Professional Documents
Culture Documents
2023-2024
EL 107 Teaching & Assessment of Macro Skills
JOAN MORLEY
In "Aural Comprehension Instruction: Principles and Practices," Morley first traces the changing patterns of
second language listening instruction, outlines four generic instructional models, and discusses some of the
psycho-social dimensions of listening. She then goes on to present suggestions for developing activities and
materials for coursework.
INTRODUCTION
During the past thirty years, theory and featured functional language and communicative
practice in language learning and language approaches. Throughout the 1990s, attention to
teaching have changed in some fundamental listening in language instruction increased
ways. In retrospect, the four themes that dramatically. Aural comprehension in S/FL
dominated the Second AILA (International acquisition became an important area of study.
Association of Applied linguistics) Conference in
1969 (Cambridge, England) seem to have been Although aural comprehension is now well
prophetic in pointing the way toward trends in recognized as an important facet of language
second/foreign language (S/FL) education during learning, much work remains to be done in both
the last quarter of the twentieth century. They theory and practice. Unfortunately, as Brown
heralded new views on the importance of (1987) observed, a significant number of
published courses on listening comprehension
1. individual learners and the individuality of and classroom practices in many schools in many
learning; countries continues to demonstrate that listening
2. listening and reading as nonpassive and is still regarded as the least important skill.
very complex receptive processes;
3. listening comprehension's being The first three parts of this chapter discuss
recognized as a fundamental skill; general aspects of listening and language
4. real language used for real communication learning. The last three sections outline principles
as a viable classroom model. and guidelines for developing and/or adapting
listening comprehension activities and materials.
Every facet of language study has been Lesson suggestions are given for class, small-
influenced by these trends, but none more group, and pair work and for individualized self-
dramatically than listening comprehension. In the study using equipment in the classroom, at home,
1970s, the status of listening began to change or in a language laboratory setting.
from one of neglect to one of increasing
importance. Instructional programs expanded TRACING THE HISTORY: LISTENING AND
their focus on pragmatic skills to include listening LANGUAGE LEARNING
as well as reading, writing, and speaking. During
the 1980s special attention to listening was Today, the centrality of listening in
incorporated into new instructional frameworks. language learning is well established. An
Prominent among these were formats that appropriate aural comprehension program
that targets learner listening at all levels of It is easy for us to take listening for
instruction is an essential for second language granted, often with little conscious awareness of
competence. Aural comprehension establishes a our performance as listeners. Weaver commented
base for the development of oral language within on the elusiveness of our listening awareness:
the "speech chain" of listening and speaking "After all, listening is neither so dramatic nor so
(Denes and Pinson 1963, p. 1). It is important to noisy as talking. The talker is the center of
note that multiple benefits accrue to the learner attention for all listeners. His behavior is overt
beyond the obvious improvements in listening and vocal, and he hears and notices his own
skills. In particular, listening comprehension behavior, whereas listening activity often seems
lessons are a vehicle for teaching elements of like merely being doing nothing" (1972, pp. 12-
grammatical structure and allow new 13).
vocabulary items to be contextualized within a
body of communicative discourse. Much of the language teaching field also
has taken listening for granted until relatively
Making the Case: The Importance of Listening recent times (but see Gouin 1880; Nida 1953;
in Language Learning Palmer 1917; Sweet 1899). Modern-day
arguments for listening comprehension began to
It has taken many years to bring the be voiced in the mid-1960s and early 1970s by
language teaching profession around to realizing Rivers (1966) and others. Newmark and Diller
the importance of listening in second and foreign underscored "the need for the systematic
language learning. As observed by Rivers, long an development of listening comprehension not only
advocate for listening comprehension, "Speaking as a foundation for speaking, but also as a skill in
does not of itself constitute communication unless its own right. (1964, p. 20). Belasco expressed his
what is said is comprehended by another person.... concerns as follows: "I was rudely jolted by the
Teaching the comprehension of spoken speech is realization that it is possible to develop so-called
therefore of primary importance if the 'speaking ability' and yet be so virtually
communication aim is to be reached" (1966, pp. incompetent in understanding the spoken
196, 204). The reasons for the nearly total neglect language... [Students] were learning to audio-
of listening are difficult to assess, but as Morley comprehend certain specific dialogues and drills,
notes, "Perhaps an assumption that listening is a but could not understand [the language] out of the
reflex, a little like breathing-listening seldom mouths of native speakers" (1971, pp. 4-5).
receives overt teaching attention in one's native Morley decried the fact that "virtually no
language-has masked the importance and specialized textbook materials exist in the area of
complexity of listening with under- standing in a intermediate and advanced listening" (1972, p.
non-native language" (1972, p. vii). vii) and Blair (1982) observed that special
attention to listening just didn't “sell” until recent
In reality, listening is used far more than times.
any other single language skill in normal daily
life. On average, we can expect to listen twice as Four Perspectives-Four Models of Listening
much as we speak, four times more than we read, and Language Instruction
and five times more than we write (Rivers 1981;
Weaver 1972). In the English language teaching programs
of the 1940s, 1950s, and 1960s, neither the
Emerging Recognition of the Importance of British Situational Approach to language teaching
Listening in Second/Foreign Language Study nor the American Audiolingual Approach paid
much attention to listening beyond its role in
grammar and pronunciation drills and learners' Learner Goals: To process discrete-point
imitation of dialogues. The language learning information; to listen and answer
theories of those times attributed little comprehension questions.
importance to listening beyond the sound
discrimination associated with pronunciation ▪ Instructional material: Features a
learning. Listening, along with reading, was student response pattern based on
regarded as a "passive" skill and was simply taken a listening-and- question-
for granted. answering model with occasional
innovative variations on this
However, slowly and steadily, more theme.
attention has been given to listening ▪ Procedure: Asks students to (a)
comprehension. Today, the role of listening and listen to an oral text along a
the purpose of listening comprehension continuum from sentence length to
instruction in the S/FL curriculum, can be one lecture length and (b) answer
of four different perspectives. A generic primarily factual questions. Utilizes
instructional model for each perspective that familiar types of questions adapted
reflects underlying beliefs about language from traditional reading
learning theory and pedagogy is outlined below. comprehension exercises; has been
called a quiz-show format of
Model # 1 Listening and Repeating teaching.
▪ Value: Enables students to
Learner Goals: To pattern-match; to manipulate discrete pieces of
listen and imitate; to memorize. information, hopefully with
increasing speed and accuracy of
▪ Instructional material: Features recall. Can increase students' stock
audiolingual style exercises and/or of vocabulary units and grammar
dialogue memorization; based on a constructions. Does not require
hearing-and-pattern-matching model. students to make use of the
▪ Procedure: Asks students to (a) listen information for any real
to a word, phrase, or sentence pattern; communicative purpose beyond
(b) repeat it (imitate it); and (c) answering the questions; is not
memorize it (often, but not always, a interactive two-way
part of the procedure). communication.
▪ Value: Enables students to do pattern
drills, to repeat dialogues, and to use Model # 3 Task Listening
memorized prefabricated patterns in
conversation; enables them to imitate Learner Goals: To process spoken
pronunciation pat- terns. Higher level discourse for functional purposes; to listen
cognitive processing and use of and do something with the information,
propositional language structuring are that is, carry out real tasks using the
not necessarily an intentional focus. information received.
Implications for Instruction. S/FL than message oriented. Its objective is the
learners need to have instruction and practice in establishment and maintenance of cordial social
both the bi- directional communicative listening relationships. Brown and Yule comment that a
mode and in the unidirectional mode. In addition, great deal of casual conversation contains
self-dialogue in the autodirectional phrases or echoes of phrases which appear to be
communicative listening mode should not be intended more as contributions to a conversation
ignored. It is an important feature of language than as instances of information giving. Important
behavior which should be discussed with features of interactional language are those of
students. Autodirectional "talk" is something identifying with the other person's concerns,
which learners should be led to develop as a skill being nice to the other person, and maintaining
in its own right, as well as a tool to be used in and respecting "face."
connection with bidirectional and unidirectional
listening. Implication for Instruction. Teachers
need to provide practice experiences in both
Psychosocial Functions of Listening: transactional talk and interactional talk. While
Transactional Listening and Interactional the contrast between the two types of talk is
Listening usually clear, sometimes it is not so obvious in an
interaction where the two functions may be
Brown and Yale (1983a) suggest dividing intertwined. Students need instruction and
language functions into two major divisions: listening practice to help them recognize when
language for transactional purposes and one of the two functions is operating and how
language for interactional purposes. They note they can respond appropriately.
that transactional language corresponds to
Halliday's notion of ideational, while Psychological Processes: Bottom-Up and Top-
interactional language corresponds to his term Down Listening Schemata
interpersonal (Halliday 1970, p. 143).
In accounting for the complex nature of
Transactional Language Function. listening to understand spoken language, it is
Transactional language is message oriented and hypothesized that two different modes work
can be viewed as "business-type" talk with the together in a cooperative process. One is the
focus on content and conveying factual or externally based bottom-up mode while the
propositional information. Transactional other is the internally based top-down mode.
language is used for giving instructions, (See Peterson's chapter in this volume for more
explaining, describing, giving directions, information.)
ordering, inquiring, requesting, relating, checking
on the correctness of details, and verifying under- Bottom-Up Processing. The bottom-up
standing. The premium is on message clarity and mode of language processing involves the listener
precision. Speakers often use confirmation checks playing close attention to every detail of the
to make sure what they are saying is clear; they language input. Bottom-up refers to that part of
may even contradict the listener if he or she the aural comprehension process in which the
appears to have misunderstood. understanding of the "heard" language is worked
out proceeding from sounds to words to
Interactional Language Function. The grammatical relationships to lexical meanings.
most important difference between the two types That is, the meaning of the message is arrived
of language use is that interactional language is at, bottom to top, based on the incoming
"social-type" talk; it is person oriented more language data.
Taking dual perspectives into account, Richards gives an example for each of the
Richards (1990) proposes a model of materials four cells as follows.
design for second or foreign language listening
comprehension that combines language In the bottom-up mode:
functions (interactional and transactional) and
language processes (top-down and bottom-up). Cell #1: Listening closely to a joke
He observes that the extent to which one or the (interactional) in order to know when to
other process dominates is determined by (a) laugh.
whether the purpose for listening is transactional Cell #3: Listening closely to instructions
or interactional, (b) what kind of background (transactional) during a first driving
knowledge can be applied to the task, and (c) lesson.
what degree of familiarity listeners have with the
topic. He concludes: In the top-down mode:
Too often, listening texts require students Cell #2: Listening casually to cocktail
to adopt a single approach in listening, one party talk (interactional).
which demands a detailed understanding Cell #4: Experienced air traveler listening
of the content of a discourse and the casually to verbal air safety instructions
recognition of every word and structure (transactional) which have been heard
that occurs in a text. Students should not many times before.
be required to respond to interactional
As the old saying goes, it's not what you Clearly, affective interpretation must be a
say, it's how you say it! But how can ESL and EFL part of listening comprehension activities. This
listeners learn to recognize and interpret aspects means that instructional experiences must be
of the how as well as the what in two-way and contextualized and must reflect real-world
one- way oral communication? How can they situations and feelings.
become skilled at processing both nonlinguistic
and linguistic affective information? Paralinguistic Messages (Vocally
Transmitted Meaning). The very way the voice
In bidirectional interactive is used in speaking transmits meaning. That is, the
communication, messages are conveyed in at way words, sentences, and groups of sentences in
least three ways: linguistic (i.e., the words and spoken language are programmed vocally
their meanings), paralinguistic (i.e., vocal enables them to carry information about how
meaning) and extralinguistic (i.e., the meaning they are to be interpreted. Although the speaker
transmitted through various aspects of body may not be aware of it, the speaker's attitude
toward what he or she is saying is transmitted uncertainty, obligation, permission; and more
by vocal features. In the important realm of (pp. 15-47).
intonation, the work by Brazil, Coulthard, and
Johns (1980) and Brown, Currie, and Kenworthy Emotional Attitudes. Included in this
(1980) has explored a variety of aspects of area are expressing pleasure/displeasure;
intonational meaning in oral discourse. The vocal interest/lack of interest; surprise; hope; fear;
elements that map affective information onto the worry; satisfaction/ dissatisfaction;
linguistic message are those beyond the neutral disappointment; preference; gratitude:
patterns of basic stress, rhythm, and intonation. sympathy; intention; wants and desires; and
Nuances of meaning can be transmitted by subtle more (pp. 47-48).
changes in tone quality, rate, rhythm, stress, and
many other features. Moral Attitudes. Moral attitudes are
expressed in the language of apologizing;
Extralinguistic Messages (Meaning expressing approval/disapproval; appreciation;
Transmitted through Body Language). indifference; regret; and more (p. 48). (For
Speakers also convey meaning through body additional information see Munby 1978; Wilkins
language. That is, simultaneous physical 1976).
messages are being transmitted with the words
and vocal information and must be interpreted by DEVELOPING LISTENING COMPREHENSION
the listener. Once again, the speaker may or may ACTIVITIES AND MATERIALS
not be fully aware of this aspect of his or her
communication. Elements involved include body This second section focuses on
postures, body movements, body and hand instructional considerations, while keeping in
gestures, facial expressions, facial gestures, eye mind the following three important points about
contact, and use of space by the communicators. listening as a language act.
It is important to help students learn the
meanings of specific features of body language in 1. Information Processing. Listening
the second language; they also need to recognize comprehension is an act of information
that body language differs greatly between processing in which the listener is
languages and between cultures. involved in bidirectional
communication, or unidirectional
Intellectual, Emotional, and Moral Attitudes communication, and/or autodirectional
communication.
As noted above, an important part of
communication is the expression and 2. Linguistic Functions. Broadly speaking,
comprehension of attitudes. Van Ek (1976) lists real- world spoken communication can be
six basic language functions, including three viewed as serving two linguistic functions:
which are attitudinal: intellectual, emotional, and interactional and transactional.
moral attitudes.
[https://docs.google.com/document/d/1SGQ4vcQhATjN5Jdk 3. Dimensions of Cognitive Processing.
2Ehisawp9Aci1yVJMTlJWSQuCDI/edit?usp=drive_link ]
The cognitive processing of spoken
language appears to involve simultaneous
Intellectual Attitudes. These include
activation of both top- down and bottom-
expression and comprehension of
up engagement in order for listeners to
agreement/disagreement; confirming/denying:
construct what they believe to be the
accepting/declining: for- getting/remembering:
intended meaning of the spoken message.
possibility/impossibility capability/incapability:
3a. Language Use Tasks The purpose (ii) A Base of Operational Experiences
here is to give students practice in listening for This will help learners to acquire a repertoire of
information and then immediately doing familiar information-handling operations in the
something with it. This kind of lesson features second language that are applicable to future
specific Listen- and-Do communicative outcomes communicative encounters in that language.
such as these:
• Listening and performing actions (e.g., 3b. Language Analysis Tasks The
command games and songs such as "Do the purpose here is to give students opportunities to
Hokey Pokey," "May I?" "Simon Says"). analyze selected aspects of both language
• Listening and performing operations (e.g., structure (i.e., form) and language use (i.e.,
listening and constructing a figure, function) and to develop some personal
drawing a map). strategies to facilitate learning. The goal is
• Listening and solving problems (e.g., consciousness raising about language, which can
riddles, intellectual or logic puzzles, real- be accomplished through what Wendin and Rubin
life numerical, spatial, or chronological (1987) term awareness- raising tasks. Some
problems). language analysis tasks can be designed to help
• Listening and transcribing (e.g., taking students become knowledgeable about how
telephone messages, writing notes). language works. Activities can focus on one or
• Listening and summarizing information two points at a time and can include attention to
(e.g., outlining, giving the gist of a message a variety of features of grammar, pronunciation,
either verbally or in writing). vocabulary, and discourse as well as
• Interactive listening and negotiating of sociolinguistic and strategic features (Canale and
meaning through questioning/answering Swain 1980). Specific activities can include:
routines (e.g., questions for repetition of
information, questions for verification, • Analysis of some features of "fast speech";
questions for clarification, questions for tasks can help students learn to deal with
elaboration). the rapid patterns of contextualized
speech.
These listening and language use tasks • Analysis of phrasing and pause points;
help students to build the following two things: attention to the ways the grouping of
words into functional units (ones that
(i) A Base of Content Experiences This "follow" grammar) can be used to facilitate
will help them to develop expectancies, increase
listening; "chunking" the input into units an outcome. Participants alternate roles of
for interpretation. speaker-sender and listener-receiver. One-way
• Analysis of both monologues and dialogue communication requires one active participant (a
exchanges, with attention to discourse listener-receiver), one long-distance participant
organizational structures. (a speaker-sender), either "live" or recorded, and
• Describing and analyzing sociolinguistic an outcome.
dimensions, including participants and
their roles and relationships, settings, What is an outcome? According to
purpose of the communicative episodes, Sinclair (1984), an outcome is a realistic task
and expected outcomes. that people can envision themselves doing and
• Describing and analyzing communicative accomplishing something. An outcome is an
strategies used by speakers to deal with essential component in both two-way and one-
mis- communication, communication way communication listening comprehension
break- downs, distractions, etc. activities.
• Selecting a picture of a person, place, or • Listening to a "how to" talk and writing
thing from description. an outline of the steps in the sequence
• Identifying a person, place, or thing (e.g., how to cook something, how to
from description. use a piece of equipment, how to play a
• Performing hand or body movements game) in order to carry out the action.
as in • Listening to a talk or lecture and taking
notes in order to use the information
songs and games such as "Simon Says" or later for some a purpose.
"Do the Hokey Pokey."
• Operating a piece of equipment such as A popular activity called jigsaw
a camera, a recorder, a microwave listening is suggested by Geddes and
oven, or a pencil sharpener. Sturtridge (1979). In one form of jigsaw
• Carrying out steps in a process such as listening, small groups of students listen to
a math problem, a science experiment, different parts of a set of information and
or a cooking sequence. write down the important points of their
portions. Then they share their information
Outcome 2. Listening and Transferring with other groups so that a story or a
Information sequence of actions can be completed, a
problem solved, or a decision made.
Two kinds of information transfer are
featured: spoken-to-written (i.e., hearing Spoken-to-spoken. Jigsaw listening
information and writing it) and spoken-to- also can be used with a spoken-to-spoken
spoken (i.e., hearing information and transfer of information. Other activities in this
transmitting it in speech). mode are the following:
• Classroom versions of "Password," groups can take many directions, including the
"Jeopardy," or "Twenty Questions" in following:
which careful listening is critical to the
successful completion of the game. • Writing information received and
• Minute mysteries in which students, reviewing it in order to answer
listening to the teacher or a tape, read questions or solve a problem.
a very short mystery story; this can be • Evaluating information and reviewing
followed by small group work in which it in order to make a decision or
students formulate solutions. develop a plan of action.
• A jigsaw mystery in which each group • Evaluating arguments in order to take
listens to a tape which provides one of a position.
the clues. Groups then share • Evaluating cause-and-effect
information with everyone in order to information.
solve the mystery. • Making predictions from information
received.
More demanding varieties of problem • Summarizing or giving the gist of
solving are found in riddles, logic puzzles, and information received.
other intellectual problem-solving activities. • Evaluating and combining or
condensing information.
Real-world problems can include: • Evaluating and elaborating or
extending information.
• Comparison shopping tasks using • Organizing unordered information
recorded conversations for practice into a pattern of orderly relationships:
(e.g., asking for prices from several chronological sequencing, spatial
rental car agencies, florist shops, or relationships, cause-and-effect, or
barber shops, then choosing the best problem-solution.
bargain), followed by similar field
trips. Outcome 5. Interactive Listening- and-
• Short descriptions of court cases, with Speaking: Negotiating Meaning through
listeners asked to make a decision and Questioning/Answering Routines
defend it.
Here the focus of the outcome is on
Field trips can be assigned in which both the product of transmitting
pairs of students go out to do comparison information and the process of negotiating
shopping for products or services, then report meaning in interactive reciprocal
back to the entire class. listener/speaker exchanges. Initially, in small
groups, (i.e., four to ten students), one student
Outcome 4. Listening, Evaluating, and can give a brief presentation such as a short
Manipulating Information set of locally relevant announcements, a five-
minute "how-to" talk, a personal story or
These outcomes are intellectually anecdote, or an explanatory talk using visual
challenging ones in which the listener aids. (See Morley 1992.)
evaluates and/or manipulates the
information received in some manner. Either during or immediately after the
Lesson activities for individuals, pairs, or small presentation, each listener is required to ask
at least one question in a
FINAL COMMENTS