과 함

Akkusativ mit Infinitiv 4격 부정형 aci-Verben 그가 오는것을 듣는다) 께 쓰이는 동사들
앞의 예에서 4격으로 쓰
Akkusativobjekt 4격 목적어 Ich esse eine Hase. 인 die Hase.
 Ich schließe die Tür. (나는 문 앞의 예에서 내가 능동
Aktiv 능동, 능동태 Tatform 을 닫는다) 적으로 문을 닫음
여러가지 주어진것중 하
Alternativfrage 선택의문문 Disjunktivfragen 나를 결정하는 의문문
Initialbuchstabe, 한 단어나 소절을 시작
Anfangsbuchstabe 첫 (번째) 문자 Initiale 하는 첫 번째 문자
독일어에서는 정식으로
는 따옴표가 문장 앞에
는 아래, 뒤에는 위에 달
„ “, » « 림.

„Ich fahre schnell“ 요즘에는 비공식으로는

따옴표, 큰따옴 글꼴에 따라 다른 방식
Anführungszeichen 표 Gänsefüßchen »Ich fahre schnell« 도 허용하는 추세
freie Angabe와 동일시
Angabe 첨가어, 부가어 Adjunktes 되는 경우가 많다.
Gegenwort,
Antonym 반댓말 Gegenteil
앞의 예에서 der Große
는 Karl의 동격,
Professor는 Hoffmann
의 동격.

부가어(Attribut)의 반댓
말

Tafel Schokolade처럼
단위로 쓰이는것도 동격
에 속한다 (이를 부분동
격 Partitive Apposition
이라 한다)

왼쪽의 예처럼 바로 이
어지지 않고 문법적으로
격이 다르더라도, 같은
걸 나타내면 동격이라
Karl der Große, Professor 하기도 한다.
Hoffmann
예: Million
Beisatz, unterschiedlicher
Beistellung, Menschen 에서 Million
Apposition 동격 Zusatz Tafel Schokolade 과 Menschen
무언가를 줄일때 줄였다
는것을 표시,
Wie geht's?
s계열로 끝나는 이름을
Apostroph 아포스트로피 Hochkomma Friedrichs Auto, Denis' Auto 소유격으로 쓸때 사용
Begleiter,
Geschlechtswor
Artikel(wort) 관사 t, Determinativ
기동동사(상태의 동적인
변화를 나타내는 명사)
atelische 비종결 기동동 중, 그 자체로 동작의 끝
Vorgangsverben 사 wachsen, schlafen 을 포함하지 않는 동사
Attribut 부가어 Beifügung
 부가적인 설명, 정보. 앞
의 예에서 schnell의 형
용사가 Auto라는 명사를
부가설명함.

부가적으로 쓰인 형용사
는 대부분 어미변화를
한다. (부가적으로도 어
미변화 하지 않는 형용
부가적, 부가어 ein schnelles Auto (빠른 자동 사가 존재함. 예: rosa,
attributiv 적 차) 수사들)
Größe -> Übergröße, Zahl -> 단어를 보다 크게 바꿔
Augmentativ 확대사 Unzahl 부름
Auslassungspunkte 줄임표 …
Ausrufzeichen,
Ausrufezeichen 느낌표 Rufzeichen !
B
umgekehrter
Schrägstrich,
Gegenschrägstri
백슬래시, 역슬 ch, linksseitiger
Backslash 래시 Schrägstrich ∖
Bedeutung 의미
bestimmte Artikel 정관사 definite Artikel der, die, das, dem, …
Bewegungsverben 이동동사 gehen, kommen, fahren, ...
Viertelgeviertstri
Bindestrich 하이픈 ch ‐ : Dipl.‐Ing. 단어와 단어를 이어줌
Bruchzahl 분수 ein viertel (4분의 1)
단어를 이루는 문자 하
Buchstabe 낱자, 철자, 문자 나하나
C
D
Dativ 여격, 3격 3. Fall
판단을 표현하는 문장에
서, 그 판단을 하는 기준/
당사자를 나타냄.

앞의 예에서 "너무 빠르
다"고 하는데, 이는 "나
(mir)"의 기준에서 너무
빠르거나, 또는 나에게
너무 빠른 느낌을 준다
Dativus 는 말.
Iudicantis,
Dativus
Judicantis,
Dativus 자유 3격(freier Dativ),
Dativ des Beurteilers 판단의 3격 Relationis Er fährt mir viel zu schnell. 부가어에 속함.
부정적인 영향을 받는
인물을 나타냄.

예문에서 도자기가 깨짐
으로써 피해를 받는 어
머니.

Dativus Er hat seiner Mutter eine 자유 3격(freier Dativ)에

Dativ des Nachteils 피해의 3격 incommodi teure Vase zerbrochen. 속함.
 긍정적인 영향을 받는
인물을 나타냄.

예문에서 문이 열림으로
써 수혜를 받는 손님.

Dativus
commodi,
benefaktiver Der Portier öffnet den Gästen 자유 3격(freier Dativ)에
Dativ des Vorteils 수혜의 3격 Dativ die Tür. 속함.
Dativobjekt 3격목적어 Ich helfe dir. 앞의 예의 dir.
동사변화는 Flexion이라
(명사, 대명사, 고 하지, Deklination이
Deklination 형용사) 변화 라고 안함
Demonstrativpronom hinweisendes
en 지시대명사 Fürwort
단어에 뭔가를 붙여서
Derivation 파생어, 어원 Ableitung be + arbeiten -> bearbeiten 뜻을 확장/변화시킴
Frau -> Fräulein, Katze -> 단어를 보다 작거나 귀
Diminutiv 지소사 Kätzchen 엽게 바꿔부름
lachen -> lächeln, husten -> 동사의 정도가 축소된
diminutive Verben 지소동사(?) hüsteln 동사
동사에 따라 오는 4격 목
direktes Objekt 직접목적어 적어를 이름.
- au /aʊ̯/ „Haus“

- ei, ai, ey, ay /aɪ̯/ „Leim“,

„Mais“, „Speyer“, „Mayer“

- eu, äu /ɔʏ̯/ „Heu“, „Läufer“

- ui /ʊɪ̯/ „pfui“

등 외에도, 자음문자가 있지만

모음으로 발음되는 경우, 즉
Bier 의 "iˑɐ̯"발음 같은것도 서로 다른 두개의 모음
Diphthong 이중모음 Doppellaut Diphtong에 속함. 이 붙어있는것.
둘 이상의 자음이 함께
Doppelkonsonant 이중자음 Geminate 오는것.
Doppelpunkt 콜론 Kolon :
Ich tue das nicht ungern. (나
는 그것을 하는걸 싫어하지는
않는다) = Ich tue das recht
gern. (나는 그것을 하는것을
doppelte Verneinung 이중부정 상당히 좋아한다)
Diphthong과 같은 뜻으
로 쓰이기도 하나, 같은
이중모음, 복모 모음이 두번 오는것도
Doppelvokal 음 포함한다.
imperfekte
Verben 미완료 어떤 시점의 사건을 나
동사, 타내지 않고, 딱히 그 자
aterminative, 체로 완료되지 않는 동
kontinuative, schlafen 자다, blühen 피다, 사. (반댓말은
durative Verben 지속동사 kursive Verben essen 먹다 등등 terminativ)
E
- 내가 불끄라고?
매아리의문문, 이하하지 못한 부분을
Echofrage 되묻기의문문 - 그가 뭘 했다고? 되묻는 질문
resultative
egressive Verben 완료동사 Verben austrinken, durchqueren, … 행동의 끝을 나타냄
 Ampliativus, Wir hatten in den Ferien
absoluter schönstes Wetter. (= sehr 다른것과 비교해서 최상
Superlativ, nicht schönes Wetter) 급이 아닌, 그 자체로 최
vergleichender 상의 강조용으로 쓰는
Elativ 절대 최상급 Superlativ (방학때 날씨가 최고였다.) 표현.
단어나 소절의 마지막
Endbuchstabe 끝 문자 문자
Ja-Nein-Frage,
Satzfrage,
Polaritätsinterro 예나 아니오로 대답해야
Entscheidungsfrage 결정의문문 gative 하는 질문
문법적인 erfragen은 특
정한 문장요소를 질문하
는것을 말한다. 질문될
(특정한것을) 질 수 없는 요소도 존재한
문하다, 질문되 Ich habe ein Auto -> Was 다! (예: 관용어에서 쓰이
erfragen 다 hast du? (목적어를 질문함) 는 기능명사 등)
문장의 의미를 보완하고
보충하는 단어.

Angabe의 반댓말로, 보
통 동사에 따라 꼭 필요
한, 없으면 문법이 성립
되지 않는 경우를 가리
키지만, 아닌경우까지
포함할때도 있다.

Ergänzung만으로 보어
(=gebundene
Ergänzung)을 나타낼때
도 있지만, 반대로 보어
가 아닌, 목적어를
Ergänzung이라고 하기
도 한다 (특히 초급 문
법).

Komplement (통
사론적
Komplement와 좁은 의미의 보어의 경
는 다름, 보통 보 우는 gebundene
어를 지칭), Ergänzung 또는
obligatorische
Ergänzung 보충어 Argument Ergänzung참조.
Bestimmungsfra
ge,
Satzgliedfrage,
W-Frage,
보충의문문, 의 Konstituentenint 의문사로 시작되는 의문
Ergänzungsfrage 문사의문문 errogative 문
화법조동사가 아닌데 Modalverb이외에도 동
사원형과 함께 쓰이는
Ersatzinfinitiv 준화법조동사 zu없는 부정사 경우를 칭함.
Komm mir nicht zu spät nach
Hause!

(나에게) 집에 너무 늦게 오지
말아라! (집에 너무 늦게오면
내가 싫어한다)

어떤 행동에 감정적으로
만 참여하는 인물.
Das war mir eine tolle
Vorstellung!
Dativus ethicus,
Dativ der (나에게) 정말 멋진 공연이었 자유 3격(freier Dativ),
ethischer Dativ 참여의 3격 Anteilnahme 어! 부가어에 속함.
F
 의도에 따라 없어도 문
장은 성립 하지만, 있으
Ich esse. 면 그 의미가 달라지기
에, 사실 특정 의미를 위
나는 먹는다 = 나는 식사한다 해서는 넣어줘야 하는
보충어.

Ich esse einen Apfel.

Ich esse. 와 Ich esse
나는 사과를 먹는다 = 나는 사 etw.의 엄밀한 의미는 다
fakultative Ergänzung 선택 보충어 과를 섭취한다. 르다.
Feminin 여성 weiblich
동사 원형(infinite)과 반
대되는 개념. 쓰임에 맞
finites Verb 정(형)동사 게 변형된 동사.
Flektion, 동사변화 외에도 모든
Flexion 활용, 변화, 굴절 Beugung 변화 지칭
flektierbar 변화 가능
allein ("오직"이라는 의미로), 문장의 한 부분에 집중
allenfalls, auch, 하여 강조시키거나 제한
ausgerechnet, bereits, 시킨다.
besonders, bestenfalls, bloß,
einzig, erst, gerade, lediglich,
mindestens, nur, selbst,
초점첨사, 집중 sogar, vor allem, wenigstens, 그 정체는 대부분 부사
Fokuspartikel 불변화사 Rangierpartikel zumindest 나 불변화 형용사이다.
Form 형태
형태상적(?) 단 V-Ausschnitt (V자형 목), S- 알파벳이나 문자의 형태
formikonisches Wort 어 Kurve (S자형 구부러짐) 를 빌려 묘사하는 단어
wer, wann, wo, was, wie,
Fragewort 의문사 W-Wort warum, …
Fragezeichen 물음표 ?
없어도 문장이 문법적으
freie 로 충분히 성립하는 부
Adverbialbestimmung 자유 부사어 사어.
Angabe와 동일시되는경
우가 많다.

없어도 문장이 문법적으

로 충분히 성립하는 요
소.

Angabe, 옆의 예문에서 "heute

Morgen"은 없어도 뜻이
Adjunktes (사실 성립함.
독일어에서
Adjunktes는 부
가어만이 아닌
모든 보충어를 Er ist heute Morgen 부사구일수도 있고, 자
freie Angabe 자유 부가어 가리킬 수 있다) angekommen. 유3격일수도 있다.
 목적어로가 아닌, 부가
어(=없어도 문장의 주 의
미가 변하지 않는것)로
써 쓰인 3격요소.

Dativ des Vorteils,

Dativ des Nachteils,

Zugehörigkeitsdativ

(다만 이들이 미묘하게

필요한 정보일 수 있기
에, 이들을 그냥 3격목적
어로 보는 시각도 있다.)

가 있고, 그 외에도

ethischer Dativ,

Dativ des Beurteilers

가 있다.

각각의 항목 참조.

freier Dativ 자유 3격
Fremdwort 외래어
앞의 예에서 두개의 단
어를 이어주는 e가 바로
Interfix (Interfix 연결소.
가
Fugenelement 접요사와는 달리, 의미
보다 좀더 확장 를 바꾸지는 않고 발음
Fugenelement 연결소, 결합소 된 개념) Tag + e + Buch = Tagebuch 등의 이유로 들어간다.
Funktion 기능
관용구에 쓰이는 명사로
써 그 자체의 의미는 영
향이 별로 없거나 보조
하는 명사.

기능명사와 기능동사의
가치를 동등하게 보는
해석이 있고, 한쪽이 다
른쪽을 보조하는 해석이
있다.

왼쪽의 예에서 Sprache

zur Sprache bringen 보다는 bringen의 의미
가 "~하게 만든다"라는
Funktionsnome 말을 하게 하다, 실토하게 하 주 의미를 가진다고 해
Funktionssubsantiv 기능명사 n 다 석 가능
 관용구에 쓰이는 동사로
써 그 자체의 의미는 영
향이 별로 없거나 보조
하는 동사

기능명사와 기능동사의
가치를 동등하게 보는
해석이 있고, 한쪽이 다
른쪽을 보조하는 해석이
있다.

왼쪽의 예에서 kommen

동사의 의미는 전체 관
용구의 의미인 "진행"에
기능동사, 형식 in Gang kommen 시작하다, 별 영향이 없다고 해석
Funktionsverb 동사 슬슬 제대로 시작하다 가능
Futur 미래(형) Zukunft(form) Futur I, Futur II
한국말로는 "나는 먹을
것이다"가 확정된 미래
가 아니라 충분히 강한
의지만을 나타낼수도 있
는데 반해, 독일어에서
Ich werde essen. (나는 먹을 는 그럴 가능성이 훨씬
Futur I 미래 Zukunft 것이다./나는 먹게 될 것이다) 적다. 주의.
Futurperfekt,
Futurum
exaktum,
vollendete
Zukunft, Ich werde gegessen haben. 미래에 완료된 상황을
Futur II 미래완료 Vorzukunft (나는 먹게되었을 것이다.) 나타냄
G
einerlei (한가지의), zweierlei
(두가지의), allerlei (모든종류
의), keinerlei (어떤것도 아닌),
Gattungszahlwort 속수사(?) vielerlei (여러종류의) 종류의 수를 나타냄
없으면 문장이 문법적으
로 충분히 성립하지 않
gebundene 거나, 적어도 의미가 달
Adverbialbestimmung 의존 부사구 라지는 부사어.
 없으면 문장이 문법적으
로 충분히 성립하지 않
거나, 적어도 의미가 달
라지는 보충어.

그냥 Ergänzung과 동일
시 될때도 있다.

obligatorische
Ergänzung (필수 보충
어)와 fakultative
Ergänzung (선택 보충
어)로 나뉜다.

Ergänzung을 좁게 말해
문법적으로 꼭 있어야
하는 obligatorische
Ergänzung (필수 보충
어)만을 지칭하기도 한
다.

gebundene
Ergänzung 의존 보충어 Ergänzung 각 항목 참조.
문장과 문장 사이에 생
각을 잠깐 끊어줌으로써
– : Du magst ja recht haben – 뒤의 것이 반대/반전 임
aber ich sehe das ganz 을 강조하거나, 아니면
anders (네가 옳을 수 있어 - 문장 중간에 추가설명을
Halbgeviertstric 하지만 내 생각은 완전히 달 – 예를 들자면 이런 식으
Gedankenstrich 대시 h 라.) 로 – 끼워넣음
Genitiv 소유격, 2격 2. Fall
앞의 예에서 der Sache.

현대에는 대부분 전치사

Ich erinnere mich der Sache 목적어로 대체됨. (an
Genitivobjekt 2격목적어 gut. etw. erinnern)
(grammatisches
/
grammatikalisch
Genus (문법적인) 성 es) Geschlecht
독일어에는 수동과 능동
Genus Verbi (동사의) 태 의 2가지 태가 있다.
zu + 현재분사를 이용한

"~되야할", "~해야할"이
란 뜻의 (대부분 수동의
Gerundiv 미래분사 Gerundivum ein zu korrigierender Fehler 의미를 가지는) 표현
주격 술어의 한 종류.

주어와 술어가 둘다 주
Gleichsetzungsnomin 동일화, 서술격 Gleichsetzung 격으로써 같은것을 나타
ativ 주격 mit sein Er ist ein Mann. 냄.
Während ich weg bin, bist du 주문장과 부문장의 내용
Gleichzeitigkeit 동시성(?) da. 이 동시에 일어날때
Nebensatz,
Gliedsatz 종속절, 부문장 Hypotaxe
 좋은 예:

zu groß (너무 큰) 에서 zu
정도의 뉘앙스를 더해주
는 첨사로, 약하거나, 강
Intensitätspartik 하거나, 최고의 뉘앙스
el, absolut, außerordentlich, 를 더해준다. 보통 부사
Steigerungsparti außergewöhnlich, äußerst, 나 형용사와 함께 쓰인
kel, einigermaßen, enorm, etwas, 다.
extrem, ganz, höchst, kaum,
또는 komplett, recht, sehr, total,
등급첨사 Fokuspartikel과 überaus, ungemein,
동의어로 여겨질 ungewöhnlich, völlig, weit, 그 정체는 대부분 부사
Gradpartikel 등급 불변화사 때도 있음. weitaus, ziemlich, zu 나 불변화 형용사이다.
Grammatik 문법
grammatikalisch 문법적인
문법적인, 문법
grammatisch 에 맞는
H
halbes
Anführungszeichen 작은따옴표 ‚ ‘, › ‹
Hauptsatz 주문장, 주절 Matrixsatz
(Wort)herkunft 어원
문법적인 이유로 그 자
sein/haben (완료형), werden 체로의 의미 없이 추가
Hilfsverb 조동사 Auxiliare (미래형) 적으로 쓰이는 동사
표준어는 원래
Standarddeutsch 라고
불려야 하나, 구어적으
로 튀링엔지방에서 쓰는
고지독일어라고 불린다.

지역 언어로써의 고지독
고지독일어, 표 Standarddeutsc 일어는 상부독일어와 중
Hochdeutsch 준어 h 부독일어로 나뉜다.
I
엉금엉금처럼 모양새를 형상 독일어에는 의태어의 예
Ideophon 의태어 화한 표현 를 찾기가 힘들다.
Imperativ 명령형 Befehlsform
nichts, alles, jede, einige, 각각 관사처럼 쓰일수도
beide, keine, niemand, 있고 명사를 대체할 수
Indefinitpronomen 부정대명사 jemand, … 도 있는 등
명령법(Imperativ)나 가
정법/접속법(Konjunktiv)
와는 달리, 동사가 실제
Wirklichkeitsfor 로 쓰이는 형태. 평범한
Indikativ 직설법 m 동사의 사용 형태
동사에 따라 오는 3격 목
적어를 이름. 앞의 예에
indirektes Objekt 간접목적어 Ich helfe dir 서 dir
부정형, 부정사, Grundform, 동사가 변화하지 않은
Infinitiv 동사원형 Nennform 그대로의 상태
원형의 끝부분 (e)n을 말
Infinitivendung 원형어미 (e)n 함. 인칭변화시 변화함.
화법조동사, 준화법조동사, 미 zu 없이 부정형과 쓰이
Infinitiv ohne zu zu 없는 부정형 래형 등 는 동사들의 통칭
Infinitivkonjunktion 부정접속사 ohne zu, anstatt zu, …
Präfix, Suffix와 동격으
로, 단어 중간에 들어가
서 의미를 바꾸는 접사.

funktionstüchtig -> 독일어에는 거의 쓰이지

Infix 삽입사, 접요사 funktionsuntüchtig 않음.
 inchoative
Verben,
incohative
Verben,
evolutive einschlafen, erblühen,
ingressive Verben 시작동사 Verben losfahren, ... 행동의 시작을 나타냄
rufen -> brüllen, trinken -> 동사의 정도가 확대된
intensive Verben 확대동사 saufen 동사
Empfindungswo
Interjektion 감탄사 rt, Ausrufewort ach, huch, …
Frageadverb,
Interrogativadverb 의문(부)사 Fragewort
Fragefürwort,
Interrogativpronomen 의문대명사 Fragepronomen
Internationales
Phonetisches Alphabet
(국제음성기호)의 줄임
IPA 발음기호 말
streicheln, plätschern, 반복하는 행동을 나타
iterative Verben 반복동사 sticheln, … 냄.
J
두 단어를 동일하게 표
현하는 동격 중에서도,
이 두 단어가 서로 관계
가 깊어 한 표현으로 잘
Bundesrepublik Deutschland 쓰이는것을 말한다. 그
냥 동격으로 설명하기도
Juxtaposition 병치 Apposition Stadt Rom 함.
K
Kardinalzahl 기수 Grundzahl zwei, drei, … 보통의 숫자
Nominativ, Genitiv, Dativ,
Kasus 격 Fall Akkusativ
also, daher, darum,
demnach, sonst, ansonsten,
Kausaladverb 인과적 부사 (?) dazu, darum, … 이유를 나타냄
뭔가를 하게 만드는, 시
키는 동사.
liegen (누워있다, 상태동사) -
> legen (눞히다, 사역동사) 현대 독일어에서는 사역
동사와 보통동사의 구분
kausative Verben 사역동사 Kausativ öffnen, biegen, ... 이 딱히 없음
어순관련 분야에서 변형
동사가 2번째 자리에 오
는 문장을 이르는 말. 주
Kernsatz 핵심 문장 문장과 동의어인듯..?
Klammer 괄호 (), [], {}
유럽에선 숫자에서 소수
Komma 콤마, 쉼표 Beistrich , 점을 나타낼때도 사용
Höherstufe,
Komparativ 비교급 Mehrstufe gut -> besser
여러가지를 합쳐서 단어
Komposition (단어)합성, 조합 를 만드는것
 문법적 일치로 인해 단
어의 굴절(어미변화)이
일어난다.

앞에 예에서 명사가 남
성 단수 3격이기에, 이에
문법적으로 일치하기 위
해 각각의 어미가 붙었
다 (다만 Manne에더 e
는 선택)

좁게 말해 주어에 따른
동사의 인칭변화를 지칭
Kongruenz (문법적인) 일치 „einem älteren Manne“ 하기도 한다.
Konjugation 동사(인칭)변화
Bindewort,
Konjunktion 접속사 Fügewort und, oder, weil, ob, …
deshalb, daher, deswegen, 부사로써 문장 중간에
Konjunktionaladverb 접속부사 sonst 오는 경우도 흔함
Vorstellungsfor
m,
Möglichkeitsfor sein동사 - 부정형: sein - 접속
Konjunktiv 접속법 m 법1식: sei - 접속법2식: wäre
사실 자음은 발음을 말
한다. 즉 x발음, ch발음
등등으로 나뉘어야 하
나, 왼쪽의 예는 흔히 독
일어 문자를 자음으로
Mitlaut, 나누는 경우. (=
Konsonant(en) b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, Konsonantenbuchstabe
Konsonant 자음 laut q, r, s, ß, t, w, x, z n)
Ich habe ihn nicht gesehen
(나는 그를 보지 않았다 (일반 문장의 특정부분을 강조
부정)) 하여 그것만 부정함.

Ich habe nicht ihn gesehen 결과적으로 다른부분은

kontrastierende (나는 그는 보지 않았다, (하지 긍정하여 보충정보를 기
Verneinung 대비부정(?) 만 다른사람은 봤다)) 대하게 됨
술어요소와 함께 쓰이는
동사들.

참고로 heißen, gelten,

aussehen 를 유사 계사
동사 (kopulaähnliche
Kopulaverb 계사 동사 Kopula sein, werden, bleiben Verben)라 한다.
L
모음과 자음의 상위개념
Laut 발음, 소리 으로도 쓰임.
음운 추이, 음운 역사적으로 한 단어의
Lautverschiebung 변화 그리스어 pū́ s -> 독일어 Fuß 발음이 바뀌는 현상.
단어를 앞에서 꾸며주는
Linksattribut 전치부가어 부가어
Lokaladverb 장소부사 Ortsadverb hier, da, dort, oben, ...
M
Maskulin 남성 männlich
mehrteilige entweder…oder, sowohl…als
Konjunktionen 복합접속사 auch, …
독일의 중간지방에서 쓰
는 언어. 고지독일어에
Mitteldeutsch 중부독일어 속한다.
Mittelpunkt 가운뎃점 ·
 크게 보자면 화자가 사
실을 지칭하지 않고 화
법조동사나 부사를 써서
의견, 가능성등을 말하
는것을 뜻함.

작게 보자면 Modus(아
법성, 양태(성), 래 참조)에 따른 동사의
Modalität 양상성 상태를 말함.
양태첨사, 양상 Abtönungspartik aber, auch, bloß, denn, doch, (Partikel 참조)
첨사, 추임새, el, Würzwörter, eben, eigentlich, etwa, halt,
Füllwort, ja, mal, nur, ruhig, schon, 화자의 생각이나 기대에
Modalpartikel 양태 불변화사 Flickwort überhaupt, vielleicht, wohl 따른 뉘앙스를 더한다.
추가적으로 쓰이지만 그
modales dürfen, können, mögen, 자체로써 의미를 더해주
Modalverb 화법조동사 Hilfsverb müssen, sollen, wollen 는 조동사
haben zu + 원형

sein zu + 원형

nicht brauchen zu + 원형

lassen + 원형
modalverbähnliche
Verben 준화법조동사 (그리고 zu 없는 부정형)
직설법, 명령법, 접속법
(가정법), 조건법 , 금지
법등

동사의 변화는 시제
Imperativ, Indikativ, (Tempus)와 서법
Modus 화법, 서법 Konjunktiv, ... (Modus)에 따름.
Monophthong 단모음 모음이 하나만 있는것.
N
부문장의 내용이 주문장
Ich bin weg, bevor du 의 내용보다 뒤의 것을
Nachzeitigkeit 후속성 weggehen wirst. 다룸.
nebenordnende koordinierende 주문장과 주문장을 이어
Konjunktionen 병렬접속사 Konjunktionen und, oder, … 줌
Gliedsatz,
Nebensatz 부문장, 종속절 Hypotaxe
Negationswort 부정사 nein, nie, kein, …
Neutrum 중성 sachlich
독일 북부에서 사용하
는, 서게르만어군의 언
어. 고지독일어가 표준
저지 독일어, 저 어가 되면서 방언으로
Niederdeutsch 지 작센어 Plattdeutsch 밀려남.
Substantiv,
Gegenstandswo
rt, Dingwort,
Nomen 명사 Sachwort
Hauptwortbildun
g,
Substantivierun lesen -> das Lesen, die 명사가 아닌 단어를 명
Nominalisierung 명사화 g Lesung, die Leserei, ... 사로 만드는것.
Nominativ 주격, 1격 1. Fall
관사가 없는 상태.

앞의 예에서 Brötchen이
무관사로 쓰였는데, 이
는 복수라서 부정관사는
못쓰고, 특정하지 않아
정관사도 못쓰므로 관사
Nullartikel 무관사 ohne Artikel Ich esse Brötchen. 가 없는 것.
 주어가 없는, 생략된 상
태.

앞의 예에서 es가 생략
Euch ist (es) wohl zu warm 됨으로써 주어가 사라
Nullsubjekt 공주어 hier? 짐.
복수인지 단수인지를 말
함.

독일어 단어의 변화는

Kasus, Genus,
Numerus에 따라 결정된
Numerus (문법적인) 수 Singular, Plural 다.
O
독일 남쪽에서 쓰는 언
어. 고지독일어에 속한
Oberdeutsch 상부독일어 다.
Objekt 목적어 Satzergänzung
4격목적어중 술어적으
로 쓰이는 목적어.

nennen, finden, halten

für, bezeichnen als und
ansehen als등의 동사와
Objektsprädikativ 목적격 술어 Ich nenne ihn einen Esel. 함께 쓰임.
없으면 문장이 문법적으
로 성립이 안되는 보충
어.

위의 예에서, vergraben
(파묻다)는 목적어를 꼭
유구하므로, "보물을"이
없으면 문장이 성립되지
않는다.

아래의 예도, 어디서 사

는지에 대한 정보가 없
으면 wohnen만으로는
Der Seeräuber vergräbt den 문장이 사실 성립하지
Schatz. 않는다. (특정한 표현을
위해 의도적으로 생략하
해적은 보물을 파묻는다. 는 경우는 있다)

Ergänzung, Sie wohnt in München. 그냥 Ergänzung이나

oblikatorische Komplement, Komplement로 이것을
Ergänzung 필수 보충어 Argument 그녀는 뮌헨에 산다. 가리키는 경우가 많다.
독일어에서는 영어와는
Jeder wusste, was zu tun
ist/war. 달리 시제의 일치가 강
제되지 않고, 실제로도
obligatorische Consecutio 뭘 해야할지 누구나 알고 있었 여러가지를 섞을 수 있
Zeitenabfolge 시제 일치 Temporum 다. 는 경우가 많다.
lautmalerisches
Onomatopoetikum 의성어 Wort fetz! boom! zack!
Aufzählungswor
Ordinalzahl 서수 t, Ordnungszahl erste, zweite, … 순서를 세는 숫자
P
 변화(flektieren)없는 단
어 또는 첨사.

Partikel은 변화가 없으
며, 문장요소가 아니므
로 혼자서 문장 앞으로
동사 앞에 대신 온다거
나 하는짓을 못한다.

큰 의미로 "불변
화사"
또한 Partikel을 물어보
는 질문은 없으며, 보통
제대로된 뜻 없이 문장
작은 의미로 "첨 Gradpartikel, Fokuspartikel, 에 뉘앙스를 더하거나
Partikel 사" Redeteilchen Modalpartikel 강조한다.
Partizip 분사 Partizip I, Partizip II
Partizip
Präsens,
Partizip I 현재분사 Präsenspartizip öffnen -> öffnend
Partizip Perfekt,
Partizip II 과거분사 Perfektpartizip öffnen -> geöffnet
독일어에서는 PP의 능
동과 수동을 그 형태로
구분하지 않으나, 과거
분사가 형용사로 쓰일때
수동은 수동의 의미로,
능동은 과거의 의미로
Partizip Perfekt Aktiv 과거능동분사 PPA 해석된다.
Partizip Perfekt
Passiv 현재수동분사 PPP
Partizip Präsens
Aktiv 현재능동분사 PPA
Die Tür wird geschlossen. (문 앞의 예에서 문은 수동
Passiv 수동, 수동태 Leideform 이 닫힌다) 적으로 닫힘을 당함.
persönliches
Personalpronomen 인칭대명사 Fürwort er, sie, es, ihm, ihr, ...
독일어에서는 대부분 완
료의 의미 없이 과거의
의미로 주로 대화에서
쓰임.

Ich habe gegessen. (나는 먹 다만 미래완료 등 특정

Perfekt 현재완료 Präsensperfekt 었다.) 상황에서는 완료를 뜻함
Scheinsubjekt
(가주어),
Formales
Subjekt(가주어), 앞의 예에서 주어는
가주어(주어일 Expletives-es Es steht ein Schrank. (장롱이 Schrank이고, es는 가주
Platzhalter 경우), 허사 (허사) 하나 서있다.) 어.
Plural 복수 Mehrzahl 여러개를 나타냄
Präteritumperfe
kt, 과거시제 내에서 그보다
Vorvergangenh Ich hatte gegessen. (나는 먹 더 과거를 이야기할때
Plusquamperfekt 과거완료 eit 었었다.) 쓰임
비교급, 최상급과 반댓
Positiv (형용사) 원급 말
Possesivartikel,
소유대명사, 소 besitzanzeigend
Possesivpronomen 유관사 es Fürwort mein, dein, euer, ...
앞의 예에서 entlang. 단
어 뒤에 놓여 다른 요소
Postposition 후치사 Nachwort die Straße entlang 와의 관계를 나타냄
Prädikat 술어, 명제 ~는 ~이다 같은 말
 ~는 ~이다 같은 말. 앞의
예에서 schön의 형용사
가 "술어적"으로 쓰였음.

술어적으로 쓰인 형용사
Ich bin schön. (나는 아름답 는 어미변화를 가지지
prädikativ 술어적 다) 않는다.
Präfigierung 어두부가 ab + arbeiten = abarbeiten 어두를 붙임
어두, 접두사, 접
Präfix 두어, 전철 Vorsilbe be-, ge-, mit-, … 단어 앞에 붙는것
Verhältniswort, 단어 앞에 놓여 다른 요
Präposition 전치사 Vorwort mit, ohne, während, … 소와의 관계를 나타냄
동사에 목적어로 묶이지
만 전치사와 함께 쓰이
는것.

"독일어 숙어" 또는
"Verben mit
전치사격 목적 Präposition"으로 알려져
Präpositionalobjekt 어 Ich denke an dich. 있음.
Gegenwart
Präsens 현재(형) (sform)
과거를 나타냄. 보통 글
을 쓸때 잘 쓰이지만, 지
Vergangenheit 역에 따라 일상대화에서
(sform), 도 몇몇 동사를 과거형
Präteritum 과거(형) Imperfekt Ich aß. (나는 먹었다.) 으로 잘 쓰는곳이 있음.
Ich bin am Essen. (나는 먹는
중이다)

예문에서 보다시피, 독
Ich esse gerade. 일어에는 딱히 진행형이
라는 문법적인 범주가
Progressiv 진행형 (나는 지금 먹고있다) 없다.
Pronomen 대명사 Fürwort
형용사지만 이것이 명사
Pronominaladjektiv 대명형용사 beide, viele, ... 를 대체할때.
davon, damit, darunter,
Präpositionalad hiervon, hiermit, hierunter,
Pronominaladverb 대명부사 verb (전치부사) wovon, womit, worunter, ... 어떤것을 대체하는 부사
Punkt 마침표, 점 .
시작과 끝이 동시에 일
어나는 순간적인 행동
punktative 또는 행동의 시작점이나
punktuelle Verben 도달동사 Verben platzen, finden, treffen, … 종결점을 나타냄
Q
수량을 나타내는 부정관
사(? 확실하지 않음)

https://grammis.ids-
mannheim.
de/systematische-
Quantifikativ-Artikel 부정수사(?) lauter, etwas 등 grammatik/377
R
단어의 뒤에서 꾸며주는
Rechtsattribut 후치부가어 부가어
앞의 예에서 mich처럼,
rückbezügliches Ich freue mich. (나는 기뻐한 재귀동사를 쓸때 쓰이는
Reflxivpronomen 재귀대명사 Fürwort 다) 대명사.
 재귀동사에는

-꼭 재귀로만 쓰이는 동
사

-재귀로 쓰이냐 안쓰이

냐에 따라 의미가 변하
는 동사

-재귀는 그냥 "자신"이라
는 의미로만 쓰이며, 재
귀로 안써도 의미는 같
은 동사

reflexive Verben 재귀동사 sich freuen - Ich freue mich. 의 3가지가 있다.
regelmäßig 규칙적
규칙적으로 변화하는 동
regelmäßige Verben 규칙동사 사
한 단어가 그와 함께 쓰
이는 용도로 특정한 단
어나, 그 단어의 특정한
regieren 지배 하다 격을 요구하는것.
좁은 의미로는 동사가
특정한 격을 요구하는
것. 넓은 의미로는 형용
helfen + 3격 사나 전치사 등 다른 단
어의 격 요구도 포함한
Rektion 격지배 für + 4격 다.
Ich bin ein Mann, der viele
bezügliches Autos hat. (나는 많은 자동차 앞의 예에서 관계문을
Relativpronomen 관계대명사 Fürwort 를 가진 남자이다.) 이끌어주는 der
Ich bin ein Mann, der viele
Autos hat. (나는 많은 자동차 관계대명사가 이끄는 부
Relativsatz 관계문 를 가진 남자이다.) 문장.
Wir trafen einander am
Bahnhof = Wir trafen uns am 전치사 + einander 또는
Wechselseitige Bahnhof. (우리는 역에서 서 재귀대명사. 서로를 나
Reziprokpronomen 상호대명사 Fürwörter 로를 만났다.) 타냄
S
Werkzeug ist ein
Sammelbegriff für
Gegenstände wie ein
Schraubenzieher, eine Zange
und ein Hammer.

(공구는 드라이버, 밴치, 망치

와 같은 물건들의 포괄용어이
Sammelbegriff 포괄용어 다.)
Satz 문장
Kommentaradve
rbien, allerdings, anscheinend,
Satzadverb 문장부사 Modalwörter hoffentlich, leider, wohl, …
Satzglied 문장성분 Satzteil
문장을 어떤 순서로 구
Satzstellung 어순 성하는가
Ein reicher Mann wie du
sollte … (너같이 부자인 남자
는 …)

문장성분접속사 Ich bin hier als ein Schüler. 앞의 예에서 wie나 als가
Satzteilkonjunktion (?) (나는 여기 학생으로써 있다) 접속사.
Satzzeichen 문장부호
Schrägstrich 빗금, 슬래시 /
(명사변화에 한
해)

schwache Deklination 약변화 n-Deklination

 Singular 단수 Einzahl 한개만을 나타냄
sinnverwandte
Wörter 유의어
어순에서 변형동사가 맨
뒤로 가는 문장을 이름.

부문장과 zu-부정문이
Spannsatz 팽창문 이에 속한다.
Verbstamm (동
사의 어간)

Adjektivstamm
(형용사의 어간)

Wortstamm,
Stammform의
동의어인
Stamm은 (특히
각 시제의) 인칭
변화하지 않은
Stamm 어간 기본형을 의미함 gehen의 geh는 동사의 어간
gut -> besser -> am besten
(형용사나 부사 원급, 비교급, 최상급으
Steigerung 의) 비교 bald -> eher -> am ehesten 로 올라가는것
어순에서 변형동사가 맨
앞으로 오는 문장을 이
르는 말.

결정의문문, 명령문,
wenn을 생략한 가정문,
앞서간 부문장을 생략한
주문장 등이 이에 속한
Stirnsatz 전방문(?) 다.
Semikolon,
Strichpunkt 세미콜론 Strichpünctlein ;
Subjekt 주어 Satzgegenstand
주격의 술어.

sein, werden, bleiben,

gelten als und sich
erweisen als 등의 동사
Subjektsprädikativ 주격 술어 Ich werde ein Mann. 에 쓰임.
어미부가, 접미
Suffigierung 사부가 einsam + keit = Einsamkeit 어미를 붙임
Endung,
어미, 접미사, 접 Nachsilbe,
Suffix 미어 Postfix -keit, -heit, -tum 등등 단어 뒤에 붙는것
Höchststufe,
Superlativ 최상급 Meiststufe gut -> (am) best(en)
동의어 (, 유의 sinnverwandtes
Synonym 어) Wort
문장과 단어를 잇는 방
Syntax 통사론 법
T
arbeiten, besteigen, sich
betrinken, einladen, essen,
Tätigkeitsverben 동작동사 … 동작을 나타냄
기동동사(상태의 동적인
변화를 나타내는 명사)
telische 중, 그 자체로 동작의 끝
Vorgangsverben 종결 기동동사 erfrieren, sich auflösen 을 포함하는 동사
Temporaladverb 시간부사 Zeitadverb damals, jetzt, nachher, ...
 Präsens, Präteritum, Perfekt,
Plusquamperfekt, Futur I,
Tempus 시제 Zeit Futur II
abreisen 출발하다
aussteigen 내리다
durchqueren 건너다
perfektive einschlafen 잠이들다 한 시점의 사건으로써
Verben 완료형 끝나는 동사 (반댓말은
terminative Verben 종결동사 동사 등등 durativ)
e-Tilgung: 앞의 옝서 wandele가 아
니라 e가 빠져 wandle가
Tilgung 삭제 wandeln -> wandle 됨.
trennbare Präfixe 분리전철
trennbare Verben 분리동사
모음이 세개가 붙어있는
Triphthong 삼중모음 [jaɪ̯]: jein 경우.
U
Überbegriff,
Oberbegriff 상위개념 Hyperonym
indefiniter
unbestimmte Artikel 부정관사 Artikel ein, eine, einer, …
nichtflektierbar,
문장부사나 접속사처럼
(이런 단어들) 당연히 변화하지 않는것
unflektierbar 변화하지 않는 Partikeln 도 속함
unregelmäßig 불규칙적
unregelmäßige
Verben 불규칙동사
Unterbegriff 하위개념 Hyponym
"

이름 | 성

수영 | 김
Unterführungszeiche 위와 중복되는것을 점
n 중복부호 안호 | " (=김) 두개로 생략함
subordinierende
unterordnende Konjunktionen,
Konjunktionen 종속접속사 Subjunktionen obwohl, weil, …
untrennbare Präfixe 비분리전철
untrennbare Verben 비분리동사
V
동사나 형용사가 특정한
격을 가진 추가적인 단
어가 필요한것.

앞의 예는 형용사
ähnlich가 3격의 단어를
jemandem ähnlich sein (누군 추가로 필요함을 나타
Valenz 결합가 가와 비슽함) 냄.
Tätigkeitswort,
Tuwort,
Tunwort,
Verb 동사 Zeitwort
동사가 아닌 단어를 동
사로 만드는것.

Verbalisierung이라는 단
어 자체는 그냥 "말로 표
Verbalisierung 동사화 Wahl -> wählen 현하다"의 뜻도 있다.
동사에서 명사화
(Substantivierung)를 거
Verbalsubstantiv 동명사 anwenden -> Anwendung 쳐 명사가 된 것
 (fragen), abfragen, abhören,
kosten, lehren, nennen

예외로 fragen의 경우엔

실제로 2개의 목적어가
Verben mit doppelter 2개의 목적어를 Ich nenne dich einen Esel. 나 동시에 쓰이는 예는 거
Akkusativ-Ergänzung 가진 동사 는 너를 당나귀로 부른다. 의 없다.
비교에 사용하는 als나
Vergleichssatz 비교문 Komparativsatz Ich bin größer, als du bist. wie를 사용한 부문장
Verneinung 부정 Negation
Vervielfältigungszahl
wort 배수사 Multiplikativum zweifach, dreifach, ... 몇배의 수를 나타냄
사실 모음은 발음을 말
한다. 왼쪽의 예는 흔히
독일어 문자를 모음으로
Selbstlaut, 나누는 경우 (=
Vokal 모음 Vokallaut a, e, i, o, u, ä, ü, ö, y Vokalbuchstaben)
Vorgangspassiv 동작수동 수동(Passiv) 참조
생물인 행위자의 행위가
아닌 상태의 동적인 변
화를 나타냄.

종결(telisch)과 비종결
(atelisch) 상태동사가 있
Vorgangsverben 기동동사 wachsen, schlafen, erfrieren 다.
Ich bin weg, nachdem du 부문장의 내용이 주문장
Vorzeitigkeit 전속성(?) weggegangen bist. 보다 이전의 것을 다룸.
W
Verben der 사실 현대독일어에서 딱
Wahrnehmung, 히 지각동사라는 용어를
Empfindungsver fühlen, hören, spüren, sehen, 쓰거나 따로 구분하지
Wahrnehmungsverb 지각동사 ben … 않음.
이동의 목적지이냐 아니
면 동작의 장소이냐에
따라 격지배가 3격, 4격
으로 나뉘는 (장소) 전치
사.

물론 특정 동사와의 결
Präpositionen 합해서 추상적인 의미로
mit zwei Kasus 쓰일 수 있으며, 이 경우
3, 4격 (지배) 전 (Dativ und an, auf, hinter, in, neben, 는 대부분 4격이 쓰인다.
Wechselpräposition 치사 Akkusativ) über, unter, vor, zwischen (예: denken über + 4격)
Wortklasse,
Wortart 품사 Redeteil
Wortbildung 조어 단어가 만들어지는것
사실 Lexikon으로는 좀
더 특정 분야의 (백과)사
Lexikon, 전을 말하는 경우가 있
Wötterbuch (낱말) 사전 Enzyklopädie 다.
문장 내에서 단어가 어
디에, 어떤 순서로 오는
Wortstellung 배어법 Wortfolge 가
어떤 단어의 뿌리를 말
함. 독일어에서는
Hund는 Hunde, hündisch등 Stamm과 동일시될때가
Wurzel 어근 Wortwurzel 의 어근 많음.
X
Y
Z
Zahlwort 수사 Numerale zwei, drei, …
 renn(en) -> Ge + renn + e =
Zirkumfix 접환사 Gerenne 둘러 싸는 접사
앞의 예어서 um…willen
이 명사를 둘러싸는
Zirkumposition임.

전치사나 후치사와 동격
Zirkumposition 환치사(??) um Himmels willen 의 개념
앞에서 3격요소는 손
(die Hände)이 아이에게
속함을 나타냄.

possesiver
Dativ,
Possesivdativ, Die Mutter wäscht dem Kind 자유 3격(freier Dativ)에
Zugehörigkeitsdativ 소유의 3격 Pertinenzdativ die Hände. 속함.
zusammengesetzte meistbezahlt, gutaussehend,
Adjektive 복합형용사 altmodisch, …
문이 수동적으로 닫혀진
Zustandspassiv 상태수동 Die Tür ist geschlossen. 상태를 표현
statische leben, liegen, schlafen, sein,
Verben, stative stehen, wohnen, glauben,
Zustandsverben 상태동사 Verben kennen, lieben, … 상태의 지속을 나타냄

출처 & 참고 www.canoonet.eu
de.wiktionary.
org
de.wikipedia.org
dic.naver.com
www.deutschegrammatik20.de
hypermedia.ids-mannheim.de