CD NEJLEPŠÍ HRY ZDARMA | SKI CHALLENGE 2007

24/06
ÍTAČOVÝ

POČ
ENĚ JŠÍ
vše o počítačích
NEJČT
ČAS OP

IS
TEST 14 BLU-RAY A DVD
VYPALOVAÿEK

epőítele!
Poznejte n
Zbraně počítačových úto
čníků i obrana proti nim

Test softwaru:
Vypalovací programy
Lze už pohodlně vypalovat freewarem?
vyšlo 21. prosince 2006, ročník XIII
cena 59,90 Kč / 99,90 Sk

30" LCD panel Dell Nintendo Wii Asus Striker Extreme Samsung NV7 OPS
4 096 000 pixelů návykové hraní sen pro overclockery dvojitá stabilizace
vydává Computer Press
www.cpress.cz

PRŢVODCE NÁKUPEM: GRAFICKÉ KARTY

 Společnost BGS LEVI Czech, a. s. doporučuje systém Windows® XP Professional.

Výkonný, tichý,
úsporný – a to vše
dvakrát
Počítač LYNX PowerMedia 2XL.201
s dvoujádrovým procesorem Intel® CoreTM 2 Duo E6300
vám díky nové architektuře procesoru nabízí o 40% vyšší výkon,
uspoří 40% energie a navíc je velmi tichý.
Vyzkoušejte a přesvědčte se sami.

LYNX PowerMedia 2XL.201

Procesor Intel®Core® 2 DUO E6300
cena bez monitoru vč. OS (1,86GHz, 2M, 1066MHz)
OS Originální Windows® XP Professional CZ

23.500,-
27.965,- včetně DPH/ již od 1.398,- měsíčně
Procesor Intel® Core® 2 Duo E6300 (1,86GHz,2M,1066MHz) • Operační systém Originální
Windows® XP Professional CZ • Paměť 2x512MB DDR II 667 • Grafická karta VGA GeForce
7600GS 256MB HDTV • Pevný disk HDD 250GB,16MB,7200rpm,SATA/300 • Optická mechanika
(prodejní kód: LYN4094P) DL DVD±R/RW/RAM • Klávesnice a myš

LYNX TECHNOLOGY FIRST www.lynx.cz

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon, a Xeon Inside jsou označeními výrobku/služeb nebo ochrannými známkami společnosti Intel Corporation, případně jejích dceřiných společností ve Spojených státech a ostatních zemích.
D
obrou chuť! Určitě zrovna ďobá-
te perníčky či jiné vánoční cukro-
ví a chystáte se svůj pocit vánoč-
ní pohody zlepšit klidným prolistováním
Computeru. Jako ten, jemuž připadla čest
napsat úvodní článek, musím sice risko-
vat umaštěná písmenka a krémem upatla-
nou stránku, ale stojí mi to za to. Jen pro-
sím, články dál v časopise jsou tak zajímavé,
že by si podobný osud opravdu nezasloužily.
Takže se čistě vrhněme na to nejdůležitěj-
ší. Co se tak podstatného stihlo udát před
Vánoci?
Nintendo Wii vstoupilo na český trh
a získalo si srdce všech. Jen měsíc po prv-
ním uvedení v USA se tato nová herní kon-
zole dostala i na český trh a mohli jsme si
ji vyzkoušet na vlastní kůži. Naše postřehy
najdete na straně 20. Díky novému ovladači
s jasným a jednoduchým používáním může
naše nadšení pro hry a technické vychytáv-
ky sdílet i jinak zatím počítačovým hrám
odolávající příbuzenstvo. Wii je v součas-
nosti spolehlivě vyprodáno, za pár měsíců se
ale situace uklidní a bude běžně k dostání.
Další dobrá zpráva – potvrdilo se,
že mezi mobily a rakovinou není žád-
ný vztah. Dosavadní výzkumy měřily vliv
vysílání na živou tkáň a odhadovaly mož-
né následky. Jak je to ve skutečnosti, zjistili
v Dánsku. Vědci spárovali data od operáto-
rů s národním registrem všech onemocnění
rakovinou. Zaměřili se na skupinu s nejmé-
ně sedmiletým používáním mobilu. V té-
to masivní testovací skupině bylo ve skuteč-
nosti méně případů rakoviny než v běžné
populaci. Nepotvrdil se ani vyšší výskyt
nádorů očí, mozku či případů leukémie.
Klidně tedy telefonujte, jen ať vás při tom
nepřejede auto.
Zpět k počítačům, AMD QuadFX (4×4)
totiž není nový typ terénního auta, ale
odpověď AMD na čtyřprocesorový Kents-
field od Intelu. V provedení AMD se jed-
ná o dva dvouprocesorové čipy na speciální
základní desce. AMD QuadFX touto hru-
bou sílou ale pozici Intelu neohrožuje. Mno-
ho testerů se totiž stále shoduje na drti-
vé převaze Intelu. Pár testů, kde je na tom
AMD lépe, existuje, ty ale nedokáží přesvěd-
čit o vhodnosti koupě.
AMD ale nepřestává a už chystá dal-
ší zbraně. Spustilo výrobu procesorů na
Chcete dostat každé číslo Computeru levněji a až do schránky?
Předplaťte si jej a získejte další výhody. Více informací najdete na straně 97.
Partneři časopisu:
Redakce a testlab časopisu Computer
využívá produkty společnosti Acer
65nm technologii a srovnalo tak krok
s Intelem, který tuto technologii použí-
vá už od října 2005. Nové procesory budou
mít především o 30 procent nižší spotřebu
a lépe tak zabodují v přenosných počítačích.
Vyšší výkon přímo se změnou technologie
tolik nesouvisí.
Známá síť pro sdílení souborů BitTor-
rent se dere z šedé zóny internetu a zís-
14 dní
kává podporu. Bram Cohen, autor BitTor-
rentu, získal investici 20 miliónů dolarů na
další rozvoj a podařilo se mu uzavřít doho-
du s hollywoodskými studii ohledně dis-
tribuce obsahu. Přes BitTorrent tak mají
být dostupné nejen nelegálně distri-
buované filmy, ale tato síť bude
použita také pro distribuci
legálního obsahu přímo od
filmových studií. První
filmy od Paramountu,
20th Century Fox,
Lionsgate a dalších
budou nabídnuty
již v únoru. Navíc
BitTorrent využil
část ze získané
investice na kou-
pení současného
nejlepšího klienta –
programu μTorrent.
Ten zůstane nadále zdar-
ma a bude dostupný i pro
Linux a Mac OS X. Zatímco
ale současný oficiální kli-
ent BitTorrentu patří pod
open source, μTorrent
má uzavřený kód.
Na závěr něco, na co
se můžete těšit. V labo-
ratořích Boeing-Spectro-
lab se nedávno podařilo
úspěšně vyrobit solární člá-
nek s účinností přes 40 pro-
cent. Současné články mají přitom účinnost
pětkrát menší – kolem osmi procent. Navíc
tyto články nebudou výrazně dražší. Podle
informací Wikipedie by na veškeré celosvě-
tové energetické požadavky z roku 2003 sta-
čila jedna sluneční elektrárna o ploše 26 ×
26 km. Temelín ještě nebouráme, ale slu-
neční energie by mohla mít konečně smysl.
Takže šťastné a veselé! „
Časopis Computer využívá 4,5 TB diskového prostoru Časopis Computer testuje
od Western Digital na paměťových modulech Corsair
Computer 24 /06 3
 24/06
Computer
Obsah 42 Navigační PDA Asus MyPal A6390
Specializované navigátory sice nabízí uživatelskou přívětivost, díky níž
jsou schopny oslovit mnohem širší skupinu uživatelů. Stále se ale najdou
tací, kteří se nechtějí vzdát volnosti při výběru navigační aplikace a oce-
ní i další užitečné funkce. Právě tyto uživatele chce zaujmout inovovaný
kapesní počítač s integrovaným GPS přijímačem – Asus MyPal A639.

27 DivX přehrávač Xoro HSD 8410

DVD/DivX přehrávač Xoro HSD 8410 patří na vrchol mezi stol-
ními přehrávači a současně příjemně šetří kapsu. Pokud poku-
kujete po velké LCD televizi, zaujme vás jeho HDMI rozhraní,
v zásobě má ale dost funkcí i pro obrazovky klasických para-
metrů.
56 Patří ICQ do sběru?
Pro okamžitou textovou komunikaci je v tuzemsku nejrozšířenějším komunikátorem ICQ. Jeho
síť však v současné době postihlo několik dlouhotrvajících výpadků a v celosvětovém měřítku
není ani zdaleka nejrozšířenější. Nenastal tedy čas na jeho výměnu?

TÉMA UŽIVATEL PROFI

Cenová džungle Trendy 80 Tipy a triky
10 Budeme někdy v bezpečí? 55 Rozhovor s Acerem 80 Odpovídáme na vaše dotazy
11 Phishingové podvody 56 Patří ICQ do sběru? 83 Garáž
12 Nebojte se ochrany zdarma 58 Redakční miniblog
14 Budou Windows Vista bezpečnější? INTERNET
15 Čmuchejte na síti 48 Odpovídáme na vaše dotazy Trendy
17 Hackerský nástroj Cain & Abel 54 Tipy a triky
88 Co je Web 2.0?
ZÁBAVA PROFI 86 Kde hledat zahrádkaření a kutilství
60 Novinky 89 Odpovídáme na vaše dotazy
18 Novinky 90 Web.guru
Recenze Recenze
20 Herní konzole Nintendo Wii 62 Grafická karta BFG GeForce 880 GTX PŘÍLOHA
21 Hudební přehrávač Emgeton Cult M6 63 Televizní tuner LifeView
22 2.0 reproduktory Genius SP-HF1250X 64 Vodní chlazení grafické karty EK FCX1800/1900
Cenová džungle
22 Zvukový převodník Creative Xmod 65 Multifunkční panel Aerocool 92 Grafické karty
24 Fotoaparát Samsung NV7 OPS 66 Základní deska Asus Striker Extreme
25 Hudební přehrávač Emgeton MP3 Wireles Carpack 67 Grafická karta Sapphire Radeon X1650 XT 94 Přehled testů
26 Smartphone HTC P3300
27 DivX přehrávač Xoro HSD 8410 Test hardwaru
28 Dark Messiah of Might & Magic 68 Blu-ray a DVD vypalovačky

29 Hry za desetník Vystřihovánka

30 Knihy 81 RSS čtečka v AJAXu NEJLEPŠÍ HRY ZDARMA | SKI CHALLENGE 2007
CD

31 Tipy a triky
34 Odpovídáme na vaše dotazy Trendy 24/06
36 Multipas 84 Hardwarový fanatismus a diskuze ÍTAČOVÝ
POČ

vše o počítačích TE NĚJŠÍ

NEJČ
ČAS OP
IS

UŽIVATEL TEST 14 BLU-RAY A DVD 68

40 Novinky
VYPALOVAÿEK
Recenze
42 Navigační PDA Asus MyPal A639
43 Bezdrátový směrovač Edimax MIMO Tipy a triky tele!
Poznejte nepőí
44 Windows Vista a vypalování 10
i obrana proti nim
31 Retuš chromatické vady ových útočníků
Zbraně počítač
46 Multifunkční klávesnice KME KM-1301
32 Nastavení Zoner Photo Studia
46 30" LCD panel Dell Test softwaru:
33 Jednoduchý kalendář Vypalovací programy 52
47 Bezpečnostní balík BitDefender
35 Jak zjistit použitý kodek u AVI souboru Lze už pohodlně vypalovat freewarem?
48 Langmaster Velká školní encyklopedie 54 Řazení seznamů
Vystřihovánka 54 Speciální znaky
vyšlo 21. prosince 2006, ročník XIII

46, 20,
cena 59,90 Kč / 99,90 Sk

80 Animace ve Flash 8 66, 24

49 Podcasty v iTunes 30" LCD panel Dell
4 096 000 pixelů
Nintendo Wii
návykové hraní
Asus Striker Extreme
sen pro overclockery
Samsung NV7 OPS
dvojitá stabilizace

Odpovídáme na vaše dotazy

vydává Computer Press
www.cpress.cz

Test softwaru PRŢVODCE NÁKUPEM: GRAFICKÉ KARTY 92

34 Zábava 80 Profi
52 Vypalovací programy 48 Uživatel 89 Internet Všechny ceny v časopise jsou uváděny včetně DPH
a záruka je dva roky, není-li uvedeno jinak

4 Computer 24/06
Lepší než záplatování
je vždy nová verze

NOVINKA

AVG Internet Security nabízí:

Na rozdíl od většiny bezpečnostních řešení, AVG Vám během Anti-Virus
licenčního období dodává nejen programové aktualizace,
ale také přechody na nové verze zdarma. Budete tak mít vždy
Anti-Spyware
možnost bezplatného přechodu na novější verzi. Anti-Spam
AVG Internet Security představuje komplexní ochranu před Firewall
všemi druhy elektronických hrozeb jako jsou viry, červi, trojské Programové aktualizace zdarma
koně, spyware, adware, spamy a útoky hackerů. Technická podpora 24/7/365 zdarma

www.avg internet security.cz

 Obsah CD Computeru 24/06

Nejzábavnější hry zdarma

Co mimo jiné najdete na našem cédéčku
CD časopisu Computer 24/06

Ant Movie Catalog 3.5.0.2

Pěkný správce vaší filmové sbírky. Umožňuje načítat data z filmo-
vých databází na internetu, nabízí evidenci nejrůznějších informa-
cí o filmech, pracuje s přiloženými obrázky a zobrazuje podrobnou
statistiku.

FastStone Image Viewer 2.8

Freewarový prohlížeč obrázků a převodník typů obrázkových soubo-
rů v jednom. Kromě rychlých reakcí je jeho největší zbraní integrova-
ný jednoduchý editor obrázků se spoustou funkcí na úpravu fotografií.

freeCommander 2006.06b Moorhuhn Schatzjäger 2 nabízí zajímavou plošinovou hru s oblíbeným slepičím hrdinou
Program splňuje požadavky i náročnějších uživatelů a navíc je zce-
la zdarma. Obsahuje mnoho zajímavých funkcí (MD5 součty, rozdě-
lování souborů, snímání obrazovky, náhledový panel pro obrázky...),
samozřejmostí je zobrazení souborů ve dvou panelech.

GSpot 2.60 b01

GSpot je užitečná utilitka, která dokáže z multimediálních souborů
vytáhnout mnoho zajímavých informací. Využijete ji hlavně pro zjiš-
tění potřebných kodeků. Zobrazuje také výčet všech již nainstalova-
ných kodeků a filtrů.

KoolPlaya 1.2.0.3
Nepříliš známý videopřehrávač s několika zajímavými funkcemi.
Velkou zbraní KoolPlaya je přizpůsobitelné prostředí, možnost tvor-
by screenshotů, jednoduchá aktualizace, či zoomování obrazu. Ve
spolupráci s instalovanými kodeky přehraje jakýkoli videosoubor.
Program nevyžaduje instalaci, lze přímo spustit.

Notepad++ 3.9
Povedený programátorský editor, který nabízí zvýrazňování syntaxe Udělejte si konečně pořádek ve své sbírce filmů s programem Ant Movie Katalog
pro několik programovacích jazyků. Další užitečnou funkcí je inte-
ligentní skrývání částí kódu (code folding). Samozřejmé je zobrzení
více souborů v záložkách, potěší možnost tvorby makropříkazů.

WinZip 11.0 (Build 7313)

Vedle placeného WinRARu asi druhý nejznámější komprimační
nástroj na světě. Nově vylepšen Job Wizard a opraveny některé chy-
by ze starších verzí. Placená verze Pro dovede navíc vypalovat a pra-
covat s FTP.

Glest 2.0.0
Také jste si svého času oblíbili strategii Warcraft? Nabízíme vám její
volně šiřitelnou podobu – Glest. Postavíte základnu, začnete těžit
suroviny a likvidovat nepřátele. Co víc si může vášnivý stratég přát?

Railroad Tycoon
Výborná budovatelská strategie, ve které stavíte železniční síť. Hra
má na dnešní poměry sice již obstarožní grafiku, ale jistě vás po
letech její plná verze potěší. Při hře Frozen-Bubble potrápíte své mozkové závity

ORF-Ski Challenge 2007 WindowBlinds 5.1

licence freeware licence shareware
výrobce orf.at výrobce Stardock
web skichallenge.orf.at web www.stardock.com
velikost 36 MB velikost 12 MB
cena zdarma cena 19,95 USD
povedená grafika množství dostupných motivů vzhledu
skutečné tratě
soutěžení po internetu

čeština nároky na paměť

Sportovních her není nikdy dost. Pokud se letos nedostanete na lyže, můžete si to vynahra-
dit alespoň v této hře. Jde o výborný simulátor sjezdového lyžování, se kterým navštívíte
řadu známých lyžařských středisek, jelikož podle dosažených úspěchů se vám odblokují
další tratě. Lze si také vybírat z celé řady různých tipů lyží, zvolit si můžete také počasí.
Pozor, v jednom ze dvou režimů hry budete potřebovat připojení k internetu. Pro ještě
dokonalejší efekt doporučujeme dát k počítači větrák a nasadit si čepici a lyžařské brýle.
Tento nástroj se může pochlubit certifikátem od Microsoftu pro použití na jeho operačních
systémech, což do jisté míry vypovídá o jeho kvalitách. Jde o sadu určenou k totální
změně všech uživatelských prvků Windows. Oceníte jak dobře zpracované nastavení, tak
možnosti, které nabízí. Pro WindowBlinds existuje obrovské množství skinů, vzniklo dokon-
ce několik portálů, které se zabývají změnou vzhledu tohoto programu. Další podobné
programy najdete v testu softwaru v Computeru 19/06.

6 Computer 24/06 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

 computer@cpress.cz
Konstruktivní kritika
Jozef Vydra (redakčně upraveno): Doufám,
že na rozdíl od převážně pozitivních ohlasů,
které občas uveřejňujete, přijmete také kon-
struktivní kritiku. Tu vám píši nejen proto,
abyste nezpychli, když vás všichni jen chválí.
Mám nějaké kritické připomínky, o kterých
byste měli začít vážně uvažovat:
Dopisy
1. V časopise máte čím dál víc rekla-
my. Kdysi jsem si dokonce prováděl prů-
zkum obsazenosti stran reklamou, ale už mě
to unavuje! Člověk má až pocit, že reklama
je na každé druhé straně. Opravdu už není
pomalu ani jedna strana, na které by rekla-
ma nezabírala alespoň třetinu nebo o tro-
chu menší plochu. Je to sice všeobecné tvr-
zení, ale můžu být konkrétnější, stačilo by
prolistovat poslední dva až tři ročníky a při-
pravit celkem zajímavou statistiku, za co že
to dáváme svoje peníze. Čím dál vyšší cena
a čím dál více reklamy…
2. Příliš krátké články – většině příspěv-
ků (pominu-li krátká představení a recen-
ze nebo stručné testy) s celkem zajímavým
tématem věnujete půl strany až stranu, a to
ještě prokládanou reklamou. Když je člá-
nek delší, většinou je v něm namísto faktů
spousta balastu: mnoho slov a málo podstat-
ných faktů. Je nutné rozlišovat – Compu-
ter už dávno není časopisem pro začínající
uživatele počítačů. Ti mají svůj Jak na počí-
tač apod. Několikastránkové testy s tabulka-
mi to nezachrání. Pište srozumitelně, struč-
ně, ale také obsažně. V současnosti mám
totiž pocit, že místo seriozních informací
čtu jakýsi „IT bulvár“.
Mirek Jahoda: 1. Prosím, prolistujte si více
ročníků. Občas na připomínky tohoto typu
v redakční schránce odpovídáme – čím
víc je reklamy, tím je více redakčních stran
a rekordní rozsahy reklamy (a výdělky časo-
pisu na inzerci) jsou už právě několik let
pryč. Zkuste si také sečíst počet redakčních
stran za celý měsíc a srovnejte s měsíčníky.
Internet vs. tištěný časopis
Mr. Ananas: Mít doma internet je určitě
dražší než předplatné Computeru, ale vzhle-
dem k tomu, že ho má i můj kamarád, jehož
vesnice osada čítá čtyři domy, těžko obsto-
jí tvrzení, že někde není dostupný. Není
výhodnější mít okamžitý přístup k nejno-
vějším informacím, stáhnout si všechny pro-
gramy v nejnovějších verzích atd.? Také
námitka, že je k internetu potřeba počítač,
u mě neobstojí. Nebo si snad kupuje Com-
puter ten, kdo nemá doma počítač? Mám
tento časopis rád, vážím si práce redaktorů
i externích autorů, ale obávám se, že už čas
papírových odborných časopisů z oblasti IT
nenávratně končí. Co vy na to?
Mirek Jahoda: Já na to:
„ počítač s internetem si nevezmete na
záchod, do tramvaje apod. (na mobilu či
PDA to přece jen pořád je o ničem)
„ i když jsou LCD, papír se stále lépe čte,
méně unavuje
„ internet zabere více času – informace
musíte více filtrovat, navíc tím, že na něm
snadno publikuje každý, musíte ještě něco
8 Computer 24/06
Computer s DVD každých 14 dní
Poslední rok nám stále častěji píšete, že už
pro vás příloha CD není atraktivní. Spo-
lu s rozšiřujícím se rychlým internetem vám
jeho kapacita přestala stačit. Ptali jste se nás,
proč raději nezavedeme levnější verzi časo-
pisu Computer bez média.
Stále více si však žádá-
te DVD, na němž pravidel-
ně nacházíte zajímavé plné
Výběr nejlepších
verze a velké množství her zdarma
cenných doplnění člán-
Další fotkčas opise
k článkům v
ků v časopise (kvalitní
fotografie, videa, podrob- ORF-Ski
Challenge
né výsledky). Potvrdi- Skvělý závodní simulátor
Vp
ří p
ad
ěn
ly to nejen prodeje ver-
eč
i te
ze s DVD, ale i ankety, které
v minulých číslech proběhly.
Situaci rozumíme, bude se
psát rok 2007 a drtivá většina
čtenářů Computeru už má mož-
nost přečíst doma DVD a ocení větší
množství kvalitního obsahu. Od Compu-
teru 3/07 vám proto vyjdeme vstříc s nabíd-
kou, která je na trhu počítačových časopi-
sů zcela unikátní. Computer bude totiž nově
vycházet každých 14 dní ve verzi s DVD.
K tomu budou mít čtenáři, kteří chtějí jen
časopis, možnost zakoupit si levnější verzi
Computeru bez média.
2. Netvrdím, že všechny články v Com-
puteru jsou dokonalé (sami na redakčních
poradách hledáme chyby, abychom je příště
už nedělali), ale naopak to, že má recenze tře-
ba 2/3 strany, nevidím jako podstatnou nevý-
hodu. Má to být recenze – názor či hodnoce-
ní, ne popis (tedy do vět spojené to, co máme
v komprimované podobě v infoboxu s para-
metry). Pokud se nějaká fakta nevejdou, stá-
le více pro tento účel využíváme DVD a web
časopisu. Delší recenze, které by z časopisu
dělaly tištěný web a popíraly hlavní výhody
tištěného časopisu, nejsou podle nás cestou.
vědět, abyste poznali, kde se jedná o úplné
nesmysly náhodného pisálka
„ alespoň české weby zatím nemají na to,
aby měly tolik testů, recenzí a dokonce cel-
kově vám za měsíc (dva Computery) zřej-
mě nenaservírují tolik počítačových článků,
recenzí, ... to se samozřejmě bude postupně
zlepšovat ve prospěch webů
„ velké a podrobné testy některých kompo-
nent, které v Computeru najdete, neobjevíte
ve srovnatelné podobě nikde jinde
„ například s testy GeForce 8800 a nForce
680i jsme předehnali dokonce weby (ale to
se děje samozřejmě málokdy – jen tím chci
naznačit, že ač je týden vyhražen pro tisk
a distribuci, snažíme se být velmi aktuální
a mnoho výrobků najdete otestováno popr-
vé právě u nás, alespoň v češtině)
Podle mého názoru tedy budou ještě ales-
poň nějaký čas tištěné časopisy s internetem
docela dobře koexistovat. Tím samozřejmě
nepopírám vzestup internetu a mírný pokles
tištěných časopisů v posledních letech.
Michal Doležel: Tu konstruktivnější, tu ško-
dolibé poznámky o soumraku tištěných
Nabídneme vám samozřejmě i nové
výhodnější varianty předplatného – Compu-
ter s DVD (nově tedy 22× DVD za rok) za
zaváděcí cenu 1 199 Kč a Computer samo-
statně (bez média) dokonce jen za 799 Kč
ročně. Časopis Computer si tak každých
14 dní můžete číst už za pouhých 36 Kč!
Cena DVD verze je zatím nezměněna
(přestože deset CD ročně bude nahra-
CD 24/06
zeno DVD) a za tuto cenu Compu-
ter s 22 DVD ročně bude možné
y a grafy
získat jen do 31. ledna 2007. Šetří-
te přitom bez koruny 1 000 Kč
oproti nákupu na stánku, běž-
Bonusové materiály k článkům Obrázky z českých ná cena předplatného s DVD
Windows Vista Motivy vzhledu pro přehrávače
Sada užitečných programů Atraktivní tapety
bude 1 399 Kč. I tak se jed-
é
ov
na plochu Bezpečnostní aktualizace
en
os m
ln
ti z
aš Nové BIOSy a firmwary Computer 22/06 zašle
l et m
eC v PDF Kurz práce ve Flashi vá
Dn te m
aO RSS čtečka v AJAXu bra
o, o
ná o úsporu téměř 800 Kč.
dd ě
l en í rn
distri 00 B
bu ce , 60 2
Computer Press, a.s., Lidická 28,
U obou variant budete moci
čerpat všechny výhody před-
platitelů od slev na knihy
až po archiv časopisu v PDF
v Klubu předplatitelů.
A co se stane s vámi, předplati-
teli dosud nejlevnější varianty Compute-
ru (s CD), i s vámi, kteří už máte zaplace-
nu dražší variantu Computeru (s 12× DVD
a 10× CD do roka)? Pro obě skupiny máme
velmi dobrou zprávu – za své peníze dosta-
nete bez jakýchkoli doplatků každý Compu-
ter s DVD.
O čem píše Jak na počítač
Téma Jak na počítač 24/06 přiblíží čtená-
řům technologie, se kterými se v následu-
jícím časovém období budou stále častěji
setkávat. Nemůžeme
skvělá zábava s CD Hejbejte se kosti moje
ZDARMA
časopis plný tipů a triků opomenout vícejádro- Ušetőíte
770 KĀ
24/2006
vé procesory, vypalo-
vyšlo 14. prosinec ročník IV 39,90 Kč www.jnp.cz
+ Katalog knih
vydavatelství Computer Press
vačky Blu-ray, zařízení
Technika
pro rok 2007
pro digitální televizi
Nové technologie, které vás určitě neminou
Data v kapse
Externí pevný disk WD Passport
DVB-T, navigaci GPS
a další. Redakční tes-
Aby poĀítaĀ
ty prokleply bezpeč-
nestonal
Norton Internet Security 2007 nostní balík Norton
NÁVODY
Umíte vyhledávat ve Windows?
Vytvořte si kalendář pro rok 2007
Spyware Terminator proti špiónům
Internet Security 2007
Upravte si klávesové zkratky Windows
Plánování schůzky e-mailem
YouTube – videa pro zábavu i pro vzdělání i přenosné pevné dis-
ky WD passport.
Podíváme se na fenomén internetového
videa YouTube, návody vás naučí vyhledávat
ve Windows i nastavit Spyware Terminator.
Jak na počítač 24/06 vyšlo 14. prosince.
časopisů a masivním odchodu čtenářů na
internet slýcháme už delší dobu. Stačí se ale
podívat do některé ze západoevropských
i českých trafik – množství odborných tiš-
těných periodik jako by existenci interne-
tu a elektronických cest informací z redakcí
ke čtenářům přímo popíralo. Odborné časo-
pisy a specializované weby tu zatím zkrát-
ka žijí v jakés takés symbióze. Samozřej-
mě ale neusínáme na vavřínech. V nejbližší
budoucnosti budeme inovovat a rozšiřovat
náš web, a také návštěvnost elektronických
médií pečlivě sledujeme. Zkrátka až nasta-
ne masivní úprk čtenářů na web, my tam
už na ně budeme čekat s otevřenou náru-
čí. A s námi naše zkušenosti, testové meto-
diky, profesionálně vybavený testlab a vůbec
všechno, co dělá Computer Computerem.
Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 11. ledna
McAfee® Total Protection
Klid pro celou vaši rodinu

0QRåVWYt UĤ]QêFK RKURåHQt SRþtWDþH VRXERUĤ D LGHQWLW\

RQOLQH MH GQHV QHSĜHEHUQp 9LU\ VS\ZDUH KDFNHĜL VSDP
SRGYRGQpHPDLO\ãNĤGFLRQOLQH]ORGČMLLGHQWLW\DQDUXãLWHOp
EH]GUiWRYêFK VtWt YãH SĜHGVWDYXMH RKURåHQt EH]SHþQRVWL
SURYiVDYDãLURGLQX

3URJUDP0F$IHH7RWDO3URWHFWLRQMHNRQHþQpVORYRY]DEH]SHþHQt
SRþtWDþH 3RVN\WXMH NRPSOH[Qt D ~SOQp ]DEH]SHþHQt SĜL SUiFL
Y UHåLPX RQOLQH Y SHYQp L EH]GUiWRYp VtWL EH] RKOHGX QD WR ]GD
SURFKi]tWH ZHE QHER KUDMHWH KU\ SRXåtYiWH HPDLO QDNXSXMHWH
QHERNRPXQLNXMHWHVEDQNRX
ÒSOQp]DEH]SHþHQtSRPRFtRFKUDQ\
GHVHWYMHGQRP
%H]SHþQpY\KOHGiYiQtSRPRFtSURJUDPX
6LWH$GYLVRU70VSROHþQRVWL0F$IHH®
.URPČRFKUDQ\GHVHWYMHGQRP]tVNiWHEH]SHþQRVWQtKRGQRFHQt
ZHEĤ SRPRFt SURJUDPX 6LWH$GYLVRU VSROHþQRVWL 0F$IHH NWHUp
SRPiKi XåLYDWHOL N WRPX DE\ ]ĤVWDO Y EH]SHþt SĜHG DGZDUHP
VS\ZDUHPQHY\åiGDQêPLHPDLO\QHERMLQêPLSRGYRG\SĜLKOH
GiQtSURKOtåHQtDQDNXSRYiQtRQOLQH

3URJUDP7RWDO3URWHFWLRQVSROHþQRVWL0F$IHHSRVN\WXMH~SOQRX 6RIWZDUHVSROHþQRVWL0F$IHH®
RFKUDQX D NOLG SUR YiV L FHORX YDãL URGLQX %XćWH EH] REDY
V YČGRPtP åH MVRX YiP DXWRPDWLFN\ GRUXþRYiQ\ QHMQRYČMãt 6WiOH]DSQXWêVWiOHFKUiQt
DNWXDOL]DFHRFKUDQ\LQRYDFHVRIWZDUXDUR]ãtĜHQt
,QVWDODFtVHSĜLKOiVtWHNRGEČUXQHMDNWXiOQČMãtKR]DEH]SHþRYDFtKR
Zastavuje viry $XWRPDWLFN\ YLU\ ]DVWDYt Y\þLVWt D RGVWUDQt VRIWZDUX NWHUê YiP GRUXþt SDWHQWRYDQi WHFKQRORJLH VSROHþQRVWL
DE\VWHPRKOLEH]SHþQČSURKOtåHWVtĢDVWDKRYDWVRXERU\ 0F$IHH6HFXULW\DVD6HUYLFH 6D6Œ 
%ORNXMH VS\ZDUH %ORNXMH VS\ZDUH DE\ QHGRãOR NMHKR LQVWDODFL
Stále inovující, stále aktualizující
GRSRþtWDþHDRGVWUDĖXMHRVWDWQtVS\ZDUH
 KRGLQ GHQQČ  GQt Y WêGQX GRUXþXMH VYČWRYp Yê]NXPQp
Zastaví hackery&KUiQtDXNUêYiSRþtWDþSĜHGKDFNHU\PĤåHWH FHQWUXP 0F$IHH ODERUDWRĜH 0F$IHH® $YHUW® NDåGRGHQQt
VLWHG\EH]SHþQČSURKOtåHWREVDK,QWHUQHWX RFKUDQX SĜHG KUR]EDPL D DNWXDOL]DFH 'RNXG MVWH SĜLKOiãHQL N
=Y\ãXMHYêNRQSRþtWDþH2GVWUDĖXMHQHSRĜiGHNYSRþtWDþLSRþtWDþ RGEČUXLQRYDFHDUR]ãtĜHQtVRIWZDUXMVRX]GDUPD
MHXGUåRYiQYGREUpPVWDYXDIXQJXMHEH]FK\EQČ 3RKRGOQiQHSĜHWUåLWiRFKUDQD
Zálohuje a obnovuje soubory3URYiGtDXWRPDWLFNp]iORKRYiQt 6RIWZDUH VSROHþQRVWL 0F$IHH QDEt]t ĜDGX PRåQRVWt REQRYHQt
D XPRåĖXMH REQRYHQt SRPRFt MHGQRKR NOHSQXWt QHPĤåHWH WHG\ NWHUpXGUåXMtRFKUDQX0F$IHHDNWXiOQt
]WUDWLWIRWRJUD¿HKXGEXDGĤOHåLWpVRXERU\
&KUiQt LGHQWLWX XåLYDWHOH &KUiQt YDãL LGHQWLWX SĜL SĜLSRMHQt
PĤåHWHWHG\EH]REDYQDNXSRYDWNRPXQLNRYDWVEDQNRXSRVtODW
DSĜLMtPDWHPDLO\DU\FKOp]SUiY\
=DEUDĖXMHSĜLMHWtQHY\åiGDQêFKDSRGYRGQêFKHPDLOĤ&KUiQt
SĜHG VSDP\ D SRGYRG\ W\SX SKLVKLQJ PĤåHWH WHG\ EH] REDY
NRPXQLNRYDWVSĜiWHOLDURGLQRXSRPRFtHPDLOX
3ĜL SĜLSRMHQt FKUiQt GČWL )LOWUXMH ]iYDGQê REVDK REUi]N\
DZHE\SĜLSĜLSRMHQtEXGRXWHG\YDãHGČWLYEH]SHþt
2GVWUDĖXMH VtĢRYp SRWtåH 6OHGXMH SRþtWDþH Y VtWL D KOHGi VODEi
PtVWDY]DEH]SHþHQtXPRåĖXMHVQDGQpVGtOHQtVRXERUĤDWLVNiUHQ
&KUiQtEH]GUiWRYRXVtĢ=DEUDĖXMHSRþtWDþRYêPSRGYRGQtNĤP
~WRþLW QD YDãL VtĢ :L)L D NUiVW YDãH RVREQt LQIRUPDFH PĤåHWH
VHWHG\EH]SHþQČSĜLSRMLW

3RVN\WRYDWHONRPSOH[QtFKEH]SHþQRVWQtFKLQWHUQHWRYêFKLKODVRYêFKVOXåHEDSDUWQHUVSROHþQRVWL0F$IHH
6N\1HWDV‡WHO‡HPDLOVHFXULW\VDOHV#VN\QHWF]‡ZZZVN\QHWF]
 Téma Trendy v počítačové bezpečnosti
Budeme někdy v bezpečí?
Počítačová bezpečnost a lehké našlapování v křehkém síťovém světě patří mezi jedna
z nejdůležitějších a nejdiskutovanějších témat technologické současnosti. Staří strašáci jsou
postupně nahrazováni novými, takže jaké hrozby jsou právě koncem roku aktuální a které
z nich naopak pasé?
K
aždý rok ve světě počítačové bezpeč-
nosti znamená příchod nových rizik,
nejinak tomu bylo také letos. Začátek
roku 2006 v předzvěstech sliboval stále narůs-
Téma
tající hrozby pro mobilní zařízení všeho dru-
hu, neutuchající touhu útočníků po citlivých
informacích a s tím související ústup „obyčej-
né“ destrukce, tedy takové, jakou nechvalně
prosluly klasické počítačové viry. Lze říci, že
se vše z tohoto naplnilo a temná strana uká-
zala ještě další ze svých podlých taktik.
Spyware i rootkity
Na výsluní se během uplynulého roku pra-
videlně vyhříval nikde nevítaný spyware
a všechny jeho či s ním související odnože
malwaru. Vzhledem k faktu, že hranice
mezi klasickými počítačovými viry a spywa-
rem ještě nebyla pevně načrtnuta, reagova-
li také výrobci bezpečnostních aplikací často
po svém – zahrnutím několika nových signa-
tur si již mohli dopřát marketingové nálep-
ky „Ochráníme také proti spywaru“ na svých
produktech, a tak ještě více přiložili pod
pomyslný kotel, v němž se vaří strach důvěři-
vých koncových uživatelů.
Centrum zabezpečení v nových Windows Vista oboha-
tí Windows Defender, antivir stále chybí
Spyware se začal vracet ke starým dob-
rým technikám, kterých bylo zneužíváno už
poměrně dlouhou dobu zpět proti proudu
počítačového času. Opět se však sluší zdůraz-
nit, že nejde o bezhlavou destrukci, ale sku-
tečně o špionážní triky – keylogging, ote-
vírání portů, sledování komunikace apod.
Nicméně díky tomu, že si uživatelé pravidelně
dopřávají informační masáž na téma bezpeč-
nosti, řada z nich už pochopila: nevěřit niko-
mu nikdy nic, obzvlášť pokud je něco někde
„zdarma“.
Počátek aktuálního roku se ještě nesl ve
znamení dozvuků dlouho diskutované kau-
zy s používáním ochran autorských práv, jež
se zakládají na bázi rootkitů. Tento na prv-
ní pohled pouze médii přetřásaný problém
se také odrazil v nabídce nových bezpečnost-
ních řešení renomovaných výrobců softwaru,
kteří tak mohli využít druhou marketingo-
vou nálepku – tentokrát se slogany zdůraz-
ňujícími možnost „nízkoúrovňové ochrany
systému před rootkity“. Uvidíme, jak dlouho
rootkitový a antispywarový strašák bude lidi
(potenciální zákazníky) lákat.
10 Computer 24/06
Škody napříč platformami
Fakt, že dnes již moderní a v jistém slo-
va smyslu rozumně přemýšlející útočníky
nevytrhne jednoduché mazání uživatelských
dat, výborně ilustrují neutuchající poku-
sy o nachytání naivních obětí na phishingo-
vou návnadu. Inovacím v tomto ohledu se
podrobně věnujeme v dalším článku, nicmé-
ně s tím, jak phishing pomalu ale jistě začí-
ná výrazně zasahovat také do českých inter-
netových vod, máme nového strašáka. Je na
čase mít se více na pozoru před lákavými
podvodnými e-maily, jelikož na první pohled
neškodnou angličtinu nyní nahrazují více
sugestivní, česky psané texty.
S podvodnými phishingovými e-mai-
ly úzce souvisí také problematika spamu,
tedy nevyžádané pošty, jež s neutuchající ver-
vou plní e-mailové schránky každého z nás.
Ačkoli spam jako takový žádné přímé bez-
pečnostní riziko nepředstavuje, může se z čis-
tě reklamních zpráv stát hromadně rozesílaný
prostředník, který v sobě nese škodlivý kód.
Příloha klasického spamu tak může nespočtu
uživatelů doručit trojského koně nebo podob-
ného záškodníka a tímto způsobem si vybu-
dovat tak dostatečně širokou základnu pro
budoucí armádu zombie.
Ale zpět k úplným prvopočátkům letošní-
ho roku, kdy si o pozornost všech uživatelů
i správců říkala zneužití tehdy nově publiko-
vané zranitelnosti operačního systému Win-
dows při zpracování souborů WMF. Na této
chybě bylo zajímavé, že takřka okamžitě po
jejím zveřejnění byl k dispozici odpovídají-
cí proof of concept kód, kvůli kterému pak
zpracování souborů WMF mohlo být v řadě
případů noční můrou. Společnost Microsoft
odpovídající oficiální opravu vydala o nějaký
čas později a během této prodlevy stihlo zne-
užití WMF napáchat dost škody. Tou dobou
již naštěstí kolovala také neoficiální oprava.
Systém Windows samozřejmě patří mezi
nejpopulárnější cíle počítačových útoční-
ků, nicméně stále více se objevují také úto-
ky na další, alternativní operační systémy.
Tedy uvedeno na správnou míru: světlo svě-
ta spatřují prozatím pouze proof of concept
kódy, které dokazují, „že by něco možná bylo
možné“. Každopádně se však jedná o první
vlaštovky a v některých případech dokonce
náznaky nadcházející multiplatformní náka-
zy – zatím se naštěstí jedná o hrozbu, která
nemá reálné obrysy.
Na poli operačních systémů Windows
bude zajímavé sledovat vývoj bezpečnos-
ti nových Vista, jelikož jak společnost Micro-
soft, tak široká uživatelská obec očekává nové
útoky na inovované bezpečnostní funkce.
Jak dlouho odolá UAC, nebudou tuto ochra-
nu koncoví uživatelé hromadně vypínat a jak
na tom bude začlenění antispywaru Windows
Defender přímo do systému? Jedno je jis-
té – ať už Microsoft z monopolu podezíráte,
nebo jste stoupenci přístupu „vše v jednom“,
Jsme jedničkou na trhu: Computer je nejčtenějším počítačovým časopisem v ČR
stoupne konkurence všem bezpečnostním fir-
mám. A těžit z toho nemůže nikdo jiný než
my, uživatelé.
Zdravý rozum vítězí
V budoucím rom s pořadovým číslem 2007
můžeme očekávat další prohlubování poku-
sů o útoky na citlivé a osobní údaje každého
z nás. Se stále větší konvergencí k moderním
technologiím prakticky ve všech oblastech
lidského bytí se tak pravděpodobně zvýší
zájem o prolomení RFID technologií, biome-
trické autentizace apod. To však neznamená,
že by se dal na uživatelské úrovni očekávat
ústup směrem od spywaru, browser hijacke-
rů, keyloggerů nebo trojských koňů.
Ať už se svět neutuchajícího síťového
nebezpečí vydá kteroukoli z rozličných cest,
vždy platí, že na uživatelské úrovni se můžete
bránit nejen komplexní bezpečnostní sklá-
dankou, ale především následováním zdra-
vého rozumu. Antivir, antispyware ani napří-
klad osobní firewall nikdy nedokáží zabránit
chybám ze strany uživatele, který nedodržuje
základní pravidla bezpečného pohybu pavu-
činou sítě. „
Ondřej Bitto
Slovníček bezpečnosti
Keylogging – zachytávání stisknutých kláves prostřed-
nictvím speciálního softwaru (keyloggeru). Existují také
hardwarové varianty.
Rootkity – speciální aplikace, které pronikají hluboko
do systému a mění odpovědi na standardní systémová
volání. Většinou poskytují prostor pro skrytí dalšího
škodlivého kódu.
Proof of concept – drobný kód, který zneužívá nově
objevené zranitelnosti.
RFID – bezdrátové identifikační čipy – nejnovější
následníci klasických čárových kódů. Dovolují uchovat
libovolné informace a rychle je číst.
INZERCE
Zabezpečte svá Windows XP a síť
Pokud si vážíte svých vlast-
ních dat, bezpečí a soukromí,
měli byste ovládnout dokonalé
zabezpečení systému Win-
dows XP nejen v rámci jed-
noho počítače, ale také malé
domácí sítě. Přesně s tím vám
poradí nová úspěšná kniha
Jak zabezpečit domácí
a malou síť Windows XP.
Můžete ji použít především jako příručku, která i běžné-
mu uživateli přehledně krok za krokem poradí, jak se
vypořádat základním i pokročilým zabezpečením svého
počítače a operačního systému; výběrem, nasazením
a správnou konfigurací antivirových a antispywarových
aplikací. Užitečné jsou také praktické informace, jak
v případě napadení počítače uživatele útočníka s volně
dostupnými nástroji vystopovat a dostihnout.
Mnohé uživatele zaujme také sekce věnovaná proxy
serverům a nejrůznějším systémům pro anonymní surfo-
vání po webových stránkách. Kniha je tematicky členěna
do kapitol, a v hojné míře odkazuje také na přiložený
disk CD, který obsahuje plné i zkušební verze popisova-
ných aplikací a bezpečnostních systémů. Publikaci Jak
zabezpečit domácí a malou síť Windows XP hledejte ve
všech knihkupectvích za příznivou cenu 249 Kč, případ-
ně objednávejte na adrese knihy.cpress.cz.
 Jak se bránit podvodníkům
Nebezpečnější
phishingové háčky
P
hishingové nebezpe-
čí patřilo dlouhou dobu
mezi postrach výhrad-
ně zahraničních uživatelů, jeli-
kož e-mailové schránky plnily
zprávy psané v angličtině a láka-
jící na cizí služby – Pepa z Horní
Dolní se mohl jen těžko obávat.
Co když mu ale v případě jako
byla Citibank nebo také Česká
spořitelna přijde e-mail v jeho
rodném jazyce a požadující sku-
tečné přihlašovací informace?
Morální hranice a silná předse-
vzetí padají, i původně zatvrze-
lí uživatelé se najednou mohou
nechat nalákat.
Věříte cizím SMS?
Naštěstí však v případě nově při-
cházejícího českého phishingu
byla již většina koncových uživa-
telů obeznámena s hrozícím
nebezpečím tohoto typu, takže
jim nečinilo větší problém zavě-
třit něco nekalého. Ve skupině
těch, kteří prožili první setká-
ní s podvodnými e-maily, se sice
našlo několik málo důvěřivců,
nicméně nešlo o drancování vět-
šiny účtů ve velkém.
Poté, co měla většina z nás tu
čest s prvním českým phishin-
gem, objevily se v zahraničí
nové varianty tohoto interneto-
vého podvodnictví. Hlavní roz-
díl je ve formě oslovení poten-
ciálních obětí, kdy se útočníci
neomezují na už zprofanované
e-maily, ale zkoušejí nové for-
my v podobě SMS a VoIP. To jim
s sebou přináší několik výhod,
z nichž vyčnívá především mož-
nost osobnějšího kontaktu,
a tedy vyšší šance ulovení ryby
na nahozený háček.
Návnada v podobě SMS má
na první pohled velice proza-
ickou podobu, kdy potenciál-
ní oběti přijde zpráva nabádají-
cí k navštívení webové stránky
a následnému vložení citlivých
údajů. Mezi prvními informo-
vala o této nové hrozbě společ-
Také zatím poslední český phishing na účet služby Servis 24 vynikal dokonalou kopií
přihlašovací stránky
I zahrady mají duši – www.abecedazahrady.cz
nost McAfee a dala jí označení
SMiShing, tedy v nezkráceném
znění phishing prostřednictvím
SMS.
Původně citovaná zpráva
měla v češtině přibližně následu-
jící obsah: „Děkujeme za regis-
traci v naší seznamovací službě,
budete účtováni dvěma dola-
ry denně, zrušení poskytování je
možné na webové adrese www.
server.com.“ Po návštěvě uve-
dené webové stránky je uživa-
tel nabádán ke stažení nezbytné
aplikace, která však není ničím
jiným než malwarem.
Nevěřte nikomu a ničemu
Podobný přístup zneužívá také
vishing, tedy phishing v nově
ušitém kabátku z exkluzivní-
ho materiálu VoIP. Internetové
telefonování zde přináší výho-
du z toho pohledu, že není zapo-
třebí složitějších technik v rám-
ci klasických telefonních služeb.
Útočník zpočátku prostřednic-
tvím hromadného e-mailu roze-
šle klamné informace o tom,
že je zapotřebí ověřit vybraný
účet a že má klient zavolat kvůli
tomu na uvedené telefonní číslo.
Jakmile tak oběť učiní, auto-
mat na druhé straně ji vyzve
k vložení PINu nebo podobné
informace prostřednictvím tele-
fonní klávesnice. V tuto chví-
li má uživatel poslední šanci se
dostat z osidel nastražené léčky;
pokud tak neučiní, past sklapla,
není úniku.
Podobně jako v případě kla-
sického phishingu, také proti
SMiShingu i vishingu vás dokáže
ochránit především zdravý
rozum – nenechte se zmást láka-
vými slovy, nevěřte, že by nějaká
instituce chtěla vaše citlivé údaje
v podobně nezabezpečené formě.
Pokud navíc využijete některé
z celé řady doplňkových aplika-
cí, mohou phisheři své návnady
nahazovat dále… a bezúspěšně. „
Ondřej Bitto
+
INZERCE
 Téma Přehled freewarových bezpečnostních nástrojů
Nebojte se ochrany zdarma
Není žádných pochyb o tom, že svůj počítač by měl dobře zabezpečit takřka každý domácí uživatel. Pokud se právě rozhodujete, které
z aplikací svěřit svou důvěru a jakou naopak z výběru vynechat, může důležitou roli hrát cena – zvolte si proto to nejlepší zadarmo. Dobře si
můžete vybrat ve všech oblastech, antiviry počínaje a firewally nebo antispywary konče.
P
okud nechcete do bezpečnosti inves-
tovat příliš vysoké jmění, respekti-
ve hodláte ochránit svůj počítač zcela
zdarma, máte na výběr z celé řady bezpeč-
nostních aplikací zdarma. Od různých výrob-
ců si tak můžete zvolit pro vás nejlepší antivir,
antispyware, antispam, osobní firewall i dal-
ší nástroje. Výhodou je možnost volby každé-
ho z nich (na rozdíl od komplexních bezpeč-
nostních balíků) a samozřejmě také ušetření
nemalé sumy.
Firewall jako základ
Základním stavebním kamenem při budová-
ní obranného valu kolem vašeho počítače by
se měl stát kvalitní osobní firewall. Vzhledem
k faktu, že standardní firewall ve Windows
XP může nabídkou funkcí jen těžko uspoko-
jit náročnější uživatele, přispěli další výrob-
ci velkým množstvím vlastních řešení, takže
i v sekci zdarma si snadno vyberete.
Nejdůležitější funkci každého osobního
firewallu představuje takzvaný paketový filtr,
tedy podrobné sledování síťové komunikace
a její omezování. Jakmile tak firewall zachytí
dosud neznámé spojení, máte možnost určit
odpovídající akci – žádná aplikace nepošle
ani bajt bez toho, abyste to nevěděli. Při výbě-
ru byste však měli brát ohled také na přítom-
nost alespoň základních funkcí IDS nebo IPS,
které dokáží detekovat vnější síťové útoky.
Kvalitní osobní firewall
má cenu zlata, přesto jej
můžete získat zcela zdarma
Mezi nejoblíbenější a přitom spolehlivé
osobní firewally patří například známý Kerio
Personal Firewall, který je vyvíjen společnos-
tí Sunbelt Software a můžete si jej stáhnout ze
stránek www.sunbelt-software.com. Podobně
oblíbeným je i Jetico Personal Firewall, ačko-
li nenabízí češtinu – hledejte jej na domovské
stránce www.jetico.com. Samozřejmě existu-
jí i další firewally, nicméně uvedená „dvojka“
představuje to nejlepší, co zdarma a s tolika
funkcemi získáte.
Spybot Search & Destroy: okno s nalezeným spywarem a exploity (škodli-
vým kódem). Program lze samozřejmě průběžně aktualizovat z internetu
12 Computer 24/06
Signatury i heuristika
Samostatnou kapitolu zabezpečení předsta-
vovali a vždy budou představovat antivirové
systémy. Právě v této oblasti byste se neměli
nechat uchlácholit některými zdarma dostup-
nými nástroji, které však neochrání systém
v každém detailu. Kromě prostého porovná-
vání signatur při testu na požádání nebo prů-
běžné kontrole systému by měl antivir nabízet
také základní heuristickou kontrolu, respekti-
ve kontrolu e-mailových příloh.
Varovné hlášení populárního anitiviru avast! – ve verzi
Home je tento program ke stažení zdarma
Díky heuristické analýze vám antivir
zajistí možnost odhalení i některých dosud
neznámých bezpečnostních rizik, a to sledo-
váním chování operací ještě před jejich sku-
tečným spuštěním „naostro“. Kvalitní antivir
by vám měl nabídnout i nastavení citlivos-
ti této heuristiky. Neocenitelným pomocní-
kem pak je také automatická kontrola během
webového surfování, díky níž můžete odha-
lit riziko stahované z internetu ještě před jeho
uložením do svého počítače.
Pokud požadujete léty prověřenou kvalitu
v českém podání, správnou trefou se pro vás
stane jeden z dvojice antivirů avast! Home
Edition od společnosti Alwil Software
(www.avast.cz) nebo AVG Free od společnos-
ti Grisoft (www.grisoft.cz) – oba poskytnou
kompletní zabezpečení před viry. Jako jinou
alternativu zdarma můžete využít Active
Virus Shield, který je velice šetrný k systémo-
vým zdrojům. Najdete jej na webové stránce
www.activevirusshield.com.
Ne vše je skutečně zdarma
Zdarma můžete ochránit také
svou e-mailovou schránku,
a to před spamem, nevyžáda-
nou poštou, jež ji dennoden-
ně přeplňuje. Namísto jedno-
duchých filtrů, určených pro
specifické e-mailové klienty
však sáhněte po komplexněj-
ším nástroji, který Bayesovým
filtrováním zabezpečí praktic-
ky každého ze standardních
klientů. Jako ideální volbu
byste tak měli zvolit například
spolehlivý Spamihilator
(www.spamihilator.com), ke
kterému si můžete z domov-
ských stránek stáhnout také
český lokalizační balíček.
Osobní firewall Sunbelt Kerio Personal Firewall patří
mezi to nejlepší, co v této kategorii můžete získat
Při dokončování kompletní skládan-
ky samozřejmě nesmíte zapomenout ani na
kvalitní antispyware, vyhnete se tak hrozící-
mu nebezpečí špiónských prográmků. A prá-
vě v tomto bodě máte na výběr z celé řady jak
specializovaných antispywarových nástro-
jů, tak ucelenějších aplikací, které jsou více
než vhodné pro běžného koncového uživa-
tele. Z prvně jmenované kategorie si pozor-
nost zasluhuje HijackThis (www.merijn.org) –
s ním by si ale měli „hrát“ pouze zkušení
uživatelé, jelikož apriori nerozlišuje mezi dob-
rem a zlem, tedy standardními a škodlivými
součástmi.
Ze snadno použitelných programů, kte-
ré jsou dostupné zdarma a váš systém pro-
ti spywaru ochrání ve všech směrech, můžete
sáhnout například po již finální verzi Win-
dows Defender od společnosti Microsoft, pro
rychlé otestování (bez kontroly v reálném
čase) pak například po Ad-aware SE Perso-
nal (www.lavasoft.de). Mezi nejpopulárněj-
ší však patří nástroj Spybot Search & Destroy,
jenž dokáže počítač ochránit jak pravidelný-
mi testy, tak průběžnou kontrolou na pozadí.
Všechny související informace naleznete na
jeho stránce www.safer-networking.com.
Poskládáním ochrany svého počítače
z volně dostupných aplikací si můžete dopřát
naprosté svobody při výběru každé z nich
a vybrat pro sebe to nejlepší. Vyhnete se kom-
plexním balíkům, vše je zcela na vás. Při pří-
padném studování podmínek užívání libo-
volného z programů však dbejte zvýšené
pozornosti – některé z nich mohou být zdar-
ma „jen“ pro domácí a nevýdělečné použi-
tí. Pokud byste pak chtěli stejný produkt
používat také komerčně, musíte už sáhnout
do kapsy, abyste neporušili původní licenč-
ní ujednání. „
Ondřej Bitto
Základní bezpečnost zdarma
Oblast Název programu Homepage
Ad-Aware Personal www.lavasoft.de
Spybot S&D www.safer-networking.org
spyware
Spyware Terminator www.spywareterminator.com
Windows Defender www.microsoft.com
avast! Home www.avast.cz
viry AVG Free Edition www.grisoft.com
ClamWin Antivirus www.clamwin.com
Spamihilator www.spamihilator.com
spam a další
Cactus Spam Filter www.codeode.com
Sunbelt Kerio Personal FW www.sunbelt-software.com
ZoneAlarm www.zonelabs.com
Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 11. ledna
CHRAŇTE SVÉ POČÍTAČE PŘED VIRY, SPAMEM,
SPYWAREM A DALŠÍMI ŠKODLIVÝMI KÓDY!
Pořiďte si komplexní řešení, které patří mezi světovou elitu:

Brno: AEC, spol. s r. o., Bayerova 799/30, 602 00 Brno, tel.: +420 541 235 466-7, e-mail: info@aec.cz
Praha: AEC, spol. s r. o., Vinohradská 184, 130 52 Praha, tel.: +420 267 311 402, e-mail: praha@aec.cz
Bratislava: AEC Bratislava, s.r.o., Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava, SK, tel.: +421 2 6828 6755, e-mail: bratislava@aec.sk
 Téma Bezpečnost u nových Windows
S Xboxem
se už domluvíte i česky
První a dosud jedinou hrou pro Xbox 360
kompletně v češtině (tedy s českými
texty i dabingem) se stal titul Viva Piñata
Aktuality
(www.vivapinata.com), který přišel do
českých obchodů na začátku prosince. Ve
hře z vývojářských studií Rare a Microsoft
Game studios určené převážně pro děti
vystupuje více než 60 druhů roztomilých
zvířátek, která se hráči snaží přilákat do
své zahrady a vytvořit jim tam nový domov.
Do zahrad v pestrém tropickém
světě musíte přilákat, zkrotit a starat
se tam o více než 60 druhů piñat
O Wii je obrovský zájem
Společnost Nintendo dokončila první
sčítání prodejů nejnovější herní konzole
Wii. Od uvedení na trh 19. listopadu firma
prodala během deseti dní v Severní Ameri-
ce více než 600 000 přístrojů, v Japonsku
bylo 400 000 kusů vyprodáno během
dvou dnů. V plánu má i nadále dodávat na
trh 250 000 kusů týdně. Pro zajímavost,
do konce roku plánuje Nintendo prodat
více než 4 miliony těchto herních zařízení.
Dotykový jukebox
pro tisíc skladeb
Německý Maxfield představil nový pře-
hrávač Maxy Ivy, který se na trh dostane
během ledna 2007. Nabídne odolný kryt
ze slitiny hořčíku, 1,8" displej a kromě
přehrávání hudby ve formátu MP3, OGG,
WMA či WMA s DRM bude možné zobra-
zovat fotografie. Stylový přístroj s rozměry
108 × 49 × 8,5 mm a hmotností 42 g si
budete moci koupit s kapacitami paměti
1, 2 a 4 GB, v provozu by měl vydržet až
čtrnáct hodin.
Přehrávač připojíte k počítači přes
klasické rozhraní USB 2.0, jeho cena
zatím nebyla stanovena
Milimetr živých barev
Samsung vyvinul nejtenčí LCD displej na
světě, který dovolí dále miniaturizovat
zejména mobilní zařízení. Tloušťka
displeje je pouhých 0,82 mm, do
výroby se připravují modely s 2,1" a 2,2"
úhlopříčkami, rozlišením 320 × 240 bodů,
kontrastním poměrem 500:1 a jasem
300cd/m2. Komerčního uvedení by se měl
nový typ displejů dočkat v druhé polovině
roku 2007. „
 –red
14 Computer 24/06
Budou Windows
Vista bezpečnější?
D
louho očekávaný operační systém Windows
Vista byl nedávno po několikaměsíčním
testování oficiálně uveden do výroby a řada
uživatelů se tak může těšit na brzký příchod všech
avizovaných inovací. Kromě změněného uživatel-
ského rozhraní si na první pohled všimnete také
výrazných pokroků na poli bezpečnosti.
Eskalace na požádání
Vývojáři společnosti Microsoft vybudovali nový
systém zabezpečení skoro od základu, takže se
změny netýkají pouze kosmetických úprav Centra
zabezpečení apod. Ačkoli právě s Centrem zabez-
pečení (Security Center) se pojí doplnění o anti-
spywarový nástroj Windows Defender
již přímo v základní instalaci, stá-
le nemůžete využít standardně dodá-
vaného antiviru – co by pak vlastně
dělali současní výrobci bezpečnost-
ních aplikací pro domácí uživatele, že?
Při běžné práci v systému Win-
dows Vista vás však poměrně čas-
to osloví dialog nově přidané funk-
ce User Account Control (UAC), tedy
kontroly uživatelského účtu. Ten-
to mechanismus odstraňuje dlou-
ho kritizovaný přístup většiny konco-
vých uživatelů, kteří zpravidla pracují
s administrátorskými právy, i když to
v řadě případů není vyloženě zapo-
třebí.
Díky UAC se celá situace výrazně
pohnula k lepšímu, jelikož i v přípa-
dě, kdy se přihlásíte s administrátor-
skými právy, je máte v průběhu běžné
práce stále normální a k jejich eskala-
ci dojde až v případě nutnosti. Jakmile se tak něk-
terý škodlivý kód nebo útočník dostane do sys-
tému v kontextu vašich administrátorských práv,
při pokusu o nebezpečnou operaci budete varová-
ni a upozorněni, že jsou zapotřebí vyšší práva a zda
jimi chcete akci povolit.
Ochrání web i každý bit
Z uživatelského pohledu nelze přehlédnout již zmi-
ňované rozšíření Centra zabezpečení o antispywa-
rovou aplikaci Windows Defender, kterou dříve
Microsoft nabízel (a stále nabízí) v rámci samo-
statného, zdarma dostupného nástroje. Příjemným
zlepšením tedy je, že po instalaci systému nemu-
Pokročilá ochrana uživatelského účtu patří mezi nejvýraznější
bezpečnostní změny ve Windows Vista
síte shánět antispyware, dostanete ho jako součást
„dodávky“.
Vylepšení se také dočkal zabudovaný osobní
firewall, který byl dříve kritizován především kvů-
li sledování síťového provozu pouze v jednom smě-
ru a relativně malým možnostem podrobné konfi-
gurace. Ve Windows Vista je koncovým uživatelům
nabízena původní verze, nová, pokročilá nastave-
ní najdete v rámci odpovídající sekce Ovládacích
panelů (Control Panel).
Samostatnou pozornost zasluhuje začlenění
webového prohlížeče Internet Explorer 7 do systé-
mu, takže dlouho přesluhující šestou verzi koneč-
ně nahrazuje vylepšený následník. Z nových bez-
Centrum pro správu sítě kromě jiného nabídne funkce pro zabezpečení sdílených
prostředků, data a zařízení tak nemusejí být vystavena napospas útočníkům
pečnostních funkcí „sedmičky“ vyčnívá především
zabudovaná antiphishingová ochrana, díky které si
ušetříte instalaci doplňkových rozšíření, jak tomu
bylo doposud.
Ochranu citlivých dat v systému Windows XP
zajišťovalo šifrování na úrovni souborů, kdy mohl
uživatel odepřít přístup libovolným dalším uživate-
lům. Windows Vista ve vyšších verzích nabízí nové
šifrování s označením BitLocker, jež zajistí ještě
vyšší bezpečnost dat a poslouží především v pro-
fesionálním prostředí, tedy například ve větších
i menších společnostech.
Čas prozradí bezpečí
Typický koncový uživatel však více ocení rozšíře-
ní (nebo lépe řešeno přidání) možností rodičov-
ské kontroly. Nelze sice očekávat její plnou podpo-
ru všemi hrami a aplikacemi, nicméně potěší volby
pro povolení nebo naopak zakázání her určitého
žánru nebo libovolných programů. Třešničkou na
dortu pak je varianta pravidelného zakázání přístu-
pu do systému libovolným uživatelům a v libovol-
nou dobu.
Jak silné ve skutečnosti budou nové bezpeč-
nostní funkce Windows Vista, ukáže až čas během
nasazení v praxi. Jedině pak se dozvíme, jak častý-
mi balíčky kritických oprav nás společnost Micro-
soft obohatí a nakolik lační útočníci proniknou skrz
vystavěnou obrannou bariéru systému. „
Ondřej Bitto
Jestliže jde vše podle plánu, stala se někde chyba

Kudy tudy internetová cestička
Když útočník takříkajíc klepe na dveře, většinou se tím myslí skenování otevřených portů,
zjišťování dostupných služeb apod. Jestliže si však chcete najít oběť snadno a zjistit některé
doplňující údaje, nemusíte se ani honosit přívlastkem guru – webové služby vám dokáží
prozradit více, než byste možná čekali.
P
rvní kroky pro nalezení potenciálních
obětí by měly směřovat cestou, kterou
vyšlapal vyhledávač Google. Z Goo-
gle hackingu máte možnost využít například
detekci použitého softwaru, třeba pro zne-
užití skulin v Microsoft IIS vyhledejte řetě-
zec intitle:“index of /“ Microsoft IIS, čímž zís-
káte nepřeberné množství webových serverů
provozujících Microsoft IIS. V různých ver-
zích bylo objeveno několik zajímavých chyb
(pro tyto informace vyzkoušejte například
server Secunia.com), a pokud nebyl správce
při záplatování dostatečně pečlivý, mohou být
zneužitelné ještě dnes.
Jakmile máte vyhlédnutý cílový systém,
můžete opět za pomoci webového rozhra-
ní – a velice snadno – zkusit štěstí při hledání
zajímavých údajů. Někdy jsou celému světu
nechtěně publikovány dokumenty obsahují-
cí citlivé informace, které lze Googlem odha-
lit v rámci doménového hledání (omezení
operátorem site) a specifikováním výsledné-
ho souboru (operátor filetype). Při troše štěs-
tí pak můžete najít například tabulky Exce-
lu s přehledy důležitých kontaktů, dokumenty
s interními záležitostmi apod.
Často se také při webovém zjišťování infor-
mací o vzdáleném serveru vyplatí sáhnout po
Dotazem na serveru Netcraft.com rychle získáte několik zajímavých
informací, například IP adresy, použitý operační systém nebo dobu běhu
INZERCE
Techniky síťových útoků
zdrojovém kódu stránky. Některé zajíma-
vé informace jsou tvůrcem z lenosti „zruše-
ny“ pouhým uzavřením do dvojice komen-
tářových tagů, nicméně i mimo tento případ
je vhodné kód stránky prozkoumat – můžete
tak získat údaje o vnitřní struktuře a umístě-
ní souborů, jejich typu, použitých technologi-
ích apod.
Zpět proti proudu
Kapitolu samu o sobě v rámci hledání na prv-
ní pohled již ztracených informací předsta-
vují různé archívy, a to jak v podobě cache
jednotlivých vyhledávačů, tak specializova-
ných služeb. V případě první skupiny je nej-
známější archív vyhledávače Google, který
obsahuje podobu stránky při dřívější návště-
vě Googlebotu.
Administrátoři vzdálených serverů sice
mohou zakázat návštěvu některých oblastí
systému, nicméně v mnoha případech můžete
při známé „404 hlášce“ o nedostupnosti
požadovaného souboru v původním výsled-
ku Googlu následovat odkaz Archiv a zobra-
zit si původní podobu stránky – i když ne tře-
ba v plném grafickém provedení, ale důležité
jsou přece informace…
Ucelené archívy stránek v podání vyhledáva-
čů samozřejmě nejsou doménou
pouze „všemocného“ Googlu,
zkuste například i českou varian-
tu v podobě odkazu Stránka, jak
si ji vyhledávač pamatuje v detai-
lech hledání na morfeo.centrum.
cz. Doslova zpět proti proudu
času vás pak podobami konkrét-
ní webové stránky ze speciali-
zovaných služeb může provést
například Wayback Machine na
stránkách www.archive.org.
Pro každého něco
Další zajímavou a především
snadno použitelnou možností
pro zjistění základních informa-
cí o vzdáleném webovém serveru
Téma
Skenování vzdáleného cíle v podání aplikace Nmap
se mohou stát stránky www.netcraft.com, kde
po zadání požadované adresy získáte přehled
o vlastníkovi, registrátorovi, adresu organi-
zace, historii změn, použitý operační sys-
tém apod. Původní informace o registrátoro-
vi konkrétní domény, a to včetně podrobných
kontaktních údajů, zjistíte také na webových
stránkách www.whois.net.
Pokud se odpoutáte od čistě webového
zkoumání informací o vzdáleném serveru,
můžete využít populárního skenování por-
tů. Princip je jednoduchý – na každý port je
vyslán požadavek a analyzována odpověď.
Typicky v případě skenování portů webového
serveru tak lze očekávat otevřený port 80 pro
http, nicméně zjištěním dalších služeb získat
další cestičky pro případný útok.
Získávání informací o vzdáleném systé-
mu může posloužit v rámci neškodné zábavy,
na druhou stranu ale dokáže napomoci i při
seriózním sbírání údajů za účelem většího
průniku. V lokální síti se samozřejmě nabíze-
jí speciálnější techniky, stejně tak ale napříč
internetovými dálnicemi – pokročilí uživatelé
mohou využít například populárního Nmap
(www.insecure.org). Pokud si začnete „hrát“,
pamatujte, že se akce na druhé straně mohou
také zaznamenávat… „
Ondřej Bitto
Podrobné informace o serveru v programu SuperScan
 Vlaky | autobusy | MHD

Plná verze
V dalším čísle
Computeru najdete
OS ZDuA RMe A
šetř ít
350 Kč
Jízdní řády
na rok 2007
test hardwaru: 17" a 20" LCD panely
test softwaru: HTML editory
téma: vyberte si internetové připojení
duel: grafické karty
vystřihovánka: editor PSpad
recenze, tipy a triky, ...

vychází 11. ledna 2007

vydává mediální dům

www.cpress.cz

Čmuchejte na síti
N
ástrojů pro rekonstrukci hesel všeho
druhu existuje nepřeberné množství,
většinou se s nimi však pojí hned
několik nevýhod. Z těchto negativ vyčnívá
například úzké zaměření, často složité ovlá-
dání nebo také uživatelská dostupnost jen
omezené skupině profesionálů. Ďábelské svo-
dy aplikace Cain & Abel ale lákají prakticky
každého, podlehněte proto kouzlu zakázané-
ho ovoce.
Poslouchejte svého nepřítele
S programem Cain & Abel se vám otevíra-
jí brány k lámání síťových hesel, zcela mimo
zájem tak zůstávají například komprimova-
né archívy nebo heslované soubory doku-
mentů Microsoft Office. Na druhou stranu
však díky záložce Protected Storage můžete
snadno a rychle získat dostupná hesla aktu-
álně přihlášeného uživatele, jedná se napří-
klad o údaje aplikace Microsoft Outlook nebo
automaticky vyplňovaná hesla webového pro-
hlížeče Internet Explorer.
Cain & Abel nabídne vše potřebné pro lámání různých
hash kódů
Větší „síťařina“ přichází v rámci intuitiv-
ně pojmenované skupiny Network, jež pro-
zkoumá okolní počítače v lokální síti a poku-
sí se zjistit co možná nejvíce dostupných
informací. Jmenovitě tak máte možnost zjis-
tit například použité operační systémy, prá-
vě běžící služby, seznamy uživatelských
účtů a názvy sdílených síťových prostředků.
Pokud hledáte cíl v nepříliš chráněné lokální
síti, osaháte si potenciální oběti právě tímto
letmým dotekem.
Cain & Abel samozřejmě nesmí opome-
nout ani klasický sniffer, s jehož pomocí vám
po přepnutí karty do promiskuitního režimu
neunikne jediný paket. Podobně pro sledová-
ní komunikace od směrovače můžete využít
klasického APR (ARP Poison Routing), další,
relativně ojedinělou funkcí je možnost sledo-
vání VoIP komunikace.
Součástí je také takzvaný Hash Calculator, který vám
rychle spočítá všechny hlavní otisky libovolného txetu
Jednoduché vysvětlení vždy následuje až po složitém řešení
Test bezpečnostního nástroje Téma
Obsáhlé možnosti nastavení vám bezesporu zpříjem-
ní a usnadní práci
Zabudovaný sniffer nabízí veškerou funk-
cionalitu, kterou byste od podobné kompo-
nenty očekávali – pakety můžete zachytávat
podle několika filtrů, zobrazovat jejich hla-
vičky i původní datový obsah. Integrace mož-
nosti odposlouchávání komunikace pro-
střednictvím VoIP představuje ve vývojové
linii aplikace Cain & Abel relativní novinku
a zároveň upozorňuje na další možnou slabi-
nu současného síťového světa.
Zdarma i bez kola štěstí
Lámání hesel v celé jeho kráse najdete v pří-
hodně pojmenované skupině Cracker, při-
čemž rekonstrukce většiny se zakládá na pro-
lomení odpovídající hash funkce. Jedná se
tak o univerzální přístup, kdy vstup použije-
te z libovolné aplikace – je tak jedno, pro jaký
účel lámete MD5, SHA apod. Pokud si na
mušku chcete vzít Windows, využijete prolo-
mení hash kódů LM a NTLM.
Vlastní útoky pokrývají všechny standard-
ní techniky, volit tak můžete ze slovníkové-
ho, hrubou silou i oblíbeného „duhového“
(Rainbow attack). Díky posledně jmenované-
mu postupu ušetříte čas, jelikož se jednotlivé
hash kódy nepočítají, ale srovnávají s tabul-
kou již přepočítaných. Odpovídající tabulky
pro jednotlivé hash funkce si buď můžete ve
volném čase generovat sami, nebo stáhnout
z internetu, bohužel většinou ne zdarma.
Aby toho v široké nabídce funkcí aplika-
ce Cain & Abel nebylo málo, podporuje také
skenování a útoky na bezdrátové sítě, případ-
ně speciálně zařízení Cisco. Pokud si chce-
te pohrát s bezpečností z druhé strany bari-
kády oddělující dobro a zlo, představuje
Cain & Abel výbornou volbu. „
Ondřej Bitto
Cain & Abel 4.1
univerzální bezpečnostní nástroj
zdarma
www.oxid.it
operační systém: Windows procesor: dle OS operační paměť: dle OS
volné místo na disku: 9 MB funkce: lámání hesel, sniffing, APR, audit
uživatelských účtů, průzkum sítě, bezpečnost Wi-Fi podpora zařízení
Cisco
Verdikt
INZERCE
funkce (30 %) Pro bezpečnostní audit nebo
ovládání (25 %) jen vyzkoušení dostupných
použití (25 %) hackerských nástrojů jedna
cena (20 %)
z nejlepších variant, navíc
82 % zcela zdarma.
Computer 24/06 17
 Zábava Nejnovější hračky, které musíte mít

Levná třináctka pro studenty a učitele

Oblíbený grafický balík CorelDRAW Graphics Suite X3 je nyní
nově k dispozici také s padesátiprocentní slevou oproti běžné
ceně, daná verze nese přívlastek Student &Teacher Edition CZ.
Jejím pořízením získají studenti a učitelé velmi výhodně nejen
oblíbené grafické i bitmapové editory, ale také nástroj pro převod
bitmapového obrázku na vektorový nebo přehršel fontů, klipartů
a šablon. Komerční verze přitom stojí přes sedmnáct tisíc korun.

grafický balík CorelDRAW Graphics Suite X3

Student &Teacher Edition CZ
cena 1 399 Kč
www.cybex.cz

Americký turbomyšák
Myši i klávesnice Microsoftu jsou vyhlášené svou výbornou ergonomií pro běžnou práci
s počítačem, ale softwarový gigant stále více proniká i do oblasti zábavy. Americká společ-
nost Razer je zase naopak svými herními kousky proslavená. Spolupráce obou společnos-
tí přinesla novou herní myšku Habu Laser Gaming Mouse, která oslňuje citlivostí 2 000 dpi,
rychlou odezvou, sedmi programovatelnými tlačítky, pamětí pro pět předdefinovaných
režimů, detekcí rychlých pohybů a k tomu umožňuje hráči i měnit citlivost během hraní.

herní laserová myš Microsoft Habu Laser Gaming Mouse

cena 1 790 Kč
www.microsoft.com

Dá se ještě zmenšovat?
Miniaturní USB flash disk od Kingmaxu připomíná ze vše-
ho nejvíc paměťovou kartu Sony Memory Stick. S tím roz-
dílem, že drobek s rozměry 34 × 12,4 × 2,2 mm potřebuje
opravdu jen přímo zasunout do USB konektoru. Flash dis-
ku jsme naměřili zápis 7 MB/s a čtení 10 MB/s. Výrobce
sice uvádí skoro dvakrát tolik, ale i tak se prcek s klidem
zařadí do průměru. Daní za velikost je dost velké zahřívání,
který jiný flash disk si ale můžete zcela schovat do kapsič-
ky na kreditku v peněžence?

USB flash disk Kingmax Super Stick Pro

cena 990 Kč (1GB)
www.kingmax.com

AA baterie slouží
jako měřítko.
Nokia řídí zábavu
Pokud často jezdíte autem, určitě používáte handsfree sadu
a možná i GPS navigaci. Nokia vytvořila zařízení Multimedia
Car Kit CK-20W, které spojuje obě tyto funkce. Můžete tak
pohodlně telefonovat, poslouchat hudbu přes reproduktory
automobilu (s mobily podporujícími protokol A2DP), a pokud
si dokoupíte model Nokia Navigation Pack LD-2, používat rov-
něž navigaci s jediným zařízením. Mobily nebo jiná hudební
zařízení můžete k CK-20W připojit přes Bluetooth nebo kabe-
lem, při umístění přímo do stojanu jej zároveň budete i dobíjet.

multimediální sada Nokia Multimedia Car Kit CK-20W

cena 4 990 Kč
www.nokia.cz

18 Computer 24/06 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

 Nejnovější hračky, které musíte mít Zábava

Buďte v obraze s obrazem v obraze

Čím může dnes zaujmout DVB-T tuner do USB
portu? Mimo kvality bezesporu přibaleným soft-
warem. VideoMate U500 slibuje právě po této
stránce velmi propracovaný obslužný program
s plynulým obrazem v obraze, současným zob-
razením až čtyř kanálů vedle sebe nebo přímým
nahráváním na DVD. Nechybí ani podpora uni-
verzálních BDA ovladačů a systému Windows
XP MCE, potěší také klasický anténní konektor
pro připojování antény bez zbytečných redukcí.

DVB-T tuner VideoMate U500

cena 1 400 Kč
www.comprousa.com
Někdo to rád venku
Externí zvukové karty se vracejí s větším rozmachem
notebooků zpátky do hry. Creative USB SoundBlaster
Surround 5.1 doplní ke každému počítači prostorovou
zvukovou kartu s 5.1 výstupy, přepočítáváním stereo
zdrojů do prostorového zvuku a to vše s využitím 24bito-
vého zpracování. Zvuk je pochopitelně díky externímu
provedení zbaven ruchů z počítače, a lze jej tak přivést
blíže k zesilovači a reproduktorům.

externí zvuková karta Creative

USB Sound Blaster Surround 5.1
cena 1 500 Kč
cz.europe.creative.com

Výroční dekorace
Ricoh oslavuje roční výročí fotoaparátu Ricoh GR Digital a záro-
veň desáté výročí analogové řady GR vydáním speciálního mode-
lu zkrášleného významným japonským ilustrátorem Katsujou Tera-
dou. Místo obligátní černé barvy fotoaparát pokryla modrá oblaka
a andělé u objektivu a blesku. Fotoaparát doplňuje podobně sty-
lizovaný řemínek a čistící ubrousek na čočky. Jedná se zároveň
o přísně limitovanou edici, na trhu bude jen 1 000 kusů.

digitální fotoaparát Ricoh GR Digital

1st Anniversary Commemorative
cena 22 500 Kč
www.ricoh.com

Kompromisy stranou
Komunikátor kombinující Quadband GSM modul, GPS naviga-
ci s TMC, podporu Wi-Fi a vestavěnou alfanumerickou klávesni-
ci bychom zatím na trhu ještě nenašli, vše se ale změní už za pár
týdnů s příchodem E-Tenu Glofiish M700. Ten k uvedeným funk-
cím navíc přidá i např. 2Mpx fotoaparát, 2,8" QVGA displej se
65 536 barvami, Bluetooth 2.0 a vysoký výkon, který si poradí
i s nejnáročnějšími aplikacemi běžícími v operačním systému Win-
dows Mobile 5.0 AKU3.2 Phone edition.

komunikátor E-Ten Glofiish M700

předpokládaná cena 18 500 Kč
www.e-ten.cz

Vše o mobilních telefonech, novinky, recenze, diskusní fóra – www.mobilmania.cz Computer 24/06 19
 Zábava První pohled na Nintendo Wii
Přidejte se i Wii
Recenze herní konzole Wii od Nintenda
Fanoušci her žijí v krásném období. Nová generace herních konzolí – Xbox 360, PlayStation 3
a Wii – bere svět útokem a prodává se po miliónech. Wii od Nintenda se z této sestavy ale
naprosto vymyká, a to nejen tím, že přichází na náš trh krátce po světovém uvedení. Je jiné,
menší, méně výkonné. A přesto s příslibem, že nabídne zážitek, který u konkurence nenajdete.
N
intendo nevsadilo na výkon konzole,
Wii je dokonce jen lehce výkonnější
Recenze
variantou starší GameCube. S tím ale
přichází i řada výhod – malé rozměry, nulo-
vá hlučnost nebo nízká spotřeba. Jednodu-
ché, elegantní rysy se zde snoubí s titěrnou
velikostí konzole, která působí (na rozdíl
od těžkopádné konkurence) elegantním
a stylovým dojmem.
Nejde ale o krásu. Wii vyniká přede-
vším netradičním způsobem ovládání,
pro které využívá pohybu hráče – tedy
přímo vás. Herní ovladač přezdíva-
ný Wii-mote se tvarem podobá dál-
kovému ovládání. Snímá vaše pohy-
by v prostoru a navíc díky čidlu na
přední straně můžete po obrazovce
ukazovat jako myší. Revoluční poje-
tí herního ovládání nejlépe vynikne
v okamžiku, kdy Wii-mote uchopí-
te do ruky. Rybaření v nové Zel-
dě, házení koulí v kuželkách, hra-
ní baseballu či golfu, vše probíhá
téměř jako ve skutečnosti – míč-
ky budete odpalovat i nadhazo-
vat, při hraní golfu švihem určo-
vat sílu odpalu. K ovladači se dá
kabelem připojit ještě tzv. Nun-
chaku – ovladač do druhé ruky
s joystickem a tlačítky, kte-
rý také má pohybová čidla.
Využijete jej třeba při boxová-
ní nebo střílečkách.
Nepotvrdily se výtky, pod-
le nichž nelze hrát v sedě, a Wii se tak
stává zběsilou, netradiční hračkou – nikoliv
konzolí. S ovladačem můžete zápasit, máchat
rukama do všech stran, nebo si osvojit
úsporné pohyby a docenit jedinečnost ovlá-
dání i při několikahodinovém hraní. Zatím-
co v prvních momentech vás možná pře-
padne bolest zápěstí či ramene, ovládání
jako takové není náročné, a zda si pořídí-
te tzv. wii-loket, už záleží pouze na vás. Naše
zkušenosti jsou téměř bez výhrad pozitiv-
ní, a ať svěříte ovladač do rukou komukoliv,
osvojí si jeho taje za poměrně krátkou dobu.
Doplňkový ovladač Nunchaku připojíte kabelem
a můžete lépe ovládat pohyb
20 Computer 24/06
Přívětivost v každém detailu
V základním (a na rozdíl od konkuren-
ce i jediném) balení najdete kromě ovlá-
dacích prvků Wii-mote a Nunchaku také
všechny základní kabely, manuál, hru Wii
Sports a Sensor bar, pomáhající při pohy-
bu kurzoru na obrazovce. Můžete jej
položit pod nebo na televizor,
chybí však přesnější kali-
brace v nastavení konzole. Nenajdete zde
ani komponentní kabel (v balení je pouze
klasický AV kompozitní), který by umožnil
obraz ve 480p.
Wii potěší bleskovou reakcí, konzole je
v okamžiku spuštěna a připravena k použi-
tí. Veškeré operace se provádějí klikáním na
ikony, kdy Wii-mote překvapí svojí citlivos-
tí. Rozhraní má dostatečně velké a srozu-
mitelné ikony, takže veškeré činnosti, ať už
se jedná třeba o prohlížení fotografií, práce
Mohlo by vás zajímat
„ V balení najdete také hru Wii Sports, která vás
sama o sobě dokáže zabavit na dlouhé hodiny. Je
ideálním titulem pro starší generaci a současné odpůr-
ce počítačových her.
„ Ke konzoli můžete připojit až čtyři ovladače.
Propojeny jsou přes Bluetooth a již dnes se neoficiálně
pracuje na jejich podpoře na běžných počítačích.
„ Mimo her můžete na Wii surfovat po internetu, číst
zprávy a sledovat předpověď počasí. Prohlížeč Opera
využívající možnosti nového ovládání bude zdarma
dostupný až do konce července.
„ Díky čtečce SD karet můžete prohlížet snímky
z fotoaparátu, nebo zálohovat hry a uložené pozice.
„ Konzole a hry jsou zamknuté na regiony, jen ovlada-
če a další příslušenství můžete dokoupit z USA nebo
Japonska. Dovoz z Austrálie (také mají PAL) je nejasný.
Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
wii.nintendo.com
jdi.zive.cz/WiiVideo
Uchopte ovladač jako baseballovou pálku a zkuste
odpálit home run
s uloženými pozicemi či nastavování konzo-
jdi.zive.cz/DoupeWii
le, probíhají rychle a bez problémů. Atrak-
tivní je nabídka Virtual Console, která po
připojení k internetu nabízí řadu doplň-
kových služeb, mezi nimiž vyčnívá mož-
nost stažení starších herních kousků z díl-
ny Nintenda.
Když nadšení vyprchá
Jako vše, i počáteční nadšení z inovativ-
ního ovládání vyprchá, ale kouzlo nezmi-
zí. Nintendo si vybralo cestu, v níž záleží jen
na představivosti a schopnostech vývojářů,
kterak dokáží s ovladačem pracovat – mož-
nové ovládání, nový zážitek
přívětivé rozhraní
rozměry a nízká hlučnost konzole
připojení k internetu jen přes Wi-Fi
chybí komponentní kabel
vyšší cena
nosti se jim nabízí široké. Za unikátní záži-
tek však už dnes náležitě zaplatíte. Cena
7 990 Kč za samotnou konzoli není nízká,
což shodně platí také pro příslušenství. Ceny
her se pohybují v rozmezí 1 500–2 000 Kč,
a první vlně her jasně kraluje výtečná The
Legend of Zelda: Twilight Princess.
Nintendo si s Wii dovolilo úkrok stranou.
Místo honby za výkonem se vrací k podsta-
tě hraní – zábavě, odpočinku a skvělé hra-
telnosti. „
Kamil Gric
Nintendo Wii
herní konzole
7 990 Kč
Conquest Entertainment, Praha
284 000 111, www.cqe.cz
procesor: IBM Broadway 729 MHz grafický čip: ATI Hollywood paměť:
vnitřní flash paměť s kapacitou 512 MB médium: Wii disk o průměru
12 cm, 8cm disky pro Nintendo GameCube porty: dva USB 2.0 porty, AV
multi-output port pro komponenty nebo S-video, čtyři vstupy pro klasické
GameCube ovladače a dva sloty pro GameCube paměťové karty, čtečka
SD karet ovládání: bezdrátový ovladač se zabudovaným reproduktorem
a čidlem pohybu napájení ovladače: 2× AA baterie komunikace: IEEE
802.11b (možno dokoupit USB adaptér s RJ-45) zpětná kompatibilita: ano
příslušenství: bezdrátový Wii-mote ovladač s upínacím páskem, Nunchaku
ovladače, napájecí adaptér, stereo AV kabel, podstavec pod konzoli, dvě
AA baterie, Sensor Bar, manuál, hra Wii Sports rozměry (v × š × h): 157 ×
215,4 × 44 mm
Srovnání s konkurencí
Xbox 360 Core „ 8 750 Kč
Nejnižší Xbox 360 má podobnou cenu a vyšší
výkon. Nelze jej ale doporučit, Xbox 360 má smysl
až v dražší verzi Premium.
PlayStation 2 „ 3 990 Kč
Velmi úspěšná starší herní konzole s masivní
základnou her. Naprosto ale není možné od ní
čekat takový zážitek jako od Wii.
Verdikt
vybavení (15 %) Wii představuje netradiční
vlastnosti (30 %) přístup ke hrám: ovládání
ergonomie (35 %) má neopakovatelné kouzlo,
cena (20 %)
které se ani po desítkách
87 % hodin hraní nevytratí.
 Elegantní kapesní přehrávač Zábava

Tenký proužek hudby

E
mgeton M6 Cult je pří- Emgeton Porta Cult. Sluchát- všechny důležité formy kódování
stroj, na který se nedo- ka dokáží skvěle využít kvalitní hudby a nelze k nim mít výhra-
kážete netěšit. Jeho ele- zvukový výstup a nabízí velmi dy, náruživé posluchače vysoce
gantní vzhled doplněný o kva- dobrý výstupní výkon 18 mW kvalitních nahrávek jistě potěší Výborná sluchátka svým vzhledem
litní barevný displej a výtečnou na kanál. podpora formátu FLAC. Rovněž odkazují na oblíbený značkový originál
nabídku funkcí vzbuzuje not- ekvalizér se mezi hudebními pře-
nou dávku zvědavosti. Je oprav- S hudebním srdcem hrávači řadí k těm propracova- u jiných zařízení této kategorie
du tak dobrý? Jestli ovládání Emgetonu M6 nějším. svou videotéku nejdříve překó-
Cult musíme něco vytknout, je Mimo hudby slibuje přehrá- dovat dodávanou aplikací do spe-
Zkusíme se líbit to mírná nejednotnost. Dotyko- vač také podporu videa. U ní ale ciálně upravené verze. Přehrávač
Emgeton M6 Cult je malý celo- vá plocha totiž funguje v růz- už nejsme tak nadšení. Ostatně je potřebuje datový tok 384 nebo
kovový přehrávač, jehož to vidět i u výrobce, který se této 512 kb/s, snímkovou frekven-
vzhled v mnohém při- oblasti věnuje v častých aktuali- ci 18 sn./s a otočené rozlišení 240
pomíná iPod. Zad- zacích firmwaru. Přestože pře- × 320 bodů. Přestože v původ-
hrávač podporuje filmy ve for- ní verzi firmwaru bylo video trha-
mátu XviD, musíte podobně jako né, v aktuální verzi se již kratič-
ké ztuhnutí videa projevuje pouze
výborný zvuk zřídka, problémy jsou jen se syn-
podpora hudebních formátů chronizací obrazu a zvuku. Dá
vzhled se tedy očekávat, že v budoucích
nelze rozšířit paměť verzích bude podpora videa dove-
ovládání dena k naprosté dokonalosti. „
nepoužitelné video Vláďa Janeček

ní stranu Cultu zdobí leštěný ných provozních režimech růz-

kov, podobně i přední strana je ně, a zatímco svislými tahy
z lesklého plastu. Při nešetrném prstem někde korigujete úro-
zacházení může být přehrávač veň hlasitosti, na jiném mís- Při přehrávání písniček vidíte základní informace o skladbě. Filmy nejsou moc
náchylný na poškrábání. Zřejmě tě stejnými tahy přeskakujete použitelné, ale lze je spustit. Jako bonus dostanete i hry (varianta známého Sokobana)
si je toho vědom i výrobce, pro- mezi položkami, jinde pak zob-
INZERCE
tože M6 Cult má z obou stran razujete nabídku. Po pár týd-
nalepenou ochrannou průhled- nech používání si však na způ-
nou fólii, která vás před škrá- sob ovládání zvyknete.
banci velmi dobře ochrání. Aby Naopak slova chvály zaslou-
ochrana byla dokonalá, dosta- ženě míří ke kvalitní reproduk-
nete spolu s přehrávačem také ci hudby. Zvuk ve sluchátkách
latexové pouzdro. je plný, bez znatelného šumu na
Mechanické provedení pře- pozadí. Nabídka podporovaných
hrávače je skvělé, nikde nic hudebních formátů zahrnuje
nevrže a všech-
ny součástky dob- Emgeton M6 Cult 1 GB
ře lícují. Velkou část kapesní přehrávač s podporou videa
přední strany zabí- 4 690 Kč
rá displej s úhlopříč- 271 731 600, Emgeton
kou 6,9 cm, rozliše- www.emgeton.cz
ním 320 × 240 bodů
displej: 2,4", 320 × 240 bodů, 262 tisíc barev paměť: 1 GB (k dispozici
a dobrými pozorova- i 2GB a 4GB verze) podporované formáty: AVI (XviD), 240 × 320, 18 sn./s,
cími úhly. Hlavním MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, JPEG (1 024 × 768), BMP (1 024 × 768), GIF
(1 024 × 768), nejvýše 2 500 souborů funkce: přehrávání videa, hudby, EW-7317LDg Detektor bezdrátových sítí
ovládacím prvkem je FM rádio, záznam rádia výdrž na akumulátor: 20 h přehrávání zvuku & USB WiFi adaptér
udávaná, 18 hodin zjištěná rozhraní: USB, sluchátka rozměry (š × v × h):
dotyková ploška, kte- 79 × 48 × 10 mm hmotnost: 55 g příslušenství: sluchátka, CD s kolekcí • Podpora IEEE 802.11g & b
rou doplňuje tlačítko neregistrovaných shareware nástrojů a aplikací pro převod videa, USB • Okamžitá indikace signálu pro nalezení
kabel, USB konektor, návod k obsluze
na horní hraně. Pro optimálního místa příjmu
• LCM displej zobrazuje: typ sítě (B nebo G), sílu
komunikaci s počíta-
čem slouží běžný mini Srovnání s konkurencí signálu, SSID, zabezpečení, provozní kanál,
síťový režim, počet přístupových bodů
USB konektor – přes Doonio Gamster 1GB „ 5 490 Kč • Zabezpečení: 64/128/256-bit WEP, WPA-PSK, WPA2
Špičkově vybavený přehrávač s podporou her,
něj se přístroj také fotoaparátem a funkčními filmy • Nabíjecí Li-polymer baterie
Doporučená koncová cena: 980,-Kč bez DPH
dobíjí. Bohužel vnitřní
paměť nijak nerozšíří- Apple iPod Nano 2 GB „ 5 200 Kč
Neumí video a má celkově chudší výbavu, bohatě
te, protože přehrávač to ale vyrovnává ovládáním a vyšší kapacitou
USB WiFi adaptér EW-7318USg
neobsahuje slot pro
• Podpora IEEE 802.11g & b
paměťovou kartu. Verdikt • Odnímatelná anténa se ziskem 4dBi (RP-SMA
Při koupi přehrávače obraz (20 %) Emgeton M6 Cult je velmi konektor)
proto rovnou sáhně- zvuk (20 %) dobrý hudební přehrávač, • Zabezpečení: 64/128-bit WEP WPA a AES
te po nejvyšší varian- funkce (15 %) s výrazným čitelným dis- • Podpora WMM pro bezdrátové přenosy
ovládání (10 %) plejem. Bohužel podpora multimediálních dat
tě se 4 GB paměti. výdrž (15 %)
Součástí prodejní- cena (20 %) videa je nedostatečná. Kva- Doporučená koncová cena: 720,-Kč bez DPH
litní sluchátka ale omlouvají
ho balení jsou kvalit- vyšší celkovou cenu.
ní skládací sluchátka 78 %
I zahrady mají duši – www.abecedazahrady.cz Computer 24/06 21
 Zábava Levná reprosoustava s vynikajícím zvukem

jdi.zive.cz/SPHF1250X
Chyťte si zvuk za tisícovku
K
aždý výrobce nejen z oblas- desetikilogramo-
ti počítačové elektroniky vému celodřevě-
má v portfoliu produktů nému tělu s cen-
určitou část, kde je prostě nejlep- timetrovými
ší. U Geniusu to dlouhodobě jsou překližkovými stě-
zvukové systémy, v nichž umí najít nami, které navíc
nabízí dostateč-
Kvalitní zvuk opravdu ně velký prostor
pro vznik kvalit-
pro každého ního zvuku, ve své

výborný kompromis mezi dobrou vzhled a design

kvalitou a velmi výhodnou cenou. kvalita zvuku
To potvrzuje i nová reprosoustava vynikající cena
s označením SP-HF1250X. přepínání vstupů
neodnímatelné mřížky
Talentované zpívající dřevo SL
A

PALEC ČÍ
Oba reproboxy si vzhledově nic

nezadají s daleko luxusnějšími
modely, přestože za ně ve web-
K reprobedýnkám můžete připojit také jakýkoli zvuko-
vý zdroj, který obsahuje zdířky AV rozhraní
24/06
za nejlepší zvuk ve své třídě
shopech zaplatíte jen něco málo přes tisíc
korun. Výrobce vsadil na líbivý univerzál-
ní odstín barvy dřeva v kombinaci s černý-
mi ochrannými mřížkami reproduktorů (na
rozdíl od jiných modelů je nelze odejmout)
a stříbrným pruhem panelu s ovládacími
prvky. Barevná kombinace se snese se svět-
lejším i tmavším interiérem.
Reprosoustava působí robustním
dojmem, zejména díky masivnímu téměř
cenové třídě v sou-
časnosti nejlepší-
ho. Genius dosá-
hl skvělého zvuku
nejen vhodnou kombi-
nací materiálu a rozměrů ozvučnice, ale
také provedením dvojice účinných repro-
duktorů – výšky zajišťuje 1", basy mohut-
ný 5,25" reproduktor. Nastavení nejlepšího
podání středů můžete zcela ve své režii pro-
vést vyhledáním vhodného poměru výkonu
obou reproduktorů. Pokud reprosoustavu
uslyšíte, nebudete věřit, že jí chybí subwo-
ofer, natolik silné, kvalitní a přirozené basy
oba satelity produkují.

Prostor do každého ucha

jdi.zive.cz/SPHF1250X
K
valita výstupu a možnosti integro- Xmod se sice tváří jako zvukový modul te i u plnokrevných zvu-
vaných zvukových čipů při posle- nabízející dvojici funkcí s přívlastkem X- kových karet X-Fi. První
chu filmového zvuku bohužel čas- Fi, ale ve skutečnosti jde o normální externí zmíněná se stará o vylep-
zvukovou kartu připojenou k počítači přes šování komprimovaných
Vytáhne prostor USB port. Běžně si toho ani nemusíte audio souborů – měla by
všimnout, protože její instalace po při- pomoci nejen em-
z každého zvuku pojení v kompatibilních operačních pétrojkám a podob-
systémech (Windows XP SP2, Mac ným formátům, ale
to výrazně pokulhávají, proto přichází na OS X 10.4) proběhne zcela auto- i CD nahrávkám
pomoc tato externí zvuková karta. Novin- maticky. V nejhorším případě se slabším zpraco-
ka od Creativu – převodník Xmod – smě- postačí přepnout Xmod jako váním (stará alba
le využívá nové firemní značky X-Fi a nabí- předvolené výstupní zařízení. nahraná nedoko-
zí velmi jednoduché řešení na vylepšení nalou technikou).
zvuku. Ve znamení X-Fi Creative Multi-Spea-
Elegantní bílá krabič- ker Surround – CMSS –
ka nabízí pouze stereo s přívlastkem 3D zase
výstupy pro sluchát-
ka i reproduktory prostorový zvuk do stereo výstupu
efektní vzhled
a vstup pro mik-
jednoduchá instalace
rofon. Připoje-
ní sluchátek pouze stereo výstup
do určené- vyšší cena
ho konektoru slabá přiložená sluchátka
reproduktory
samozřejmě propočítává vícekanálový signál pro
automaticky pocit prostorového zvuku při poslechu
umlčí. S ohle- ze stereo zařízení.
dem na repro- Pomocí velkého tlačítka uprostřed lze
duktory či slu- regulovat hlasitost nebo kompletně uml-
chátka jsou také rozdílně čet zvuk a sílu obou efektů, jež lze samozřej-
nastaveny efekty. mě vypnout. V příslušenství najdete kromě
Xmod umí pracovat i s mikrofonem, Crystalizer Největší tahák představuje dvojice funk- USB kabelu i sluchátka do uší, která znáte
i CMSS-3D efekty můžete využívat i při VoIP telefonii
cí X-Fi Crystalizer a CMSS-3D, které najde- z MP3 přehrávačů, kvalitou ale nijak nevy-

22 Computer 24/06 Obrovský výběr kvalitních programů najdete na www.gigamania.cz

 Účinný tvůrce prostorového zvuku Zábava

Ani kapka hudby

nazmar
Pro nastavení indi-
viduálního vyvážení
zvuku obsahu-
je jeden z reprobo-
xů trojici otočných Kromě otočných tlačítek pro korekce hlasitosti, výšek
potenciometrů. Jed- a basů najdete na ovládacím panelu i zdířky pro připoje-
ním regulujete cel- ní sluchátek nebo jiných audiozařízení
kovou hlasitost, další
dva slouží k nasta- Genius SP-HF1250X
vení úrovně výšek 2.0 reprosoustava
a basů. Ani při nej- 1 190 Kč
vyšších hlasitostech Genius
dostatečně kvalitní- www.geniusnet.com
ho zvukového vstu-
pu se v reproboxech počet reprobeden: 2 RMS výkon: 2× 20 W (1 250 W P.M.P.O.) reproduk-
tory: 1× 1" výškový, 1× 5,25" basový frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz
nedočkáte zkreslení, odstup signálu od šumu: 80 dB impedance: 4 Ω počet pásem: 2 zvuk:
High Fidelity stereo rozměry (v × š ×h): 335 × 180 × 212 mm hmotnost:
celkový výkon 40 W 9,7 kg vstupy: Line-In výstupy: 3,5 mm jack na sluchátka magnetické
RMS se tedy může stínění: ano ovládání: manuální, 4 tlačítka příslušenství: manuál, Line-in
kabel, AV kabel, propojovací kabel
rozeznít naplno. Čel-
ní panel s potencio-
metry obsahuje i lin- Srovnání s konkurencí
kový vstup a výstup Creative GigaWorks T20 „ 1 961 Kč
kvalitní reprosoustava s velmi čistým zvukem,
na sluchátka, na zadní oproti Geniusu ale nabízí nižší výkon a vyšší cenu
stěně najdete ještě AV
vstup. Přepínání vstu- Logitech Z-3 „ 1 868 Kč
stylové reproboxy s celkovým výkonem 40 W RMS
pů probíhá automa- a dálkovým ovladačem, který
lovat i hlasitost subwooferu
ale nedokáže regu-

ticky, v případě obsa-

zení AV i linkového
vstupu dostane vždy Verdikt
prioritu Line-In roz- kvalita zvuku (52 %) Designově i zvukově skvělé
hraní. Lepší bedýnky ovládání (12 %) reproduktory, které ve své
připojení (8 %) cenové třídě nemají kon-
za podobnou cenu ergonomie (8 %)
zatím nekoupíte. „ cena (20 %)
kurenci. Uchvátí zejména
skvělými basy a výkonem
Ivan Lukáš
90 % 40 W RMS bez zkreslení.

efekty Xmodu využijete i s jiný-

Druhý pohled mi zdroji zvuku, např. MP3
Přestože se cena přístroje přehrávači, musíte si ale dokou-
vyšplhala hodně vysoko, pit nezbytný napájecí adaptér.
svou práci dělá velmi Crystalizer by měl zvýraznit
Ivan Lukáš
dobře – stačí jej připojit utlumené a vrátit ztracené zvu-
a bez jakéhokoli dalšího nastavování ky, tedy mírnit daň za kompre-
máte ihned po ruce překvapivě účinný si zvuku. Subjektivně pracuje
simulátor prostorového zvuku. jako ekvalizér, který dynamic-
ky podle zvuku mění své para-
bočují z obvyklého (nižšího) metry. Při rozumném nastave-
standardu. ní vytváří líbivý zvuk, který ale
místy snad až příliš zvýrazňuje
Ucítíte dotek prostoru výšky a basy. „
Při praktickém poslechu jsme Dušan Šimonovič
nejvíce ocenili funk-
ci CMSS-3D v kom- Creative Xmod
binaci s vícekanálo-
převodník zvuku
vým zvukem DVD
2 390 Kč
filmů, kdy bylo
Creative
možné si vychut-
cz.europe.creative.com
nat pocit prosto-
ru i na běžných ste- podporované OS: Windows XP SP2, Mac OS X 10.3.4 připojení: USB
požadavky na počítač: 1 GHz procesor, 256 MB paměti vstupy: 3,5 mm
reo sluchátkách. jack pro mikrofon výstupy: 2× 3,5 mm jack pro reproduktory a sluchátka
příslušenství: textilní obal, USB kabel, sluchátka do uší
Efekt funguje i ve
stereo nahrávkách,
u kterých vytvoří Srovnání s konkurencí
dojem, že kapela hra- Sound Blaster Surround 5.1 „ 1 960 Kč
je přímo před vámi, Nejsilnější konkurencí Xmodu je překvapivě
výrobek z vlastní stáje, který sice není tak hezký, ale
občas však nezní úpl- nabízí digitální i analogové výstupy pro 5.1 zapojení
a plnohodnotné ovladače se všemi lákavými funkcemi
ně přirozeně, hlav- i možnostmi.
ně při použití vět-
ších sluchátek. Lze Verdikt
INZERCE

jej přirovnat k Dol- funkce (20 %) Creative Xmod představuje

by Headphones ovládání (10 %) výborné řešení poslechu
zvuk (50 %) zvuku při sledování filmů,
nebo SRS WOV, oba cena (20 %)
pravou krystalizaci ale zatím
tyto efekty ale kvali-
tou překonává. Oba 71
%
ještě nečekejte.

Jestliže jde vše podle plánu, stala se někde chyba Computer 24/06 23
 Zábava Kompaktní fotoaparát se stabilizací
Dvojitá stabilizace
S
amsung konečně uvedl na trh svůj
první kompaktní fotoaparát vybavený
optickým obrazovým stabilizátorem.
Jedná se o model NV7 OPS představený
v rámci konceptuálně nové řady New Vision.
Fotoaparát mezi svými sedmimegapixe-
lovými vrstevníky svým způsobem vyčnívá,
a to nejen netypicky tělnatým objektivem,
ale také několika praktickými inovace-
mi. Jeho objektiv Schneider-Kreu-
znach s počátečním ohniskem
38 mm totiž nenabí-
fotogalerie na CD
24/06
zí jen tradiční trojnásobný rozsah optiky,
ale hned sedminásobný, a navíc má výbor-
nou hodnotu světelnosti F2,8–3,7. Pochva-
lu si zaslouží také velice pohotový autofokus,
kterému nečiní problémy ani horší světelné
podmínky.
U nejširšího ohniska objektivu se setká-
te s běžným soudkovitým zkreslením, dlou-
Na spodní části těla najdete společný slot pro Li-Ion
akumulátor a SD/MMC paměťovou kartu. Prostřední
konektor slouží k propojení fotoaparátu s dokovací sta-
nicí, nebo jej můžete touto cestou napájet přímo skrze
USB kabel. Samozřejmostí je kovový stativový závit
Error 404 – Nenalezeno
Antivirový program avast! bude mít zřejmě podstatně starší
historii, než jsme doposud věděli. Očividně se u něj počítalo
s licencemi dlouho před tím, než přišla Windows XP, nebo
dokonce ještě před tím, než přišly osobní počítače. Podle
tohoto dialogového okna musel avast! vzniknout určitě
hodně před rokem 1970, jinak by neměla licence čas projít.
Nevíme ale jistě, zda Avast vytvořili disidenti jako reakci
na srpnovou okupaci Československa s cílem odstranit
veškerou špínu z naší země, nebo naopak normalizátoři
s cílem odhalit případnou kontrašpionáž pochlebovačů západní reakční buržoazie.
Že by snad byla chyba v antivirovém programu, si přece připustit nemůžeme. Program v první linii ochrany přece na
chybu nemá právo, a jestli se u něj nějaká objeví, nemá na počítači co dělat. Ať se píše rok 2006 nebo 1970.
Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na
e-mailové adrese computer@cpress.cz. V e-mailu použijte předmět Error404.
24 Computer 24/06
jdi.zive.cz/nv7
hý konec však žádným zakřivením netr-
pí. Optika zaznamenává u ohniska 38 mm
až 1 600 linek na našem testovacím obraz-
ci, na opačném konci ohniskové vzdálenosti
však jejich počet rapidně klesá až k průměr-
ným 1 300. Velice dobře se však vypořádává
s chromatickou vadou, dokonce i v přímém
protisvětle.
Po třinácti navigačních tlačítkách lze jen lehce pře-
optický stabilizátor
jíždět prsty. Díky křížovému systému ovládání stisknete
rychlost zaostřování
dosah blesku, české menu pro potvrzení volby parametru pouze jeden ovladač
chybí histogram Dobrá osádka
pomalé ukládání dat Jakožto fotoaparát střední třídy s režimy pri-
výkon Li-Ion akumulátoru ority clony, času i plně manuální volbou je
Samsung NV7 OPS sympaticky vybaven. Při
Navigace dotekem snímání i záznamu videosekvencí lze aktivo-
Stejně jako množství vat optickou stabilizaci, s jejíž pomocí poří-
konkurenčních stylo- díte ostré snímky bez blesku s plně vyzoo-
vých přístrojů, ani NV7 movaným objektivem při čase 1/30 vteřiny
neobsahuje průhledo- – ukázku si můžete prohlédnout na při-
vý hledáček. O to víc loženém CD. Z ruky udržitelné časy nasta-
si dal výrobce záležet vuje přístroj také v režimu ASR (Advanced
na displeji s úhlopříč- Shake Reduction), ten však zároveň pod-
kou 64 mm, kterému le aktuálních světelných podmínek navyšu-
dopřál ochranné akryláto- je citlivost snímače. Mírnou hladinu šumu
vé sklo i vynikající rozlišení zaznamenáte při zobrazení v poměru 1:1 již
230 000 obrazových bodů, lep- na snímcích se základní hodnotou IS0 100,
ší by však mohly být antireflex- u vyšších citlivostí narůstá – i když je ale
ní vrstvy. obraz posetý barevným zrnem, firmware
K exkluzivitě tohoto modelu zcela jis- z něj ani při nejvyšší ručně nastavitelné hod-
tě patří nové rozhraní pro ovládání funkcí notě ISO 1 000 nevyhlazuje detaily.
pomocí Smart Touch tlačítek rozmístěných Přístroj umí upravit teplotu bílé pomo-
podél spodního a pravého okraje disple- cí kalibrace nebo stupňů Kelvina, lze vybí-
je. Po těchto navigačních lištách, jež fungují rat ze tří typů měření expozice a nastavovat
jako dotykové senzory, přejíždíte prstem při ostrost. Pokud budete fotit v režimu Super-
výběru požadovaných parametrů, konečný makro s přiblížením se až na 1 cm k objektu,
výběr potvrdíte stisknutím. neminou vás stíny vrhané mohutným objek-
tivem. Největší slabinou „sedmičky“ je chy-
bějící reálný i náhledový histogram, vítáme
tedy alespoň expoziční bracketing. Výbor-
ným doplňkem je funkce diktafonu. „
Lenka Lindnerová
Samsung NV7 OPS
kompaktní digitál střední třídy
12 990 Kč
Solid Czech, Praha
241 742 608, www.samsungcamera.cz
snímací prvek: CCD; 7,4/7,1 Mpx (celkem/efektivně) objektiv
(odpovídající kinofilmu): 38–270 mm; F2,8–3,7; dig. zoom 5× citlivost
Fotoaparát umožňuje pořizovat dodatečný zvuko- snímače (ekv. ISO): auto; 100, 200, 400, 800, 1 000 časy závěrky: 15 s až
vý záznam k fotografiím, a je vybaven také funkcí dik- 1/2 000 s manuální nastavení: clona, čas, citlivost, korekce expozice,
vyvážení bílé, ostrost, expoziční bracketing max. výst. rozlišení a formát:
tafonu. Jen do 19MB interní paměti se vejde více než 3 072 × 2 304 px (JPEG), 640 × 480 px při 30 sn./s (AVI), zvuk (WAV)
40 minut hlasových poznámek paměťové médium: SD/MMC, interní paměť 19 MB komunikační rozhraní:
USB, audio-video výstup bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano
LCD: úhlopříčka 64 mm, 230 000 px napájení: Li-Ion akumulátor, síťový
napáječ rozměry (v × š × h): 106 × 62 × 21 mm hmotnost: 245 gramů
příslušenství: Li-Ion akumulátor, dokovací stanice, AV kabel, USB kabel,
uživatelská příručka, poutko
Cenová osa
„ 12 999 Kč „„„„„ Canon Digital IXUS 850 IS
„ 12 990 Kč „„„„„ Samsung NV7 OPS
„ 12 495 Kč „„„„ Panasonic Lumix DMC-FX50
Verdikt
obrazová kvalita (32 %) Samsung NV7 zaujme
funkce (16 %) designem, obrazovou
ergonomie (16 %) kvalitou, funkcemi
výbava (8 %) i ovládacím systémem.
rychlost (8 %)
cena (20 %) Nedostatky lze díky
optickému stabilizáto-
ru a češtině odpustit.
73 %
Jsme jedničkou na trhu: Computer je nejčtenějším počítačovým časopisem v ČR
www.emgeton.com/product82.htm
Chcete vlastní radiostanici?
J
eště před pár měsíci se Mirek Jaho-
da proháněl v redakčním autě s nele-
gálním FM Transmitterem v MP3
přehrávači od Pentagramu, nyní však na
český trh přicházejí první oficiálně certifi-
kované přístroje a jezdit s nimi lze už zce-
la bez obav z pokut. Vyzkoušeli jsme
jeden z prvních dostupných přístrojů
tohoto druhu, Emgeton MP3 Wire-
less Carpack 1.
Vychová hudebníka i z flash disku
Snadno skladný, malý a lehounký pří-
stroj v černo-stříbrném plastovém těle
se připojuje do 12V zapalovače, odkud
čerpá svou veškerou energii; obsahuje
také výměnnou 500mA pojistku. Zásuv-
nou napájecí část spojuje s hlavním
dílem zajišťujícím ovládání pevný tva-
rovatelný kloub, který umožňuje nasta-
vit jejich vzájemnou polohu do šes-
ti pevně daných pozic. Kloub i přes
plastové tělo působí bytelně, odolal
i zátěžovému „kroutícímu“ testu.
Hlavní část FM Transmitteru obsa-
huje elektroniku, která se stará o vysílání
hudby z připojeného přístroje na zvolené
FM frekvenci. Pokud si pak tuto frekven-
ci naladíte v autorádiu, uslyšíte na ní pře-
Už žádná jízda bez oblíbené
hudby
Hudební přehrávač můžete k vysílači připojit i přes
USB rozhraní, které zároveň zajistí jejich dobíjení, navíc
můžete připojit i obyčejný USB flash disk bez vlastního
přehrávače
INZERCE
Univerzální vysílač FM signálu
kvalitní přenos zvuku
podpora USB flash disků
dobíjení přes USB
vlastní nastavení frekvence
zajištění nastavené pozice
hrávané skladby. Emgeton
si rozumí s hudebními for-
máty MP3 a WMA – při-
pojovat ale nemusíte pouze
kapesní hudební přehráva-
če. Zařízení si poradí i s oby-
čejným USB flash diskem;
s hudebními soubory v jeho
paměti pak můžete pracovat
díky funkčním tlačítkům.
Poslouchá spolehlivě
Na těle zařízení najdete čtveřici tlačítek. Dvě
postranní zajišťují pohyb mezi hudebními
skladbami či korekce hlasitosti, horní spouš-
tí přehrávání, pozastavuje jej či mění nor-
mální a náhodný režim přehrávání skladeb.
Tlačítka takto ovšem fungují pouze u pří-
Aktuální vysílací frekvenci zobrazuje segmentový dis-
plej s červeným písmem, který je dobře čitelný, ale záro-
veň zbytečně nepoutá pozornost řidiče
Zábava
strojů připojených přes USB rozhraní, v pří-
padě Line-In spojení ovládáte přehrává-
ní přímo z hudebního přehrávače. Spodní
klávesa mění předvolby FM frekvencí, pří-
stroj obsahuje 14 pevně uložených, vlast-
ní bohužel nelze vytvářet. Nad klávesami se
po připojení do autozapalovače rozsvítí čer-
vený segmentový displej zobrazující aktuál-
ně obsazenou FM frekvenci, abyste ji mohli
snadno naladit i v autorádiu.
Po odpojení si Emgeton dokáže zapama-
tovat frekvenci, hlasitost, režim přehrává-
ní i poslední přehrávanou skladbu. Přenos
zvuku je kvalitní a bez znatelných zkresle-
ní, jediný problém může nastat v případě, že
narazíte na rušenou frekvenci, pak se kvali-
ta hudby méně či více sníží. Raději se proto
připravte, že občas budete muset přelaďovat
frekvence, zvláště ve větších městech. S pří-
strojem každopádně získáte cenný doplněk
autorádia s nekonečnou zásobou oblíbené
hudby. „
 Ivan Lukáš
Emgeton MP3 Wireless Carpack 1
vysílač FM signálu
990 Kč
Bell Technology, Praha
271 731 600, www.bell-technology.cz
rozměry (v × š × h): 110 × 40 × 40 mm hmotnost: 44 g připojení: 12V
DC automobilový zapalovač (500mA pojistka) rozhraní: USB 2.0, Line-In
(2,5mm jack) zkreslení: < 0,05 % odstup signálu od šumu: > 60 dB
displej: segmentový, červený podporované formáty: podporované
formáty: MP3 (8–320 kb/s), WMA (32–192 kb/s) frekvenční rozsah: 87,7
až 107,9 MHz výstupní frekvenční rozsah: 20 Hz až 15 kHz speciality:
přehrávání hudebních souborů z USB flash disků manuál, Line-In kabel,
náhradní 500mA pojistka
Srovnání s konkurencí
Ednet MP3 FM Transmitter „ 671 Kč
malý vysílač FM signálu, podporuje MP3 a WMA
soubory, připojení zajišťuje pouze 3,5mm jack
Belkin TuneCast Auto for iPod „ 1 699 Kč
vysílač FM určený pro MP3 přehrávače Apple iPod,
který je zároveň dobíjí, nabízí přepínání mezi dvěma
programovatelnými FM frekvencemi a modře podsví-
cený LCD displej
Verdikt
ergonomie (15 %) Kvalitní vysílač FM signálu
funkce (25 %) od Emgetonu nabízí dobré
zvuk (40 %) funkce i cenu, největší výho-
cena (20 %)
dou je možnost přehrávání
91 % hudby i z USB flash disků.
Computer 24/06 25
 Zábava Tenký smartphone s GPS
O2 jen pro vás
Zákazníci O2 mohou využít novou službu
Jen pro tebe, která jim pomůže zjistit, jaké
speciální nabídky jsou připraveny právě
pro jejich telefonní číslo. Služba funguje
Aktuality
na webu www.cz.o2.com/go/cz/servi-
ces/pwp, kde stačí zadat telefonní číslo
a poté jeho majitel obdrží certifikační kód,
po jehož zadání se dostane k seznamu
osobních speciálních nabídek.
Mobil, který
věští náladu uživatele
Panasonic vytvořil spolu s japonským
operátorem NTT DoCoMo nový mobil
s názvem Foma P702iD. Véčko s 2Mpx
fotoaparátem je nejzajímavější svou dio-
dou na vnější straně horního křídla, která
se rozsvěcuje jedním ze 128 barevných
odstínů, aby znázornila náladu telefonu-
jícího majitele. Novinka totiž podle dikce
a tónu hlasu rozpozná psychické naladění
uživatele, který hovoří do mikrofonu. Pří-
stroj je bohužel určen pouze pro japonské
trhy, do Evropy se s ním zatím oficiálně
nepočítá.
Záznamník v MMS
Výhody registru zmeškaných hovorů
a hlasové schránky nabízí novinka T-Mo-
bilu s názvem MMS hlasový kurýr, kterou
si lze aktivovat prostřednictvím portálu
T-Zones. Její uživatelé mohou zdarma
dostávat v MMS zprávě hlasové vzkazy
od volajících, kteří je nemohli zastihnout
kvůli jinému hovoru, pobytu mimo signál
mobilní sítě, nepřijatému telefonátu nebo
vypnutému mobilu.
PIP na displeji mobilu
Samsung představil nový televizní mobil
SGH-P930. Obsahuje DVB-H modul, 2Mpx
fotoaparát, podporuje datové přenosy
HSDPA, přidává i stereoreproduktory po
stranách nebo LCD s úhlopříčkou 2,2"
a rozlišením QVGA (320 × 240 bodů). Uni-
kátní je však hlavně jeho funkce PIP, tedy
obraz v obraze, který funguje podobně
jako u běžných televizorů.
Novince nechybí ani druhý foto-
aparát s rozlišením VGA pro video-
hovory nebo slot pro paměťové kar-
ty microSD
Mobilní hry v praxi
Nokia zveřejnila výsledky studie věnované
hrám v mobilech. Vyplynulo z nich mimo
jiné to, že pokud uživatel spustí hru
v mobilu, stráví nad ní průměrně dalších
28 minut, třetina hráčů spouští mobilní
hru každý den a při výběru hraje největší
roli grafické zpracování hry. Spouštění
her nejčastěji vyvolá čekání (56 %), pobyt
doma (62 %) nebo cesta dopravním
prostředkem (61 %). „
Ivan Lukáš
26 Computer 24/06
Kdo umí, ten koulí
P
oslední novinka od HTC nezaujala
jen pozornost naši, ale také ope-
rátora T-Mobile, který toto
zařízení zvolil jako nástup-
ce své mimořádně úspěšné
značky MDA Compact
a označil pořado-
vým číslem III.
Z dálky oba pří-
stroje nerozezná-
te, pohled zblízka
odhalí pouze jiná
loga nad displejem.
Vzpomínka
na notebooky
HTC P3300, přestože vzhledově
vychází z kapesního počítače, nabízí na kategorii
smartphonů nečekaně kompaktní tělo s příjemný-
mi rozměry, zejména pak velmi malou tloušťkou.
Přístroj tvoří pouze plasty a nedá se tak počítat
s vyšší odolností vůči pádům, na druhou stranu
si na zpracování nemohu stěžovat, všechny části
skvěle lícují bez vůle či vrzání.
Tělo smartphonu dobře padne do dlaně, ovlá-
dací prvky jsou snadno dostupné. Z řady klasické
sbírky ovládacích tlačítek vybočuje hlavní ovlá-
dací kolečko. V jeho středu není obvyklé tlačítko,
nýbrž kulička, stejně jako v prvních noteboocích.
Díky ní proháníte po displeji kurzor i potvrzuje-
te volby. Kuličku obklopuje otočný prstenec Track-
Wheel, s jehož pomocí můžete rolovat na strán-
kách nebo vybírat položky z nabídky. Nelze jej
však tisknout ve čtyřech základních směrech, což
může vadit u některých aplikací a zejména her.
Rádio i satelity
Displej HTC nabízí dnešní standard – QVGA roz-
lišení, dotykovou vrstvu, nadprůměrná je však
maximální intenzita podsvícení a věrnost barev,
stejně jako čitelnost na přímém slunečním svět-
le. O vkládání textu se postará buď graffiti (rozpo-
znání psaného textu) nebo softwarová klávesnice.
Výrobce zvolil starší procesor Texas Instru-
ments OMAP 850 na frekvenci 200 MHz a prů-
měrné hodnoty paměti, což poznáte při náročněj-
ším multitaskingu. Na druhou stranu však přístroj
zvládá výkonnostně náročnou VoIP komunikaci,
Mobilní software – Darkest Fear
Pořádná hororovka mi na mobilech dlouho
chyběla, javová předělávka počítačového
titulu Darkest Fear, ale dokazuje, že i malé
displeje mobilů mohou nabídnout kvalitní
atmosféru strachu. Hororové prostředí
zde čiší z každého naprogramovaného
bitu; strašidelná a skvěle promyšlená
Do neosvětlených míst je neradno se vydávat, k ovládání stačí pouze kurzorové
šipky, veškerá další činnost jako dialogy nebo čtení dokumentů probíhá automaticky
jdi.zive.cz/HTCP3300
ovládání
FM rádio
GPS navigace
pomalejší procesor
kapacita paměti
chybí UMTS
vyhnete-li se tedy spouš-
tění více programů součas-
ně, výkon nezklame. Samozřej-
mostí je kompletní synchronizace
s počítačem, sdílená paměť, nechy-
bí SMS ani MMS, e-mailový klient pod-
poruje všechny běžné protokoly včetně
zabezpečených verzí. Oceníte GPRS a EDGE
v nejvyšší třídě 10, už by se ale hodila i podpo-
ra UMTS nebo HSDPA, rychlá mobilní data tak
využijete jen přes Wi-Fi. Vítaným doplňkem je
rádio, díky Bluetooth 2.0 s novým profilem A2DP
můžete poslouchat hudbu i s bezdrátovými slu-
chátky. Velmi oceňuji vestavěný 2Mpx fotoaparát
a hlavně satelitní navigaci s nejlepším čipem SiRF
Star III. „
Ivan Lukáš
HTC P3300
smartphone
15 789 Kč
Sunnysoft, Praha
261 215 216, www.sunnysoft.cz
operační systém: Microsoft Windows Mobile 5.0 PPC Phone Edition AKU2 displej:
aktivní TFT, 65 536 barev rozlišení displeje (v × š): 240 × 320 bodů rozměry
displeje (v × š): 54 × 47 mm paměťová karta: ano, microSD vnitřní paměť: 64 MB
SDRAM, 128 MB Flash ROM hlasité handsfree: ano rozměry (v × š × h): 108 ×
58 × 16,8 mm hmotnost: 127 g pohotovostní doba: až 200 hodin doba hovoru:
až 300 min baterie: Li-Ion, 1 200 mAh digitální fotoaparát: ano, maximální rozlišení
1 600 × 1 200 bodů (1,92 Mpx) natáčení videa: ano rádio/MP3 přehrávač/dik-
tafon: ano/ano/ano Java: ano, 2.0 komunikace s okolím: USB kabel, Wi-Fi,
Bluetooth 2.0 datové přenosy: GPRS třída 10, EDGE třída 10, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g)
videotelefonování: ne SIM Toolkit: ano paměť na telefonní čísla a SMS: ano,
sdílená MMS: ano český slovník pro rychlé psaní: ne kalendář/úkolovník/
poznámky/upomínky: ano/ano/ano/ano prohlížeč e-mailů/internetu: ano/ano
synchronizace s počítačem: ano budík: ano, opakovaný kancelářské programy:
ano příslušenství: synchronizační kabel, nabíječka, pouzdro, manuál, CD s programy,
Toner PS 9 Classic, Zoner Photo Map OEM
Verdikt
HTC P3300 představuje komplexně
konstrukce (7 %)
displej (10 %) vybavený tenký smartphone pro uni-
ovládání (5 %) verzální použití. Pochvalu si zaslouží
výdrž (8 %) netradiční ovládání, hodil by se však
funkce (50 %)
cena (20 %) rychlejší procesor či standardní jack
na sluchátka.
77 %
hudba, grafika, prostředí, příběh – vše se chodbami plouží zmutované příšery
krásně zapadá a vytváří efektní hororovou s panickým strachem ze světla v jakékoli
kombinaci, která příznivce tohoto žánru podobě. Bude se tedy muset pohybovat
nemůže zklamat. pouze v osvětleném prostředí, a protože
Ve hře se „váš“ hlavní hrdina snaží oken není nazbyt, musí si vytvářet světlo
najít ženu a dceru, ztrativší se v tajemné svépomocí baterkami, lampami či zrcadly.
nemocnici. Jak dále objeví, místo pacientů Občas samozřejmě narazí na nějakou
tu logickou překážku a podružné úkoly.
Celkem na vás čeká patnáct kol, každé na
samostatném patře nemocnice se zvyšující
se obtížností. „
Darkest Fear
javová hra
79 Kč
Redboss, Plzeň
225 384 725, www.redboss.cz
vybrané mobily značek Benq-Siemens, LG, Motorola,
Nokia, Sagem, Samsung a Sony Ericsson
Vše o mobilních telefonech, novinky, recenze, diskusní fóra – www.mobilmania.cz
www.xoro.cz Stolní DVD/DivX přehrávač Zábava

Miluje velké televize

D
VD/DivX přehrávač Xoro HSD 8410 patří
na vrchol mezi stolními přehrávači a sou-
časně příjemně šetří kapsu. Pokud poku-
kujete po velké LCD televizi, zaujme vás jeho
HDMI rozhraní, v zásobě má ale dost funkcí i pro
obrazovky klasických parametrů.
Verze 8410 se prodává od listopadu a nava-
zuje na předchozí 8400. Hlavním rozdílem je
nově USB rozhraní a čtečka paměťových karet na
přední straně. Díky USB můžete přehrávat DivX
i z velkých externích disků a odpadne vám tak
vypalování na DVD.
Obraz snadno upravíte
Přehrávač je vzhledem ke své výbavě velmi
malý – zaujme hlavně jeho malá hloubka. Ele-
gantní provedení jen mírně ruší výrazné modré
Přehrává i Nero
Podpora formátů je jedna z nejbohatších ve své
třídě. Samozřejmostí je DivX a XviD i s pokro-
čilými možnostmi, přehrávač zvládá i titulky,
nabídky a kapitoly začleněné přímo do souboru
s videem. Zařízení podporuje také novější formát
Nero Digital. Snad jen při přehrávání filmů s Pac-
ket bitstream se obraz občas mírně trhá, není to
ale na překážku sledování.
Titulky se nemusí jmenovat stejně jako sou-
bor s filmem, bohužel se ale ukáží jen dva řádky
a přehrávač neumí automaticky zalamovat řádky
delší. Díky proporcionálními písmu se na obra-
zovku vejde více písmenek, průměr se pohybuje
kolem 35 znaků na řádek. Písmo je dobře čitelné
na standardní televizi, na LCD či plazmě působí
ale zbytečně tučně.
Přehrávač Xoro HSD 8410 nabízí maximál-
ní výbavu za dostupnou cenu. Samozřejmě u něj
najdete chyby, které mohou komplikovat
život, nejsou to ale takové nedo-
statky, kvůli kterým

světlo okolo vypínače v pohotovost-
ním stavu. Na zadní straně najdete výstup z 5.1
dekodéru zvuku, komponentní, D-Sub a HDMI
výstup obrazu spolu s tradičními SCART, S-Video
a kompozit.
Kvalita obrazu vynikne zejména při HDMI
propojení, ve kterém se přepočítávají filmy na
vyšší rozlišení, dobré je to i na běžných obrazov-
kách. Bohužel přehrávač neumí vhodně nasta-
vovat parametry obrazu. Nastavení jasu má více
charakter kontrastu, úprava ostrosti je nepoužitel-
ná – i malá změna má drastický vliv na obraz.
V tomto směru tedy spoléhejte na nastavení na
televizoru. Potěšily nás naopak možnosti zobraze-
ní videa, obraz lze také zvětšit podle výšky či pod-
le šířky videa a vhodně tak vyplnit obrazovku.
Dálkové ovládání je spíše průměrné a se základní ergonomií
nabídka výstupů
podpora formátů
USB konektor
nastavení obrazu
jen dva řádky titulků
modré podsvícení vypína
bychom ho nemohli doporučit. Pokud máte LCD
televizi nebo plazmu, oceníte možnosti připoje-
ní. Přepočítání filmů na vyšší rozlišení sice zázra-
ky nevykouzlí, obraz je ale mírně lepší. Na běž-
ných televizích zabodují čitelné titulky a šířka
podporovaných formátů. USB konektor je dobře
využitelný, nezlobili bychom se, kdyby byl na zad-
ní straně. „
Tomáš Holčík
Xoro HSD 8410
DVD/DivX přehrávač
2 298 Kč
Ycnega, Brno
533 440 100, www.ycnega.cz
čip: Zoran Vaddis 888 podporované formáty: DVD, VCD, SVCD, Audio-CD, WMA,
JPEG, MP3, Ogg Vorbis, Picture-CD, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (DivX, XVid, NeroDigi-
tal, podpora ISO MPEG-4) titulky v DivX/XVid: SUB, SRT, TXT, mohou se jmenovat
libovolně (ve stejném adresáři jako video), podpora češtiny, tři přednastavené
pozice titulků na obrazovce, proporcionální font, šedý podkres titulků, 2 řádky po 35
znacích podporovaná média: CD, CD-R/RW, DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-R
DL, DVD+R DL čtečka paměťových karet SD/MMC/MS/SM/Compact Flash I + II
výstupy obraz: SCART, HDMI, S-Video, YUV, kompozitní, D-Sub (640 × 480/60 Hz)
výstupy zvuk: 5.1 analog, stereo, optický a koaxiální digitální dekodéry prosto-
rového zvuku: Dolby Digital, DTS rozměry (š × v × h): 430 × 38 × 260 mm obsah
balení: příručka, ovládání, baterie (chybí AV kabel v balení)

Cenová osa
Nabídka výstupů je obdivuhodná. Dekodér prostorového zvu-
ku si poradí i s DTS „ 2 380 Kč „„„„„ Yamada DVD-Mi220X
„ 2 298 Kč „„„„ Xoro HSD 8410
„ 2 082 Kč „„ Biostek XE - 320 Pro

Verdikt
přehrávání (24 %) Přehrávač nabízí kompletní
kompatibilita (28 %) nabídku výstupů i velmi silnou
INZERCE

funkce (12 %) podporu formátů. Díky možnosti

ovládání (8 %) připojení USB disku poskytuje
výbava (8 %)
cena (20 %) velkou využitelnost. Ideálně
Nabídka na obrazovce používá stejné písmo jako v titulcích. doplní novou plochou televizi,
zaujme i na běžné televizi.
Bohužel z názvu souborů se ukáže jen prvních 15 znaků
85 %
Příští test bude v sekci Uživatel: 17” a 20“ LCD panely Computer 24/06 27
 Zábava Herní doupě

www.darkmessiahgame.com
Krvavá jatka i lahoda pro oko
D
ark Messiah of Might & Magic je můžete válečníkem,
hrou dvou tváří. Prý má být zástup- kouzelníkem, lučišt-
cem žánru RPG a konkurovat hrám níkem nebo zlodě-
jako Oblivion nebo Gothic, to vše ve světě jem. Nezkoušejte
populární, takřka desetidílné série Might & však jít cestou uni-
Magic. Realita je ale ještě zamotanější – Dark verzálního bojovní-
Messiah je spíše než RPG klasickou akcí ka: méně je někdy
z první osoby, zasazenou na kontinent letoš- více.
ního hitu HOMAM V a s příběhem, který až Abyste se pořád-
přespříliš okatě kopíruje Pána prstenů. ně vyřádili, potřebu-
jete také dobré náči-
Je libo smaženého skřeta? ní: několik druhů
Inspirace Tolkienovým (a následně i Jackso- mečů, kouzelnických
novým) dílem je z průběhu hry na výsost hůlek, luků či nožů

Plno krve a mrtvých těl dokresluje krutou atmosféru

Hledám krasavce k pohledání, značka: Dřív než zemřu
zřejmá, ale rozhodně to není důvod Dark
Messiah odsoudit. Zápletka se sice nese
v omšelém stylu, její další rozmotání nijak
nevykračuje z této vyšlapané cestičky, ale
v pozadí hry se skrývá víc než jen grafické
pozlátko. Tak předně – nejde o příběh, ale
o meče, sekery a dostatek zbraní ve vašich
rukou. Těžiště hry je okatě posunuto do
oblasti krvavých jatek, které naplno prezen-
tují možnosti grafického enginu.
Záměr tvůrců prokouknete už po něko-
lika minutách. Plahočení se koridory bez
možnosti volby (tvůrci přesto linearitu své-
ho díla dovedně maskují), ničení jedné tlupy
nepřátel za druhou a všechny další příznaky
stereotypní hry. Jenže pocit nudy se nedo-
staví ani po několika hodinách. Důvodů je
hned několik. Spolehnout se můžete na fyzi-
kální model, kdy budete kromě flambová-
ní nepřátel rádi a hojně využívat prostředí
– shazovat na nepřátele nejrůznější předmě-
ty, využívat bodáku apod. Takových vychy-
távek hra nabízí zhruba jednu desítku, přes-
to vydrží až do konce hry, aniž by vám jejich
zabudování připadalo zbytečné.
S klučiny velký válečník
Vše má ale svůj čas i posloupnost, a jakko-
liv jsem Dark Messiah zařadil do škatul-
ky akčních her, RPG prvky zde hrají důleži-
tou roli. Na začátku hry jste jen vyjukaným
zelenáčem, který plněním úkolů získává dal-
ší body. Co s nimi? Jednoduše je rozdělíte
mezi jednotlivé vlastnosti, abyste tak nepří-
mo určili rozřazení svého avatara. Stát se
zábavná jatka
fyzikální engine
povedený design misí
průměrný příběh
nedostatek inovací
špatná optimalizace
pro zloděje, k tomu
pár zbrojí, štítů, prs-
tenů a to je vše! Také
členění kouzel nijak
nevyčnívá z běžné-
ho průměru, kdy si
pohrajete s těmi z oblasti ohnivých, blesko-
vých nebo se spolehnete na několik podpůr-
ných zaříkadel.
Nevyužité možnosti
Dark Messiah není překvapením ani co do
délky. Deset až dvanáct hodin zábavy není
mnoho, co ale postraší ještě víc, je zjištění, že
i to dnes postačí na lepší průměr. Důležitěj-
ší ale je, že se po tuto dobu nebudete nudit:
díky skriptům a přímočarosti má hra spád,
ten ale občas narušují drobné zákysy. Sta-
čí totiž přehlédnout lano, páku či malá dvíř-
ka a na neštěstí je zaděláno. Princip háda-
nek se však do značné míry opakuje, takže
s postupujícím časem bude problémů méně.
A to jsem stále nezmínil Xanu, pomocni-
ci a rádkyni, která s vámi sdílí duši. Poradí
při obtížích, s cynismem komentuje situace
a přidává do hry další příjemný element.
Kdo se bojí pavouků, nesmí nejen do lesa
Kochat se budou také vaše oči. Už od
prvních chvil vám hra servíruje nádher-
né scenérie plné neotřelých nápadů, které
v hojném počtu vyzývají k hrátkám s fyzi-
kálním modelem. Hra dovedně střídá tem-
po, předkládá adrenalinové pasáže, v nichž
jde o záchranu holého života, tradiční
pomalé a jisté procházení oblastí zamoře-
ných nepřáteli i kradmé „stealth“ úkoly. A to
je také skutečnost, proč je Dark Messiah
i přes chybějící novátorský přístup hrou,
která vás na dlouhé hodiny zabaví, aniž bys-
te litovali promarněného času. Kdoví, mož-
ná druhý díl dosáhne na mety, kterým se ten
první (jako jedna z mála akčních her letoš-
ního podzimu) přiblížil. „
Kamil Gric
Pusť mě na ty schody, jinak za sebe neručím!
Dark Messiah of Might & Magic
fantasy akce
999 Kč
Playman, Hradec Králové
495 260 769, www.playman.cz
minimální konfigurace: procesor: 2,2 GHz operační paměť: 512 MB
volné místo na pevném disku: 9,7 GB grafická karta: 128MB 3D akcele-
rátor mechanika: DVD-ROM podporované operační systémy: Windows
2000/XP DirectX 9
Verdikt
ovládání (20 %) Dark Messiah je dobrá hra
grafika (25 %) s vizuálními kvalitami, které
hratelnost (30 %) řádně prověří výkon PC. Stej-
inovace (25 %)
ně tak je ale titulem, který
80 % nevyužívá všech možností.

28 Computer 24/06 Milovníci aut už mají svůj domov – www.autorevue.cz

 Levné hry Zábava

Chameleon Serious Sam FE + SE Knights of The Temple

Hry za babku
cena 249 Kč cena 249 Kč cena 99,90 Kč
distributor Cenega Czech distributor Cenega Czech distributor Doupě
Chameleon není příliš Serious Sam je jedno- Max Payne ve středo-
známým titulem, přitom technické zpracování
zajímavá prostředí
duchou akcí z pohledu odpočinková záležitost
plno bizarních nepřátel
věku. Takové je kódové atmosféra
návykové
se jedná o českou hru, české titulky první osoby, v níž musíte jen střílet a střílet a střílet označení středověké brutální souboje
vyvíjenou přímo ve přímočarost jediné – zabít tisíce chybí hlubší smysl akce, která se do značné „pouze“ akce
minimum inovací pouze dva starší díly neoriginální příběh
studiích nejúspěšnějších žádná volnost bizarních nepřátel, kteří grafika míry inspirovala úspěchy
domácích vývojářů (Illusi- se na vás vrhají ze všech svého novodobějšího
on Softworks), a hlavně jde o kvalitní stealth akci s uhran- koutů graficky povedeného prostředí. Nehledejte na hře kolegy. V Knights of The Temple se ujmete role Paula,
čivou grafikou a skvělými detaily. Hráč se ujímá role logiku, příběh ani jednoho Serious Sama (v edici vychází křižáka, který se snaží obligátně zachránit svět od zlot-
bývalého agenta CIA, jenž se vydává pátrat po vrazích dohromady dva díly) neaspiruje na Oscara a primitivním řilých plánů poblázněného biskupa. Jelikož přemlouvání
svých rodičů. Stopa jej postupně provede okružní jízdou komentářům buranského hlavního hrdiny se budete smát by nic nezmohlo, musí se Paul spolehnout na své meče,
po celém světě, navštíví severoirský Belfast, východní opravdu jen v případech popsaných výše. Nemusíte pře- sekery, palice a další zbraně. Knights of The Temple je
Evropu, ale i nefalšované kolumbijské vězení. Při svém mýšlet, nikdo po vás nechce žádné strategické manévry divokou akční hrou, která se však z boje snaží udělat
putování nebude jen obhlížet okolní přírodu a život ve ani řešení tvrdých logických oříšků. Namíříte, vystřelíte více než zuřivé mačkání jednoho tlačítka. Ovládání je
městech, ale využije i špionážního vybavení, a když se a kocháte se brutálními zážitky. No řekněte neláká vás poměrně sofistikované a po prvním rozkoukání nebudete
situace nevyvine nejlépe, dostanou se ke slovu i zbraně. právě tohle za dlouhých zimních večerů? Serious Sam mít problém střídat dlouhé výpady s krytím a kroužením
Chameleon se vyznačuje striktně lineárním postupem při si zkrátka na nic nehraje – chcete nenáročnou akční okolo protivníka. Ač příběh nepatří mezi nejoriginálnější,
plnění úkolů, není kam uhnout, kde se ztratit či zabloudit. zábavu, chcete raketometem odstřelit tunu lidí s hlavou adrenalinová hratelnost a solidní technické zpracování
Svazující prostředí je nicméně kompenzováno svižným ve tvaru bomby? V opačném případě zanechte intelektu- dělají ze hry výbornou akční záležitost. Hra vychází
rozvíjením příběhu a filmovou atmosférou. álských komentářů a přesuňte se o hru dále. 20. prosince s časopisem Doupě 12/06.
minimální konfigurace: procesor: 1 GHz „ operační minimální konfigurace: procesor: 2 GHz „ operační 73 % minimální konfigurace: procesor: 600 MHz „
76 %

paměť: 256 MB „ volné místo na pevném disku:
2,1 GB „ grafická karta: 32 MB a kompatibilní
s DirectX 9.0c „ mechanika: DVD-ROM „ podporo-
vané operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP
paměť: 256 MB „ volné místo na pevném disku:
4 GB „ grafická karta: kompatibilní s DirectX 8
nebo 9 „ mechanika: DVD-ROM „ podporované
operační systémy: Windows 2000/XP
81 %
operační paměť: 192 MB „ volné místo na pevném
disku: 2,2 GB „ grafická karta: 16 MB „ mecha-
nika: DVD-ROM „ podporované operační systémy:
Windows 98/ME/2000/XP

INZERCE

Computer 24/06 29
 Zábava Knihy mezi počítači
Mistrovství v PHP5
autoři Andi Gutmans,
Stig Saether Bakken,
Derick Rethans
cena 580 Kč
„ webmaster,
programátor
„ programování v PHP
Pro toho, kdo se více
zajímá o PHP, je určena
kniha od autorů nejpovo-
lanějších – k Mistrovství
v PHP5 vás dovedou
přímo spolutvůrci tohoto programovacího jazyka. Začá-
tečníci se rychle seznámí se základy PHP (nikoli s tvorbou
webu!), zkušenějším uživatelé zde objeví mnoho
informací o novinkách a rozšířeních v nové verzi tohoto
skriptovacího jazyka. Dozvíte se, jak je snadné tvořit
přihlašovací systémy, získávat údaje z databází, ošetřovat
chyby, zpracovávat soubory XML anebo používat výhody
objektového programování. Kniha samozřejmě nabízí
i pasáž věnovanou přechodu z PHP4 na PHP5, včetně
řešení problémů s kompatibilitou. Zkušenější programá-
toři ocení tipy pro zlepšování výkonu webových aplikací
vytvořených s PHP5. Velká část je věnována repositáři
PEAR – tomu, jak využívat hotové komponenty ke své
práci, jak PEAR nainstalovat nebo jak tvořit vlastní kom-
ponenty. V závěru knihy najdete popis skriptování z pří-
kazového řádku a stručný úvod do aplikace Zend Studio,
komerčního nástroje pro ladění PHP skriptů, za kterým
stojí autoři knihy. Zároveň získáváte 90denní zkušební
verzi. Skvělou knihu bohužel kazí český překlad, kdy kvůli
nesmyslnému počeštění ukázek zdrojového kódu nemá
začátečník šanci cokoli pochopit nebo zprovoznit. –jp
nakladatel: Computer Press „ kontakt: 800 500 513,
knihy.cpress.cz „ rozsah: 656 černobílých stran + CD „
vazba: pevná, 180 × 230 mm „ vydání: 2005, první
INZERCE
30 Computer 24/06
Microsoft Windows Vista US
autor Ondřej Bitto
cena 269 Kč
„ uživatel Windows
„ kancelářské
programy, uživatelské
příručky
Nadcházející systém
Windows Vista již
pomalu ale jistě rozšiřuje
možnosti stále většího
množství počítačů,
současné anglické
jazykové variantě totiž neodolala celá řada uživatelů. Díky
podrobné uživatelské příručce Microsoft Windows Vista
US máte jedinečnou možnost zorientovat se ve všech
novinkách dlouho očekávané revoluce ve vývojové řadě
Windows – začínající uživatelé budou provedeni kom-
pletním grafickým rozhraním a dozvědí se o možnostech
Windows, pokročilí se pak mohou soustředit na podrobný
popis novinek. Nechybí samostatné kapitoly o novém pro-
hlížeči Internet Explorer sedmé verze, o správci fotografií
Windows Photo Gallery nebo například o specifikách
použití Windows Vista na notebooku. Veškeré texty
v knize jsou psány srozumitelnou formou, takže se ani
v anglickém rozhraní Windows Vista neztratíte a rychle si
osvojíte používanou terminologii. Doprovodné screensho-
ty výborně dokreslují všechny návody a tipy, stejně tak
vkládané poznámky a případná varování. Pokud chcete
držet krok s vývojovými trendy a nezůstat pozadu, vydejte
se do bezpečného prozkoumání anglických Windows
Vista s pomocí této uživatelské příručky. Nebo knihu
zvolte jako vhodný dárek pro své známé, kteří hodlají
experimentovat s anglickými Windows Vista. –rp
nakladatel: Computer Press „ kontakt: 800 500 513,
knihy.cpress.cz „ rozsah: 352 černobílých stran „ vazba:
pevná, 167 × 225 mm „ vydání: 2006, první
Použitelnost domovských stránek
autoři Jakob Nielsen,
Marie Tahir
cena 490 Kč
„ webdesignér
„ design webových
stránek, použitelnost
a přístupnost webů
Nakladatelství Zoner
Press proslulo zejména
svou povedenou edicí
knih pro webdesignéry,
s knihou Použitelnost
domovských stránek se vám ale do rukou dostává sku-
tečný unikát. Jedná se totiž o komentovaný popis něko-
lika desítek domovských stránek různých společností.
Nejde však o žádnou suchou teorii. Každá stránka je zde
barevně vyobrazena, jednotlivé problematické detaily
očíslovány a ke každému je přiložen nejen komentář
s popisem chyby, ale také často obecné pravidlo, jak
by to mělo být v ideálním případě. Autoři si rozhodně
neberou servítky – jejich kritika je drtivá a přesná
a jejich obecné tipy a doporučení vám pomohou zlepšit
také vaše stránky.
Součástí knihy jsou rovněž obecné kapitoly o tvorbě
dokonale použitelných a přístupných domovských
stránek. Texty jsou věnovány například navigaci, reklamě,
typografii, grafickému designu, problematice odkazů,
vhodnému umístění loga atd. Velmi zajímavá a užitečná
jsou také grafická znázornění využití prostoru na
stránkách – tzn., jak velký prostor zde zabírá navigace,
reklama a kolik místa zůstává nevyužito. Knihu můžeme
doporučit jak webdesignérům a informačním architek-
tům, tak i manažerům. –rp
nakladatel: Zoner Press „ kontakt: 532 190 883,
www.zonerpress.cz „ rozsah: 322 barevných stran „
vazba: brožovaná, 230 × 230 mm„ vydání: 2005, první
www.gimp.cz Retuš chromatické aberace v GIMPu Zábava

Jak na barevnou vadu

GIMP 2.0.0 Štětec ( , P). V okně jeho voleb změňte
obtížnost Režim krytí
Windows, Linux, Mac OS 1 2 3 4 5
freeware z Normální na Bar-
va „ a v paletě Stopy
vyberte vhodnou ve-
likost tahu.

4 Pokud vhodnou
velikost nenachá-
zíte, vytvoříte si ji velmi snadno: vyberte
některou z podobných stop a ve spodní
části paletky stiskněte prostřední tlačítko se
dvěma navzájem se
překrývajícími listy
papíru. „ Tím stopu
duplikujete, přičemž
se současně otevře
okno s volbami. Zde

U snímků z většiny kompaktních přístro-

jů s malým objektivem se často objevuje
tzv. chromatická aberace, tedy barevné (vět-
můžete jednoduše
změnit například
Poloměr „ a stis-
šinou modré nebo fialové) okraje kontrast-
ních hran – typickým příkladem je třeba lis- knout levé spod-
tí korun stromů. Oprava v grafickém editoru ní tlačítko „ pro
sice nevede ke stoprocentnímu odstranění, uložení.
následující metodou v editoru GIMP však
lze tento jev alespoň podstatně potlačit. 5 Nyní Štětcem
malujte přes

1 Otevřete snímek, který chcete upravit

(Ctrl + O). Z panelu nástrojů vyberte
Lupu a důkladně si zvětšete některou
ty části obra-
zu, kde chcete ab-
eraci odstranit.
z oblastí, kde je chromatická aberace nejvíce Díky Režimu kry-
patrná – nebojte se zvětšení například na tí přednastaveném
400 %. na Barva se ob-

2 Zvolte nástroj Výběr oblasti podle bar-

vy a s přidrženou klávesou Shift
klepáním označte všechny barevné odstíny,
jimiž se aberace projevuje – tedy většinou
všechny odstíny modré či fialové. „ Zvýraz-
něné okraje výběru skryjte příkazem Zobra-
zení | Zobrazovat výběr (Ctrl + T), aby vás
v obraze nerušily.
lasti nevybar-
vují bíle, ale pouze se odbarvují – bez za-
barvení již není aberace ani zdaleka tak
nápadná jako předtím. Pokud by se vám up-
ravované části zdály po úpravě příliš světlé,
přiměřeně je můžete ještě ztmavit nástrojem
Zesvětlující nebo ztmavující tahy ( , Shift +
D). V panelu voleb pak jen nezapomeňte

3 V panelu barev nastavte pro

barvu nástroje (horní čtve-
rec „) bílou a vyberte nástroj
zkontrolovat, zda funkci nástroje máte
skutečně přepnutou
na Tmavnutí. „ Ozna-
čení modrofialových
oblastí nakonec zrušte
příkazem Výběr | Nic
(Shift + Ctrl + A).
Jiří Steiger
INZERCE

I zahrady mají duši – www.abecedazahrady.cz Computer 24/06 31

 Zábava Nastavení programu Zoner Photo Studio

Dvanáct nej Zoner Studio na míru

www.zoner.cz/photo-studio
103. kolo

1 Zoner Photo Studio 8

Zoner Photo Studio 9
Windows obtížnost 5 Bohužel nelze funkcím přiřadit jedno-
písmenné klávesové zkratky (vždy je
Síň slávy

1 2 3 4 5
Grafický program komerční program nutná kombinace kláves Ctrl, Alt nebo
Cena: od 399 do 2 499 Kč Shift) a v některých případech nelze sma-
Počet kol v žebříčku: 15
Computer 1/06 Z oner Photo Studio nabízí ve své deváté
verzi nejen nové nástroje a funkce pro
úpravu a správu fotografií. Tvůrci zapraco-
zat původní klávesovou zkratku – v nastave-
ní ji sice smažete, ale po restartu programu
se tam objeví znovu.
1 Intel Core 2 Duo E6300 vali také na zjedno-
Procesor dušení ovládání pro-
Cena: 5 500 Kč gramu a možnostech
Počet kol v žebříčku: 5 jeho nastavení.

1
Computer 15-16/06 Spusťte Zoner
2 nVidia GeForce 8800 GTX Photo Studio (je
Grafická karta
jedno, zda okno Edi-
Cena: 16 600 Kč toru nebo Průzkum-
Počet kol v žebříčku: 1 níka) a klepněte pra-
Computer 21/06 vým tlačítkem myši
na tlačítkovou liš-
3 Genius 5.1 5000 tu pod nabídkou. „
Reproduktory Z kontextové nabíd-
Cena: 2 800 Kč ky vyberte polož-
Počet kol v žebříčku: 14 ku Vlastní. „ Druhou
Computer 2/06 položkou Výchozí
můžete uvést nasta-
4 Miranda IM
vení rozložení lišty
Komunikační program
nástrojů do základní-
Cena: zdarma
ho stavu po instalaci
Počet kol v žebříčku: 2
Computer 18/06
programu. „

5 ICQ
Komunikační program
Cena: zdarma
6 Záložka Menu slouží k nastavení hlav-
ních nabídek okna Průzkumníka a Edi-
toru. Odškrtnutím zatržítka „ můžete ně-
Počet kol v žebříčku: 8 které funkce v nabídce schovat. Už však
Computer 3/05 nelze přeuspořádat jejich pořadí ani vytvá-
6 NOD32
Antivirový program
2 Dialogové okno Vlast-
ní se otevře se zobrazenou
záložkou Panely nástrojů. Na ní
Cena: 1 785 Kč můžete podle svých potřeb nasta-
Počet kol v žebříčku: 14 vit zobrazovaná tlačítka na liště
Computer 12/05 nástrojů, „ a to jak v Editoru, tak
7 ATI Radeon X1950 XTX v Průzkumníkovi. K přepínání
Grafická karta slouží rozbalovací nabídka v hor-
ní části okna. „

3
Cena: 12 200 Kč
Počet kol v žebříčku: 2 Na záložce Klávesové zkrat-
Computer 19/06 ky nastavíte klávesové zkratky
příslušející jednotlivým příkazům,
8 Dell Inspiron 6400 zkratky můžete přiřadit všem
Notebook funkcím dostupným v nabídkách.
Cena: 21 995 Kč
Počet kol v žebříčku: 3
Computer 17/06
4 K nastavení zkratky sta-
čí pouze vybrat funkci, klep-
nout myší do pole Nová kláveso-
vá zkratka „ a na klávesnici
9 Microsoft Xbox 360
stisknout příslušnou kombi-
Herní konzole
naci kláves. Pokud už zkratku
Počet kol v žebříčku: 1
používá některý jiný příkaz,
Cena: 12 000 Kč
zobrazí se vám jeho název. „

N Ultimate Process Manager

Správce procesů
Cena: zdarma
řet vlastní nabídky pouze s vybra-
nými položkami.
N Zoner Photo Studio 9
Grafický program
7 Stejně jako ve většině dia-
logových oken v programu
můžete nastavení pomocí tlačí-
Cena: od 359 Kč tek ve spodní části okna „ uložit
a později jej znovu použít. V pří-
padě nastavení klávesových zkra-
tek a nabídek můžete uložená
nastavení použít také jako jedno-
Vylosovaným výhercem půlročního superpředplatného duché uživatelské profily s vlast-
časopisu Computer se stal novotnynovo@... V tomto ním nastavením ovládání.
kole získává tričko petr.pekny@... Martin Stanislav
Hlasujte na computer.zive.cz!

32 Computer 24/06 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

www.adobe.com Tip pro Adobe Photoshop Elements Zábava

Jak jednoduše vytvořit kalendář

Adobe Photoshop Elements 4.0 fotografii, u níž po uchopení některého z je-
Windows, Mac OS obtížnost
1 2 3 4 5
jích rohů můžete měnit i velikost. Budete-li
komerční program poté chtít velikost a umístění snímku vrátit
do původního stavu, stačí jen stisknout

S blížícím se koncem roku v obcho-

dech raketovým tempem vzrůstá odbyt
kalendářů, vy si však můžete jednoduše
tlačítko Reset Photos. Po stisknutí tlačítka
Add Text „ můžete na stránku přidat nový
textový blok.
vytvořit svůj vlastní přímo z vašich fotogra-
fií. K tomuto účelů výborně poslouží Adobe
Photoshop Elements, který obsahuje spous-
6 Jste-li se vzhledem stránek spokojeni,
opět stiskněte Next Step. Zde si vpravo
nahoře soubor s kalendářem libovolně po-
tu hotových šablon, do nichž pouze doplní- jmenujte, a budete-li chtít stránky kalendáře
te vaše snímky, případně dopíšete požado- zahrnout do snímků ve vašem Organizeru,
vaný text. zatrhněte také Show these Photos in my Pho-
to Browser. Stiskněte tlačítko Save.

7 V posledním kroku můžete hotový

kalendář rovnou vytisknout na vaší
tiskárně (Print), poslat e-mailem (například
do vašeho minilabu) či uložit ve formá-
tu PDF, který má tu výhodu, že veškerý

1 Spusťte Adobe Photoshop Elements

a z úvodní obrazovky vyberte View and
Organize Photos. V prohlížeči po přidržení
klávesy Ctrl vyberte požadované sním-
ky – na klasický kalendář, kde jeden list tvoří
jeden měsíc, jich včetně úvodní stránky bu-
dete potřebovat třináct. Pokud fotografie
v Organizeru ještě nemáte vloženy, prove-
dete tak po stisk-
nutí tlačítka Get Pho-
tos a výběru
From Files and Folders
(Ctrl + Shift + G).
text v kalendáři se nepřevede do rastru,
tzn. bude ve vyšší kvalitě. Po stisku tlačítka
Create a PDF si budete moci zvolit jednu
z výsledných velikostí PDF.
stránka), „ Captions (záhlaví) a řazení listů Jiří Steiger
od ledna do prosince, pouze nezapomeňte
zkontrolovat nastavení požadovaného roku.
Poté stiskněte tlačítko Next Step.
3 V dalším kroku se vám znovu zobrazí
vybrané fotografie. Libovolnou z nich
zde ještě můžete vymazat (Remove Photo),
zduplikovat (Use Photo Again) nebo přidat
nový snímek (Add Photos). Jednoduchým

2 V horní liště
stiskněte tlačítko
Create
přetáhnutím lze také změnit pořadí snímků,
první z nich je vždy určen na titulní stránku.
Jste-li s výběrem spokojeni, opět stiskněte
a v otevřené nabíd- Next Step.
ce poklepejte vlevo
na Calendar Pages.
Otevře se dialogové
4 V následujícím okně můžete uprav-
it vzhled stránek. Na úvodní straně pok-
lepejte na pole s textem (Double-Click to…),
okno funkce, v němž otevře se okno editoru, do nějž vepište vlast-
nejprve zvolte ně- ní požadovaný text (nebo jen rok). Můžete
který z nabízených si zde zvolit také typ písma „, jeho řez, ve-
typů kalendáře. „ Ve likost, zarovnání či barvu. Poté stiskněte
volbách vlevo dole tlačítko Done.
ponechte aktivní vol-
by Title Page (úvodní 5 Pole s textem můžete dále přemístit do
libovolné části stránky, což platí také pro
INZERCE

Computer 24/06 33
 Zábava Computer radí čtenářům
Servis Zábava
Nový firmware do fotoaparátu
Robert Mikuš: Jsem spokojený majitel digitálu Canon
PowerShot A80, který jsem si zakoupil v únoru 2004
v době, kdy patřil mezi novinky. Dnes už je to skoro veterán,
ale mně zatím slouží. Delší dobu přemýšlím, jestli se vyplatí
aktualizovat firmware, tedy pokud je nějaký dostupný. Jestli
mi to přinese něco pozitivního a hlavně, jestli je možné se
do aktualizace pustit v domácích podmínkách, nebo je lepší
tuto proceduru svěřit specializovanému servisu. Nerad
bych naletěl nějakému domácímu kutilovi nebo podvodným
návodům na internetu.
Tomáš Holčík: Váš dotaz má dvě části. Ta první, zda do
PowerShotu A80 existuje novější firmware, má zápornou
odpověď. Na oficiálním serveru Canonu lze nalézt pouze
aktualizace ovladačů a doplňkových aplikací, položka pro
firmware zeje prázdnotou. Vzhledem k časovému odstupu
od uvedení fotoaparátu již dnes nelze čekat aktualizace
vnitřní výbavy fotoaparátu.
Samotná aktualizace firmwaru je bezbolestnou
záležitostí. Postup je v podstatě totožný na všech dnešních
fotoaparátech. Soubor s novým firmwarem se nahraje na
paměťovou kartu, vloží do fotoaparátu a přístroj se zapne.
Vše proběhne většinou automaticky bez možnosti něco
pokazit. Samozřejmostí je dostatečné nabití akumulátoru,
aby během těch několika sekund aktualizace nedošlo
k něčemu nepříjemnému. Pochopitelně můžete nechat
aktualizaci firmwaru na odborném servisu, kde ale
neudělají nic jiného než popsané nahrání jednoho souboru
na paměťovou kartu.
Co externí nahrávání?
Stanislav Štefan: V recenzích DVD rekordérů neuvádíte
možnost externího nahrávání. Chtěl bych zjistit, jestli je mož-
né na DVD rekordér Panasonic DMR-EH65EP-S nahrávat
z externího zdroje, například z videa VHS, a jestli ano, tak
INZERCE
věda
technika
adrenalin
zábava
osobnosti
názory
testy
Roční předplatné jen 432 Kč.
Objednávky a více informací: tel. 800 104 410, www.mf.cz.
34 Computer 24/06
servis@cpress.cz
jak. Stačí připojit výstup z videa na vstup DVD rekordéru? Tomáš Holčík: Mohu se jen domnívat, k čemu potřebujete
A je možné nahrávat z analogové kamery Sony TR 918E snížit barevnou hloubku, z dalšího textu ale vyplývá, že
z výstupu S-Video? Stačí připojit S-Video a audio z videoka- vám jde v prvé řadě o co nejmenší velikost souboru, nikoli
mery? A ještě: jak nahrávat ze satelitního přijímače? konkrétně o hloubku barev. Váš požadavek na změnu počtu
Tomáš Holčík: V recenzích možnost externího nahrávání barev naznačuje značné nepochopení způsobu komprese
neuvádíme, protože je zcela automaticky vždy možné. videa. Video není žádný animovaný GIF obrázek, kde byste
Pokud by možné nebylo, byl by to velký nedostatek. Z hle- barevnou hloubku mohl bez problémů snížit. Kódování
diska nahrávání videorekordér nerozlišuje mezi naladěnými videa se daleko více blíží formátu JPG, kde se zvyšováním
televizními stanicemi a vlastními video vstupy. Tak jako komprese (snižováním datového toku) zvýrazňují artefakty
můžete nastavit nahrávání z prvního programu, můžete komprese a obraz kostičkuje – nemá dost dat na plynulé
naplánovat nahrávání i z videovstupu. Na všechny vaše přechody v rámci základních datových bloků.
dotazy tak platí jedna odpověď – jde to. Postup je přitom V případě formátu WMV můžete nejvíce ušetřit snížením
ve všech případech stejný. Na rekordéru si přepnete na datového toku videa, změnou rozlišení i snímkovou frek-
vybraný vnější vstup, například na S-Video, a v požadované vencí, nezapomeňte ani na datový tok vyhrazený pro audio.
chvíli stisknete nahrávání. Mimo okamžitého startu je lze Všechny tyto náležitosti zvládne zdarma dostupný Windows
také naplánovat, proto můžete nastavit nahrávání třeba Media Encoder (jdi.zive.cz/wmenc), pro jednodušší náro-
ze satelitního přijímače. Musíte jen zajistit, aby byl satelitní ky vyhoví i základní Movie Maker z instalace Windows.
přijímač v daný okamžik naladěn na správnou stanici.
Videorekordér si to sám nepřepne.
Převod AVI do WMV
a snížení barevné hloubky
Vašek@: Potřebuji převést AVI soubor
na WMV. To by nebyl ani tak problém, ale
nutně potřebuji současně snížit barevnou
hloubku výsledného WMV z 16 bitů na
8 bitů. Výsledné kino sice nebude nic moc,
ale barvy budou patrné a hlavně se o dost
sníží datový tok. Existuje konvertor, který
by to uměl udělat? Předpokládám, že tako-
vý konvertor by současně uměl zmenšovat
velikost obrazu a nastavovat libovolný
počet snímků/s apod. Moc mi záleží na
dobrém výsledku, ale ani nevím, jak bych
tento problém formuloval do Googlu.
časopis,
který přežije
21. století
každý měsíc
jen za 39 Kč
www.headsbands.com
Jak je to s kodeky?
GSpot 2.6
najdete naCD
Windows
freeware
S
1 2 3 4 5
tahujete-li videosoubory z internetu,
občas se stane, že váš přehrávač odmít-
ne některý z nich přehrát. Příčinou je vět-
šinou chybějící kodek. Ukážeme si proto,
jak zjistit, který kodek byl v souboru použit
a kde hledat ve Windows informace o kode-
cích již instalovaných.
Kodek je počítačový program – ve Win-
dows většinou v podobě souboru s pří-
ponou DLL, který se stará o kódování při
vytváření a dekódování při přehrávání videa
a hudby. Nejznámějšími kodeky jsou tedy
například DivX a XviD, v případě hudeb-
ních souborů pak samozřejmě MPEG-2
Layer 3 (populární MP3 soubory). Soubor
s příponou AVI nebo MOV je pak tzv. kon-
tejner, v němž jsou data zakódovaná kodeky
pouze uložena. Tedy stručně řečeno soubor
AVI není „formát“, pouze označuje, že obsa-
huje nějak zakódované video, zvuk a dal-
ší informace.
1 Pro určení, jaký kodek byl pro video-
soubor použit, dobře poslouží program
GSpot. Je zdarma a najdete jej na našem CD,
případně si jej můžete stáhnout na webu
gspot.headbands.com.
2 Po spuštění programu se objeví hlav-
ní okno. V nabídce File | Open zvol-
te požadovaný soubor a chvíli počkejte, až
Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 11. ledna
Jak určit použitý kodek Zábava
jej program načte. Informace o použitém
kodeku se zobrazí v rámačku vlevo. Pro-
24/06 gram zobrazí název kodeku, „ v poli Sta-
obtížnost tus ihned vidíte, zda je v systému instalován.
Pokud ne, zadejte jeho název do vyhledáva-
če Google, s jeho pomocí jej snadno vyhle-
dáte a stáhnete.
3 Program vám o videosouboru sdělí také
celou řadu dalších podrobností. Zjistíte
zde délku videoklipu, použitý datový tok „
a počet přehrávaných snímků za sekundu.
Snadno se zde také dozvíte, jaké má video
rozlišení.
4 GSpot umí samozřejmě zjistit rovněž
druh použitého kodeku pro zvuk.
V našem případě je to MPEG-2 Layer 3.
Jde tedy o „empétrojku” s datovým tokem
96 kb/s stereo – tedy v průměrné kvalitě. „
5 Častým dotazem také bývá,
jak zjistit, které kodeky mám
ve Windows instalované. Jejich
seznam je trochu ukrytý. Spusťte
Ovládací panely a klep-
něte na ikonu Zvu-
ky a zvuková zařízení. „
V okně poté vyber-
te záložku Hardwa-
re a v seznamu zvolte
položku Videokodeky. „
6 Po klepnutí na tlačítko Vlast-
nosti a výběru záložky Vlast-
nosti se zobrazí seznam nain-
stalovaných kodeků. „ Další
informace o instalovaných
kodecích získáte jejich výbě-
rem a klepnutím na tlačítko (jak
jinak) Vlastnosti.
Tip: Pro bezproblémové
přehrávání videa doporučujeme
instalaci některého z připravených balíčků
kodeků. Využijte například CodecPack All
in 1, který si můžete stáhnout z internetové
adresy www.codecpack.com nebo z našeho
DVD 23/06.
Michal Doležel
>CO:G8:
<^\VBVc^V-Xo
INZERCE
hiǾ]cDžiZ kŀZX]cd+
Xd ediʼnZWj_ZiZ Å oYVgbV
lll-<^\VBVc^V-Xo
Computer 24/06 35
 Zábava Vánoční redakční stránka
Milý Ježíšku...
Co bychom si přáli k Vánocům
Mirek Jahoda
Protože už přesně vím, co dokážu
a nedokážu vyfotit i velmi kvalit-
ním kompaktem s plným manuá-
lem, dlouho sleduji nabídku digi-
tálů vyšších tříd. Snad všechny ultrazoomy
(EVF) nefotí dle mých představ, a tak připa-
dají v úvahu až amatérské zrcadlovky. Nikon
D80 se stabilizovaným objektivem Nikkor
18–200 mm je nad moje finanční možnos-
ti a zatím i schopnosti, a tak by mi stačilo
v podstatě cokoli z trojice Nikon D50, Olym-
pus E-500 a Pentax K100D se dvěma setový-
mi objektivy pokrývajícími také ohnisko
28–300 mm (ekvivalent 35 mm).
Radek Bábíček
Člověk by měl být skromný a nepřát
si nic velkého, co nemůže dostat.
U mě tyto mýty padly, když jsem se
poprvé posadil před 30" LCD panel.
Ta plocha, toho místa nepřerušovaného žádný-
mi okraji dvou monitorů – těžko se mi s ním
po recenzi loučí. A tak to v zoufalství zkou-
ším aspoň touto cestou. Jestli to stihne Ježíšek,
Santa Claus nebo někdo jinej s rancem dárků
na zádech přečíst ještě před Štědrým večerem,
doufám, že se nenechá zahanbit a najdu pod
stromečkem velkou krabici. V opačném přípa-
dě začnu asi dlouho šetřit.
Michal Doležel
Poslední dobou se ze mě o víken-
dech stává lesní běžec a na své výpa-
dy do příměstských lesů si často beru
GPSku, abych věděl, jakou vzdále-
nost jsem zrovna ten den uběhl. Zapůjčený
Garmin eTrex Legend mi sice docela stačí, pře-
sto bych rád vlastnil vyšší model 60Cx, hlavně
kvůli citlivějšímu čipu SiRF III, elektromagne-
36 Computer 24/06
tickému kompasu a barometrickému výško-
měru. A kdyby se pod stromečkem válela osi-
řelá zrcadlovka Nikon D80, také bych se příliš
nezlobil… To jsou ale jen povrchní přání,
hovořit o těch niterných by však bylo příliš vel-
ké klišé. Takže si je nechám pro sebe.
Tomáš Holčík
Dalo mi hodně práce přesvědčit klu-
ky, aby přání na této stránce nebyla
monotematická, většina zkrátka chce
Nintendo Wii a není se jí co divit.
Chci Wii, nejen pro sebe, ale i pro své malé
kluky a hodnou ženu, jenže Ježíšek asi zapo-
mněl pro mě jednu krabičku zavčasu rezer-
vovat a teď nikde nejsou. Proto mu vzkazu-
ju – nemusíš to stihnout přesně na Vánoce,
já si počkám. Jen mne prosím netrap dlouho,
Rayman Raving Rabbids chci hrát co nejdřív.
Vláďa Janeček
Protože vím, že vzhledem k nedo-
statku Nintendo Wii na trhu již pro
mne Ježíšek asi nebude mít dal-
ší kousek, rozhodně bych ocenil ale-
spoň přenosnou herní krabičku Nintendo DS
Lite. Moc rád bych chtěl bílou verzi, aby mi co
nejvíc ladila k mému Macu Mini, který je také
celý sněhově bílý. A protože sněhová nadíl-
ka jistě přijde, na dlouhé zimní večery bych
si přál ještě skvělou tahovou strategii Age of
Empires: The Ages of Kings.
Ivan Lukáš
Ježíškovi jsem letos ušetřil prá-
ci, protože skvělý dárek v podobě
high-endové kytary značky Taka-
mine jsem si nadělil už v průběhu
roku, ale když už by k nám vážil cestu a vytře-
pal ze svého bezedného pytle splněných přá-
ní nějakou kvalitní videokameru, třeba Sony
DCR–SR70, připravil by celé rodině spous-
tu důvodů k úsměvu. Zatím si vystačím
s nejmenší kamerou v Nokii N93, nad specia-
lizovaný přístroj ovšem přece jen není. A stej-
ně – dárky o Vánocích přece zdaleka nejsou
to nejdůležitější.
Ondra Bitto
V počítačovém světě jsem své
choutky ukojil nedávnou kou-
pí nového notebooku, vítěze naše-
ho velkého testu. V rámci zábavy by
mě pod stromečkem potěšilo Nintendo Wii,
případně „aspoň“ Xbox 360. Z netechnických
věcí bych od Ježíška uvítal další daňové úlevy,
kterých není nikdy dost. Obávám se ale, že to
spadá do podobné škatulky jako světový mír.
Dušan Šimonovič
Rád fotím, a proto mám i digitální
zrcadlovku. Ta je bohužel příliš vel-
ká na to, abych ji s sebou tahal jako
běžnou součást „výbavy“, a proto se
poohlížím po kompaktnějším přístroji. Vím,
že zrcadlovku nahradit nemůže, ale chci od něj
kreativní možnosti a manuální ovládání, proto
mě velmi zaujal Panasonic Lumix DMC-LX2,
který v sobě kombinuje široké ohnisko, všech-
ny potřebné možnosti nastavení a navrch i for-
mát RAW. Hodně se mně líbí, ale díky ceně jde
na seznam k Ježíškovi a ne do košíku v elektro-
nickém obchodě.
Nevěřte na zázraky – spoléhejte na ně!
 Uživatel Novinky pro domácnost a kancelář

Nový i starý telefon současně

Hlasová brána Well ATA171P obsahuje novou gene-
raci hlasového čipu, jehož největší předností je mož-
nost současně nakonfigurovat až tři nezávislé SIP účty,
na nichž lze přijímat příchozí hovory. Odchozí volání je
pevně přednastaveno přes první aktivní SIP účet nebo
přes PSTN. K bráně lze připojit analogový telefon i ana-
logovou linku, takže můžete telefonovat přes pevnou
linku i VoIP poskytovatele, funkce QoS pak zajistí, aby
hlasové hovory dostaly přednost před jinými datovými
přenosy.

hlasová VoIP brána Well ATA171P

cena 1 773 Kč
www.joyce.cz

Data přímo do kůže

Externí pevný disk rozhodně nemusí být jenom nenápadná
nudná černá krabička, jak dokazuje Prestigio Data Safe II. Ten-
to na první pohled stylový externí disk s kapacitou až 120 GB
nabízí luxusní design v těle z černé či hnědé pravé kůže, mys-
lelo se ovšem i na bezpečnost dat, o niž se postará program
H-Storage. Zařízení s 2,5" pevným diskem, rozměry 131 ×
81,2 × 17,5 mm a hmotností 242 g umí také snadno záloho-
vat data z přístrojů připojených přes USB rozhraní a přitom by
mělo být velmi tiché, téměř bez vibrací a s nízkou spotřebou.

externí pevný disk Prestigio Data Safe II

předpokládaná cena od 2 200 Kč (60GB verze)
www.prestigio.cz

Vyvíjejte podle vzoru 2007

Společnost Borland Software uvádí na trh novou generaci svých vývojových
nástrojů, jedním z nich je také populární JBuilder 2007 Developer. Aktuál-
ní verze nabízí zase o něco pohodlnější vývoj aplikací pod hlavičkou techno-
logie Java, a to v uceleném prostředí i pro rozsáhlejší skupiny. Recenzi pro-
gramu chystáme v některém z příštích čísel Computeru.

vývojový nástroj Borland JBuilder 2007 Developer

cena 14 280 Kč
www.borland.cz

Ještě nemáte WXGA panel?

Zatímco 17" LCD panely klasického střihu 4:3 už okupují snad jen police levných
hypermarketů, do domácností i kanceláří se čím dál více tlačí užitečnější široko-
úhlé modely. K takovým patří i nový 20" Philips 200W7ES. Nabízí rozlišení 1 680 ×
1 050 bodů, dobu odezvy 8 ms a výborný kontrastní poměr 1 000 : 1. Samozřej-
mě nechybí ani obě současná rozhraní – analogové D-Sub a digitální DVI. Panel
lze dokonce díky funkci Pivot otočit o 90° na výšku, což u širokoúhlých monitorů
nebývá až tak obvyklé. Výrobce slibuje i velmi dobré pozorovací úhly.

20" WXGA LCD panel Philips 200W7ES

cena 10 359 Kč
www.philips.cz

40 Computer 24/06 Příští test bude v sekci Uživatel: 17" a 20" LCD panely
 Novinky pro domácnost a kancelář Uživatel

Levný tisk horkým laserem

Především do menších firem a domácích kanceláří se hodí nová černo-
bílá laserová tiskárna od Lexmarku. Nenároční uživatelé kromě nízké
ceny ocení zejména krátkou dobu potřebnou pro vytištění první stránky
(6,5 sekundy), které tiskárna dosahuje díky inovované zapékací jednot-
ce. Zařízení dokáže tisknout rychlostí až 28 str./min a potisknete s ním
všechna obvyklá média. Pokud hodláte tiskárnu připojovat do počítačové
sítě, poohlédněte se po dražším modelu E205dn s rozhraním ethernet.

černobílá laserová tiskárna Lexmark E205d

cena 5 224 Kč
mylexmark.com

Myš na placatý způsob

Ke každému počítači patří myš, jakákoliv její
náhražka je vždy jen kompromisem. Nová miniatur-
ní 41gramová myška HP Bluetooth PC Card Mou-
se nabízí zajímavé řešení polohování zejména maji-
telům notebooků s operačním systémem Windows
2000 a XP, kterým se myš už prostě nechce vejít do
tašky – mohou ji totiž schovat přímo do notebooko-
vého slotu pro PC kartu, kde se zároveň dobíjí. Spo-
jení s počítačem zajišťuje Bluetooth s dosahem až
deset metrů, výdrž na jedno nabití by se měla pohy-
bovat okolo deseti hodin.

bezdrátová myš HP Bluetooth PC Card Mouse

cena 1 559 Kč
www.hp.cz Dell vsadil na AMD
Nový notebook Latitude 131L sice společnost Dell směřuje
hlavně na firemní uživatele, dobře však samozřejmě poslouží
i v domácnostech. Elegantní a cenově dostupný notebook je
poprvé osazen procesorem od AMD (lze si vybírat z modelů
Mobile Sempron nebo dvoujádrového Turionu 64 X2) a obsa-
huje integrovanou grafickou kartu, příznivce multimédií zase
potěší širokoúhlý 15,4" displej. Vhod rozhodně přijde i účinný
program Dell Energy Smart, který dokáže výrazně snížit spo-
třebu elektrické energie.

notebook Dell Latitude 131L

cena od 24 157 Kč
www.dell.cz

Daleko a rychle
USRobotics USR805453 představuje výkonný bezdrátový přístupový bod s boha-
tými možnostmi nastavení, který by měl dobře vyhovovat zejména používání v pro-
středí malých až středně velkých firem. Ideálně poslouží zejména uživatelům, kte-
ří teprve uvažují o zavedení výkonné bezdrátové sítě. Přístupový bod obsahuje
pokročilou správu a monitoring, silné zabezpečení a kompatibilitu se standardy
802.11b, 802.11g či technologiemi pro zrychlení bezdrátových přenosů.

Wi-Fi přístupový bod USRobotics USR805453

předpokládaná cena 2 800 Kč
www.usr.cz

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97 Computer 24/06 41

 Uživatel Kapesní počítač s navigací
Navigátor s velkou pamětí
Recenze PDA a automobilového navigátoru Asus MyPal A639
Specializované navigátory nabízí
uživatelskou přívětivost, díky níž jsou
schopny oslovit mnohem širší skupinu
uživatelů. Stále se ale najdou tací, kteří
se nechtějí vzdát volnosti při výběru
navigační aplikace a ocení i další užitečné
Recenze
funkce. Právě tyto uživatele chce zaujmout
inovovaný kapesní počítač s integrovaným
GPS přijímačem – Asus MyPal A639.
A
sus MyPal A639 nezapře své potomky
v úspěšných modelech A632 a A636.
Rozměry i hmotnost se na chlup sho-
dují, na první pohled je pak rozeznáte podle
mírně odlišné barvy čelního plastu a zejmé-
na jiného tvaru reproduktoru. Větší rozmě-
ry i vyšší hmotnost není v případě navigáto-
ru, jenž bude většinu času sloužit na palubní
desce automobilu, na obtíž. Oceňuji rozměr-
ný displej s úhlopříčkou 89 milimetrů, rozli-
šení 240 × 320 bodů je standardem. Chválím
Anténa na otočném kloubu nabízí bohaté možnos-
ti polohování
také široký rozsah intenzity podsvícení, i zde
myslel výrobce na řidiče. Nejnižší stupeň při
jízdě v noci zbytečně neoslňuje.
Kapesní počítač běží pod operačním sys-
témem Windows Mobile 5, umožňuje tedy
instalaci nejrůznějších, nejen navigačních
aplikací. Zatímco specializované navigáto-
ry nabízí jedinou výrobcem danou mapo-
Ideální navigátor na dlouhé
cesty
vou aplikaci, v případě kapesního počítače
máte zcela volnou ruku. Můžete si nainstalo-
vat i aplikací více a jednoduše mezi nimi pře-
pínat. Asus tak lze vyjma automobilu využít
i při pěší turistice, na kole nebo pro hledání
pokladů v rámci Geocachingu.
GPS přijímač staví na oblíbeném a vel-
mi citlivém čipu SiRF Star III, doplněném
42 Computer 24/06
o výklopnou anténu. Tu zdědil Asus po svých
předchůdcích a díky dvěma kloubům umož-
ňuje ideální nasměrování k obloze. Během
testů pracoval navigátor spolehlivě,
i v méně ideálních podmínkách.
V dodávce s kolmým čelním
sklem jsem byl v dosahu
osmi až jedenácti sateli-
tů. Vyklopená anté-
na zlepšila sílu
signálu od
všech sate-
litů zhru-
ba o deset až
patnáct pro-
cent, i v základ-
ní poloze ale fun-
goval navigátor bez velká interní paměť
jakýchkoli potíží. příslušenství do automobilu
citlivý GPS modul
Paměťové karty větší rozměry
nebudou potřeba chybí podpora RDS-TMC
Výrobce ponechal uvnitř po před- vůle výklopné antény
chůdcích vše osvědčené a někde
chytře přidal. O svižný chod se opět sta- Z dalších funkcí nesmím opomenout
rá rychlý procesor Intel na frekvenci bezdrátovou síťovou kartu Wi-Fi, podporují-
416 MHz doplněný o 64 MB pamě- cí i standard 802,11g, a technologii Bluetooth
ti RAM. Navigační aplikace se 2.0. Ta ovšem v navigátoru zřejmě nenajde
rozhodně neloudají a kapes- tak velké uplatnění.
ní počítač zvládá i více
náročných úkolů najednou. Počítejte s investicí do mapy
Výrobce v novém modelu Asus již tradičně dodává své navigátory
posílil tu nejzajímavější část – s množstvím užitečného příslušenství. Vedle
paměť ROM. Ta má celkovou synchronizačního kabelu, kolébky a ochran-
kapacitu rekordní jeden gigabajt. ného pouzdra ocení řidiči především držák
Část z ní – 53 MB – sice výrobce vyčle- do automobilu včetně napájení.
nil jako běžné uživatelské úložiště a dalších Výrobce nedodává s kapesním počítačem
75 MB si žádal operační systém, i tak zůstá- žádnou navigační aplikaci, nevyhnete se tedy
vá stále skvělých 830 MB volného místa. To ještě jedné nemalé investici. Přesto tuto sku-
čeká zejména na rozsáhlé navigační aplikace. tečnost vítám, dodávané aplikace obvykle
A pokud by vám ani tento prostor nestačil, nebývají tím nejlepším, co lze na trhu sehnat.
nabízí se slot pro paměťové karty SD/MMC. Toužíte-li po kapesním počítači s intenzivním
využitím navigace, Asus A639 zařaďte mezi
horké favority. „
Jiří Kuruc
Asus MyPal A639
kapesní počítač s integrovanou
satelitní navigací
15 999 Kč
Asus
www.asus.cz
rozměry (v × š × h): 122 × 73 × 20 mm hmotnost: 186 g operační
systém: Windows Mobile 5 procesor: Intel Xscale PXA270 416 MHz
paměť: 64 MB RAM (54 MB dostupných), 830 MB + 54 MB Flash ROM
rozlišení displeje: 320 × 240 bodů počet barev: 65 000 typ displeje: TFT,
dotykový GPS modul: vestavěný, SiRFStarIII čipset, výklopná anténa
rozhraní: 1× SD/MMC karta bezdrátový přenos dat: Wi-Fi 802,11 b/g,
Bluetooth 2.0, IrDA akumulátor: Li-Ion, 1 300 mAh příslušenství:
synchronizační kabel a kolébka, síťový napáječ, ochranné pouzdro,
autonabíječka, držák do auta
Verdikt
Asus přináší inovovaný
synt. testy (16 %)
testy výdrže (24 %) kapesní počítač – navi-
komunikace (16 %) gátor, který vyniká přede-
příslušenství (8 %) vším integrovanou pamě-
konfigurace (16 %)
cena (20 %) tí. Po celkové stránce jde
o vyvážený přístroj. Výrob-
Pro synchronizaci se stolním počítačem slouží ele- ce ovšem nedodává žád-
gantní stojánek
74 % nou navigační aplikaci.
Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 11. ledna
 Wi-Fi směrovač s MIMO technologií Uživatel

Klasika ve třech
P
A
SL

PALEC ČÍ
rotože je rychlost současných bezdrá- ší, nelze je stále příliš doporučit – fungu-

2 4 / 06
tových sítí pro většinu jejich aplika- jí totiž na bázi doposud neschváleného
cí více než dostatečná, snaží se výrobci standardu IEEE 802.11n a v mno-
přidávat do svých zařízení funkce zvyšují- ha případech jsou schopny sta- za nadstandardní pokrytí

cí dosah a propustnost. Použití technolo- bilního chodu pouze na sou-

gie chytrých antén se ve většině těchto přípa- časné rychlosti 54 Mb/s.
dů vyplácí.
Vyrovnaný výkon
Sázka na jistotu V praktických testech
Bezdrátový směrovač Edimax BR-6216Mg Edimax nezklamal,
svým vzhledem znalce produktů této značky velmi úspěšně pro-
překvapí – tchajwanský výrobce totiž používá šel všemi nástraha-
již několik let stejný vzhled a testovaný model mi redakční meto-
není výjimkou. Zcela vyměněna však byla diky porovnávající
vnitřní elektronika včetně chipsetu, použi- bezdrátová zařízení.
tí MIMO technologie si vyžádalo také drobné Dosah bezdrátové části
změny zadního panelu. Zde kromě čtyř síťo- je mírně nadstandardní, propustnost
vých konektorů najdete také trojici R-SMA jím vytvořené bezdrátové sítě je téměř trojná-
konektorů určených k připojení dodávaných sobná. To je skvělá hodnota, navíc maximální
antén, každá je se ziskem 2 dBi. dosažená rychlost se až překvapivě přibližuje propustnost
přenosová rychlost a stabilita
Na předním panelu najdete přehledně udávané rychlosti teoretické.
přehledné webové rozhraní
uspořádané světelné indikátory, které posky- Možnosti zabezpečení lze dnes považovat
tují všechny potřebné informace o připoje- za standardní, jejich kompletní výčet nalez- delší start
ných zařízeních a jejich aktuální komunikaci. nete v informačním boxu na konci článku. zahřívání při zatížení
Snadná je také vertikální instalace, potřebné Pochválit musíme provedení webového admi-
vruty jsou společně s hmoždinkami součástí nistračního rozhraní, které je přehledně roz-
prodejního balení. dělené do čtyř logických sekcí. V každé z nich Edimax BR-6216Mg
V řeči standardů podporuje Edimax BR- má uživatel k dispozici pouze ty volby, jež
6216Mg v současnosti nejrychlejší IEEE skutečně potřebuje. Nastavení jsou snadno bedzrátový směrovač
802.11g, který slibuje maximální přenosovou pochopitelná i přesto, že rozhraní není lokali- 2 260 Kč
rychlost 54 Mb/s. Přestože na trhu můžete zováno do češtiny. „ Edimax
najít zařízení nabízející rychlost ještě vyš- Vláďa Janeček www.edimax.cz
rozměry (v × š × h): 30 × 187 × 100 mm hmotnost: 234 g konektory: 1×
RJ45 (WAN), 4× RJ45 (LAN), 3× R-SMA standardy provozu: IEEE 802.11b,
IEEE 802.11g, IEEE 802.3/u/X/9 frekvenční rozsah: 2,412-2,472 GHz
zabezpečení: WEP 64/128, WPA, WPA-PSK, WPA2 provozní režimy: přístu-
pový bod, směrovač příslušenství: montážní materiál, napájecí adaptér,
UTP kabel, CD s manuálem

Verdikt
výkon (28 %) Směrovač Edimax
funkce (28 %) BR-6216Mg je bezdrátový
spolehlivost (16 %) směrovač, na který je
zpracování (8 %)
cena (20 %)
možné se spolehnout.
Světelné indikátory nabízejí všechny potřebné stavo- Kromě internetového rozhraní můžete připojit až čtyři Integrace funkcionality
vé informace

INZERCE
síťová zařízení do místní sítě
93 % MIMO se zkrátka povedla.
 Uživatel Čekání na Windows Vista V.
Nové mapy Evropy
Jednička na trhu s GPS zařízeními
TomTom vydala nové mapy evropských
regionů (www.tomtom.com/products/
maps). Dostupné jsou v novém obchodě
Aktuality
společnosti na webu www.tomtom.com
od 40 eur. TomTom slibuje precizní a jed-
noduchou navigaci díky novým 40 000
kilometrům silnic, 18 000 místům zájmů
(POI) a 7 000 kruhovým objezdům v Evro-
pě získaným za posledních 6 měsíců. Při
nákupu map do konce roku 2006 získáte
slevu 20 %.
Nejzajímavější díla člověka
na dosah ruky
Program Google Earth (earth.google.com)
umožňující detailní pohled na kterékoli
místo na Zemi z ptačí perspektivy se
dočkal dalšího vylepšení. Postarala se
o něj Evropská kosmická agentura (ESA),
která vytvořila speciální vrstvu s více než
130 novými satelitními snímky zachycující-
mi jedinečné přírodní úkazy i pozoruhodné
objekty vytvořené člověkem, např. uměle
vytvořené ostrovy Palm Islands v Dubaji.
Nové snímky lze prohlížet přes odkaz
„Featured Content“ na liště Google Earth
klepnutím na ikonu ESA.
Díky novým snímkům si můžete
prohlížet detailní snímky krajinných
dominant nebo sledovat změny život-
ního prostředí, pod obrázky se objeví
užitečné informace, řada faktů, vědec-
ká vysvětlení i teorie
Dárek pro životní prostředí
i tajné agenty
Xerox vyvinul zcela nový způsob tisku,
který vydrží na papíře pouze po dobu
16–24 hodin, poté se papír opět zbarví na
bílo. Použitá technologie spočívá ve spe-
ciálním papíru, který obsahuje sloučeninu
reagující na určité vlnové délky světla,
a tím mění svou barvu. Zmizení potisku
urychlí působení speciálního světla nebo
zvýšeného tepla. Od nového patentu
si společnost slibuje výraznější šetření
životního prostředí.
Skype bude vyvíjet
v České republice
Společnost Skype zabývající se celosvě-
tovou komunikací přes internet otevře
v Praze počátkem roku 2007 vývojové
centrum. Do konce roku 2007 v něm bude
pracovat až 30 hlavních softwarových
vývojářů, což představuje přibližně 20 %
celkových pracovních míst této společnos-
ti v oblasti vývoje produktů. Skype v České
republice již zahájil partnerství s portálem
Centrum.cz. Program Skype během tří let
od představení využívá přes 136 milionů
uživatelů. „
–red
44 Computer 24/06
Vystačí Vista na vypalování?
V
ista umí vypalovat, kdo by dnes nakonec
čekal opak. I v XP už nebyl problém vypálit
datová média, takže možnost tvorby filmo-
vých DVD (authoring) se ve Vistě stala přirozeným
pokračováním. Zvládne ale Vista vypálit cokoli?
A dostatečně pohodlně na to, aby Microsoft odrazil
další konkurenci?
Existuje prý deset skupin uživatelů: jedni, kteří
ovládají binární soustavu, a druzí, kteří nikoli. Jiné
dělení je na vyznavače „originálu“ a žádných třetích
stran: s operačním systémem chtějí mít v počíta-
či všechno, nic dalšího instalovat nechtějí. Výrazně
hlasitěji se projevuje skupina odpůrců, kteří nao-
pak po instalaci Windows dělají všechno pro to,
aby veškeré funkce zpřístupnil nějaký jiný program,
pokud možno ne od Microsoftu.
Nicméně s příchodem nových a nových funk-
cí operačního systému se první skupina rozrůstá.
Co na tom, že Internet Explorer byl horší, než jeho
konkurence, Windows Media Player neohrabaněj-
ší, Windows Messenger ošklivější s méně funkcemi.
Prostě v systému jsou a skupina těch, kteří si Fire-
fox, Winamp nebo ICQ nechtějí instalovat třeba jen
Vypalování v novém kabátu vám
přinese slasti, ale také starosti
z pouhé pohodlnosti, roste. V oblasti vypalování se
ale ve Windows XP Microsoftu konkurenci potlačit
nepovedlo, vypalování bylo hodně pomalé a navíc
i nepohodlné.
Data rychleji? Ani ne
Ve Vista se u datových disků příliš mnoho nezměni-
lo: pokud chcete klasické CD nebo DVD, pak to zna-
mená, že v Průzkumníku soubory nataháte na pří-
slušnou jednotku: nemáte ale příliš kontrolu nad
tím, jak bude budoucí médium obsazené, o žádných
nastaveních už vůbec nemůže být řeč. Navíc před
vypálením se vytvoří tzv. image disku (tedy komplet-
ní obraz), což znamená, že pro vypálení dévédéčka
musíte mít na disku nejméně 4,3 GB volného místa
(spíš více) a celkově zabere vypalování hodně času.
Po vložení média však můžete vypalovat ve for-
mátu UDF (univerzální formát, Vista podporu-
je verzi až 2.50 a nazývá jej jako Live File System) –
to znamená, že s cédéčkem/dévédéčkem pracujete
INZERCE
Podrobná uživatelská příručka
pro anglická Windows Vista
Windows Vista jsou nejočekávanějším softwarovým produk-
tem poslední doby a lze očekávat velký zájem nejen odborníků,
ale též počítačové veřejnosti. Mediální dům Computer Press
proto jako první a jediné české nakladatelství přišel týden po
oficiálním vydání Windows Vista na knižní trh s publikací Micro-
soft Windows Vista US – Podrobná uživatelská příručka.
Kniha přináší užitek
každému, kdo s Win-
dows Vista pracuje
doma nebo v kancelá-
ři a chce přijít na kloub
jejich možnostem či
konfiguraci a chce se
vyznat ve všech novin-
kách, které přinášejí.
Knihu si můžete objed-
nat přímo na interneto-
vých stránkách
knihy.cpress.cz.
Jsme jedničkou na trhu: Computer je nejčtenějším počítačovým časopisem v ČR
Pozor při výběru formátu datového disku, výchozí je inkre-
mentální zápis UDF
jako s běžným výměnným médiem. Nejdříve se
tzv. naformátuje a přidávané soubory se pak ih-
ned vypalují na disk. Pokud nějaký soubor změ-
níte, prostě se vypálí na konec disku znovu a starý
se „zneplatní“, stejně tak funguje mazání (jedná se
o tzv. inkrementální vypalování).
Po chvíli vám tedy disk dojde, což je daň za
možnost měnit data i na nepřepisovatelném disku.
Lepší je samozřejmě provozovat tuto formu zápi-
su s přepisovatelným diskem RW – Vista podporuje
rozšíření formátu UDF Mt. Rainier. I když ani tam
není možnost zapisování nekonečná (neboť hro-
zí, že některá místa už nepůjde opakovaně přepsat,
většina médií zvládá cca 1 000 přepisů).
Vista ponechává vypalovaný disk UDF neuza-
vřený a teprve v okamžiku, kdy jej chcete z mecha-
niky vyjmout, zapíše data na konec disku tak, aby
šla přečíst i v jiném počítači bez podpory inkre-
mentálního zápisu.
Multimédia
V oblasti hudebních CD se žádná velká změ-
na nekoná, tuto funkci obstarává Windows Media
Player. Ve verzi 11 je však už vypálení z libovolných
MP3 tak intuitivní a rychlé, že je zvládne každý.
Zcela nově však Vista přichází i s možností vypalo-
vat filmová DVD. Program Windows DVD Maker
je snad nejjednodušší, jaký se na počítačích kdy
objevil, nemá prakticky žádná nastavení, jen šablo-
ny – nicméně šablony jsou vydařené, ovládání vel-
mi jednoduché a ve finálním sestavení Visty je už
program i naprosto stabilní.
Vezměte tedy libovolné DivX, Xvid a bůhví-
co dalšího, co stáhnete z internetu, přimíchejte
do toho klidně záběry z vlastní kamery nebo tře-
ba mobilního telefonu, přidat můžete také libovol-
né fotky, ze kterých se vytvoří filmová prezenta-
ce, a pak už jen palte. Tvorba trvá velmi dlouho, až
několik hodin, ale to je dáno nutností přepočítat
všechna videa do formátu MPEG-2, který využívají
DVD přehrávače. Co při vypalování i nadále chybí,
je možnost vypálit libovolný ISO soubor, tedy kom-
pletní obraz disku.
Druhá skupina, která s programy Microsoftu
žít nechce, jistě sáhne po jiném balíku na vypalo-
vání: nejnovější Nero už s Vistou nemá problémy,
takže pokud máte pár eur v kapse, můžete vypa-
lovat prakticky cokoli. Díky tomu, že vypalování
obyčejných CD a DVD je ve Windows Vista stále
poněkud neohrabané a formát UDF zase nemusí jít
přečíst na všech počítačích, zůstane asi pozice kla-
sických vypalovacích programů i nadále pevná. „
Michal Politzer
 $FTUB
[B
WŞEPNPTUNJ
QP[OÈOÓN

[ÈCBWPV
B
EPCSPESVäTUWÓN

/07*/,"
Y


PCSÈ[LƉ
GPUPHSBmÓ
NBQ
%7%30. 

NVMUJNFEJÈMOÓDI
PCSB[PWFL


JOUFSBLUJWOÓDI
DWJŘFOÓ


WJEFÓ
B
BOJNBDÓ


[WVLPWâDI
OBISÈWFL

7ÓDF
JOGPSNBDÓ
B
FTIPQ
OB
XXXMBOHNBTUFSD[

,EZä
7ÈN

KFEFO
KB[ZL
OFTUBŘÓ

-"/(.BTUFS
*OUFSOBUJPOBM
TSP
#SBOJDLÈ



1SBIB

UFM



GBY



FNBJM
JOGP!MBOHNBTUFSD[
XXXMBOHNBTUFSD[
 Uživatel Multifunkční klávesnice 5v1
Multimediální tykadla
K
lávesnice nemusí být jen nudnými
jednoúčelovými perifériemi. Zvláštní
skupinu samozřejmě tvoří specializo-
vané herní typy, ale novinka od KME pozve-
dává na vyšší úroveň i kancelářské modely.
Do jednoho těla se totiž vešly i multimediální
doplňky pro přenos hlasu a obrazu.
Hlasitěji, ale spolehlivě
Model KM-1301 patří mezi přístroje sledují-
cí moderní trendy – jeho tělo oplývá sympa-
ticky štíhlými křivkami i univerzálními bar-
vami, které zapadnou do většiny interiérů.
Připojení k počítači zajišťuje USB rozhraní,
vzadu najdete i samostatné porty pro připo-
jení sluchátek, mikrofonu a jednoho dalšího
Mikrofon i webkamera jsou umístěny na tenkých
tyčinkách, které můžete libovolně tvarovat, ve všech
nastavených pozicích spolehlivě drží. Kamera umožňuje
i zachycení jednotlivých snímků
Život začíná ve třiceti
S
LCD panely je to jako se životem.
Dokud jste mladí, jste rychlí, stačí
vám málo a jde vám hlavně o výkon.
S postupujícím věkem zjišťujete, že se priority
mění, začínáte být pohodlní a k práci potře-
bujete prostor. A přesně pro takové uživatele
je 30" LCD panel Dell s ohromujícím rozliše-
ním WQXGA, neboli 2 560 × 1 600 px.
Ideální na pracoviště
Ruku na srdce, kdo by nechtěl sedět před
LCD panelem s takovým rozlišením? Pracov-
ní plocha o rozměrech 641 × 401 mm (papír
formátu A2 má rozměry 594 × 420) je zkrát-
ka ohromující. Kdo nevyzkoušel, neuvěří, kdo
vyzkoušel, už nechce jinak. Vzhledem k širo-
koúhlému uspořádání je tak panel schopen
plnohodnotně nahradit dva 20" LCD moni-
tory.
Jako základ slouží u Dellu S-IPS panel,
jemuž vděčí za velmi dobré pozorovací úhly,
a s mírnou rezervou věrné podání barev.
Naměřili jsme
doba náběhu LCD [s/10]
3
13
maximální podsvícení [mV*20]
rovnoměrnost podsvícení [%]
odezva 75-180-75 (celkem, rise + fall) [ms]
odezva 50-200-50 (celkem, rise + fall) [ms]
odezva 255-127-255 (celkem, rise + fall) [ms]
odezva 0-255-0 (celkem, rise + fall) [ms]
odezva 0-127-0 (celkem, rise + fall) [ms]
Dell 3007WFP
46 Computer 24/06
mikrofon a kamera
jdi.zive.cz/KM-1301
rozšiřující rozhraní
příznivá cena
hlasitější klávesy
snímkování kamery
přístroje s USB por- úhel záběru kamery
tem. Rozložení
kláves působí
trošku nezvyk-
le – nad tra-
dičními
čtyřbloky
funkčních
tlačítek totiž
nenajdete žád-
né obvyklé multimedi-
ální skupinky. To ovšem nezname-
ná, že byste je měli oželet, jen se přesunuly do
stran klávesnice, aby uvolnily místo unikát-
ním vestavěným perifériím. dete mít sebemenší problém.
Doplňková multimediální tlačítka výrob- Celková ergonomie klávesnice nezklame, jen
ce rozmístil velmi logicky. Levý bok obsadi- stisk tlačítek patří spíše k hlasitějším.
la kancelářská skupina, díky níž se jedním
stiskem dostanete na domácí webovou strán- Šnečku, vystrč růžky
Z novinky KME ovšem dělá nezapomenu-
telný kousek její od uživatele nejvzdálenější
Kamera i mikrofon vždy po část. V ní se totiž na tvarovatelných tyčinkách
ruce ukrývají hned dvě výklopné periférie – mik-
rofon a webová kamera. To je samozřejmě
ku, můžete „krokovat“ vpřed či vzad v doku- nejlepší zpráva zejména pro internetové tele-
mentech, vyhledávat nebo se třeba dostat fonisty a obrazové „chatery“. Obě doplňko-
k e-mailu, nechybí zde ani třísměrové rolo- vé periférie nainstalujete jedním společným
vací kolečko. Pravý blok zase nabízí ovlá- ovladačem, po celou dobu testování s jejich
dání multimediálního přehrávače, hlasitos- používáním nebyl problém.
ti, ale také režimů počítače. Všechna tlačítka Mikrofon má stejně jako kamera samo-
si navíc můžete předefinovat. Boční klávesy statné tlačítko pro svou aktivaci a svou citli-
jsou sice bez výjimky hodně malé, díky zna- vostí mě rozhodně nezklamal; směrové sní-
telnému vyvýšení ale s jejich stiskem nebu- mání s možností jeho nastavení se osvědčilo,
K dokonalosti chybělo přesvědčivější podá-
ní tmavých odstínů. Na testovacím obrazci už
byly nejtmavší části jen stěží rozeznatelné od
černé. Zobrazování jasu s kontrastem by také
sneslo mírné vylepšení, monitor nebyl scho-
pen korektně zobrazit tři nejtmavší odstíny.
Kvůli tomu se ne zcela hodí pro profesionál-
ní zpracování fotografií. Možnosti nastavení
jsou minimální, panel se ovládá pouze třemi
tlačítky. Jakoukoli OSD nabídku zde nena-
jdete.
Metodiku testování najdete na jdi.zive.cz/LCD
I na takové to domácí žvýkání
Rychlost odezvy patří mezi pomalejší průměr,
výrobcem udávané odezvy se nám (stejně
jako u drtivé většiny ostatních panelů) nepo- jednoduché ovládání
dařilo dosáhnout. Reálná odezva se pohy- obrovská pracovní plocha
bovala v různých přechodech kolem 35 ms, USB rozbočovač a čtečka karet
což se již projevovalo mírným rozmazává- možnosti nastavení
ním v rychlých scénách. Při sledování z vět- pomalejší odezva
ší vzdálenosti to ale patrné není a panel se rovnoměrnost podsvícení
tak může stát základem pro menší domácí
kino. Hovoří pro to i nadprůměrná maximál- s 10W reproduktory, která však nebyla sou-
ní intenzita podsvícení. Bohužel s jeho rov- částí testovaného kusu. Drobnou vadou na
noměrností je to už trochu horší – od středu kráse je pouze jediný videovstup.
66
86 panelu směrem do stran intenzita klesá.
54
81
Abyste mohli tento panel vůbec připo- Můžete machrovat před šéfem
29,7
40,3
45,1 jit k počítači, musí vaše grafika obsaho- Na svou velikost má Dell velmi dobré mož-
33,0
43,7 vat dual link výstup. Ten ale už najdete na nosti polohování. Lze jej otáčet kolem osy
33,2
37,1 všech moderních grafických kartách. Panel v rozmezí 120°, naklápět v rozsahu –3° až 19°
39,6
34,1 navíc podporuje HDCP, díky čemuž na nebo zvedat až o 90 mm. Součástí výbavy je
34,8
něm můžete přehrávat chráněná HD videa. i čtyřportový USB 2.0 rozbočovač a čtečka
HP LP2065
K panelu je možné připojit i spodní lištu devíti druhů paměťových karet. Samotný sto-
Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
 Komplexní bezpečnostní balík Uživatel

navíc mikrofon takto nepřekáží stejně jako

třeba při umístění na sluchátkách. U webka-
mery s rozlišením 350 tisíc bodů mi trochu Ochraňte každý svůj bit
B
vadilo pomalejší snímkování, nižší úhel zábě-
ru se dá naštěstí řešit prakticky neomezeným ezpečnostní balíky se
polohováním. Jen pozor na snímání proti velmi dobře hodí na
světlu – místo lustru si tedy v pracovně určitě ochranu systémů u kon-
sviťte jen lampičkou před vámi. „ cových uživatelů, nejinak je
Ivan Lukáš tomu také v případě BitDefen-
deru v jeho desáté verzi. Ačko-
KME KM-1301 li BitDefender Internet Securi-
multifunkční klávesnice ty v10 není v tuzemsku znám
908 Kč natolik jako někteří z jeho kon-
Elko, Brno kurentů, nabízí nyní kompletní
548 428 911, www.elko.cz českou lokalizaci a vše potřeb-
né pro ochranu systému před
rozměry (v × š × h): 231 × 510 × 42 mm hmotnost: 494 g připojení:
USB 2.0 rozhraní: USB rozbočovač (1× USB 2.0), sluchátka, mikrofon neutuchajícími internetovými
počet kláves: 120 + 2× aktivace mikrofonu a kamery + rolovací kolečko, hrozbami.
programovatelných 16 speciality: vestavěný mikrofon a kamera na Přehled síťové komunikace jednotlivých procesů
tvarovatelných tyčinkách příslušenství: CD s ovládací aplikací, manuál
podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP Firewall za jedna mínus čeština
Bezproblémová instalace je už tradičně dopl- antivir
Srovnání s konkurencí něna restartem operačního systému, nicmé- rodičovská kontrola
Logitech G15 „ 2 190 Kč ně předtím dojde k plné aktualizaci a spuštění časové omezení pravidel firewallu
Stylová USB klávesnice s vlastním displejem, obsa- rychlého testu, jenž by odhalil případné rizi-
huje 18 programovatelných tlačítek s možností antiphishingové funkce
54 kombinací příkazů ko ještě před zprovozněním bezpečnostního
Razer Tarantula Gaming Keyboard
balíku. Ani BitDefender IS nevybočuje z řa-
„ 3 558 Kč
dy zažitého rozhraní a veškeré funkce nabízí niků), respektive povolení pravidla v urče-
Herní klávesnice s vnitřní pamětí pro pět profilů prostřednictvím jednotného bezpečnostního nou dobu.
nastavení kláves a dokovací stanicí pro připojení
jiných periférií centra – jmenovitě se jedná především o nej-
důležitější kategorie Hlavní, Antivirus, Fire- Lépe než po částech
Verdikt wall nebo Antispyware. Samostatná kategorie Antispyware pro ochra-
Prvně jmenovaná skupina Hlavní nabí- nu proti moderní nemoci v podobě rozlič-
ergonomie (30 %) Zajímavá kombinace užiteč-
funkce (40 %) ných periférií za rozumnou zí ve výchozím nastavení čtyři předdefinova- ných záškodnických spywarových prográm-
zpracování (10 %) cenu. Díky vestavěným ků vám poslouží při obraně
cena (20 %) v reálném čase i spouště-
konektorům lze připojit i jiné
přístroje, dobře jsou zvolena ní testů na požádání. Aktiv-
81 % i multimediální tlačítka. ní kontrola systému sestává
ze sledování registrů, nasta-
vení vytáčeného spojení, tes-
jan je dostatečně pevný, polohování pak vel- tování cookies apod. Zároveň
mi jednoduché a přesné. máte možnost vystopovat,
Pokud budete nuceni používat panel v ji- které aplikace se automatic-
ném než nativním rozlišení, dobře si poradí ky spouštějí po přihlášení do
se standardními rozlišeními. „ systému, a odhalit tak někte-
Radek Bábíček ré další nechtěné návštěvníky.
Kromě již zmíně-
Dell 3007WFP ných funkcí vás BitDefed-
ner Internet Security ochrá-
30" LCD panel ní také před nevyžádanou
54 859 Kč Základní možnosti nastavení globální bezpečnostní úrovně poštou a starostlivým rodi-
Dell ČR, Praha čům nabídne základní mož-
www.dell.cz né globální úrovně zabezpečení, jež si však nost rodičovské ochrany, aby omezili přístup
úhlopříčka: 30" typ displeje: S-IPS Ultra Sharp pozorovací úhel (H/V): uživatel může libovolně přizpůsobit podle k nežádoucímu obsahu svým dítkům. Celko-
178°/178° horizontální/vertikální frekvence: 49,3–98,7 kHz/60 Hz
počet barev: 16,2 mil maximální rozlišení: 2 560 × 1 600 bodů velikost vlastních potřeb. Druhá kategorie, pojmeno- vě nelze BitDefender Internet Security zhod-
bodu: 0,250 mm udávaná životnost podsvícení: – vstupy: DVI-D Dual Link
s HDCP udávaná odezva: 11 ms (šedá–šedá), 14 ms (černá–černá)
vaná Antivirus, sdružuje funkce zřejmě nej- notit jinak, než doporučením pro každou
kontrast: 700:1 jas: 400 cd/m2 spotřeba: 147–177/3 W hmotnost známějšího z produktů BitDefender, tedy domácnost – zapomeňte na ruční skládání
s podstavcem: 11,4 kg rozměry (v × š × h): 470–560 × 690 × 200 mm
otáčení obrazu: ne reproduktory: ne výstup na sluchátka: ne USB dílků bezpečnosti a svěřte ji například tomu-
rozbočovač: ano (4 konektory) čtečka paměťových karet: ano, 9-v-1 to programu. „
příslušenství: napájecí kabel, kabel DVI/DVI, USB kabel, CD s ovladači
Kvalitní firewall by měl být Ondřej Bitto
Úroveň podsvícení
základem každého balíku
BitDefender Internet Security v10
60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
antivirového systému. Testy i konfigurace bezpečnostní balík
průběžné kontroly systému dovolují nastavit 2 372 Kč (2 licence na 2 roky)
Cenová osa všechny potřebné parametry, takže vyhoví jak OfficePlus, www.officeplus.cz
„ 58 683 Kč „„„„„„„ Apple Cinema Display 30" začínajícím, tak pokročilým uživatelům. antiviry@officeplus.cz, +420 315 602 333
„ 54 859 Kč „„„„„„ Dell 3007WFP V každém balíku představuje kapitolu procesor: dle operačního systému paměť: 128 MB volné místo na disku:
„ 41 245 Kč „„„„ HP LP3065 samu o sobě osobní firewall, a sice jakožto 60 MB podporované operační systémy: Windows 2000/XP

základní stavební kámen veškeré síťové bez-

Verdikt pečnosti. Ani v tomto ohledu na uživatel- Verdikt
obraz (40 %) Práce na 30" LCD panelu je ské úrovni BitDefender nenachytáte, nabízí cena (30 %) BitDefender Internet
vybavení (16 %) skutečným zážitkem. Dell totiž automatická pravidla, jejich ruční úpra- srozumitelnost (25 %) Security v10 představu-
ergonomie (16 %) 3007WFP je navíc dobře nastavení (15 %) je ucelený balík bezpeč-
nastavení (8 %) vu, sledování síťové aktivity i takzvaný Mód komplexnost (30 %)
cena (20 %)
vybavený a umožňuje snad- utajení. Drobnými nevýhodami tak mohou nostního softwaru, který
né polohování. Horší je rov- si může získat uživatele
být snad jen chybějící explicitní nastavení
67 % noměrnost podsvícení.
IDS či IPS (systémů detekce a prevence prů- 81 % kvalitním firewallem.

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97 Computer 24/06 47

 Uživatel Recenze multimediální encyklopedie

DVD nabitá vědomostmi

obsáhlost
praktické testy
zpracování

I
v době rozmachu internetu řada uživatelů chybné zarovnání položek
stále ještě upřednostňuje samostatně insta- cena (pro domácí použití)
lované encyklopedie – na výběr přitom
mají z titulů čistě informačních i výukových. jí nové znalosti schůdnou
Právě do druhé kategorie patří program Vel- formou a pomocí výkla-
ká školní encyklopedie z edice LangMaster du rozšířeného o možnos-
Škola hrou, interaktivní výuka pro děti. ti, které jim někdy učitel
nemůže nabídnout.
Naučí i prověří Velké školní encyklo-
Na třech discích DVD získáte ucelený přehled pedii v podání LangMas-
z oblastí matematiky, přírodovědy, biologie, teru nelze upřít její široký
fyziky, chemie, zeměpisu i dějepisu. Napří- záběr, kterým poslouží jak
klad na matematické kategorii je nejlépe vidět při domácí výuce, tak jako
obsáhlost a pokrytí všech souvisejících témat, vhodné zpestření přímo ve
kdy jsou malí čtenáři provedeni světem čísel školách. Především v prv-
ním případě však může být
drobnou překážkou poně-
Užitečná encyklopedie, kud vyšší cena, kdy trojlís-
musíte jí však prominout Výklad je vhodně doplněn také o procvičování a testy
tek nabízených DVD dosa-
huje hranice tří tisíc korun.
chybky ve zpracování Ve speciální akci lze však
navigace. Některé texty dokonce nepasují do titul na stránkách www.vanocnikolekce.cz
od základních počtů a zlomků až po algebra- vyhrazených oblastí, takže v nabídce objeví- získat s nezanedbatelnou slevou 1 000 Kč,
ické výrazy či Pythagorovu větu. Kromě pro- te například dvě neúplně zobrazené možnosti navíc včetně několika doplňkových dárků.
stého výkladu se mohou těšit i na množství „Výrazy, ve kterých se vyskytuje po“, „Výrazy, I přes některé drobné chybky ve zpracová-
testů a příjemná grafická zpestření. ve kterých se vyskytuje ná“ apod. ní (tedy ne obsažených informacích) se však
Právě netradiční grafické zpracování Jakmile si však proklestíte cestu k vytou- jedná o výhodnou investici do vědomostí
uživatelského rozhraní dokáže zpočátku způ- ženému tématu, encyklopedie vás naopak dětí. Můžete tak vhodně doplnit výklad uči-
sobit mírné trable s ovládáním aplikace, jeli- odmění nadprůměrným zpracováním. Přede- tele o moderní studium, nepřímo tak potom-
kož volí atypické symboly tlačítek i systém vším grafická rozmanitost jednotlivých sekcí, ka i seznámit s počítačem. „
její příjemné barvy a moti- Miroslava Spanilá
vy přesně „sednou“ cílové
skupině zvídavých dětí. Po
nastudování nových zají-
Velká školní encyklopedie
mavostí si malí uživate- encyklopedie pro malé studenty
lé mohou okamžitě prově- 2 999 Kč
řit znalosti na přiložených LangMaster International
testech. www.langmaster.cz
procesor: Pentium 166 MHz nebo vyšší operační systém: Microsoft Win-
Investice do budoucna dows 95/98/ME/2000/XP operační paměť: 64 MB místo na pevném
disku: 60 MB pro minimální instalaci, 12 GB v případě úplné instalace
Jednotlivé kapitoly vědě- mechanika DVD zvuková karta sluchátka nebo reproduktory myš
Internet Explorer 5.5 nebo vyšší
ní se samozřejmě neome-
zují pouze na textové podá-
ní informací, ale vhodně je Verdikt
doplňují také o video, ani- rozhraní (25 %) Vhodná volba pro výu-
mace, mapy nebo fotogra- informace (35 %) ku dětí, která v čes-
zpracování (20 %) kém zpracování přine-
fie. Vzhledem k zaměře- cena (20 %)
se informace zábavnou
ní encyklopedie se jedná a snadno pochopitel-
o výborné zpestření, díky
Hlavní nabídka občas může zapůsobit poněkud nepřehledně
kterému dítka načerpa- 85 % nou formou.

Servis Uživatel servis@cpress.cz

Modrým zubem přes zdi
Josef Nevěřil: Dobrý den, můj dotaz se tyká zasíťování
dvou počítačů. Se sousedem chceme spojit dva počítače,
ale nevíme, co je nejjednodušší a nejlevnější. Vzdálenost
mezi počítači je asi 40 až 50 metrů. Tahat kabel se nám
nechce, a proto přemýšlíme nad propojením pomocí Blue-
tooth adaptéru. A tady bych potřeboval poradit, co všechno
tato technologie při spojení počítačů umožňuje, jestli se
případně přes toto spojení dají hrát hry, sdílet data, atd.
Bluetooth používám pro komunikaci s mobilním telefonem
– adaptér má dosah 50 metru. Stačil by sousedovi 50
až 100 metrový adaptér, pokud nebudeme mít problém
s úbytkem signálu při průchodu zdí?
Vladislav Janeček: Chápu vaši touhu propojit vaše
počítače, ovšem vámi zvolená technika k tomuto kroku
je naprosto nevhodná. Bluetooth technologie se hodí
skutečně pouze k přenosu malých objemů dat na malé
vzdálenosti (typicky synchronizace mobilních telefonů),
pro propojení dvou počítačů snad nemůžete najít méně
vhodnější médium. Navíc na vámi udávanou vzdálenost,
pokud tedy by se opravdu podařilo oba adaptéry propojit,
se bude přenosová rychlost pohybovat okolo závratných
2–5 kb/s. Zjednodušeně řečeno oba počítače na sebe vzá-
jemně uvidí, jakákoli komunikace bude zcela nepoužitelná.
Ve vašem případě bych ještě přehodnotil možnost natažení
běžného síťového kabelu, který vám nabídne nejnižší
možnou cenu za propojení, navíc vám umožní komunikovat
plnou rychlostí. Pokud i nadále chcete přenášet svá data
vzduchem, pořiďte si bezdrátové Wi-Fi karty do slotu PCI
nebo USB (pokud jsou oba počítače vybaveny rychlými
USB 2.0 porty). Tyto karty pořídíte již od 700 Kč a při
vzájemném propojení dvou počítačů nebudete potřebovat
žádný mezistupeň v podobě Wi-Fi přístupového bodu.
Z modemu záznamníkem
Tomáš Richter: Z doby vytáčeného internetu mi zůstal
v počítači faxmodem (Generic 56K HCF Data Fax Modem).
Stále ho mám připojený k pevné lince, ale už ho nepouží-
vám pro připojení k internetu (používám ADSL). Chtěl jsem
jenom vědět, jestli existuje nějaký software, který udělá
z mého modemu telefon a telefonní záznamník.
Vladislav Janeček: Existuje velké množství softwarových
aplikací, které dokáží z počítače s připojeným analogovým
modemem vytvořit hlasový záznamník běžných hovorů.
S největší pravděpodobností najdete některý z těchto
programů na cédéčku, které bylo přiloženo v krabici
s modemem. Pokud ne, můžeme doporučit k vyzkoušení
aplikaci EzVoice, která patří mezi špičku ve svém oboru.
Práce s ní je velmi jednoduchá, po své instalaci si detekuje
připojený modem a prostřednictvím přehledného průvodce
vás provede jeho nastavením, uložením přehrávaného
vzkazu a definicí základních podmínek. Aby však bylo
možné použít modem jako záznamník, musí být neustále
připojen k běžícímu počítači s nainstalovanou aplikací.
EzVoice je shareware s velmi příjemnou cenou 28 dolarů
a její zkušební verzi najdete na internetové adrese
www.internetsoftsolution.com.

48 Computer 24/06 Obrovský výběr kvalitních programů najdete na www.gigamania.cz

 Jak na podcasty a iPod v iTunes Uživatel

iTunes 7.0.2
Pokračování návodu ke správci multimédií iTunes 7.0.2
najdete na DVD
23/06
Jan Polzer

systémy Windows XP, Mac OS X

Multimediální aplikace iTunes nabízí mnoho pokročilejších funkcí, než jen pouhé přehrávání hudby a filmů. Dobře licence freeware
poslouží jako čtečka audio podcastů i videocastů, skvěle spolupracuje také s multimediálními přehrávači iPod. web www.apple.com/itunes
cena zdarma

Elegantní rádio na přání

Představovat podcasty by bylo zřejmě zbytečné, jejich výhody již objevil nejeden majitel
přenosného hudebního přehrávače. Podcasty však mají co říci také uživatelům stolních
počítačů, kteří MP3 přehrávač nevlastní. K tomu, aby se člověk v záplavě podcastů neztratil,
ale potřebuje kvalitní čtečku, kterou najde přímo v iTunes. Jednou z knihoven v levém
navigačním sloupci je položka Podcast. „ Seznam Podcastů se zobrazí ve zbývající části
okna, jednotlivé epizody jsou umístěny do rozbalovacích seznamů příslušejících jednotlivým
podepsaným kanálům. V prvním sloupci vás iTunes prostřednictvím piktogramů informují
o aktuálním stavu Podcastu: pokud se od poslední kontroly nic nezměnilo, je tento sloupec
prázdný. Jestliže v něm vidíte modrou tečku, přibyly v tomto kanálu nové epizody. „ Pokud
nastaly nějaké problémy, zobrazí se zde piktogram vykřičníku. „ Klepnete-li na něj myší,
dozvíte se důvod problémů s kanálem „ – v našem případě iTunes automaticky pozastavil
stahování nových podcastů, protože jsme v posledních pěti dnech žádný pořad z podepsaného
podcastu nepřehráli. Až tak učiníme, iTunes opět obnoví automatické stahování nových epizod.

Přidání nových Podcastů

Nové podcasty se do iTunes přidávají stejně,
jako běžné RSS kanály do jiné čtečky. Z nabídky
Advanced (Rozšířené) zvolte položku Subscribe to
Podcast (Odebírat Podcast). „ Otevře se dialogové
okno, do kterého zadejte kompletní adresu kanálu
s podcastem. „ Po potvrzení tohoto okna iTunes
automaticky zkontroluje správnost zadaného kanálu,
a pokud je vše v pořádku, přidá jej mezi odebírané
kanály a začne stahovat nové epizody podle
nastavení. Nastavení Podcastů
iTunes nekontroluje a nestahuje nové podcasty automaticky, řídí se nastavením
provedeným pod položkou Podcasts. Zde máte k dispozici tři možnosti: můžete
nastavit, jak často se má kontrolovat přítomnost nových epizod, „ dále musíte
zvolit, co má iTunes provést v případě, že v podepsaném kanálu existují nové
epizody: „ na výběr máte možnosti Download All (Stáhnout vše), Download the
most recent one (Stáhnout nejnovější) a Do nothing (Nedělat nic). „ Posledním
nastavením řeknete iTunes, které podcasty má uchovávat „ – k dispozici jsou volby
All episodes (Všechny), All unplayed episodes (Všechny nepřehrané), Most recent
episode (Nejnovější), Last 2/3/4/5/10 episodes (Posledních 2/3/4/5/10). „


Příští vystřihovánka: Programátorský editor PSPad Computer 24/06 49

 Uživatel Jak na podcasty a iPod v iTunes

Začněte s videem
iTunes není pouze hudebním přehrávačem, dokáže pracovat také s videi, spra-
vovat je a přehrávat; později je lze použít například v přenosných přehrávačích
iPod. Videa najdete v samostatné sekci hlavní knihovny, „ samotné filmy pak
budou zobrazeny ve zbývající části hlavního okna. Videa přidáte do knihovny velmi
jednoduše prostým přetažením klipu myší z okna průzkumníka do tohoto okna.
Pokud není video v podporovaném formátu, iTunes jej s využitím systému Quick-
Time automaticky překonvertuje. O průběhu importu jste informováni ukazatelem
v horní části okna. „ Současně s importem se mezi playlisty objeví nový seznam
skladeb, „ který obsahuje podrobné ukazatele průběhu převodu. „

Příprava pro iPod

Importovaná videa můžete třídit i přehrávat stejně jako hudbu, pokud je však chcete
připravit pro použití v iPodu, musíte jej pro mobilní použití nejdříve optimalizovat.
Klepněte na video (nebo na více označených videí) pravým tlačítkem myši a z kontex-
tové nabídky zvolte položku Convert Selection for iPod (Převést volbu pro iPod). „

Začínáme s iPodem
Pokud ke svému počítači připojíte iPod,
objeví se seznamem zařízení (Devices)
v levém panelu. „ Označením této
položky se ve zbývající části okna otevřou
souhrnné informace o připojeném
přehrávači – tato část je rozdělena
pomocí záložek na jednotlivé sekce,
které se odlišují podle možností podpo-
rovaných připojeným iPodem. „ V našem
případě máme připojen černobílý iPod
mini, který neumí přehrávat video „ –
proto mezi záložkami nevidíte možnosti
pro přehrávání vidosouborů. Na souhrnné
stránce máte zobrazeny základní infor-
mace o připojeném iPodu, „ ve střední
části pak máte možnost aktualizovat
firmware iPodu na vyšší verzi (pokud je
tato verze k dispozici), „ nebo jej vrátit
do továrního nastavení. Tato možnost
je skvělým řešením mnoha nouzových
stavů, je nutná například také po výměně
pevného disku v některých iPodech.
Obnova funguje rovněž pro odinstalaci
nejrůznějších alternativních firmwarů.
V další části úvodní stránky můžete ovliv-
nit spuštění iTunes při připojení iPodu,
povolit synchronizace pouze potvrzených
položek, „ zapnout manuální správu
hudby, „ případně povolit použití iPodu
jako přenosného pevného disku. „
Pokud tak učiníte, iPod se objeví také ve
vašem operačním systému jako přídavný
pevný disk. Užitečný je i ukazatel
Ruční synchronizace obsazené / volné kapacity úložného pros-
toru připojeného iPodu. „ Pamatujte,
iPod se automaticky sesynchronizuje s iTunes při jeho připojení, „ můžete však vyvolat synchronizaci
manuálně, například před ručním odpojením iPodu klepnutím na tlačítko v seznamu zařízení. „ Ruční že všechna nastavení provedená na
synchronizaci najdete pod názvem Sync (Synchronizovat) v kontextové nabídce, která se objeví po této stránce musíte pro uložení potvrdit
klepnutí pravým tlačítkem myši na připojení iPodu. „ klepnutím na tlačítko Apply.


50 Computer 24/06 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

FIRMA ROSTE?
Servery
pro spolehlivá fie‰ení va‰ich poÏadavkÛ.

Servery
vhodné pro firewally, antispamová fie‰ení,
v˘konné databáze, i pro nejnároãnûj‰í aplikace,
vyÏadující nepfieru‰iteln˘ provoz.

Servery
vybavené servisní smlouvou pro zaji‰tûní
trvalého chodu.

TECOM Servery
Procesor Intel XeonTM v TECOM Serverech
®

zvládne va‰e dne‰ní poÏadavky

a poroste spolu s va‰ím podnikáním.

SERVER zaruãí trval˘ chod va‰ich aplikací.

MY zaruãíme trval˘ chod va‰eho serveru.

I Profesionální, spolehlivá fie‰ení

I Servery v provedení od 1U, 2U, 5U aÏ po Blade Servery
I Dodávky s nainstalovan˘m fie‰ením (antispam, firewall,...)
I Varianta NBD servisu v cenû
I Management, redundance, hot-swap komponenty
I Vylep‰ená vzdálená správa, monitoring událostí

Servery, které umí vÏdy nûco navíc.

Intel, the Intel logo, Xeon,

TECOM spol. s r.o., ·tûrboholská 37, Praha 10
telefon: 272 700 363, 272 700 402
email: info@tecom.cz, www.tecom.cz
and Xeon Inside are trademarks
or registered trademarksm
of Intel Corporation or its
subsideries in the United States
and other countries. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Inside Logo, Intel
SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon and Xeon Inside are trademarks
or registered trademarksm of Intel Corporation or its subsideries in the United States and other countries.
 Uživatel Test softwaru – programy pro vypalování

Vypalujte zdarma

Tabulku s parametry programů najdete na jdi.zive.cz/testswcd

Výběr šesti programů pro vypalování zdarma
Vypalovací mechanika je už dnes součástí prakticky každého počítače, ale bez obslužného
softwaru by byla jen bezcenným kusem železa. Existují desítky programů pro vypalování,
z nichž ale většina není zadarmo. Pokud chcete ušetřit nebo máte s používáním nelegálních
Test softwaru

programů morální problém, vyberte si některý z nástrojů, které můžete mít zcela zdarma.

J
en stěží budete hledat někoho, kdo by
neznal vypalovací program Nero Bur-
ning ROM. Díky svým mnohostran-
ným schopnostem, výborným možnos-
tem nastavení a příjemnému a logickému
ovládáním dokázal všechny své konkuren-
ty nechat daleko za sebou a stal se nejzná-
mějším a nejpoužívanějším programem
pro vypalování vůbec. S jeho vývojem ros-
tl i počet přídavných programů a nástrojů,
které z něj udělaly téměř všestranného bum-
brlíčka. Ale i když jsou jeho kvality nespor-
né, ne každému se chtějí platit horent-
ní sumy za programy, jejichž většinu funkcí
vůbec nevyužijí nebo jen zčásti.
Byť je podpora pro vypalování součástí Windows XP, samostatné programy jsou lepší jste zvyklí používat
Zajímavým kompromisem je v tom-
to směru odlehčený a na funkce skromnější
Nero Express, který nenabízí takovou škálou
nastavení, poskytne však všechny základ-
ní vypalovací funkce. Nero Express sice není
volně ke stažení, ale je dodáván k většině
DVD vypalovaček.
Každý ovšem může vyžadovat něco tro-
chu jiného a nikde není psáno, že vám prá-
vě Nero Express musí vyhovovat. Schopný
vypalovací program by měl zvládat vypa-
Výsledky testu
uživatelský komfort
[20 %]
CDBurnerXP Pro 7 „„„„„„„„„„
Nero Express 4 „„„„„„„„„„
Burn4Free 5 „„„„„„„„„„
DeepBurner Free 6 „„„„„„„„„„
HT Fireman CD/DVD Burner 4 „„„„„„„„„„
Amazing CD & DVD Burner 2 „„„„„„„„„„
lování datových CD a DVD médií, vytvářet
AudioCD z moderních hudebních formá-
tů MP3, WMA či OGG, vytvářet a vypalovat
obrazy médií a v neposlední řadě i podpo-
rovat přímé kopírování nosičů. Právě to se
ale u většiny testovaných programů ukázalo
jako problém. Buď nebylo kopírování mož-
né vůbec (nebo jen u CD), případně s nut-
ností zdlouhavého vytvoření obrazu zdro-
jového disku a teprve poté jeho následným
vypálením.
I přes tento malý nedostatek se však ně-
které programy mohly pochlubit mno-
ha dalšími funkcemi, ať už to byla možnost
vypalovat DVD-Video, vytvářet bootovací
média nebo grafic-
ké spouštěcí nabíd-
ky. U programu Nero Burning ROM, kdysi malý, krásný a jednoduchý
CDBurnerXP Pro program, narostl do obřích rozměrů více než 20 nástrojů
jsme se setkali i se
schopností převádě- Jak je vidět, jsou mezi vypalovacími pro-
ní stop z AudioCD gramy zdarma (či téměř zdarma) velké roz-
do několika kompri- díly. Některé se přibližují funkcím kvalitních
movaných formá- komerčních produktů, jiné mohou zaujmout
tů. Výjimečná nebyla jednoduchostí a nenáročností. Placené pro-
ani možnost návrhu gramy ale stále drží několik trumfů. „
a tisku obalů na CD Jiří Švec
nebo DVD.
Programy se
zásadně lišily Jak jsme testovali
v uživatelském pro- U každého testovaného programu jsme se jednotlivě
středí, nicméně na zaměřili na čtyři podstatné kategorie – pohodlí
všechny si šlo dří- uživatele, nabídku funkcí, nastavení a doplňky.
ve nebo pozdě- Největší váhu mají pochopitelně základní funkce, ve
ji zvyknout. Pokud kterých hodnotíme, jak širokou škálu nejrůznějších
kompilací dokáží jednotlivé programy vytvořit, s jakým
stále jen jeden pro- množstvím a druhy hudebních formátů si při konverzi
gram, můžete mít zpočátku u těch řekněme poradí, zda a jak dokáží pracovat s obrazy CD a DVD
méně propracovaných problémy s orientací a jestli podporují všechna používaná CD a DVD média.
v nabídkách. K ovládání zajímavě přistoupil S tím také souvisí i možnosti nastavení, do kterých lze
program Burn4Free, který integroval funk- zahrnout téměř vše od rychlosti vypalování (což pro
ce pro vypalování i přímo do kontextové dvojici programů nebylo samozřejmostí) přes povolení
nabídky a některé úkony velmi zefektivnil. ověřování zapsaných dat až po detailní nastavení mož-
Slabinou mnohých alternativních progra- ností zápisu. Někomu stačí, pokud program dokáže
mů bývá i lokalizace do češtiny, nicméně lze jen vypálit připravená data, ale rozhodně není na
považovat za úspěch, že pro polovinu testo- škodu, máte-li možnost nastavit další užitečné funkce,
jako například ověřování zapsaných dat.
vaných programů není český jazyk nezná-
Za doplňkové funkce jsme brali vše, co přímo
mým pojmem.
nesouvisí s vypalováním a rozšiřuje rozmanitost využití
softwaru. Patří sem například převádění AudioCD,
funkce nastavení doplňkové funkce
práce s ID3 popisky, převádění obrazů apod.
celkové hodnocení
[40 %] [20 %] [20 %] Důležitým aspektem v hodnocení bylo rovněž roz-
6 „„„„„„„„„„ 5 „„„„„„„„„„ 6 „„„„„„„„„„ 60 % hraní programu, kde jsme se zaměřili na jeho přehled-
6 „„„„„„„„„„ 3 „„„„„„„„„„ 9 „„„„„„„„„„ 56 %
5 „„„„„„„„„„ 6 „„„„„„„„„„ 4 „„„„„„„„„„ 50 %
nost, způsob ovládání, možnost alespoň částečného
3 „„„„„„„„„„ 2 „„„„„„„„„„ 5 „„„„„„„„„„ 38 % uživatelského nadefinování vzhledu a nabídky, a také
2 „„„„„„„„„„ 1 „„„„„„„„„„ 1 „„„„„„„„„„ 20 % na českou lokalizaci.
1 „„„„„„„„„„ 1 „„„„„„„„„„ 1 „„„„„„„„„„ 12 %

Výsledky testu
CDBurnerXP Pro Nero Express Burn4Free DeepBurner Free HT Fireman CD/DVD Burner Amazing CD & DVD Burner
testovaná verze 3.0.116 6.6.0.19d 2.7.0.0 1.8.0.224 1.4 2.2.0
čeština ne ano ano ano ne ne
velikost instalace [MB] 20 podle doplňků 6 8 4 1
cena zdarma součást vypalovačky/do 100 Kč zdarma zdarma zdarma zdarma
webová adresa www.cdburnerxp.se www.nero.com www.burn4free.com www.deepburner.com www.ht-fireman.com www.npssoftware.com

52 Computer 24/06 Obrovský výběr kvalitních programů najdete na www.gigamania.cz

 Test softwaru – programy pro vypalování Uživatel

1 CDBurnerXP Pro 3.0.116 cena: zdarma 2 Nero Express cena: součást vypalovačky/do 100 Kč
možnosti vypalování určeno začátečníkům
prostředí, ovládání dostatek funkcí, mnoho nástrojů
funkce čeština

podpora dvouvrstvých DVD komfort pro pokročilé

tvorba DVD-Video a kopií málo nastavení
čeština

uživatel

60 %
uživatel

56 %
funkce funkce
nastavení nastavení
doplňky doplňky

CDBurnerXP Pro právem patří k jedněm z nejlepších vypalovacích programů, které lze
pořídit zdarma. Podpora médií však není kompletní a možnost zápisu na dvouvrstvá média
je slibována až do další verze, u které ale není jisté, zda ještě přijde. I přes tento neduh
nabízí příjemné a jednoduché ovládání s přehledným systémem dvou oken a širokou
nabídku funkcí. Neschází vytváření bootovacích disků, hudebních CD z MP3, WMA, WAV
i OGG, schopnost převádění zvukových CD do těchto formátů včetně podpory ID3 popisků
a načítání informací z internetu. Vylepšená je spolupráce s obrazy, které lze do ISO formátu
převést z BIN a NRG. V případě potřeby lze rovněž vytvořit jednoduché obaly. Dokáže
vypalovat i DVD-Video, ale s výraznou nutností ruční práce. Slabinou může být zdlouhavé
vytváření kopií přes nutnou tvorbu obrazů a jejich následné vypálení a mnohým může
chybět i podpora češtiny.
Nero Express nemůže v tomto srovnání chybět, protože je dodáván k téměř všem DVD vypa-
lovačkám a představuje velmi zjednodušenou verzi Nero Burning ROM, jehož je i součástí.
Ač je dnes k dispozici ve verzi 7.5.9.0, k vypalovačkám je zpravidla dodáván ve verzi 6.6.
Poskytuje dobré a jednoduché prostředí,ve kterém by se neměl ztratit ani začátečník. Vlast-
ní je mu podpora všech druhů médií a poradí si s vypálením téměř libovolných kompilací,
kde nemůže chybět DVD-Video, snadné pořizování kopií, vytváření a vypalování obrazů ve
více formátech. Současně s ním je na dodaném CD (zvaném OEM Suite) umístěno obvykle
několik dalších programů pro editaci a authoring DVD, nástrojů pro zálohu a obnovu dat,
multimediální přehrávače, nástroj pro datovou redukci video souborů, software pro vytvá-
ření obalů, nástroj pro paketový zápis a v některých případech i několik dalších, s nimiž je
částečně provázán. Nabídka funkcí je dostatečná a česká lokalizace samozřejmá.

3 Burn4Free 2.7.0.0 cena: zdarma 4 DeepBurner Free cena: zdarma

čeština jednoduché ovládání, přehlednost
podpora médií, nastavení čeština
integrace do kontextové nabídky tvorba obalů, verze pro USB disk

adware podpora dvouvrstvých DVD

ovládání minimum funkcí, jen ISO obrazy
méně funkcí, jen ISO obrazy nelze kopírovat disky

uživatel
50 %

uživatel

38 %
funkce funkce
nastavení nastavení
doplňky doplňky

Solidní vypalovací program, který si poradí se všemi druhy CD i DVD médií včetně
dvouvrstvých DVD+R DL a DVD-RAM. Není pro něj problém převod a vypalování hudby
z formátu WAV, FLAC, WapPack, WMA, MP3, OGG a dalších. Stejně tak s ním lze vytvářet
i vypalovat ISO obrazy médií. Soubory do kompilace je možné přidávat a vypalování přímo
zahájit i přímo z kontextové nabídky, do které se Burn4Free integruje. Ovládání je vcelku
jednoduché, ale chvíli si budete zvykat na jeho zpočátku chaotické provedení. Nabízí se
však možnost volby mezi jednoduchým a pokročilým režimem včetně možnosti zobrazení
vlastních ovládacích ikon. Je sice zdarma, ale vývoj je hrazen z reklamy, která na vás
z pravého dolního roku stále problikává. Po instalaci je váš prohlížeč „obohacen“ o vcelku
zbytečnou vyhledávací adware lištu, kterou lze odinstalovat. Nejen začínající uživatele
potěší, že program podporuje mnoho jazyků, mezi kterými nechybí ani čeština.
Program je k dispozici jak v neplacené verzi, tak i za 550 Kč ve verzi Pro. Ta navíc nabízí
přímé kopírování disků, vypalování DVD-Video, nástroje pro zálohování, vytváření fotoalb
a možnost vypalování z příkazové řádky. Zdarma můžete vypalovat na všechna CD i DVD
média, jen podpora dvouvrstvých DVD schází. Program je detekuje jako CD-R a nedokáže
určit odpovídající rychlost. Vypalování se i tak zahájí, ale médium je nečitelné. Naproti
tomu si poradí s vytvářením bootovacích CD a DVD, spouštěcích nabídek pro CD, hudeb-
ních CD z MP3, WAV a OGG formátů, tvorbou obalů a též podporou ISO obrazů. Nabízí jed-
noduché a přehledné prostředí s možností rozdělení do dvou oken jako u Nera. Program
je k dispozici i ve verzi Portable, která se nemusí instalovat a je určena pro umístění na
USB disk a použití například na počítačích, kde instalace programů není povolena. I tento
program mimo mnoha dalších jazyků zvládá češtinu.

5 HT Fireman CD/DVD Burner 1.4 cena: zdarma 6 Amazing CD & DVD Burner cena: zdarma
podpora médií jednoduchost
jednoduché ovládání
přehlednost

jen CD ISO obrazy, kopírování DVD minimum funkcí i nastavení

čeština, minimum funkcí čeština
nelze zvolit rychlost zápisu nelze zvolit rychlost zápisu

uživatel
20 %

uživatel
12 %

funkce funkce
nastavení nastavení
doplňky doplňky

HT Fireman je dalším programem, který si bez problémů poradí se všemi druhy CD i DVD
médii (tedy i dvouvrstvými), nicméně jeho výčet funkcí je poměrně strohý. Z nabídky
zmiňme tvorbu vícesekčních CD i DVD, ukládání i vypálení ISO obrazů, které je možné jen
u CD, a vytváření AudioCD z omezené nabídky hudebních formátů na MP3 a WAV (stereo).
Poskytuje poměrně přehledné, svižné a jednoduché ovládání, které je značně podobné
aplikaci Nero Express. Soubory lze do kompilace přidávat přes vlastní okno nebo jednodu-
chým přetahováním z Windows. Pořizovat kopie lze jen přes vytvoření a vypálení obrazu
apouze u CD. DVD média standardně zkopírovat nejdou. Problémem jsou při vypalování
i delší názvy souborů, které nedokáže automaticky opravit a vše musíte provést ručně,
jinak nelze vypalování zahájit. Navíc s tímto programem nemáte možnost nastavit rychlost
zápisu. Bohužel i zde se případní zájemci musí smířit pouze s anglickou mutací.
Velmi jednoduchý program, který snad až příliš nápadně plní funkci lákadla na plnou verzi,
o jejíž zaregistrování a zaplacení téměř 700 Kč jste žádáni při každém spuštění. Možnosti,
které ve své skromné výbavě ukrývá, nesahají dál než na základní vypalování datových
CD a DVD médií, vytváření a zápis ISO obrazů a mazání přepisovatelných disků. Oficiálně
podporuje všechna média až na dvouvrstvá, nicméně nám na dvouvrstvé DVD+R DL data
vypálil bez problémů. Data pro zápis lze vložit vždy až po stisku příslušného tlačítka a poté
je neohrabaným způsobem přetahovat z dalšího okna po částech. Tento velmi jednoduchý
program může zaujmout opravdu jen velmi nenáročného uživatele, všem ostatním doporu-
čujeme zvolit jiný nástroj. Vzhledem k větší nabídce bezplatně dostupných možností není
nutné zůstávat u tohoto programu, který nabízí jen minimum funkcí.

Co byste si v Computeru rádi přečetli? Návrhy a připomínky uvítáme na adrese computer@cpress.cz Computer 24/06 53
 Uživatel Tipy pro práci s programem MS Word a MS Excel

MS Word 2000/XP/2003

www.microsoft.com/cze/office/word
Speciální symboly v textu Windows
komerční program
obtížnost
1 2 3 4 5

P okud při tvorbě dokumentu potřebujete

do textu vložit speciální symbol či znak
a nenašli jste jej na vaší klávesnici, máte k dis-
pozici hned několik způsobů, jak to provést.
Využít můžete buď nabídku Wordu, nebo si
pro často používaný znak můžete definovat
vlastní klávesovou zkratku. Symboly lze vklá-
dat také stiskem funkčních kláves a číselných
kódů na numerické klávesnici.
klávesu Alt a na numerické klávesnici zadej-
te číselný kód představující desítkovou hod-
notu znaku v ASCII tabulce. Pro často použí-
vané symboly je vhodné si příslušný kód
zapamatovat. Například kombinace Alt +
128 vloží znak € (kombinace Alt + 64 vloží
znak @). Příslušný ASCII kód pro daný znak
získáte například z pole Kód znaku v dialo-
govém okně Symbol. V poli Písmo vyberte
vhodný font, označte symbol a do pole Sada
4 Pro zobrazení znaků a kódů sady Unico-
de můžete použít i tzv. Mapu znaků. „
Tu naleznete po stisku tlačítka Start operační-
ho systému Windows XP. Klepněte na odkaz
Všechny programy | Příslušenství | Systémové
nástroje | Mapa znaků.
5 Další způsob nabízí klávesa Alt Gr, kte-
rou naleznete vpravo od mezerníku, a je-
jí ekvivalent v podobě klávesové zkratky
Ctrl + Alt. Nejprve umístěte textový kur-

1
Tipy a triky

Pro vkládání speciálních znaků slouží ve
Wordu příkaz nabídky Vložit | Symbol.
Otevře se dialogové okno, ve kterém na kartě
Symboly vložíte do textu příslušný znak „ tak,
nastavte hodnotu ASCII (desítkově). zor na vhodné místo, stiskněte klávesu Alt
3 Další možností je vkládat znaky pomocí
standardizovaného kódování znaků Uni-
code, které pokrývá všechny známé znakové
Gr a vhodný znak písmene. Doplňující znaky
pro tuto klávesu se zadávají klávesami v ang-
lickém rozložení! Například pro vložení zna-
sady jazyků světa. Chcete-li například vložit ku € stiskněte klávesu Alt Gr (příp. Ctrl +
symbol ©, vložte nejprve kód 00A9, označte Alt) a znak E (kombinace Alt Gr + V vloží
jej myší a stiskněte kombinaci kláves Alt + X znak @).
(symbolu @ odpovídá kód 0040). Číselné Jana Andrýsková
kódy opět získáte z pole Kód znaku na kartě
Symboly, v poli Sada však nastavte hodnotu
Unicode (šestnáctkově).

že na něj poklepete myší nebo stisknete tla-

čítko Vložit. Pomocí tlačítka Klávesová zkrat-
ka můžete znaku přiřadit vlastní kombinaci
kláves. „ Pro vkládání typografických zna-
ků, jako je například pevná mezera či výpus-
tek, slouží druhá záložka s názvem Speciál-
ní znaky.

2 Znaky můžete vkládat také pomocí kódů

osmibitové znakové sady ASCII. Přidržte

www.microsoft.com/cze/office/excel
MS Excel 2000/XP/2003

Řazení seznamů v Excelu Windows

komerční program
obtížnost
1 2 3 4 5

S eznam aplikace MS Excel má, stejně jako

každá databázová tabulka, v prvním řád-
ku názvy polí a v dalších řádcích jednotli-
vé záznamy. V každém sloupci jsou data stej-
ného datového typu, která můžete řazením
a tříděním podle potřeby uspořádat. Řaze-
ní seznamů představuje přemístění zázna-
mů podle klíčů. Někdy již prostým seřazením
položek získáte cennou informaci. Řazení
však může být i předpokladem pro další prá-
ci, například vytváření souhrnů.
Seznam se zvýrazní a poté se zobrazí dialogo-
vé okno pro určení způsobu řazení.
2 V seznamu Seřadit podle „ již máte
vložen hlavní klíč. Nyní vyberte směr
řazení (vzestupně nebo sestupně) a v polích
Dále podle a Pak podle můžete přidat dal-
ší dva klíče a k nim směry řazení. Tlačítkem
Možnosti zobrazíte připravené seznamy pro
vlastní řazení hlavního (prvního) klíče.
3 Automaticky je vybrána položka Nor-
mální, „ díky které se záznamy řadí pod-
le uvedeného pravidla hlavního klíče. Další
5 V části Položky seznamu „ byl v našem
případě doplněn seznam zkratek ústavů
fakulty v pořadí podle žádané priority. Stis-
kem tlačítka Přidat umístíte nový seznam
do části Vlastní seznamy. Tím jej budete mít
vždy k dispozici pro řazení vašeho hlavní-
ho klíče.
6 Důležitou vlastností řazení seznamů
v Excelu je jejich aditivní skládání, kte-
ré umožňuje řazení podle více než tří klíčů.
Tento proces je ovšem nutné provést postup-
ně, a to od nejméně významného klíče.

1 Při jednom řazení můžete uspořádat sou-

vislou oblast nejvýše podle tří klíčů. Buň-
kový kurzor umístěte do pole, podle kterého
seznamy v poli Hlavní klíč řazení umožňu-
jí řadit hlavní klíč podle jiných priorit, než je
vzestupné či sestupné abecední řazení sloupce.
Máte-li například seřadit seznam podle pěti
klíčů, rozdělte řazení do dvou etap, například
3 + 2. Řadit můžete také postupně po jed-
chcete seznam řadit. Toto pole se pak převez-
me a zobrazí v dialogovém okně jako hlav-
ní klíč. Zvolte příkaz z nabídky Data | Seřadit.
4 Uvedené seznamy jsou stejné pro kaž-
dý soubor a automaticky převzaty z karty
Vlastní seznamy, kterou zobrazí-
nom klíči.
Jana Andrýsková

te příkazem z nabídky Nástroje |

Možnosti. Ne vždy se však hodí
pro řazení vašeho konkrétní-
ho klíče. Proto si můžete na této
kartě další seznamy podle potřeb
sami definovat.

54 Computer 24/06 Co byste si v Computeru rádi přečetli? Návrhy a připomínky uvítáme na adrese computer@cpress.cz
 Rozhovor s Lubomírem Perůtkou ze společnosti Acer
Počítače stále čeká
slibná budoucnost
Současnost a plány Aceru na českém trhu
Jaký produkt Aceru je v ČR a celosvětově
nejprodávanější?
Rozhodně je to notebook, s parametry popsa-
nými níže, ale konkrétní model či řadu zde
nemá smysl uvádět, vzhledem k rychlým ino-
vacím se „pořadí" rychle mění.
Předpokládáme, že největší podíl v prode-
jích Aceru v ČR tvoří nejlevnějších mode-
ly. Je tento stav lokální, nebo má Acer
podobnou pozici i v zahraničí?
Nejprodávanější segment na trhu již ne-
jsou zdaleka ta nejlevnější zařízení, zákazní-
ci preferují vybavené notebooky s dostateč-
nou pamětí, kapacitou disku a další výbavou,
dá se říci v cenové hladině okolo 20 tisíc Kč.
Tato hranice je v západní Evropě mírně vyšší.
Nezajímáte se o proniknutí do firemní sfé-
ry, ve které zatím kralují zavedení hráči?
Naše ucelená produktová nabídka zahrnující
serverová řešení, stolní počítače, LCD moni-
tory a notebooky je schopna uspokojit i velké
firemní zákazníky, některé produkty jsou spe-
ciálně designované přímo pro tuto zákaznic-
kou skupinu – s ohledem na ergonomii nebo
integraci do velkých sítí. Jedná se ale obecně
o běh na dlouhou trať často vyžadující mezi-
národní spolupráci, pečlivou přípravu a vývoj
produktů a práci s prodejci schopnými dodá-
vat rozsáhlá řešení – my na této pomyslné
trati jsme, běžíme a zrychlujeme.
Jak úspěšný je v ČR Acer Ferrari, zejmé-
na v porovnání s podobnými notebooky
bez stylového vzhledu? Jsou čeští uživatelé
ochotni připlácet za značku a design?
Za dobu spolupráce se značkou Ferrari se jen
na český trh dodalo několik tisícovek note-
booků s typickým logem a barvami – mimo-
chodem je to o několik řádů více než auto-
mobilů se stejnou značkou, náš přínos
v rozšiřování značky Ferarri je viditelný. Note-
booky Ferrari představují unikátní produk-
ty s nezaměnitelným designem, nejvyšší mož-
nou výbavou a výkonem, rozhodně bych tedy
nehovořil o „připlácení" – hodnota produktu
spočívá v kombinaci mimořádných vlastností.
Co Acer vedlo pustit se do prodeje LCD
televizorů, když dříve s tímto odvětvím
neměl žádné zkušenosti?
Díky známosti značky Acer a vedoucí pozi-
ci v LCD displejích cítíme příležitost oslovit
zákazníky i v oblasti LCD televizorů – trhu,
který má před sebou očekávaný rychlý roz-
voj. Naše nabídka zahrnuje už nyní komplet-
ní řadu produktů od 20" až po 42" televizo-
ry, počítáme se stále rozšířenější kombinací
LCD-TV spolu s domácím multimediálním
PC centrem.
Jak bude Acer reagovat na tvrdou kon-
kurenci na trhu levných notebooků? HP
uvedlo novou superlevnou řadu, tlačí se
Toshiba, Dell, …
Jednoduché vysvětlení vždy následuje až po složitém řešení
Lubomír Perůtka (32 let) je obchodním ředitelem spo-
lečnosti Acer Czech Republic. Má na starosti veškeré
obchodní aktivity značky Acer na českém trhu. Do spo-
lečnosti Acer nastoupil v dubnu roku 2000 jako Channel
Sales a na současné pozici pracuje od ledna roku 2005.
Lubomír Perůtka vystudoval ekonomickou fakultu VŠB-
TU Ostrava – obor Systémové inženýrství a informatika
a trvalé bydliště má v Praze.
Acer od roku 2001 v České republice a od
roku 2004 v celé Evropě vede na trhu note-
booků, a i přesto patří stále ke společnostem
s nejrychlejším růstem. Od konkurence nás
odlišuje především jasná strategie nepřímého
prodeje přes širokou síť podporovaných nezá-
vislých prodejců. Tomu uzpůsobený efektiv-
ní obchodní distribuční model spolu s inves-
ticemi do zákaznických služeb a servisu nám
umožňují dlouhoudobě růst.
Které oblasti IT trhu předvídáte největší
rozvoj v následujících měsících a letech?
Mobilní výpočetní technika má před sebou
stále slibnou budoucnost, notebooky jsou
schopny díky mobilitě, rostoucímu výkonu
a rozšiřování portfolia (například modely až
s 20" LCD displejem) stále přitahovat zájem
zákazníků. Vzdálenější budoucnost bude pat-
řit konvergenčním produktům, které propo-
jují svět spotřební elektroniky a IT – takový-
mi produkty z naší nabídky jsou domácí PC
Aspire Idea nebo LCD-TV s vysokým rozli-
šením AT3705MGW a integrovanou funk-
cí mediagateway (přenos multimediálního
obsahu z PC přes Wi-Fi nebo klasickou síť
řízený přímo z televizoru).
Řada uživatelů již považuje téměř za mrt-
vý trh s kapesními počítači. Chystá utlu-
mení výroby v této oblasti i Acer?
Trh PDA zařízení určených pro klasické úko-
ny, jako je osobní plánování nebo vzdálený
přístup k datům, aktuálně stagnuje. Tím, co
táhne tuto oblast prudce nahoru, jsou GPS
aplikace a právě do této oblasti plánujeme
INZERCE
další rozšiřování produktové nabídky – nová
PDA na bázi otevřeného operačního systé-
mu Windows Mobile nebo komplexní snad-
no použitelné PND produkty integrující navi-
gační software i hardware. „
 Uživatel Klienti a protokoly pro instant messaging

jednou za poslední půlrok (dále uváděné

počty reflektují informace dostupné za prv-
ní pololetí letošního roku). Přestože v sou-
časnosti existuje mnoho komunikačních pro-
gramů, setkáte se pouze se čtyřmi hlavními
používanými protokoly, které si zaslouží více
pozornosti.
Nejpoužívanějším protokolem je Oscar,
který vyvinula společnost America On Line,
jíž patří přibližně 55 procent trhu s aplikace-
mi pro přímou komunikaci. Tato společnost
provozuje dva hlavní komunikátory AIM
a ICQ. Zatímco AIM je celosvětově nejúspěš-
nějším komunikátorem (má více než šedesát
milionů aktivních uživatelů), komunikátoru
ICQ patří celosvětově až páté místo (dva-
cet milionů aktivních uživatelů) a jeho podíl
v posledních letech klesá.
Mírně vyšší počet aktivních uživatelů
drží komunikátor Yahoo! Messenger použí-
vající vlastní protokol YMSG, který je ve
své poslední verzi kompatibilní s protoko-
lem donedávna konkurenčního komuniká-

Zvoní ICQ hrana?

Pro okamžitou textovou komunikaci je v tuzemsku nejrozšířenějším komunikátorem ICQ.
toru Windows (MSN) Live Messenger od
Microsoftu. Ten celosvětově používá přibližně
35 milionů aktivních uživatelů, díky čemuž
v posledních dvou letech předstihl konku-
renční ICQ.
U komunikátoru od Microsoftu se chvíli
Jeho síť však v současné době postihlo několik dlouhotrvajících výpadků a v celosvětovém zdržíme, musíme totiž uvést na pravou míru
měřítku není ani zdaleka nejrozšířenější. Nenastal tedy čas na jeho výměnu? často uváděnou záměnu: Windows Live Mes-

I
nstant messaging je internetová služ-
ba, umožňující uživatelům sledovat, kte-
ří jejich přátelé jsou právě připojeni, a dle
potřeby jim posílat zprávy, chatovat, pře-
posílat soubory i jinak komunikovat. Hlav-
ní výhoda oproti používání e-mailu spočívá
v principu odesílání a přijímání zpráv v reál-
ném čase; jinými slovy, zpráva je doručena
ve velmi krátké době od odeslání (většinou
v rámci stovek milisekund).
Instant messaging zrychluje komunika-
ci a umožňuje snadnou spolupráci mezi více
lidmi. Narozdíl od e-mailu nebo telefonu
druhá strana ví, zda je účastník k dispozici či
nikoliv. Většina IM systémů umožňuje nasta-
vit takzvanou „away message“, tedy zprávu,
podle které lze zjistit, zda je uživatel přítomen
přímo u svého počítače. Na druhou stranu
uživatele nikdo nenutí, aby na zprávy odpo-
vídal ihned.
Tímto způsobem se IM komunikace stá-
vá méně vyrušující než třeba telefon a to je
částečný důvod, proč je tento způsob dialo-
gu stále více oblíben v obchodním prostře-
dí. Instant messaging představuje ideální vol-
bu pro rychlou výměnu internetových adres,
kusů zdrojového kódu a dalších věcí, které
se např. v telefonní komunikaci špatně pře-
nášejí.
Kdo vede?
Používanost komunikátorů se zjišťuje snad-
no podle počtu aktivních uživatelů – to jsou
ti, kteří se ke svému účtu připojili alespoň
senger (stejně jako jeho starší verze MSN
Messenger) nemá nic společného s jednodu-
chou komunikační aplikací Windows Mes-
senger, která je součástí operačního systému
Windows XP. Tato aplikace – pro opravdovou
komunikaci v podstatě nepoužitelná – nabí-
zí přibližně desetinu funkcionality „velkého“
komunikátoru Windows Live Messengeru.
Samotnou kapitolou by mohl být komu-
nikační systém QQ s více než 230 miliony
aktivních uživatelů. Jedná se však o proprie-
tární systém dostupný pouze v Číně, tudíž jej
nelze porovnávat v celosvětovém měřítku.
Těžké srovnání
Všechny komunikační protokoly mají spous-
tu společných vlastností. Dnes už každý
z nich dokáže skrýt uživatele, odesílat zprá-

Oscar cena: zdarma MSNP cena: zdarma

malá datová náročnost přijatelná otevřenost
množství alternativních klientů bezpečnost
možnosti integrace

nedostupná dokumentace nízké povědomí o jeho existenci

uzavřený vývoj častá záměna klientů
mnoho bezpečnostních děr

používán službami: AIM, ICQ používán službami: .NET Messenger Service

nejznámější klienti: ICQ, QIP, Trillian, Miranda, nejznámější klienti: Windows Live Messenger,
Adium, Gaim MSN Messenger, Miranda
klient pro: Windows (ICQ, AIM), Mac klient pro: Windows, Mac OS X,
OS X (AIM, omezeně ICQ) Xbox, Windows Mobile

Protokol Oscar patří společnosti America
On Line, která jej také používá ve svém
vlastním komunikátoru AIM (AOL Instant
Messenger). Kromě toho je Oscar
používán v komunikátorech ICQ, které
AOL získala v roce 1998 koupí společnosti
Mirabilis. Název protokolu vznikl jako
zkratka písmen slovního spojení Open
System for CommunicAtion in Realtime
(Otevřený systém pro okamžitou komu-
nikaci).
Přestože podle jména by se mohlo zdát,
že jde o veřejně dostupný protokol, opak
je pravdou. Protokol sice byl původně ote-
vřený, po jeho koupi však AOL specifikaci
uzavřelo z obavy před konkurencí. Pouze
společnost Apple získala v roce 2002
práva na použití tohoto protokolu, všechny
ostatní implementace vznikly reverzním
inženýrstvím originálních komunikátorů.
Z toho také pramení problémy alterna-
tivních klientů, které způsobují problémy
oficiálních serverů. Pověstná těmito
chybami je aplikace Miranda, která v roce
2006 zapříčinila v součtu čtrnáctidenní
výpadek služeb AIM a ICQ.
Protokol MSNP (Mobile Status Notification
Protocol) najdete v komunikátorech
společnosti Microsoft, které jej používají
ke komunikaci s vlastní službou .NET Mes-
senger Service. Současná verze protokolu
je k dispozici pod číslem 14 a kromě firem-
ního klienta Windows Live Messenger
oficiálně podporuje také další klienty
třetích stran. Ve svých raných verzích byl
tento protokol uzavřený, což neplatí již
od verze 2, kterou Microsoft uvolnil pro
veřejné použití. Aktuální varianta je pak
k dispozici pro registrované vývojáře.
Samotná komunikace tímto proto-
kolem je postavena na bázi jazyka XML,
veškerý přenos pak šifrovaný SSL s 256
bitovým klíčem, díky čemuž se data přená-
šejí opravdu bezpečně. Tento protokol je
vhodný pro nasazení ve firemním prostředí
postaveném na produktech Microsoftu:
poštovní Exchange server obsahuje jeho
podporu a zajišťuje provázání s poštovními
službami. V případě výpadku internetové
konektivity může tento server převzít
funkcionalitu původních serverů, tudíž
nedojde k výpadku uživatelů.

56 Computer 24/06 Chaos v kosmu neustále narůstá

 Klienti a protokoly pro instant messaging Uživatel

vy v případě, že druhý není
momentálně připojen, a všech-
ny také mohou ukládat záznam
komunikace s jednotlivými kon-
takty. Z pohledu spolehlivos-
ti hovoří poslední zkušenos-
ti výrazně proti protokolu Oscar
(ICQ, AIM), který měl v tomto
roce v součtu přibližně čtrnácti-
denní výpadek. Na obranu AOL
však musíme dodat, že většinu
těchto výpadků způsobili uživa-
telé alternativních klientů chyba-
mi v implementaci komunikač-
ního protokolu.
Toto by u konkurence nemě-
lo hrozit, protože dané protoko-
ly jsou (s většími nebo menšími
podmínkami) běžně dostupné
a autoři alternativního softwa-
ru se nemusí spoléhat na reverz-
ní inženýrství. Z pohledu nasaze-
ní do firemního prostředí se jako
nejvýhodnější jeví použití Win-
dows Live Messengeru společ-
nosti Microsoft. Integrace, pod-
pora Exchange a zabezpečení
jsou jasnými argumenty.
XMPP a potažmo Jabber jsou
vhodnou volbou pro všechny,
kdo chtějí být nezávislí za kaž-
dou cenu. Pokud vám však při-
padá systém Jabber nepřehledný,
sáhněte po povedeném kliento-
vi Google Talk. Ten kromě pří-
mé komunikace a plné integra-
ce s poštovními službami Gmail
nabízí také populární interneto-
vou telefonii. „
Vláďa Janeček

Soutěž o ceny s výběrem ideálního protokolu a klienta YMSG cena: zdarma

Vyberte si IM protokol a klienta i s výhrou možnosti ingerace
částečná otevřenost
Jako doplněk k právě představeným protokolům a odpovídajícím klientům jsme pro vás komunikace s MSNP
připravili pár otázek, jejichž zodpověděním si nejen vyberete ideální protokol i klienta, ale v ČR malé rozšíření
zároveň můžete vyhrát některou ze zajímavých cen. Odpovídat online máte možnost na klient pro Windows náročnější na hardware

webové stránce jdi.zive.cz/IMsoutez.

1. Očekáváte od protokolu především širokou podporu klientů?
2. Potřebujete multiplatformní použití napříč Windows, Mac OS i Linuxem?
3. Vadila by vám v ideálním protokolu jeho uzavřenost?
4. Požadujete bezpečnost v podobě šifrování?
5. Vyžadujete pro firemní účely spolupráci s Microsoft Exchange Serverem? Protokol YMSG (Yahoo MeSsaGing)
6. Vadí vám v IM klientovi automatické zobrazování reklam? používá ve svých komunikátorech portál
Yahoo!. Jeho popis je volně dostupný
7. Chcete, aby IM klient spolupracoval s e-maily?
pouze v základním tvaru, rozšířené funkce
8. Kombinujete v klientovi IM s VoIP? zdokumentovány nejsou a lze je licencovat
přímo od Yahoo!.
Z výher se můžete těšit 3× na předplatné Computeru, 3× kompletní loňskou ročenku Oficiální klient Yahoo! Messenger je
Computeru v pevné vazbě, 2× sluchátka a také digitální mikroskop Digital Microscope dostupný také pro Linux, i když neob-
(recenzovaný v Computeru 22/06) od společnosti Ednet (www.ednet-ag.de). Tak neváhej- sahuje všechnu funkcionalitu Windows
te, vyberte si svůj protokol, klienta a navíc vyhrajte některou z cen! a Mac OS X verzí. Podobně jako Google
Talk se integruje s poštovním účtem na
portálu Yahoo, i když podpora na úrovni
AJAX aplikace integrované do webového
používán službami: Yahoo! Messenger
nejznámější klienti: Yahoo! Messenger,
Miranda, Adium
klienti pro: Windows, Mac OS X, Linux,
Blacbkerry, Windows Mobile
prohlížeče stále chybí. Od září 2005 je
protokol Yahoo! kompatibilní s MSNP
společnosti Microsoft, tudíž aktuální klienti
obou systémů mohou komunikovat přímo
mezi sebou.
Yahoo! Messenger se stal zajímavou
alternativou pro všechny, kteří potřebují
komunikovat s uživateli klienta MSN
Messenger a nechtějí kvůli tomu insta-
lovat klienta od Microsoftu. Alternativce
v podobě Yahoo! Messenger používá
aktuálně celosvětově více uživatelů než
komunikátor ICQ.

INZERCE

INFO
Jsme zahraniční IT společnost, která realizuje své projekty v prostředí významných
firem jako je např. Eurotel, GTS, NCR, Komerční Banka, ČSOB, Česká pošta,
Česká Televize a ve státní správě. V tuto chvíli rozšiřujeme svůj tým a hledáme
specialisty na pozici programátor analytik.
XMPP cena: zdarma
zcela otevřený
bezpečnost
možnosti integrace
NABÍZÍME

chybí oficiální klient  nadstandardní platové ohodnocení

někteří klienti provádějí nestandardní úpravy
používán službami: Google Talk, Jabber
nejznámější klienti: Google Talk, Miranda
klient pro: Windows (Google Talk, Exodus,
Pandion), Mac OS X (Adium), Linux
(Gaim, Kopete)
 služební byt, neomezené bonusy a služební automobil
v závislosti od výkonu
 možnost utvářet podobu významných IT projektů
 práci v mezinárodních týmech
 přátelskou atmosféru a příjemné pracovní prostředí v moderní
kancelářské budově
 perspektivní a flexibilní zázemí
 výkonný notebook a firemní internet doma

Protokol XMPP (Extensible Messaging vým portálem. Dalším velkým projektem

and Presence Protocol) je základním
protokolem používaným servery systému
Jabber. Protokol je zcela otevřený od
svého návrhu až po implementaci, což
s sebou přináší výhody (dostupnost na
mnoha platformách), ale také nevýhody
(v podstatě neexistuje oficiální klient).
XMPP je stejně jako konkurenční protokol
MSNP postaven na bázi šifrovaného
XML. Zřejmě nejznámější implementace
tohoto protokolu představují komunikátory
Google Talk provozované známým webo-
používajícím XMPP je VoIP klient The POŽADUJEME
Gizmo Project.
 znalost MS SQL (příp. MySQL, Sybase, Oracle…)
Právě Google Talk lze díky dokonalé
 znalost programování ve Visual Basic, C++, .NET
integraci především s poštovním systé-  zkušenosti s tvorbou aplikací client/server
mem Gmail považovat za nejúspěšnější  výhodou jsou zkušenosti s DMS a WF aplikacemi
implementaci tohoto protokolu. Ta zahrnu-
je především automatické uchovávání his-
torie konverzací mezi zprávami v poštovní KONTAKT
schránce, užitečný je také Javový klient.
BSP Group, a.s., K Červenému dvoru 25a, Praha 3
Ten se stal součástí webového rozhraní
Email: job@bsp.cz  Telefon: + 420 261 218 070  www.bsp.cz
a umožňuje komunikaci s ostatními přímo
z webového prohlížeče.

Milovníci aut už mají svůj domov – www.autorevue.cz Computer 24/06 57

 Uživatel Redakční miniblog
Redakční
Redakční miniblog
Computer 24/06
Miniblog
Jak levně ztišit větrák
V Computeru 22/06 jsme Palcem čísla
ocenili grafickou kartu Gigabyte Radeon
X1950 Pro. Někteří z vás se přitom mož-
ná chytali za hlavu, jak můžeme dát oce-
nění grafice, která je cenově srovnatelná
s konkurencí a přitom píšete, že má hluč-
ný větrák?
Tak postupně: o tom, že Radeon X1950
Pro si za svůj poměr cena/výkon oceně-
ní zaslouží, není pochyb, stejně tak není
pochyb o tom, že Zalman VF-700 AlCu je
účinný chladič. Ano, na 12 V, na kterých
jej provozuje na své kartě Gigabyte, je také
hlučný. Pozornější čtenáři si ale jistě už
v recenzi všimli věty, která naznačuje, jak je
případné řešení levné.
Pokud se rozšoupnete, můžete kou-
pit nějaký regulátor, jako Zalman Fan Mate
(nebo jeho obdobu od Primecooleru), za
méně než 100 Kč. Zapojení dvojpinu na
trojpin není problém. Ale nabízí se ještě
mnohem lacinější a prostorově elegantněj-
ší řešení. Stačí mít doma obyčejnou páječku
a trochu cínu.
Zajděte do prodejny s elektro součástka-
mi (například www.gme.cz) a kupte výko-
nový drátový rezistor v keramickém pouz-
Posílejte své recenze
Rubrika Redakční miniblog by měla obsahovat:
• zkušenosti redaktorů s různým hardwarem i soft-
warem (i nerecenzovaným)
• vše, co se už nevejde do recenze nebo není svým
rozsahem na samostatný článek, ale je přitom
dost zajímavé
• kritiku nesympatického jednání firem ve světě
počítačů
• čtenářské minirecenze
Kvůli poslednímu bodu se obracíme na všechny
čtenáře, kteří mají chuť napsat si recenzi na nějaký
hardware či software, s nímž
mají zkušenosti, aby se nebáli
své dílo poslat na computer@
cpress.cz a do předmětu uvést
"Minirecenze". Text by neměl
přesáhnout 2 000 znaků včetně
mezer, odesláním dáváte sou-
hlas k redakčním úpravám.
58 Computer 24/06
miniblog
dře (5 W) – stojí 5 Kč.
Zjistili jsme, že pro zti-
šení stačí 39 Ω, pro
vyšší ztišení můžete volit
47 nebo 56 Ω. Dále kup-
te dva napájecí konektory (můžete
dvojpin i trojpin, samec a samice), měli
byste se vejít do 10 Kč. Pokud nemáte, kup-
te si ještě dva až tři různě barevné malé
kousky drátu a asi 5 cm stahovací bužírky,
kterou můžete zakrýt cín.
Kdybyste náhodou nevěděli, jak dát
zakoupené části dohromady, použijte ten-
to návod: jdi.zive.cz/odpory. Výsledkem by
mělo být snížení napětí (nejlépe k hodnotě
7 V) na napájecím kablíku k větráku a hlav-
ně kýžené ticho. –mj
Kam s autonavigací?
Odpověď na tuto otázkou jsem hledal něko-
lik předchozích týdnů. Jistě jste si totiž všim-
li, že úvodní téma čísla 23/06 bylo věnováno
satelitní navigaci a automobilovým navigáto-
rům. A právě to byl ten problém: kam v autě
se satelitním navigátorem?
V podstatě všichni výrobci satelitních
navigací dodávají se svými produkty více či
méně povedené držáčky vybavené přísav-
kou. Jsou určeny pro připevnění na před-
ní sklo automobilu. A to je ten kámen úra-
zu: umístění jakéhokoli zařízení v zorném
poli řidiče – tedy i satelitní navigace při-
lepené na předním skle – je minimál-
ně právně kontroverzní a snaživý policista
při silniční kontrole vás za tento přestu-
pek může i pokutovat. Je to divné, ale je
to tak – daleko horší než gépéeska přile-
pená nízko nad palubní deskou jsou růz-
né přívěšky a růžence volně se kývající
v závěsu na zpětných zrcátcích. Proč s nimi
nikdo nedělá, proč tyto řidiče nikdo nestí-
há a nepokutuje?
Ale zpět k navigacím: jako zajímavý
kompromis se mi osvědčilo ohnout držák
navigace do pravého úhlu (pokud to jeho
konstrukce vůbec dovolí) a jeho přilepe-
ní na boční okénko řidiče do jeho před-
ního rohu. Navigace tak bude zastiňovat
maximální přední sloupek a ne čelní či boč-
ní okno. Toto řešení má však dvě nevýho-
dy: přední sloupek karoserie stíní několi-
ka satelitům (s tím se ale moderní navigace
s čipsetem Sirf Star III snadno vyrovnají),
problém je také s vedením kabelu napájecí-
ho napětí. U některých navigací (například
Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
AvMap Geosat5) je kabel dostatečně dlou-
hý a lze jej snadno skrýt do záhybů palubní
desky, u jiných je naopak krátký a kroucený.
Pokud máte zásuvku autozapalovače umís-
těnou až ve spodní části středového panelu,
s největší pravděpodobností kabel k boční-
mu okénku nedosáhne. Myslet musíte také
na to, že před otevřením dveří musíte napá-
jecí kabel od navigace odpojit. –vj
Opera Mini 3.0: ještě dokonalejší
Už pár dní je volně ke stažení finální třetí
verze oblíbeného internetového prohlížeče
Opera Mini. Tak neváhejte a stahujte z adre-
sy www.operamini.com/download. Zásad-
ní novinky oproti verzi 2.0 jsou tři: mobilní
blog, čtečka RSS a prohlížení zabezpečených
stránek.
Čtečka RSS kanálů funguje spolehlivě,
ale není vhodná pro permanentní sledová-
ní. Do záložek umístíte adresy informač-
ních zdrojů a Opera Mini je v přehled-
né formě otevře. Automatické stahování
a upozorňování však nastavit nelze.
Velmi nás zaujal mobilní blog. Je to
služba na stejném principu jako u Sony
Ericssonu K800i. U Opery Mini je přístup
trochu jednodušší, ale výsledek ve finá-
le takřka stejný. Dostanete 300MB prostor
na webu Opery, kde si můžete vytvářet svůj
blog prostřednictvím mobilního telefonu.
Trochu nešikovné je, že Opera Mini použí-
vá vlastní přístup k fotoaparátu. Ukázku
blogu najdete na my.opera.com/mobilma-
nia/blog.
Raději rovnou upozorníme, že funk-
ce pro vytváření mobilního blogu není
dostupná na všech telefonech. U někte-
rých telefonů aplikace nemůže zřejmě zís-
kat přístup k fotoaparátu, a proto se funkce
pro tvorbu mobilního blogu v nabídce pro-
hlížeče vůbec nezobrazí. Zatím jsme úspěš-
ní pouze s Nokiemi. –dp
 2ÒK@łUáJNMT
5XBGTSMDISDłRHłÝBGU@SMáłUáJNMłRłONčÒS@čDLł
łłłłł$ł+(-*ł,DCH@"DMSDQłHł#TNł
łłY@KNãDMÎLłM@łOQNBDRNQTł
ł (MSDK™ł"NQD¨łł#TN ł

2ł- À¶,ł21#"$,ł5 À¶ł#(&(3¬+-¶ł#.,¬"-.23(ł
,¬3$ł2/.4234ł9¬! 58ł- ł#.2 'ł14*8
%¬,).+¬-EDIA#ENTER¬I¬$UOł łMDIUáJNMMĐIÜÒł
U@QH@MS@ł CHFHSÈKMÒł CNLÈBMNRSHł M@AÒYDIÒBÒł L@WHLÈKMÒł
UáJNMł OQNł UDÜJDQÎł LNãMÎł ONTãHSÒ ł 2KDCTISDł
4ECHNICKϬSPECIlKACE¬%¬,).+¬-EDIA#ENTER¬I¬$UO¬
/QNBDRNQł (MSDK™ł "NQD¨ł ł #TNł $ł ,!ł B@BGD ł  &'Y ł ,'Ył
%2!ł,!ł(MSDKł&T@QCkRGł#0&%ł ł##1 ł5& ł2 3  ł1 (#ł&*ł
M5(#( ł&$%.1"$ł&3łRHKDMSł&!ł,!ł##1 ł #5( ł35 ł/"(WłWł
#(,,ł##1ł,!ł,'Ył'#ł6#ł" 5( 1ł7+ł6#*2ł&!ł
2 3 (( ł,!łB@BGDł#5#ł16ł#5#¡1161 , ł¡#+ ł+@ADKł%K@RGł,2ł
6(-#.62ł 7/ł ,DCH@"DMSDQ$CHSHNMł "9ł 35ł '@TOO@TFDł 6(-ł 35ł '51ł
'XAQHC ł/HMM@BKDł/"35ł'XAQHCł/QNł/"(łH ł35ł ł%,ł3TMDQłADYCQÈSNUÈł
JKÈUDRMHBDł@łCÈKJNUÎłNUKÈCÈMÒł,HBQNRNESłOQNł6HMCNVRł,"$ł/"
¬¬KONlGURACE¬NA¬PĢÉNÓ¬S¬DODÉNÓM¬OD¬¬HODIN

@ł M@GQÈUDISDł ADYł NLDYDMÒł SDKDUHYMÒł ONġ@CX ł ¬¬DOBRâ¬POMđR¬CENAVâKON

TOQ@UTISDł @ł UXO@KTISDł CNLÈBÒł UHCD@ ł UXSUÈġDISDł ¬¬DODÉNÓ¬ZDARMA¬NA¬6AÝI¬ADRESU
QNCHMMÎłENSN@KATLłčHłCNLÈBÒłENMNSÎJT łJNLTMHJTISDł
¬¬KVALITA¬)3/¬ ¬
RDłRUáLłNJNKÒLłOQNRSġDCMHBSUÒLłHMSDQMDST łOQ@BTISD ł
¬¬SYSTÏMOVɬSTABILITA
UYCĐKÈUDISDłRDł@łA@USD ł@łSNłUÜDłRłONTãHSÒLłONTYDł
IDCHMÎGNłY@ġÒYDMÒłUDł5@ÜÒłLNCDQMÒłCNLÈBMNRSH ¬¬ZÉRUĎNÓ¬SERVIS¬n¬A䬬ROKY¬ZÉRUKA

¬¬VYBRANϬMODELY¬SKLADEM

¬¬SERVISNÓ¬SÓİ
/STRAVA ł-NUNUDRJÈł łłłł.RSQ@U@
SDK ł  łł łE@Wł  łł
0RAHA ł-@ł2SQãHł łłł/Q@G@ł
¬¬SEZNAM¬PRODEJCī¬NA¬WWWELINKCZ
SDK ł  łł łE@Wł  łł
"RNO łýÒORJÈł łłł!QMNł
SDK ł łłł łE@Wł łłł
0ARDUBICE ł/@K@BJÎGNł łłł/@QCTAHBD "DKDQNM ł"DKDQNMł(MRHCD ł"DMSQHMN ł"DMSQHMNł+NFN ł"NQDł(MRHCD ł(MSDK ł(MSDKł+NFN ł(MSDKł"NQD ł(MSDKł(MRHCD ł(MSDKł(MRHCDł
SDK ł  łł łE@Wł  łł +NFN ł(MSDKł5HHU ł(MSDKłU/QN ł(S@MHTL ł(S@MHTLł(MRHCD ł/DMSHTL ł/DMSHTLł(MRHCD ł7DNM ł@ł7DNMł(MRHCDłIRNTłNYM@čDMÒLHł
0LZEĝ ł-@łCKNTGáBGł łłł/KYDĜłmł#NTAQ@UJ@ UáQNAJTRKTãDAłMDANłNBGQ@MMáLHłYMÈLJ@LHłRONKDčMNRSHł(MSDKł"NQONQ@SHNM łOġÒO@CMĐłIDIÒBGłCBDġHMáBGłRONKDčMNRSÒłUDł
www.edcz.cz SDKł ł łł łE@Wł ł łł 2ONIDMáBGłRSÈSDBGł@łNRS@SMÒBGłYDLÒBG ł
 Profi Postavte si počítač z komponent

Levně a účinně
Drahé chladiče jsou téměř vždy velmi kvalitní, výkonné i tiché. Větší
umění je ale vyrobit levný produkt s těmito vlastnostmi, který nebu-
de zbytečně kompromisní. Hyper TX se sice až nápadně podobá
tradičnímu Freezeru, nicméně má velmi konkurenční cenu, subjek-
tivně o trochu lepší větrák a chlazení okolních komponent. Nelze jej
tedy nedoporučit. Dostupné jsou verze pro Intel i AMD.

chladič procesoru Cooler Master Hyper TX

cena 430 Kč
www.coolermaster-europe.com

Hustě odolný disk

Pravé čtyřjádro
AMD ukázalo světu první pravý čtyřjádrový procesor posta-
vený na 65nm výrobní technologii. Oproti Core 2 Quad (na
fotce vpravo) jde skutečně o monolitický čip se čtyřmi jádry,
který nabídne celou řadu zajímavých vylepšení. Bude obsa-
hovat 512 kB L2 cache pro každé jádro a sdílenou L3 cache
různých velikostí. Všechna čtyři jádra na palubě by se měla
vejít do spotřeby 95 W, což umožní konstrukci velmi úspor-
ných serverů se špičkovým poměrem výkonu na watt.
Nejmenší kategorie pevných disků se dočkala dalšího
oživení v podobě 100GB novinky od Toshiby. Tyto dis-
ky mají být primárně určeny pro spotřební elektroni-
ku. Obrovské kapacity na mini rozměrech (1,8" a 59 g)
bylo možné dosáhnout díky modernímu kolmému zápi-
su. Směřování do spotřební elektroniky, kde se počí-
tá s pohybem (přenosné video přehrávače a podobně),
potvrzuje i odolnost proti přetížení v běhu až 500 G, což
je zhruba 10× více než u běžných 3,5" disků.
pevný disk Toshiba MK1011GAH
předpokládaná cena 8 000 Kč
sdd.toshiba.com

procesor AMD s jádrem „Barcelona“

předpokládaná cena od 15 000 Kč
www.amd.com

Živá voda pro AGP

Jedna z nejvýhodnějších grafických karet se dočkala překva-
pivě i AGP verze. X1950 Pro od Sapphire koupíte od půlky
prosince s mírně zvýšenou cenou pro rozhraní AGP. Od ver-
ze, kterou jsme testovali v Computeru 21/06, se odlišuje pou-
ze čipem Rialto, jenž zabezpečuje komunikaci s AGP sběrnicí,
a jinými napájecími konektory (dvojice molexů).

grafická karta Sapphire Radeon X1950 Pro 512 MB AGP

cena 6 176 Kč
www.sapphiretech.cz

660 Computer 24/06 Nepřehlédněte: Computer speciál věnovaný hardwaru je právě v prodeji!
 Postavte si počítač z komponent Profi

Hráčova volba
Ať se to audiofilům líbí nebo ne, Creative zůstá-
vá nejlepší volbou pro hráče her. X-Fi ve varian-
tě Xtreme Gamer má kromě úsporných rozměrů
a chybějícího gameportu i nižší cenu, kterou oslo-
ví hlavně hráče hladové po speciálních funkcích.
X-Fi jim nabídne nejmodernější EAX, OpenAL
a všechny myslitelné vlastnosti DirectX. Překvapi-
vě k ní připojíte i přední audio konektory na běž-
ných skříních.

zvuková karta X-Fi Xtreme Gamer

cena 2 690 Kč
Integrovaná voda cz.europe.creative.com
Vyměnit tradiční vzduch za vodu můžete mnoha způsoby. Pat-
ří mezi ně i integrované řešení do dvojice 5,25" pozic v podo-
bě hliníkového modulu s atraktivním sedmibarevným displejem.
Přiložené bloky odvedou teplo od procesoru i grafické kar-
ty, s absolutním tichem ale nepočítejte. Dvojice 80mm větráků
nemůže dosáhnout tichosti kvalitních 120mm kousků.

vodní chlazení Evercool Nighthawk WC-F117

cena 3 455 Kč
www.evercool.com.tw

Fatální skříň
Korejského výrobce znáte podle špičkových chladičů a mož-
ná i pasivních skříní TNN. Nově má v nabídce i další z produktů
série Fatal1ty, který se opírá o popularitu slavného hráče. V tra-
dičním černém designu s trojicí červeně svítících větráků půso-
bí přímo démonicky a hodí se tak i pro reprezentační účely.
Skříň je samozřejmě z hliníku, kterým se zřejmě v Koreji nešetří,
protože stěny mají tloušťku 5 mm. V ceně je již i regulátor větrá-
ků, efektní chladič procesoru CNPS9700 NT už ale ne.

počítačová skříň Zalman Fatal1ty FC-ZE1

cena 10 229 Kč
www.zalman.co.kr

Mini věž
Větráček na čipové sadě nebo její přehřívání jsou častým problémem pokročilej-
ších uživatelů a jim vychází vstříc Noctua s novinkou NC-U6. Malá verze oblíbe-
ných věží pro procesory je určena právě pro čipové sady, které by měla uchladit
zcela pasivně (s montáží větráku se nepočítá). Namontovat ji můžete na téměř
libovolnou desku, je ale třeba dát prostor na větší prostor, který bude zabírat.

chladič čipové sady NC-U6

cena 619 Kč
www.noctua.at

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97 Computer 24/06 61

 Profi Nejvýkonnější grafika od u nás začínajícího výrobce

Metodiku testování grafických karet najdete na jdi.zive.cz/grafiky

Všechny detaily naplno
O
revolučním grafickém čipu G80, kte-
rým je GeForce 8800 GTX osaze-
na, jste se mohli dočíst již v techno- Grafy a fotografie najdete na CD
24/06
logickém článku v Computeru 21/06 nebo
v čísle 23/06 u recenze grafické karty GeFor- O zničujícím
ce 8800 GTS. Tentokrát jsme pro vás otesto- výkonu této gra-
vali GeForce 8800 GTX od BFG, u které jsme fické karty si
se zaměřili nejen na výkon, ale také na hluč- můžete udě-
nost, spotřebu, přetaktovatelnost a celkovou lat předsta-
výbavu. vu z grafu, kte- podpora DirectX 10
unifikované shadery
Recenze

Ač se to na první pohled nezdá, není BFG rý najdete také

drtivý výkon, nízká hlučnost
GeForce 8800 GTX žádný křikloun. Mohut- společně s dal-
ný, důmyslně zkonstruovaný referenční chla- šími fotografie- chudé příslušenství
dič, který zakrývá kromě grafického jád- mi a výsledky, včetně srovnání závratná cena

jdi.zive.cz/bfg8800
ra také všechny ostatní součástky vydávající s GeForce 8800 GTS, na CD 24/06.
teplo, je velmi účinný. Práci chladiče vydat- Pro tuto kartu není vysoké rozlišení,
ně napomáhá heatpipe, která teplo odvá- zapnuté vyhlazování a anizotropní filtrová- Tričko? To má být všechno?
dí z měděného bloku do zadní části u vnější- ní žádným problémem. Skutečně se zapotila Firma BFG sice k této kartě přibalila základ-
ho průduchu. Spojení chladiče s větráčkem až při všech těchto nastaveních zkombinova- ní kabeláž, o plných hrách či software si ale
s fluidními ložisky, tvarově přizpůsobenými ných v nejnáročnějších hrách s HDR. Oprav- můžete navzdory vysoké ceně nechat zdát. Na
lopatkami a s automatickou PWM regulací dových výhod a všech možností revolučního letáku uvnitř je uveden e-mail na nepřetrži-

jdi.zive.cz/gf8
dělá kartu velmi tichou. jádra G80 si však naplno užijete až v připra- tou e-mailovou podporu (24/7), kam jsme se
vovaných hrách pro Windows Vista s rozhra- rozhodli také napsat. Odpověď však přišla až
Zdrojem hluku nemusí být jen větráček ním DirectX 10. po třech dnech a deseti minutách a ještě byla
Nic však není zadarmo a daní za tichý chod strohá i trochu nepřesná. Na otázku, zda BFG
je vysoká teplota grafického jádra, která se při S novým Rivatunerem vzhůru k výšinám nabízí nějaký nástroj pro přetaktování, nám
zátěži vyšplhala až na 87 °C. Při delším hraní Na přiloženém CD jsme bohužel žádný totiž podpora odpověděla, že máme použít
hry Oblivion s nastavenou smrtící kombina- nástroj pro přetaktování nenašli, ani v testo- klasické Coolbits (které ale pro nový Control
cí anti-aliasingu a HDR se větráček začal mís- vaných ovladačích ForceWare 97.28 karta pře- panel určeny nejsou).
ty točit rychleji, což se odrazilo ve hlučnos- Přiložené černé tričko s logem BFG a sada
ti – stále se ale nedalo říct, že by karta byla GeForce 8800 GTX vybírejte teflonových podložek pro myš tak už vel-
hlučná. Automatická regulace otáček fungo- mi vysokou cenu této karty oproti konkuren-
vala na jedničku, naprosto plynule v závislosti podle příslušenství ci rozhodně nevyváží. A protože jsou všech-
na teplotě. Navíc se nám podařilo otáčky ply- ny GeForce 8800 GTX až na nálepku stejné,
nule regulovat od 25 až do 100 % v nové verzi taktovat nešla. Naštěstí však již ve zmíněné musíme vám doporučit levnější model s lep-
nástroje Rivatuner 2.0 RC 16.2. Tuto možnost nové verzi Rivatuneru šlo takt jádra i pamě- ším příslušenstvím od jiného výrobce. „
naleznete v záložce Low-level system tweaks. tí pohodlně zvyšovat. Z původních frekvencí Antonín Trčálek
Otravnější než větráček však bylo mírné pís- 576/1 800 MHz (takt jádra/pamětí efektivně)
kání cívek při dlouhodobé zátěži. jsme se dostali až na 660/2 200 MHz. Vyš- BFG GeForce 8800 GTX
ší takt grafického jádra již způsoboval artefak-
Naměřili jsme ty v obrazu, paměti zase zamrznutí systému. grafická karta
10 422 Pomohlo by jedině zvýšení napětí, což však 19 444 Kč
3DMark06 (12) 8 531
6 496
není softwarovou cestou u karet nVidia mož- 100Mega Distribution, Brno
15 717
3DMark05 (10) 14 467
12 633 né. I tak jsou námi dosažené hodnoty slušné 548 220 077, www.100mega.cz
79,2
Serious Sam 2 (20, HDR) [fps]
42,5
53,7 a docílili jsme tím zhruba 15 % nárůst výko- grafický čip: G80 výrobní proces: 90 nm (TSMC) počet tranzistorů:
681 milionů šířka paměťové sběrnice: 384 b velikost a typ pamětí:
Serious Sam 2 (20, HDR, AAAF) [fps] 25,4
36,7
nu ve hrách, syntetické benchmarky již silně 768 MB DDR3 (Samsung 1,1 ns BGA) frekvence jádra: 576 MHz fre-
32,3
42,8 omezoval procesor. kvence pamětí: 900 (1 800 DDR) MHz propustnost pamětí: 86,4 GB/s
rychlost transformací: 575 milionů troj./s max. fillrate (multi-texturing):
Oblivion (16, HDR, náročná scéna) [fps] 31,2
19,4
31,5
S příkonem této karty to není až tak hroz- 36 864 Mtx/s počet pixel/vertex shaderů: 128 (unifikovaná architektura)
textur/pixelů/Z srovnání za takt: 32/24/192 vertex shader: 4.0 pixel
Oblivion (16, HDR, AAAF, náročná scéna) [fps]
16,4
24,4
né, jak bylo předpovídáno, přesto je totálním shader: 4.0 anti-aliasing: 2× 4× 8× 16× Rotated Grid MSAA, 8× Ordered
67,2
Splinter Cell Chaos Theory (20, sm 3.0) [fps] 47,0 minimem kvalitní 400W zdroj se dvěma sil- Grid SSAA (2×) + Ordered Grid MSAA (4×), TrAA, 2× 4× 8× 16× CSAA
anizotropní filtrování: 16:1, trilineární + HQ (implicitně) anizotropní výstupy
45,2
Company of Heroes (16) [fps] 63,2
104,8 nými 12V větvemi. V tabulce naleznete srov- a vstupy: 2× dual link DVI-I, HDTV videovýstup podpora HDCP: ano
sběrnice: PEG ×16 příslušenství: 2× D-Sub do DVI adaptér, komponentní +
41,1
81,6
nání příkonů celých sestav s nejvýkonnější- kompozitní výstup, 2× redukce 6-pin na 2× Molex, tričko s logem BFG Tech,
Company of Heroes (16, AAAF) [fps] 43,2
10,2 mi grafikami. Naše sestava s jedinou GeForce 24 nalepovacích teflonových podložek na myš software: – plná hra: –
65,5
Tomb Raider: Legend (16) [fps]
35,3
52,7 8800 GTX si při přetaktování a delší zátěži Testovací sestava
Tomb Raider: Legend (16, AAAF) [fps] 40,2
55,2 vzala dokonce rekordních 309 W. procesor: Intel Core 2 Duo E6700, 2,66 GHz, 4 MB L2 cache základní
deska: Gigabyte GA-965P-DQ6 (Intel 965P) paměť: 2× 512 MB Corsair
28,7
63,1 DDR2-800 5-5-5-15-2T
Gothic III (16, High details) [fps] 44,8
38,6
Přetaktování
48,5
Gothic III (20, High details) [fps]
16,2
31,1 3DMark06 (12) 10 422
11 212 Cenová osa
77,0 3DMark05 (10) 15 717
F.E.A.R. (16, AAAF) [fps] 16 259
56,0
57,0 Oblivion (16, HDR, AAAF, náročná scéna) [fps] 31,5 „ 19 444 Kč „„„„„ BFG GeForce 8800 GTX 768 MB
37,0
X3: Reunion (20, AAAF) [fps] 47,8
61,2
Tomb Raider: Legend (16, AAAF) [fps] 55,2 „ 16 777 Kč „„„„Gigabyte GF 8800 GTX 768 MB
54,2 63,6
65,4 Gothic III (20, High details) [fps] 48,5 „ 15 734 Kč „„„Asus GeForce 7950 GX2 1 024 MB
Heroes of Might and Magic V (20, AAAF) [fps] 55,7 53,4
42,6
Serious Sam 2 (20, HDR, AAAF) [fps] 36,7 „ 14 525 Kč „„ Leadtek GeForce 8800 GTS 640 MB
89,4 42,0
Far Cry (20, HDR, AAAF) [fps] 72,5 „ 12 328 Kč „ Sapphire Radeon X1950 XTX 512 MB
77,8 GeForce 8800 GTX 576/1 800 MHz GeForce 8800 GTX 660/2 200 MHz
140,0
HL2: Lost Coast (20, HDR, AAAF) [fps] 94,6
67,9
65,4 Verdikt
Chronicles of Riddick (16, SM 2.0++) [fps] 45,7
43,5
Spotřeba grafických karet
77,8 synt. výkon (8 %) Tato karta nemá ve funk-
Doom 3 (hell2, 20, AAAF) [fps] 295
45,1
54,8 nVidia GeForce 8800 GTX
157 herní výkon (48 %) cích a výkonu do pří-
Sapphire Radeon X1950 XTX 512 MB
126
260 funkce čipu (8 %) chodu grafického jádra
BFG GeForce 8800 GTX 640 MB 576/1 800 MHz Hry na testování zapůjčila společnost TopCD Leadtek GeForce 7950 GX2 247 funkce karty (8 %) R600 od ATI konkuren-
140
(596 622 724, www.topcd.cz) příslušenství (8 %)
Asus GeForce 8800 GTS 640 MB 513/1 584 MHz Asus GeForce 8800 GTS 640 MB
139
246
cena (20 %) ci. V podání BFG je však,
Sapphire Radeon X1950 XTX 512 MB 648/1 998 MHz
ve 3D ve 2D (Windows)
vzhledem k chudému pří-
Legenda: 10 – 1 024 × 768, 12 – 1 280 × 1 024, 16 – 1 600 × 1 200, 20 – 2 048 × 1 536,
AA – 4× anti-aliasing, AF – 8× anizotropní filtrování Poznámka: Je měřena spotřeba celé sestavy
80 % slušenství, předražená.

62 Computer 24/06 Jsme jedničkou na trhu: Computer je nejčtenějším počítačovým časopisem v ČR

jdi.zive.cz/mst-t2a2 Televizní tuner pro ExpressCard Profi

Čeká na vylepšení
D
alší televizní tuner pro Ovládací aplikace si změnou
moderní notebooko- prošla a nyní má mírně jiné gra-
vé rozhraní ExpressCard fické zpracování. Přehlednost
představila i společnost LifeView. a intuitivní ovládání je na dob-
Dokáže přijímat nejen digitální, ré úrovni, stejně tak i její ode-
ale i analogovou televizi a rovněž zva. Nicméně stále nenabí-
s ním můžete zaznamenávat AV zí téměř žádné možnosti
signál z externích zařízení. nastavení. Musíme však
Tuner má tři oddělené vstu- pochválit možnost volby DVB-T i analogový příjem
py, z nichž dva mohou sloužit českého prostředí a zob- čeština v ovl. aplikaci
pro současný příjem analogového razení vysílaných pořa- anténka, dálkové ovládání
a digitálního vysílání. K třetímu dí v režimu PIP a M-PIC. Při čeština v EPG a teletextu
v podobě miniDIN konektoru nastavení PIP je v celém okně rušení v analogovém příjmu
připojíte přes redukci kompozitní zobrazen aktuálně vysílaný pořad blém, a tak výrobce raději zvolil nelze nastavit různé normy
nebo S-Video signál a přes čtveři- a v malých oknech signál ze zbý- možnost mlčení.
ci cinch konektorů dva nezávislé vajících vstupů. V režimu M-PIC Tento tuner má ale i další pro- a během testování nám mnoho-
stereo audio signály. Oba antén- lze zobrazit signál z až tří vstupů blémy, a bohužel poměrně zásad- krát spadl. Na stránkách výrobce
ní vstupy mají malé konektory, současně, jen ve stejně velkých ní. Prvním je nefunkční teletext nová ovládací aplikace bohužel
ke kterým lze připojit spíše jen oknech vedle sebe. při DVB-T příjmu a dále stá- není a stáhnout si lze jen novější
dodávanou anténku (ta rovněž Dodané dálkové ovládá- lé rušení v obraze při analogo- BDA ovladače, s nimiž všechny
poskytuje dobrý příjem analogo- ní je stejné, jaké LifeView dodá- vém příjmu, které se projevu- problémy přetrvávají. „
vého signálu). Pro běžnou anté- vá k většině tunerů, ale nut- je kratšími vodorovnými čarami Jiří Švec
nu nebo kabelový rozvod musí- no dodat, že je optimálně velké, v pravé polovině
te využít dodávané redukce. Po s dobrým uspořádáním tlačítek, obrazu. Rušení se Verdikt
prvním spuštění ovládací apli- pohodlným ovládáním, leč jen nám nepodařilo funkce (24 %) Z dalšího tuneru pro rozhraní
kace budete vyzváni k nastavení, průměrným množstvím funkcí. snížit ani s použi- ovl. apl./DO (16 %) ExpressCard nadšeni příliš ne-
jaký signál jste k danému vstupu tím více druhů lokalizace (8 %) jsme. Nabízí sice zajímavé funk-
EPG (8 %)
vlastně připojili. Problémů až příliš antén a příjmu příjem (8 %)
ce, ale nevyřešené softwarové
Typickým problémem aplikací altern. soft. (16 %) (a možná i hardwarové) problémy
ve více lokali-
Čeština ano i ne cena (20 %) jejich použití značně snižují. Pokud
LifeView je nemožnost nastavit tách. Bohužel ani výrobce ale řádně zapracuje, může
Nástroj na zobrazování EPG je různé zvukové normy u jednotli- stabilita progra-
u tunerů LifeView stále praktic-
ky beze změny, a tak opět musí-
vých kanálů, což při analogovém
příjmu způsobí, že u některých
mu není nejlepší 54 %
být tento model velmi úspěšný.

INZERCE
me kritizovat malou přehled- zahraničních stanic a u kabelové
nost a nulovou podporu češtiny. televize přijdete o zvuk.
Naštěstí nechybí možnost pláno- Ač se některé zdroje (i obrá-
vání nahrávání zvolením pořa- zek na krabici) zmiňují o pod-
du z přehledu i možnost ruční- poře FM příjmu, při poku-
ho nastavení. Stejně tak češtinu su o jeho spuštění spadne celá
nenajdete u teletextu, kdy zob- ovládací aplikace. Na stránkách
razuje velké znaky bez diakriti- výrobce už o FM rádiu není ani
ky a všechny malé znaky bohužel zmínka, ale je též možné, že
chybně. tuner má s jeho podporou pro-

Typické zobrazení EPG pro tunery LifeView, malá přehlednost a nulová podpora češtiny

LifeView FlyTV Express M5 MST-T2A2

kombinovaný tuner pro ExpressCard
3 850 Kč
Abacus Computer, Ostrava
www.abacus.cz
tuner: neuvedeno DVB-T Demodulátor: neuvedeno teletext: ano (velká písmena bez diakritiky, všechny malé české
znaky chybné) analogový FM příjem: ne analogové TV vysílání: ano záznam vysílání: MPEG-2 ukládání snímků:
BMP, JPEG (640 × 480) zobrazování titulků (888) v okně s obrazem: ne time-shift: ano (s přetáčením) integrovaná
anténa: ne dálkové ovládání: ano vstupy: 2× anténní, AV in podpora HDTV: ne rozhraní: ExpressCard 54 nutnost
externího napájení: ne příslušenství: CD s ovladači a softwarem, malá pasivní anténa, 4× anténní redukce na běžný
a CATV konektor dodávaný software: LifeView MVP 1.02.00.700, ovladač BDA 1.23.9.1, DirectX 9.0c doporučená
konfigurace: procesor Pentium M 1,7 GHz, paměť 512 MB RAM, DirectX 9.0c podporované operační systémy:
Windows 2000/XP a vyšší

Cenová osa
„ 3 850 Kč „„„„„ LifeView FlyTV Express M5 MST-T2A2
„ 2 315 Kč „„„ Aver TV Hybrid + FM Volar USB
„ 1 900 Kč „„ AverMedia AverTV DVB-T Express (DVB-T)

Jestliže jde vše podle plánu, stala se někde chyba Computer 24/06 63
 Profi Blok vodníka pro nové Radeony

kvalitní zpracování

Chlazení pro náročné vysoká účinnost

podpora CrossFire
vyšší hmotnost

V
cena
odní blok na grafickou kartu EK Instalací chladiče vás provede přiložený
FCX1900 je určen pro modely znač- manuál, který krok za krokem radí, co a jak
ky ATI – výrobce slibuje kompatibilitu udělat a na co si dát pozor.
se všemi typy řad X1800, X1900 a X1950. Už Postup v tomto případě není
letmý pohled napoví, že se nejedná o žádnou složitý a měl by ho zvlád-
pouťovou atrakci, blok je vyroben velmi kvalit- nout každý zručněj-
ně a nápaditě. Bát se nemusí ani vlastníci dvou ší uživatel. Blok nabízí
karet Radeon spřažených v režimu CrossFire – dvojicí závitů G1/4"
bloky se vyrábějí ve dvou variantách. pro připojení fitinek.
Ty ale nejsou sou-
Vypadá to složitě, není to složité částí balení, což je
Waterblok od EK chladí nejen jádro a pamě- na jednu stranu dob-
ti grafické karty, ale i napěťový regulátor. ře, jelikož si každý může
Skládá se ze tří částí: Pro základnu výrob- vybrat rozměr, který se
ce použil 9mm opracovanou měď, do níž pre- mu hodí, ale na druhou
cizně vyfrézoval drážky jak pro styčnou plo- stranu to ztíží výběr méně
chu s grafickým jádrem a pamětmi, tak pro zkušenému uživateli.
průchod vody ochlazující celý blok. Další část
tvoří průhledný kryt vyrobený z čirého plexi- Vodník znamená účinnost
skla, v němž najdete díry pro uchycení fitinek. Pro větší využití vodního chlazení byla kar- I méně pozorný čtenář si v grafu musí
Poslední částí je chlazení napěťového regulá- ta přetaktována na frekvence 683 MHz (jád- všimnout, že klasické vzduchové chlazení se
toru, které je vyrobeno z hliníkové slitiny. ro) a 820 (1 640 efektivně) MHz (paměti). s vodním co do účinnosti nemůže srovnávat.
Napětí bylo nastaveno na 1,4 V pro grafic- Originálnímu chlazení nepomohla k dosažení
Naměřili jsme ký čip R580 a 2,086 V pro paměti GDDR3. lepších teplot ani maximální rychlost větráč-
teplota – plná zátěž, max. otáčky [°C]/[ot./min] 73,63/5 280 O zatížení grafické karty se staral program ku přes 5 000 ot./min. Z toho vyplývá dal-
45,13/1 500
teplota – plná zátěž, střední otáčky [°C]/[ot./min] 81,88/3 300 3DMark05. ší hodnocený aspekt, kterým byla hlučnost.
46,34/1 000
teplota – plná zátěž, min. otáčky [°C]/[ot./min] 91,22/2 800 Ta u vodního chlazení dosahovala minimál-
teplota – bez zátěže, max. otáčky [°C]/[ot./min]
46,75/750
52,25/5 280
35,63/1 500
EK FCX1800/1900/Crossfire ních hodnot, zatímco vzduchové chlazení
teplota – bez zátěže, min. otáčky [°C]/[ot./min]
36,88/750
61,25/2 800
vodní chlazení grafické karty ATI o sobě při vyšších otáčkách dávalo pat-
48
účinnost – plná zátěž, max. otáčky [%]
81 2 610 Kč řičně vědět. „
54
účinnost – plná zátěž, střední otáčky [%]
83 JSComputers, Ústí nad Labem Stanislav Juřena
účinnost – plná zátěž, min. otáčky [%] 51
84
776 389 446, www.jscomputers.cz
účinnost – bez zátěže, max. otáčky [%] 58
86 Verdikt
účinnost – bez zátěže, min. otáčky [%] 66 vodní blok: měď-plexisklo rozměry (v × š × h): 148 × 118 × 19 mm
4
89
hmotnost: 580 g příslušenství: 9× šroubek a podložka k uchycení, výkon (32 %) Vodní blok na grafickou kartu
tichý chod – max. otáčky [body] (vyšší znamená tišší)
5
8 5× gumové těsnění hlučnost (32 %) EK FCX1900 je bezesporu kva-
tichý chod – stř. otáčky [body] (vyšší znamená tišší)
8 ergonomie (16 %) litním a velmi účinným řeše-
tichý chod – min. otáčky [body] (vyšší znamená tišší) 7 Testovací sestava
9
grafická karta: Sapphire Radeon X1900 XTX 512 MB (621/1 440 MHz) cena (20 %) ním, které se bohužel díky své
obtížnost instalace [body] (vyšší znamená jednodušší) nehodnoceno
7 základní deska: Gigabyte GA-965P-DS4 procesor: Intel Core 2 Duo E6300 vysoké ceně hodí spíše pro
na 3,22 GHz radiátor: NexXxoS HC 240-LE větráky: 2× 120mm Xilence
Referenční chladič ATI EK FCX1900 čerpadlo: Eheim 1048 Teplota okolí při testu dosahovala hodnoty 24 °C
75 % majetnější overclockery.

Dvojice úsporných Xeonů roku 2010. Nelze také přepokládat, že by se rovnou dostal přechodu na 65nm technologii by měl být ukončen přibližně
Nabídka serverových procesorů Intel Xeon řady 5100 se roz- do domácích počítačů. V těch narazíte na hardwarové limity v půlce příštího roku.
šířila o dvojici LV (low voltage) modelů s udávanou spotřebou již u běžných 1Gb/s sítí.
Aktuality

pouze 40 W. Jsou postaveny na jádře Woodcrest a díky své SiS má nový čipset
nízké spotřebě se výborně hodí hlavně do modulárních (bla- Čipová sada SiS 671FX podporuje procesory Intel Core 2
de) serverů. Intel nejspíše řadu ještě rozšíří, zatím jsou známy Duo, 1 066 MHz FSB a s jižním můstkem SiS 968 je
parametry modelů 5138 a 5148, které mají 4 MB L2 cache propojena sběrnicí MuTIOL o propustnosti 1 GB/s. Jižní
a odlišují se vzájemně pouze frekvencemi (1,86 a 2,0 GHz). můstek umožňuje výrobcům desek osadit dva SATA 3GB/s
Předpokládané velkoobchodní ceny jsou 617 a 412 USD. porty, 1Gb/s ethernet a samozřejmě nějaké ty PCI Express
a PCI sloty.
100Gb/s sítě v roce 2010 Athlony přejdou na 65 nm Zajímavý je ale především severní můstek, který v sobě
Když se konečně 1Gb/s síťová rozhraní uhnízdila v základ- Přechod na dlouho očekávanou 65nm výrobní technologii integruje nové grafické jádro Mirage 3. To slibuje plnou
ních deskách, uvažuje už IEEE (Institute of Electrical and dle ohlášení AMD již skutečně začal. Prvními procesory podporu DirectX 9 a kompatibilitu s Windows Vista Aero. SiS
Electronic Engineers) HSSG (Higher Speed Study Group) Athlon 64, které budou postaveny na novém jádře Brisbane, se chlubí nízkou spotřebou díky funkci Smart Dynamic Clock
nad zářivou budoucností a prezentuje 100Gb/s jako další se stanou modely X2 s označením 4000+ (2,1 GHz) až 5000+ Gating, která zpomaluje grafické jádro podle jeho zátěže.
standard ethernetu. Předpokládaný dosah by měl být běžně (2,6 GHz). S těmito procesory se ale ve volném prodeji setká- To prý ušetří až 40 % spotřeby. Stejně úsporný má být i jižní
100 m nebo i 10 km při jednosměrných spojích. Zatím jde te nejdříve začátkem příštího roku, protože první dodávky můstek, který má management rozdělování potřebného
samozřejmě pouze o projekt, který by měl být dokončen do budou směřovat k největším výrobcům počítačů. Celý proces napájení a ušetří tak údajně 50 % elektrické energie. „

64 Computer 24/06 Obrovský výběr kvalitních programů najdete na www.gigamania.cz

 www.aerocool.com.tw Nová verze oblíbeného panelu Profi

Počítač pod lupou

F
irma AeroCool přináší na trh novou volitelná intenzita podsvícení
verzi svého monitorovacího pane- automatická regulace
lu GateWatch. Ten doznal značných přehledný displej
změn, základní myšlenka a zaměření však
zabírá dvě 5,25" pozice
zůstávají stejné. I nový model si stále zacho- pouze interní zapojení audio konektorů
vává pro někoho nepříjemné rozměry dvou chybí čtečka paměťových karet
5,25" pozic, ale v případě GateWatch 2 je vel-
ký prostor využit mnohem efektivněji než z ventilátorů. Pokud se tak stane, budete upo-
u jeho předchůdce. Bohužel i tentokrát se zorněni hlasitým, cca dvacetisekundovým
budete muset obejít bez čtečky paměťových pípáním. Přednastavená hranice spuštění
karet. alarmu je 65 °C pro procesor, 55 °C pro gra-
fickou kartu, 55 °C pro pevný disk a 45 °C AeroCool GateWatch 2
Náhon na všechny čtyři pro skříň. Tyto hodnoty můžete nicméně monitorovací panel
Připojit a monitorovat můžete až čtyři zaří- snadno měnit v rozmezí 25–90 °C. 1 396 Kč
zení. A to jak teplotu, tak i rychlost přidru- TN Trade, Hradec Králové
žených ventilátorů. Každé zařízení má svo- Má tlusté sklo www.tntrade.cz
je vlastní tlačítko na ovládací konzole. Proces Na panel lze volitelně připevnit optickou lu-
rozsah regulace otáček: 0–9 999 ot./min nastavení alarmu: 25–90 °C
nastavování otáček je možné řídit manuálně, pu, přičemž si můžete vybrat ze dvou barev- rozsah teplotních čidel: 0–90 °C maximální proudový odběr ventilátorů:
4× 0,5 A vstupy a výstupy: 2× USB 2.0, 1× audiovýstup, 1× mikrofon
případně jej můžete ponechat na řídicí elek- ných provedení – bílé a modré. Navíc je mož- rozměry: 42 × 147 × 190 mm příslušenství: 2 × zvětšovací sklo, napájecí
tronice, která bude otáčky upravovat v závis- ná podle potřeby intenzitu podsvícení displeje kabely k ventilátorům, teplotní čidla + samolepky, šroubky, instalační
leták záruka: 2 roky
losti na teplotách získaných ze snímačů. měnit ve třech krocích od maximální intenzi-
Ovládání je velmi jednoduché a intuitiv- ty po úplné vypnutí. Je trochu škoda, že se ani Testovací sestava
základní deska: DFI Lanparty nForce4 procesor: AMD Opteron
ní. Opakovaným stiskem tlačítka pro přísluš- tentokrát v panelu nezabydlela čtečka paměťo- 144 1,8GHz@2,6GHz s chladičem Arctic Cooling Freezer 64 Pro paměť:
né zařízení se na panelu zobrazují postup- vých karet. Pochvalu si ale určitě zaslouží za 2× 512 MB Kingmax Hardcore DDR500 grafická karta: Sapphire
Radeon X1800 GTO 256 MB, 2× ventilátor Zalman
ně informace o aktuální teplotě, otáčkách konektory pro audio vstup a výstup, které ješ-
a maximální povolené teplotě. Nastavení otá- tě doplňuje dvojice USB portů. „
ček a mezní teploty je možné provádět po tří- Roman Pavlačka
Verdikt
sekundovém stisku tlačítka daného zařízení. funkce (40 %) AeroCool GateWatch 2 je
Minimální krok nastavení teploty je 1 °C, pro provedení (30 %) velmi zajímavý a vzhledově
otáčky ventilátorů 100 ot./min. Cenová osa příslušenství (10 %) povedený panel. Jediným
cena (20 %) vážnějším handicapem je
Na správnou činnost dohlíží alarm, který „ 1 498 Kč „„„„„ Thermaltake Hardcano 13 chybějící čtečka paměťo-
se spustí v případě zvýšení teploty přes mez- „ 1 396 Kč „„„„ AeroCool GateWatch 2
ní hodnotu a nebo při zastavení některého
INZERCE
„ 1 095 Kč „„ Akasa AllInOne 79 % vých karet.

Norton Internet Security™ 2007 CZ

rychle prověřuje a přitom méně zatěžuje

systém, rozšiřuje standardní vlastnosti Norton
Slevový kupon: AntiViru o další důležité bezpečnostní funkce:
SWSecurity2006
Platnost kuponu do 31. 12. 2006
+ ICE AGE 2* zdarma
• AntiVirus
• AntiSpyware
• Personal Firewall
a Detekce narušení
Původní cena: 1 631,- • Ochrana před Phishingem
Akční cena: 1 499,- • Ochrana před Rootkity
Cena včetně DPH • Prověřování rychlých zpráv
• Ochrana vašeho soukromí
• Systém včasného varování
• Snadná aktualizace pomocí
LiveUpdate™

* DVD Ice Age 2 (Doba ledová 2) kompletně v češtině | http://www.sw.cz | e-mail: info@sw.cz | tel.: 483 367 844

Vyhledejte příslušný program na www.sw.cz

Symantec GmbH (ČR & SR), Offi ce Park Nové Butovice – budova A, Bucharova 2,
158 00 Praha 5, e-mail: prague@symantec.com • www.symantec.cz
Symantec a logo Symantecu jsou obchodní známky registrované v USA, Norton
Internet Security je obchodní známka společnosti Symantec Corporation. ©
2006 Symantec Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Stiskněte „přidat do košíku”
Klikněte na tlačítko „vložit slevový kupon” a potvrďte „Aktivovat kód”
Dále vyberte způsob platby a dopravy a vyplňte Vaše kontaktní údaje
V posledním kroku překontrolujte objednávku a potvrďte „Potvrdit objednávku”
 Profi
Vymačká maximum
Recenze desky Asus Striker Extreme pro socket 775
Po úspěšném uvedení čipové sady nVidia
nForce 680i SLI na základní desce eVGA
přicházejí i další výrobci s deskami
osazenými touto výkonnou a bohatě
vybavenou sadou pro procesory Intel.
U
ž první pohled na desku Asus Stri-
Recenze
ker Extreme nenechá žádného
počítačového nadšence chladným.
Tato deska totiž pochází ze série produk-
tů Republic of Gamers (R.O.G.), jež jsou
určeny pro skalní hráče a overclockery stej-
ně jako námi nedávno testovaná deska pro
socket AM2 – Asus Crosshair (viz Compu-
ter 19/06). Na obou najdete textový stavo-
vý POST displej, modře podsvícené nápisy,
podsvícenou záslepku zadních portů a tlačít-
ka reset, power a clear CMOS.
Účinné, ale rozměrné chlazení
Asus Striker Extreme má velmi zajímavě vyře-
šeno chlazení. Procesorová patice je doslo-
va kolem dokola obtočená teplovodivými tru-
bičkami heatpipe pro rychlejší odvod tepla.
Tato koncepce dokáže i přes vysoké zahřívání
čipové sady nForce 680i SLI pasivně uchladit
tranzistory mosfet (63,5 °C), severní (63,6 °C)
a jižní můstek (58,3 °C). Měděné chladiče jsou
totiž ochlazovány procesorovým větrákem.
Nevýhodou tohoto řešení však je, že proce-
sorový chladič jde kvůli výrazně omezenému
přístupu obtížně demontovat.
Jako jiné dražší desky se může i tato po-
chlubit kompletní výměnou klasických kon-
denzátorů za kovové s pevným dielektrikem,
které mají nemalý podíl na její větší spoleh-
livosti a životnosti. Rozmístění jednotlivých
komponent je vcelku optimální, užitečným
nápadem jsou například zalomené SATA
konektory u okraje desky. Asus Striker Extre-
me obsahuje celkem tři sloty PCIe ×16 a pod-
poruje plnohodnotný režim SLI (celkem
32 PCIe linek) v modrých slotech. Prostřed-
ní bílý, který má 8 PCIe linek, je určen napří-
klad pro další grafickou kartu počítající fyzi-
ku ve hrách nebo pro zvětšení počtu současně
připojených monitorů k počítači.
Naměřili jsme
PCMark05 CPU [body]
PCMark05 Memory [body]
PCMark05 HDD [body]
PCMark05 grafika [body]
3DMark03 [body]
3DMark 2001SE (640 × 480 s SW T&L) [body]
HD tach 3.0 propustnost SATA [MB/s]
HD tach 3.0 propustnost USB [MB/s]
WinRAR 3.61 benchmark singlethread [kB/s]
WinRAR 3.61 benchmark multithread [kB/s]
ScienceMark 2.0 [body]
Cinebench 2003 jedno jádro [bodů]
Cinebench 2003 obě jádra [bodů]
Xmpeg - dvě minuty videa, max. kvalita [sec]
Comanche 4 (800 × 600, vypnutý zvuk) [fps]
SpecViewPerf 7.1 – light06 [fps]
Doom 3 (1 280 × 1 024) [fps]
Half-Life 2 (1 280 × 1 024) [fps]
odstup signálu od šumu [dB]
teplota sev. můstku při zátěži [°C]
Asus Striker Extreme – nForce 680i SLI
66 Computer 24/06
Deska pro přetaktování
www.nvidia.com
www.asus.com.tw
dokonalý BIOS
grafický POST displej
výkon, přetaktování
bohaté příslušenství
velmi vysoká cena
malý prostor kolem procesoru
Stvořená k přetaktování
Největším trumfem této zá-
kladní desky je však její BIOS.
Nabízí velmi široké možnos-
ti přetaktování paměti i systé-
mové sběrnice včetně možnos-
ti nastavení extrémních napětí
procesoru a paměti. Čipová
sada nForce 680i SLI jako jedi-
ná oficiálně podporuje paměti
DDR2-1 200, které však musí
splňovat certifikát SLI Ready
Memory. Také nastavení jejich
časování (6-7-7-31/2T až neuvěřitelných vání. Vysoká cena z ní však dělá exkluziv-
1-1-1-1/1T) jistě mnoho extrémních pře- ní zboží pro nejnáročnější uživatele, hráče
taktovávačů uvítá. Na rozdíl od eVGA a přetaktovávače. „
122-CK-NF68 (recenze v Computeru 21/06) Antonín Trčálek
ale v BIOSu této desky není možnost vypnout
některé z procesorových jader. Asus Striker Extreme
Při taktování máte možnost volby oddě- základní deska pro socket 775
lené (unlinked) změny frekvence systémové 9 000 Kč
sběrnice a paměti. Můžete tak nastavit napří- Asustek ČR, Praha
klad vysokou frekvenci systémové sběrni- cz.asus.com
ce i s pomalými paměťmi. Mezi další výho-
čipová sada: nVidia nForce 680i SLI patice: socket 775 podporované
dy patří změny násobiče procesoru směrem procesory: Celeron D, Pentium 4, Pentium 4 EE, Core 2 Duo, Core 2 Duo
dolů, dokonalá správa otáček ventilátorů Extreme, Core 2 Quad FSB: 533/800/1 066/1 333 MHz počet slotů pro
paměti: 4 maximální velikost paměti: 8 GB DDR2-533/667/800 (certifiko-
nebo možnost automatického přetaktování. vané SLI paměti až DDR2-1 200) PCIe ×16/AGP: 3/0 PCIe ×1/PCIe ×4/
PCI: 1/0/2 LAN: 2× 1 Gb/s Marvell 88E1116 audio: osmikanálový ADI
Nám se podařilo po snížení násobiče a zvý- AD1988/SoundMax zvukové konektory: 4× výstup + zvukový vstup +
šení napětí HT (na 1,4 V) a napětí pamě- mikrofon, optický a koaxiální S/PDIF výstup napájecí konektory: 24-pin,
8-pin USB (dostupné/max.): 6/10 FireWire (dostupné/max.): 2/2
tí (na 2,3 V) dosáhnout až 500 MHz systémo- konektory na ventilátory (2-pin/3-pin/4-pin): 0/7/1 diskové konektory: 1×
PATA nForce 680i SLI, 6× SATA 3 Gb/s nForce 680i SLI, 2× eSATA Silicon
vé sběrnice (2 000 MHz efektivně) při taktu Image Sil3132 podpora RAID: RAID 0, 1, 0 + 1, 5, JBOD porty PS/2,
pamětí 1 000 MHz. K vyšším hodnotám už COM, LPT: 2/0/0 formát: ATX – 305 × 245 mm kabely: 1× plochý IDE80,
1× plochý floppy, 6× SATA, 3× dvojité SATA napájení přídavné moduly:
ani další zvyšování napětí nepomohlo. Přesto USB, FireWire příslušenství: SLI můstek, přídavný nasazovací větráček, tři
teplotní čidla, Superbeam SoundMax mikrofon, Asus Q-Connector, klíčenka
se ale jedná o vynikající výsledek. s nápisem Republic of Gamers, sada stahovacích pásků, manuál, CD
s ovladači, modře podsvícená záslepka portů software: InterVideo Media
Launcher (WinDVD Creator 2, PhotoAlbum, Disc Master 2.5 Platinum, DVD
Intel versus nVidia Copy 2.5 Platinum plná hra: Ghost Recon: Advanced Warfighter
Podíváte-li se do grafu naměřených hodnot,
Možnosti BIOSu verze 0403 (16. 11. 2006)
kde srovnáváme tuto desku s deskou Biostar frekvence FSB: 133,25–750,00 MHz po 0,25 MH napětí CPU:
0,83125–1,90000 V po 0,00625 V násobič CPU: 6–10× po 1× frekvence
TForce P965 s čipovou sadou Intel P965, zjis- pamětí: 400–2 600 MHz po 1 MHz frekvence PCIe ×16: 3× 100–200 MHz
títe, že sada nForce 680i zůstává mírně poza- po 1 MHz (pro každý PCIe ×16 slot) napětí severního můstku: 1,20–2,75 V
po 0,05 V napětí jižního můstku: 1,50–1,85 V po 0,05 V napětí DDR2:
du v rychlosti diskového rozhraní a mnohem 1,850–3,425 V po 0,025 V napětí HT 1,2 V: 1,20–1,95 V po 0,05 V
více se zahřívá. Také výsledky v komprimač-
ním programu WinRAR nejsou příliš dob- Kvalita zvukového kodeku
linearita: +0,05; -0,23 odstup signálu od šumu: -66,6 dB dynamický
6 821 ré, zato však mají čipové sady nForce výraz- rozsah: 71,3 dB přeslechy: -81,4 dB * 3DMark03 bez zvuku/24 zvuků/
6 837 60 zvuků: 111,8/101,2/– fps
5 750
5 627 ně rychlejší propustnost rozhraní USB. Tato
4 794 Testovací sestava
4 994 deska je osazena kromě dvou gigabitových procesor: Intel Core 2 Duo E6700 2,66 GHz, 4 MB cache, Conroe pevný
3 991
3 953
9 325
síťových kodeků také obstojným zvuko- disk: Seagate 160 GB, 7 200 ot./min, SATA paměti: 2× 512 MB DDR2-800
Corsair, 5-5-5-15T grafická karta: Gigabyte GeForce 6600 GT, 128 MB
9 329
15 581
vým kodekem ADI AD1988, který je umís-
15 868
123,4 těn zvlášť na přídavné kartě. Sníží se tak
30,9
128,0
nežádoucí rušení ve zvuku, což se nám také Cenová osa
25,0
718
755
při poslechu potvrdilo; nezaznamenali jsme „ 9 000 Kč „„„„„„ Asus Striker Extreme
1 045
1 255
žádné nežádoucí rušení ani šum. Náročnější „ 7 342 Kč „„„„„ eVGA 122-CK-NF68
1 497
1 499 hráči ale jistě dají přednost spíše kvalitní zvu- „ 5 772 Kč „„„„ Gigabyte GA-965P-DQ6
465
460 kové kartě.
855
859 Příslušenství k této desce není vůbec chu- Verdikt
90,19
88,55
112,2
dé. Najdete v něm nejen veškerou kabeláž, ale Základní deska Asus Stri-
synt. výkon (12 %)
99,3
27,6
také software InterVideo pro tvorbu a správu apl. výkon (20 %) ker Extreme uspokojí díky
24,5
48,6 DVD disků a vynikající bojovou hru Ghost chlazení (5 %) svým možnostem přetakto-
51,0
Recon: Advanced Warfighter v hodnotě bez- BIOS (6 %) vání, výkonu, výbavě a kva-
95,2
94,4 zvuk (4 %)
-66,6 mála 900 Kč. Celkově tato deska vyniká vybavení (34 %) litě zpracování i nejnároč-
-79,4
63,6 velmi propracovaným prostředím BIOSu, cena (20 %) nější uživatele. Ti však
57,0
budou muset sáhnout hod-
bohatou výbavou, kvalitním zpracováním
Biostar TForce P965 Deluxe - Intel P965
a nakonec i vysokými hodnotami přetakto- 80 % ně hluboko do kapsy.
Nepřehlédněte: Computer speciál věnovaný hardwaru je právě v prodeji!
Metodiku testování grafických karet najdete na jdi.zive.cz/grafiky GeForce 7600 GT v ohrožení Profi

ATI dobyla střední třídu

U
ž delší dobu neměla ATI čím kon- fická zátěž je však provázena hluč- A
Fotografie a výsledky najdete na CD
SL 24/06
kurovat grafické kartě GeForce 7600 nějším šustivým zvukem vycháze-

PALEC ČÍ

24/06
GT. Radeon X1650 Pro (neboli Rade- jícím z rychle se točícího větráčku.
on X1600 XT) ji ve výkonu ani zdaleka nedo- Při této zátěži dosáhla teplota jád-
hnal a Radeon X1800 GTO, který se navíc ra 75 °C. Rychlost otáček větráčku lze za poměr cena/výkon
přestal prodávat, byl zase většinu času dražší. pomocí programu ATI-
Na novinku v podobě Radeonu X1650 XT se Tool plynně regulo-
zbrusu novým grafickým jádrem RV560, jež vat, jejich monitoro-
je konstruováno 80nm technologií, jsme tak vání ale možné není.
netrpělivě čekali. Nová technologie umožňu- Z námi naměřených
je vyrábět čipy se stejným počtem tranzisto- výsledků můžete vidět,
rů na menší ploše, což se příznivě projeví na že Radeon X1650 XT v drti-
ceně a navíc 80nm proces mírně snižuje spo- vé většině moderních DirectX
třebu celého čipu. her vede, největší rozdíl byl u her
jdi.zive.cz/sapp1650

Gothic 3 a X3: Reunion.

DirectX versus OpenGL Radeon X1650 XT se nám podaři- cena/výkon, podpora HDCP
Referenční chladič u Sapphire Radeonu lo přetaktovat pouze v ovladačích, přijatelná hlučnost
X1650 XT je ve 2D režimu Windows velmi a to z původních 594/1 404 MHz na bohaté příslušenství
tichý, prakticky o něm nebudete vědět a jeho 641/1 500 MHz (frekvence jádra/pamětí efek- vyšší spotřeba než 7600 GT
teplota se ustálí zhruba na 50 °C. Delší gra- tivně). Nejnovější ATITool 0.25 beta 16 si se slabé přetaktování
změnou taktů u této karty nevěděl rady a v pro-
jdi.zive.cz/x1650

Spotřeba grafických karet gramu ATI Tray Tools zase nešla změnit frek-
Sapphire Radeon X1800 GTO
120
180 vence pamětí. Celkem přetaktování přines- Radeon X1650 XT (ano, za tyto peníze jej už
Sapphire Radeon X1650 XT
109
170 lo v průměru 6% nárůst výkonu, což není příliš v levných e-shopech seženete). „
170
Forsa GeForce 7900 GS
108 mnoho. Nízkou přetaktovatelnost přisuzujeme Antonín Trčálek
169
Gigabyte Radeon X1650 Pro
106 nižšímu napětí grafického jádra RV560, jeho
Leadtek GeForce 7600 GT
103
156
výkonnostní rezervy jsou jistě vyšší. Sapphire Radeon X1650 XT
ve 3D ve 2D (Windows)
grafická karta
Poznámka: Je měřena spotřeba celé sestavy Nemalé inovace 4 070 Kč
Tahákem Radeonu X1650 XT je podpora 100Mega Distribution, Brno
Naměřili jsme ochrany obsahu HDCP (High-bandwid- 548 220 077, www.100mega.cz
3DMark06 (12) 3 470
3 371
th Digital Content Protection system). Další
grafický čip: RV560 výrobní proces: 80 nm (TSMC) počet tranzistorů:
3DMark05 (10)
6 224
7 939 novinkou je, stejně jako u Radeonu X1950 Pro, 330 milionů frekvence jádra: 594 MHz frekvence pamětí: 702
Serious Sam 2 (12, HDR) [fps] 36,5 možnost propojit dvě karty do režimu Cross- (1 404 DDR) MHz velikost a typ pamětí: 256 MB DDR3 (Infineon 1,3 ns
29,5 BGA) propustnost pamětí: 22,4 GB/s rychlost transformací: 1 160
29,0
Oblivion (16, HDR, běžná scéna) [fps]
25,2 Fire pomocí dvou vnitřních propojek. Tato milionů troj./s max. fillrate (multi-texturing): 4 752 Mtx/s šířka paměťo-
13,5 vé sběrnice: 128 b počet pixel/vertex shaderů: 24/8 textur/pixelů/Z
Oblivion (16, HDR, náročná scéna) [fps]
10,3 karta je zároveň nejslabším modelem ATI, kte- srovnání za takt: 8/8/16 vertex shader: 3.0 pixel shader: 3.0 FSAA: 2×
Splinter Cell Chaos Theory (12, sm 3.0) [fps] 39,4
38,9 rý propojku potřebuje, dva Radeony X1650 4× Rotated Grid 6× Sparsed MSAA, 4× 8× 12× Temporal AA, adaptivní anti-
Company of Heroes (12) [fps] 39,7 aliasing anizotropní filtrování: 16:1 bi/trilineární + anizotropní, HQ (vysoce
36,2
33,4
Pro již fungují v režimu CrossFire i bez ní. kvalitní) režim výstupy a vstupy: 2× Dual Link DVI-I, HDTV videovýstup
Company of Heroes (12, AAAF) [fps] podpora HDPC: ano sběrnice: PEG ×16 příslušenství: 2× D-Sub do DVI
33,3
Tomb Raider: Legend (12) [fps] 24,4 Celkově je Radeon X1650 XT vydařeným adaptér, komponentní výstup, kompozitní výstup, CrossFire můstek
22,5 software: CyberLink PowerDVD 6 2CH plná hra: The Da Vinci Code
Gothic 3 (12, střední detaily) [fps] 51,3 počinem ATI (AMD), na který bude mít nVi-
44,5
Gothic 3 (12, vysoké detaily) [fps]
17,3
28,4 dia skutečnou odpověď až po uvedení slab- Testovací sestava
36,0 ších modelů osmičkové řady nebo sníží-li procesor: Intel Core 2 Duo, 2,66 GHz, 4 MB L2 cache základní deska:
F.E.A.R. (12, AAAF) [fps]
33,0 Gigabyte GA-965P-DQ6 (Intel P965) paměť: 2× 512 MB Corsair DDR2-800
X3: Reunion (12, AAAF) [fps]
36,8
48,0 cenu GeForce 7600 GT. Otázkou zůstává, jak 5-5-5-15-2T
30,2
Heroes of Might and Magic V (12, AAAF) [fps]
35,2 se k Radeonu X1650 XT postaví i jiní výrob-
46,2
Far Cry (16, AAAF) [fps]
45,0
42,5
ci než Sapphire, ten totiž nasadil velmi příz- Verdikt
HL2: Lost Coast (16, HDR, AAAF) [fps]
27,3
44,5 nivou cenu. V balení k této kartě na vás ješ- synt. výkon (8 %) Starší GeForce 7600 GT
Doom 3 (hell2, 16, AAAF) [fps]
30,9
28,4
tě navíc čeká kompletní kabeláž, plná hra The herní výkon (48 %) vyrostl přímý konkurent,
Chronicles of Riddick (16, AAAF) [fps]
30,5
Da Vinci Code v hodnotě 899 Kč a oblíbe- funkce čipu (8 %) který je při stejné nebo
IL-2 Sturmovik: FB (16, AAAF) [fps] 42,4
46,8 funkce karty (8 %) nižší ceně rychlejší. Radeon
Hry na testování zapůjčila společnost TopCD
ný softwarový DVD přehrávač PowerDVD 6 příslušenství (8 %)
Sapphire Radeon X1650 XT 256 MB 594/1 404 MHz (596 622 724, www.topcd.cz) 2CH. Situace ve střední třídě je v současnos- cena (20 %) X1650 XT v základu podpo-
ruje HDCP a v nových hrách
Leadtek GeForce 7600 GT 256 MB 562/1 404 MHz
ti zcela v režii Radeonů – do 6 000 Kč zvolte
Legenda: 10 – 1 024 × 768, 12 – 1 280 × 1 024, 16 – 1 600 × 1 200, 20 – 2 048 × 1 536,
AA – 4× anti-aliasing, AF – 8× anizotropní filtrování
Radeon X1950 Pro a do 4 000 Kč pak 67 % si vede lépe.

INZERCE
Cenová osa
„ 4 736 Kč „„„„„ Leadtek GeForce 7600 GT HDCP 256 MB
„ 4 482 Kč „„„„
„ 4 070 Kč „„„
„ 3 477 Kč „„
Leadtek GeForce 7600 GT 256 MB
Sapphire Radeon X1650 XT 256 MB
Sapphire Radeon X1650 Pro 256 MB
Už jste nás
odhalili?

Nový 80nm čip RV560 nabízí podporu režimu CrossFire s můstky

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97 Computer 24/06 67

Test hardwaru Profi Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky

Vypalovačky levně a pro každého

Srovnávací test jedenácti DVD a tří Blu-ray vypalovaček
Přestože je evidentní, že budoucnost má
našlápnuto jiným směrem s hustějším
zápisem, jsou takové technologie pro
většinu z nás příliš drahé. Proto stále
není vhodný čas přestat přemýšlet o DVD
vypalovačkách, které tu ještě dlouho budou
a jejich příjemné pořizovací ceny nejsou
problémem téměř pro nikoho.
to dokáže automaticky některá z technologií
(například Smart-X v závislosti na požadav-
cích systému) nebo příslušný program pro
přehrávání multimediálních médií (DVD-
Video, AudioCD, VideoCD apod).
Všechny testované mechaniky mají až
na jedinou (Samsung SH-S183A) klasická
PATA rozhraní, nicméně zřejmým trendem
je přechod na modernější rozhraní SATA.
ní době DVD a pozvolného nástupu moder-
nějších médií už nepříliš atraktivní. Co by
se snad ještě někomu mohlo hodit, je opět
u mechanik Plextor technologie SecuRec, což
je zabezpečení dat na CD-R, která nelze číst
bez potřebného softwaru a hesla. U nových
mechanik LiteOn jsou pro pokročilé uživatele
k dispozici technologie Smart-Burn, Hyper-
Tuning a OverSpeed pro změnu či vytváření

S
To bychom ovšem už nyní ocenili u Blu-ray strategií zápisů a aktivaci rychlejšího zápisu
hrneme-li stručně zásadní změny ve vypalovaček, u nichž je velký předpoklad fun- (jdi.zive.cz/SmartBurn).
vývoji DVD vypalovaček za posled- gování ve velmi moderní sestavě, kde už by
ní rok, došlo k výrazné podpoře dříve dostupnost PATA rozhraní mohla být pro- Pečlivě volte i média
velmi opomíjených médií DVD-RAM, rych- blémem. Chtít po mechanice velmi kvalitní zápis je
lejšímu zápisu na dvouvrstvá DVD, něko- bezesporu krok správným směrem, avšak je
lik mechanik přišlo s mírně rychlejším 18× Vychytávky a udělátka nutné mít na paměti, že pro kvalitní práci je
zápisem na DVD±R i rychlejším čtením Každá mechanika obsahuje několik podpůr- nutné vybírat i kvalitní média. Ruku v kapse
DVD a hlavně došlo nejen k naší spokoje- ných technologií, které mají ve všech přípa-
nosti i k výraznému zlepšení kvality zápisu dech za úkol zkvalitnit proces vypalování.
u většiny mechanik. Vysoké rychlosti zápi- Vždy je k dispozici ochrana proti podteče-
Celková kvalita zápisu úzce
su a zejména čtení ale přinesly i jeden méně ní bufferu a již delší dobu se lze setkat s tech- souvisí s kvalitními médii
žádoucí efekt, kterým je vyšší hlučnost. nologií overspeed, což je možnost vypalovat
na média rychleji, než pro jakou rychlost jsou byste tedy měli nechat při projíždění s nákup-
Ticho, prosím určena. Aby mechanika nevypalovala bezhla- ním vozíkem kolem regálu plného neznačko-
Tu lze v mnoha případech snížit za cenu vě jakkoli a na cokoli, jsou vždy zastoupeny vých médií v supermarketech a soustředit se
pomalejšího čtení pomocí zpomalovacích další technologie, které v průběhu zápisu kon- na média značková. Pro náš test jsme vybra-
nástrojů, jakým je například Nero Drive- trolují chování laseru, média a mnoha dalších li média středně kvalitní až velmi kvalitní
Speed. Pro mechaniky Samsung výrobce procesů. Snaží se tak uhlídat, aby se kvalita (Verbatim) a i z grafů kvality zápisu je vidět,
dodává dokonce i vlastní nástroj MagicSpeed zápisu nesnižovala. Poměrně zajímavou tech- že nejlepších a nejvyrovnanějších výsledků
(jdi.zive.cz/MagicSpeed), který ale reguluje nologií mechaniky Plextor je Gigarec, s níž jsme dosáhli s médii DVD+R 16× Verbatim
jen CD média. U Plextoru budete úspěšní až lze na běžná 700 MB CD-R média regulo- DataLifePlus Advanced AZO+.
s dodaným programem PlexTools. Pokud ne- vat hustotu zápisu a vypálit 407–998 MB dat. Pro zvýšení kompatibility čtení v někte-
lze hlučnost regulovat ručně, je ještě šance, že Technologie sice velmi zajímavá, ale v dneš- rých DVD přehrávačích a starších mecha-
nikách přijde vhod změna BookType, která
je možná jen u plusových DVD. To zajis-
Výsledky testu tí, že se vypálená média budou pro přehrá-
Zápis Kvalita zápisu Čtení Hlučnost Příslušenství
[20 %] [45 %] [25 %] [5%] [5 %]
Celkem vač tvářit jako lisovaná DVD-ROM a někte-
DVD±RW vypalovačky ré DVD vypalovačky je poté dokáží i rychleji
1. LG GSA-H22N 7,3 „„„„„„„„„„ 9,6 „„„„„„„„„„ 7,7 „„„„„„„„„„ 4,9 „„„„„„„„„„ 7,4 „„„„„„„„„„ 83 %
2. LiteOn LH-18A1H 7,4 „„„„„„„„„„ 9,5 „„„„„„„„„„ 8,4 „„„„„„„„„„ 4,9 „„„„„„„„„„ 4,1 „„„„„„„„„„ 83 %
číst. Pokud je změna BookType možná, lze
3. Optiarc AD-7173A 7,1 „„„„„„„„„„ 9,0 „„„„„„„„„„ 7,5 „„„„„„„„„„ 4,6 „„„„„„„„„„ 0,0 „„„„„„„„„„ 75 % ji nejčastěji provést přímo v novějších ver-
4. Sony AW-G170A 7,0 „„„„„„„„„„ 9,0 „„„„„„„„„„ 6,6 „„„„„„„„„„ 3,3 „„„„„„„„„„ 2,7 „„„„„„„„„„ 74 % zích programu Nero Burning ROM (nabíd-
5. Samsung SH-S182M 7,1 „„„„„„„„„„ 8,4 „„„„„„„„„„ 7,0 „„„„„„„„„„ 5,1 „„„„„„„„„„ 2,4 „„
„„„„„„„„„„ 73 %
6. Asus DRW-1608P3S 6,1 „„„„„„„„„„ 8,8 „„„„„„„„„„ 6,3 „„„„„„„„„„ 3,7 „„„„„„„„„„ 4,8 „„„„„„„„„„ 72 %
7. LG GSA-H12L 7,8 „„„„„„„„„„ 6,1 „„„„„„„„„„ 8,8 „„„„„„„„„„ 4,6 „„„„„„„„„„ 7,4 „„„„„„„„„„ 71 %
pokračování na straně 72
8. TEAC DV-W516GDM 5,7 „„„„„„„„„„ 8,3 „„„„„„„„„„ 7,7 „„„„„„„„„„ 4,9 „„„„„„„„„„ 0,0 „„„„„„„„„„ 70 %
9. Pioneer DVR-111 6,0 „„„„„„„„„„ 8,7 „„„„„„„„„„ 5,9 „„„„„„„„„„ 3,1 „„„„„„„„„„ 0,3 „„„„„„„„„„ 68 % Produkty do testu zapůjčili:
10. Plextor PX-760A 5,4 „„„„„„„„„„ 8,5 „„„„„„„„„„ 4,9 „„„„„„„„„„ 4,9 „„„„„„„„„„ 8,0 „„„„„„„„„„ 68 %
11. Samsung SH-S183A 7,4 „„„„„„„„„„ 7,4 „„„„„„„„„„ 5,8 „„„„„„„„„„ 5,3 „„„„„„„„„„ 2,4 „„
„„„„„„„„„„ 67 % Asus: AT Computers (www.atcomp.cz) LG: BGS Levi Czech
Blu-ray vypalovačky (www.bgslevi.cz) LiteOn: Asbis (www.asbis.cz) Optiarc: AT Computers
1. LG GBW-H10N 7,8 „„„„„„„„„„ 9,7 „„„„„„„„„„ 7,4 „„„„„„„„„„ 6,1 „„„„„„„„„„ 6,6 „„„„„„„„„„ 84 % Panasonic: Tespo (www.tespo.com) Pioneer: Asbis Plextor: Servodata
2. Sony BWU-100A 4,0 „„„„„„„„„„ 9,2 „„„„„„„„„„ 5,8 „„„„„„„„„„ 9,9 „„„„„„„„„„ 6,2 „„„„„„„„„„ 72 % (www.servodata.cz) Samsung: AT Computers Sony: AT Computers
3. Panasonic (Matshita) SW-5582 3,9 „„„„„„„„„„ 9,2 „„„„„„„„„„ 5,9 „„„„„„„„„„ 9,6 „„„„„„„„„„ 1,4 „„„„„„„„„„ 69 % TEAC: AT Computers

68 Computer 24/06 Příští test bude v sekci Uživatel: 17" a 20" LCD panely
 Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky Profi
A DUKT ČÍS
SL RO

NEJLEPŠÍ P
PALEC ČÍ

LA
DOBRÁ

24/06

24/06
KOUPĚ
1 LG GSA-H22N cena: 943 Kč 2 LiteOn LH-18A1H cena: 977 Kč
za vynikající kvalitu zápisu
zápis [20 %] zápis [20 %]

83 %

83 %
kvalita zápisu [45 %] kvalita zápisu [45 %]
čtení [25 %] čtení [25 %]
hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

V celkovém součtu nabízí naprosto nej-
lepší kvalitu zápisu na všechna testova-
ná média a jediné větší zaváhání přišlo
s nekvalitním 18× zápisem na DVD-R Verba-
tim, které k plné spokojenosti vyřeší 16×
rychlost. Výborné jsou i korekční schop-
nosti na poškozených CD a DVD. Hlučnos-
tí patří k průměru a ztišit ji dokáží jen např.
programy pro přehrávání DVD-Video. Jak
už je u mechanik LG zvykem, BookType
lze změnit u všech plusových médií vyjma
DVD+RW. Několik dalších menších nedo-
statků v podobě pomalejšího zápisu na
DVD-RW, čtení DVD-Video a vysokých přístu-
pových časů nepřeváží celkový velmi dob-
rý dojem. Pro příznivce potiskových techno-
logií je určena jinak shodná mechanika LG
GSA-H22L s LightScribe podporou.
vynikající kvalita zápisu
korekce chyb
BookType u DVD+R a DVD+R DL
12× DVD-RAM
nelze ručně ztišit
18× zápis na DVD-R Verbatim
Pro LG méně obvyklý čipset Panasonic
mechanice rozhodně prospěl
Další horký kandidát, který na vítěze ztrácí velmi dobrá kvalita zápisu
12× DVD-RAM
jen několik desetin procent, se může poch- technologie, lze ztišit
lubit zcela novým čipsetem, velmi dobrou LightScribe
kvalitou zápisu i LightScribe potiskem. průměrné korekce chyb
BookType si nastavíte podle sebe u DVD+R zatížení CPU
i RW, u dvouvrstvého média je nastaven
automaticky. I tento LiteOn podporuje tech-
nologie SmartBurn, HyperTuning a Over-
Speed, které ocení spíše pokročilí paliči.
Ti si touto cestou mohou aktivovat i 18×
zápis. Jistě potěší, že mechanika se umí zti-
šit automaticky podle potřeb softwaru nebo
ručního nastavení. Jediné, co můžeme vytý-
kat, je vysoké zatížení procesoru a spí-
še jen průměrné schopnosti korekce na
poškozených CD. Pokud toto nebude pře-
kážkou, pořízení LH-18A1H vás rozhodně Když je něco dobré, není třeba to
mrzet nebude. měnit – čipset MediaTek opět v akci

18× zápis na DVD-R Verbatim této Stačí ale snížit rychlost na 16× a budete Korekce na poškozených CD by Nástroj Smart-Burn dokáže zpřístupnit
mechanice skutečně nesedí nadmíru spokojeni zasloužila ještě vylepšit nastavení pokročilých technologií

3 Optiarc AD-7173A (palec) cena: 1 044 Kč 4 4. Sony AW-G170A cena: 866 Kč

A
SL
PALEC ČÍ

zápis [20 %] zápis [20 %]

75 %

74 %
24/06

kvalita zápisu [45 %] kvalita zápisu [45 %]

čtení [25 %] čtení [25 %]
za kvalitní zápis a rychlost hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

Od společného dítka firem Sony a Nec se
dočkáte rychlého čtení a až 18× zápisu na
většinu 16× médií, kterému až na výjim-
ku velmi dobrá kvalita taktéž neschází.
Mechaniky Nec jsou velmi dobré při zápi-
su, ale horších výsledků dosahují při čte-
ní poškozených médií. Tradici však ještě
více ublížil zcela nový čipset, jehož korekč-
ní mechanismy u CD i DVD patří k jedněm
z nejhorších. Hlučnějšího chodu se lze zba-
vit i zde manuálním nastavením, ale co běž-
ně možné není, je změna BookType. S ofi-
ciálním firmwarem je možná jen u DVD+R
DL, ale pokud vyžadujete změnu u všech
médií, lze si pomoci neoficiální modifika-
cí z jdi.zive.cz/optiarc_firmware. Náplas-
tí na největší nedostatek s korekcí chyb
může být kreslící technologie LabelFlash.
kvalitní zápis, rychlost
LabelFlash
lze ztišit
12× DVD-RAM
nastavení BookType
velmi špatná korekce chyb
Nový čipset v sobě sdružuje dva čipy, je
menší a energeticky úspornější
Sony nevyrábí vlastní mechaniky, ale pře- kvalitní zápis
rychlé čtení i zápis
jímá je od jiných výrobců. Tentokrát sáhla 12× DVD-RAM
po Optiarc AD-7170, což je naprosto shod-
hlučná a nelze ztišit
ná mechanika s AD-7173, jen bez podpory velmi špatná korekce chyb
LabelFlash. I když je od předchozí mecha- přístupové časy
niky odlišná prakticky jen po stránce firm-
waru, několik změn se přeci jen najde. Ta
nejpodstatnější se týká velmi hlučného cho-
du, který ale oproti modelu Optiarc nelze
snížit automaticky ani ručně a nepříjemné-
mu hluku tak budete vystaveni i při přehrá-
vání DVD filmů. Co zůstalo stejné, je opět
velmi podprůměrná korekce chyb, horší pří-
stupové časy a nemožnost změny Book-
Type u DVD+R a DVD+RW. Ocenit naopak
musíme rychlé čtení a kvalitní zápis i při
18× rychlosti, který je s touto mechanikou Hru na hledání rozdílů oproti Optiarc
podstatně kvalitnější i na médium TDK. AD-7173A vypustíme, žádné nejsou

Jeden z nejkvalitnějších zápisů na Médiím DVD-R TDK svědčí 16× rychlost Zapisovat kvalitněji na DVD+R Verbatim Vliv firmwaru je zásadní, 18× zápis na
DVD+R Verbatim, a to při 18× rychlosti zápisu, při 18× skončí následovně nedokáže žádná mechanika lépe TDK v Sony provedení

Jsme jedničkou na trhu: Computer je nejčtenějším počítačovým časopisem v ČR Computer 24/06 69

 Profi Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky

5 Samsung (TSST) SH-S182M cena: 978 Kč 6 Asus DRW-1608P3S cena: 972 Kč

zápis [20 %] zápis [20 %]

73 %

72 %
kvalita zápisu [45 %] kvalita zápisu [45 %]
čtení [25 %] čtení [25 %]
hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

Další společný produkt, tentokrát firem
Toshiba a Samsung, má v rukávu mnoho
trumfů – nejlepší korekce chyb na CD i DVD,
neomezenou změnu BookType, výborné pří-
stupové časy, relativně tichý chod a 18×
overspeed na některá média s velmi dob-
rou kvalitou. Běžné dvouvrstvé DVD pro
2,4× zápis ale modely Samsung odmítnou
jako jediné vypalovat rychleji. Jediný váž-
nější problém byl u média TDK, u nějž se
i při mnoha opakovaných zápisech objevi-
la zvýšená lokální chybovost. Ve čtení větši-
ny DVD a v zápisu na přepisovatelná média
patří sice mezi nejpomalejší, nabízí však vel-
mi vyváženou kombinaci kvalit s jen málo
nedostatky, které má velkou šanci spravit
novější firmware. Navíc je u tohoto modelu
k dispozici i LightScribe technologie.
kvalitní zápis
výborná korekce chyb
přístupové časy, změna BookType
LightScribe
kvalita zápisu DVD-R TDK
rychlost čtení
Za některé přednosti vděčí u TSST stejné-
mu čipsetu, který má i LiteOn LH-18A1H
Pro Asus je velmi lichotivé, že ač se jedná vynikající zápis na plusová DVD
přístupové časy, zatížení CPU
o převzatou mechaniku Pioneer DVR-111, korekce chyb DVD
vede si oproti ní v některých ohledech lépe.
hlučnější, nelze ručně ztišit
Nicméně i tak ji nepřinutíte změnit Book- nižší kvalita DVD-R Verbatim a TDK
Type u +R a +RW médií, stejně tak není mož- nastavení BookType
né ani ručně zredukovat její vyšší hlučnost,
která je ale naštěstí automaticky zpomale-
na při přehrávání disků DVD-Video. Dalším
handicapem může být nejnižší overburn na
CD do 90 minut i neschopnost čtení delších
médií a pomalé čtení většiny DVD. Při zápi-
su si více rozumí s plusovými DVD, která
vypaluje v excelentní kvalitě, u DVD-R Verba-
tim a DVD-R TDK prostor pro zlepšení stále
má. Asus je velmi schopná mechanika, ale
bohužel ne ve všech směrech. Pro pokročilé
nabízí také zajímavou možnost přidání pod- Stejný hardware u mechanik Asus
pory LabelFlash změnou firmwaru. a Pioneer je takřka tradicí

Druhou vrstvu DVD-Video nosičů čte U DVD-R TDK vždy docházelo k výrazné- Nejlepšímu zápisu na dvouvrstvé DVD Nižší kvalita zápisu u DVD-R je vždy spí-
výrazně pomaleji mu lokálnímu výskytu PIF chyb nezabránil ani 8× overspeed še na začátku média

7 LG GSA-H12L cena: 908 Kč 8 TEAC DV-W516GDM cena: 972 Kč

zápis [20 %] zápis [20 %]

70 %
71 %

kvalita zápisu [45 %] kvalita zápisu [45 %]

čtení [25 %] čtení [25 %]
hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

Novinka od LG má velké šance zaujmout,
ale ne s firmwarem, který je prozatím pří-
liš mladý a nevyladěný. Velkými klady jsou
už nyní dobré korekční schopnosti, možnost
ručního ztišení, pro LG obvyklá změna Book-
Type (mimo DVD+RW) a v neposlední řadě
nejrychlejší zápis i čtení prakticky všech
DVD. Čím si však mechanika velmi pohorši-
la, je kvalita zápisu. U dvouvrstvého a TDK
média je sice výborná, ale u obou médií
Verbatim a DVD+R Imation je i při 16× vypa-
lování nejhorší z celého testu. Samozřejmě
zvládá zápis i 18×, ale ještě s horšími výsled-
ky. Špatná kvalita není po celém médiu, ale
jen lokálně, což bude velmi pravděpodobně
jen otázkou vyladění firmwaru. I tato mecha-
nika nabízí tvorbu LightScribe popisků
(model bez LightScribe je GSA-H12N).
nejrychlejší čtení i zápis
BookType u DVD+R a DVD+R DL
lze ztišit, 12× DVD-RAM
LightScribe
kvalita zápisu na Verbatim a Imation
přístupové časy
Nikoli Panasonic, v této mechanice se
opět usídlil starý známý čipset Renesas
Ani TEAC už velmi dlouho nedělá dříve kvalitní zápis na plusová média
overburn CD
tak věhlasné vlastní mechaniky a pro ten- snížení otáček
to model převzal hardware LiteOn SHM-
nižší kvalita u minusových médií
165P6S, jenž nenabízí 8× zápis na DVD-R změna BookType
DL či 12× podporu DVD-RAM, ale v rych- zatížení CPU
lostech čtení je stále kvalitním soupeřem.
I přesto, že v hodnocení kvality zápisu vypl-
ňuje příčky většinou odspodu, vypaluje stá-
le kvalitně, jen u minusových médií má pro-
blém s velkým výskytem méně závažných
PIE chyb. Změnit ručně BookType možné
není a vystačit si musíte jen s automatic-
kou změnou u DVD+R DL. Korekce chyb je
na dobré úrovni, avšak u CD média rozpo-
zná ze všech mechanik nejméně nepoško-
zených sektorů. Hlučností se opět pohybuje
v průměrných hodnotách, nicméně ručnímu Čipset MediaTek 1888E a stejný pohled
i automatickému ztišení nic nebrání. jako na LiteOn SHM-165P6S

Takto kvalitně dokáže H12L vypalovat na Bohužel to prozatím nedokáže na Výskyt PIE chyb na médiu TDK převyšuje Nečitelných sektorů mnoho, těch poško-
média DVD-R TDK DVD-R Verbatim několikanásobně normy zených ale příliš

70 Computer 24/06 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

 Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky Profi

9 Pioneer DVR-111 cena: 1 066 Kč 10 Plextor PX-760A cena: 2 300 Kč

zápis [20 %] zápis [20 %]

68 %

68 %
kvalita zápisu [45 %] kvalita zápisu [45 %]
čtení [25 %] čtení [25 %]
hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

Téměř totéž co Asus, jen v originálním
podání. Opět trpí minimální možností změ-
ny BookType, vysokou hlučností (vyšší
než u Asus), která je softwarem regulová-
na jen při přehrávání DVD-Video. Vysoké je
i zatížení procesoru. Regulace hlučnosti je
možná, ale bohužel jen u originálních ver-
zí Pioneer A11. Na trhu je již dlouho, avšak
jediné inovace, které jí schází, jsou rychlej-
ší podpora DVD-RAM a rychlejší čtení DVD
médií. Kvalita zápisu je na výborné úrovni,
nicméně pro plusová DVD vyzní ještě o něco
lépe. Tak, jak jsme zmínili možnost přidání
podpory LabelFlash u Asusu, je změnou firm-
waru samozřejmě možná i zde. Na DVD-R
TDK zapisuje lépe než Asus, ale na rozdíl od
něj ho nelze vypálit rychleji než 6×. Pioneer
není špatná mechanika, ale jsou i lepší.
kvalitní zápis na plusová DVD
změna na LabelFlash verzi
vysoká hlučnost, nelze ručně ztišit
nastavení BookType
rychlost čtení, zatížení CPU
V jiných barvách, ale stále stejný základ,
který má i Asus
Kdysi elita mezi CD vypalovačkami, kte- PlexTools, GigaRec
kvalitní zápis na minusová DVD
rá však v DVD oblasti nemůže nabrat dech. možnost ztišení
Opět nabízí balík profesionálních nástro-
nejhorší korekce chyb
jů PlexTools, které ale běžný uživatel využi- kvalita zápisu plusových DVD
je jen minimálně. V zápise si rozhodně jistá nepodporuje DVD-RAM
není, více jí svědčí média minusová, ale kva-
litně vypalovat si je troufne maximálně 12×.
Na dále testovaná média Imation a Verbatim
povolí zápis 16×, resp. 18×, ale již s nepří-
liš dobrou kvalitou. Skóre si vylepší možnou
změnou BookType u DVD+R a DVD+R DL,
regulací hlučnosti (v nástroji PlexTools),
ale naprosto propadá ve čtení poškoze-
ných médií. Poškozené DVD nenačte vůbec
a u CD se zasekne zhruba v polovině. Je
nabízena i se SATA rozhraním, nicméně jako
univerzální vypalovačku ji (nejen kvůli vyso- Plextor je stále věrný čipsetům Sanyo,
ké ceně) rozhodně doporučit nelze. možná i bohužel

8× overspeed na DVD+R DL vyzněl pro Jako jediná povolila vypálit DVD-R TDK Velmi kvalitní zápis je možný, ale jen na Jak je vidět, ani výjimečně povolený 18×
Asus o něco lépe maximálně 6× rychlostí některá média a nižší rychlostí zápis neudržela až do konce

A
SL
PALEC ČÍ

11 Samsung (TSST) SH-S183A cena: 999 Kč 1 LG GBW-H10N cena: 19 060 Kč

24/06

zápis [20 %] zápis [20 %]

84 %
67 %

kvalita zápisu [45 %] za kvalitní zápis kvalita zápisu [45 %]

čtení [25 %] čtení [25 %]
hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

Tato mechanika je naším jediným zástup-
cem SATA rozhraní v testu, a přestože má
několik nesporných kladů, nadchnout nás
se jí rozhodně nepodařilo. S kvalitou zápisu
je to u této mechaniky trochu složitější. Vel-
mi kvalitně vypálí dvouvrstvé (ač bez mož-
nosti overspeedu) a DVD+R Verbatim. S hor-
ším výsledkem, ale stále v přijatelné kvalitě,
Imation i TDK, ale co korektně zapsat nedo-
káže, je DVD-R Verbatim a je jedno, zda
povolenou 18× nebo nižší rychlostí. Rov-
něž patří mezi nejpomalejší ve čtení DVD
a i přes velmi schopnou korekci chyb u DVD
při čtení poškozeného CD vždy zhruba
v polovině způsobovala zatuhnutí systému.
Prozatím si pověst nevylepšila ani neomeze-
nou změnou BookType a nezbývá než dou-
fat, že nápravu přinese novější firmware.
kvalitní zápis DVD+R a DL Verbatim
změna BookType
korekce na DVD
nekvalitní zápis na DVD-R Verbatim
nekvalitní zápis DVD-R Verbatim
problém při čtení poškozeného CD
Inovovaný čipset MediaTek MT1899E pro
SATA rozhraní
Ačkoli na trhu prozatím není velký výběr vynikající kvalita zápisu DVD
4× zápis i čtení BD-R médií
Blu-ray vypalovaček, nadšence tento kou- rychlejší čtení
sek nezklame. Jako jediná současná i pro-
nepodporuje dvouvrstvá BD-R a BD-RE
zatím ohlášená vypalovačka se může po- rychlost zápisu a podpora CD-R/RW
chlubit 4× zápisem i čtením BD-R médií, a to nemá SATA, hloubka mechaniky
i když jsou certifikována jen pro poloviční
rychlost, a stejně tak je nejrychlejší i při čte-
ní BD-ROM médií. DVD sice nevypálíte rych-
leji než 12×, na oplátku je ale jejich kvali-
ta vynikající ve všech případech. Přestože
musíme ocenit, že bylo pamatováno i na
podporu CD médií, chválit nemůžeme maxi-
mální rychlosti zápisu (8× pro CD-R, 10×
pro CD-RW). LG taktéž jako jediná podporu-
je změnu BookType u všech plusových DVD.
Velkým nedostatkem, který – doufejme –
napraví novější firmware, je chybějící pod- Poznali byste, že se nejedná o běžnou
pora dvouvrstvých BD-R a BD-RE médií. DVD vypalovačku?

PIF chyby sice nepřekračují normy, ale S tímto médiem si nerozumí ani při nižší Kvalita zápisu je obdobně vynikající se Číst BD-R média dokáže LG prozatím nej-
jejich počet je nezvykle velký rychlosti a pokazí jej kvalitou v závěru všemi médii rychleji – 4×

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97 Computer 24/06 71

 Profi Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky

2 Sony BWU-100A cena: 21 000 Kč 3 Panasonic (Matshita) SW-5582 cena: 28 260 Kč

zápis [20 %] zápis [20 %]

72 %

69 %
kvalita zápisu [45 %] kvalita zápisu [45 %]
čtení [25 %] čtení [25 %]
hlučnost [5%] hlučnost [5%]
příslušenství [5 %] příslušenství [5 %]

Ani další dostupná Blu-ray mechanika se
nemůže pochlubit modernějším SATA rozhra-
ním. V porovnání s mechanikou LG nedokáže
číst ani zapisovat žádná média rychleji než
2×, DVD vypaluje maximálně 8× a ani v rych-
lostech čtení DVD se nepřetrhne. Naproti
tomu nabízí rychlejší vypalování CD a obdob-
ně kvalitní zápis na DVD. Vzhledem k nízkým
rychlostem zápisu i čtení je tato mechanika
extrémně tichá. Trochu paradoxní je schop-
nost korekce chyb, u CD je suverénně nejlep-
ší, ale u poškozeného DVD označí všechny
sektory za nečitelné. Současným velkým pří-
nosem je podpora dvouvrstvých BD-R a BD-
RE médií. Velmi pomalý zápis 0,9× je způso-
ben vynucenou verifikací mechaniky, kterou
sice šlo vypnout v testovacím nástroji, ale ve
vypalovacím programu.
dvouvrstvá BD-R a BD-RE média
velmi kvalitní zápis DVD
tichý chod
zápis s ověřením nelze vypnout
zápis DVD jen 8×
nastavení BookType
Od kohopak asi tuto mechaniku Sony
převzala? (odpověď najdete hned vedle)
Až na čestné výjimky se tato mechanika dvouvrstvá BD-R a BD-RE média
velmi kvalitní zápis DVD
chová úplně stejně jako Sony BWU-100A. tichý chod
A aby také ne, když jsou tyto mechani-
zápis s ověřením nelze vypnout
ky naprosto stejné, jen s tím rozdílem, že zápis DVD jen 8×
originálem je právě Panasonic. Firmware nastavení BookType
Panasonicu zapříčinil jen drobné rozdíly
ve vyšším overburnu na CD a nulové mož-
nosti měnit BookType. Poslední změnou je
dodávaný software, který se omezil (pro-
zatím) jen na ovladač a nástroje pro for-
mátování Blu-ray médií do UDF či FAT32
a programem pro zamknutí Blu-ray disku
na ochranu před nechtěným zápisem. Kva-
litě zápisu na DVD opět není co vytknout.
Stejně dobrá je korekce u CD a shod-
ně špatná u DVD. Pomalé vypalování BD
médií s vynuceným ověřováním je pocho- Originál, který převzala i Sony
pitelně i zde.

Zápis s verifikací trvá více než 2× déle Schopnost korigovat chyby na našem Kvalita zápisu je opět výborná u DVD6+R Jen těžko lze hledat kvalitnější korekci
i na DB-RE média poškozeném DVD byla nulová Verbatim chyb na CD

ka Vypalovačka | Zvolit vypalovačku | Možnos- nání s prvními LightScribe médii méně médií už jsou naštěstí dostupné a stáhnout si
ti), v nástroji Nero CD-DVD Speed (nabídka výrazné, nekontrastní a neostré. je můžete např. na internetové adrese
Další | Nastavení BookType) a mnohých dal- I když si ještě někteří uživatelé myslí, že jdi.zive.cz/cyberlink-bd.
ších. Několik málo mechanik ale funguje jen LightScribe lze mechaniku naučit změnou Pomoci s volbou vhodné vypalovačky pro
s některými nástroji nebo vyžadují pro tyto firmwaru, pravda to není. Vyšší šance je ale vás se nám tímto testem snad podařilo, ale
účely speciální program přímo od výrobce. u technologie LabelFlash, kterou lze firmwa- rozhodně nepodceňujte důkladnější pohled
rovou změnou aktivovat u některých mecha- do tabulky a zajímejte se i o parametry, které
Něco pro hračičky nik s čipsety NEC. Takové řešení by ale měli většině jiných uživatelů připadají nepodstat-
Pro ty, kdo se při vypalování navíc rádi umě- zkoušet jen pokročilí uživatelé a s vědomím, né, ale pro vás mohou být zásadní. „
lecky projeví, jsou k dispozici mechani- že mohou přijít o záruku. Jako informační Jiří Švec
ky s potiskovými technologiemi LightScri- bonus uvádíme v tabulce seznam mechanik
be a LabelFlash. O obou technologiích jsme svolných ke změně a odkazy na postupy při
toho napsali už tolik, že bychom se zde jen změně firmwaru.
opakovali. Zajímavostí je ale novinka na poli
LightScribe, kde původní média, která trpěla Příplatek za software
nižší odolností a trvanlivostí potiskové vrst- V softwarovém vybavení mechanik v retail
vy, nahradila nová ve verzi 1.2. Ta mají navíc balení (někdy i bulk) obvykle nechybí pro-
přinést zrychlení tvorby potisku (až o 30 %), gram pro přehrávání DVD filmů a až na
světlejší zlaté pozadí a vyšší kontrast obráz- výjimky je součástí i vypalovací program
ku. Tuto specifikaci musí podporovat i firm- Nero Express. U Blu-ray mechanik je situ-
wary vypalovaček, ale ačkoli se spekuluje, že ace trochu složitější, nástroje pro authoring Rozdíl mezi DVD a Blu-ray vypalovačkou je po vizuální
už ji některé mechaniky mají, žádná oficiál- a přehrávání BD disků mají být sice součástí, stránce minimální
ní informace to nepotvrzuje. Naše testová- ale ve dvou případech tomu tak není. Výrob-
ní ukázalo ve dvou případech mírně rychlej- ce se omlouvá, že nebyla dostupná potřeb-
ší tvorbu potisku, pravdou je i světlejší zlaté ná certifikace pro Power Producer a Power Mechaniky s technologií
pozadí, ale prozatím nemůžeme souhlasit DVD, a pro bližší informace jste odkázáni na
s vyšším kontrastem. Obrázky byly v porov- stránky výrobce. Aktualizace s podporou BD
LabelFlash
Asus DRW-1608P3S
Hlučnost při čtení CD-ROM/BD-R Hlučnost při čtení DVD NEC ND-3550*, ND-3551A, ND-3571A,
Panasonic SW-5582 (BZB9) 48,7 maximální rychlosti Sony BWU-100A (1.01) 47,4
ND-4550A*, ND-4551A, ND-
maximální rychlosti
Sony BWU-100A (1.01) 49,4 [dBA] Panasonic SW-5582 (BZB9) 49,2
[dBA] 4570A*, ND-4571A, ND-6750A*,
LG GBW-H10N (GL04) 56,5 Samsung SH-S183A (SB01) 61,1
Samsung SH-S182M (SB02) 61,2 Teac DV-W516GDM (M4S2) 62,1 ND-6751A, ND-7550A*, ND-
Plextor PX-760A (1.05) 62,8 LG GBW-H10N (GL04) 62,3
Samsung SH-S183A (SB01) 63,1 LiteOn LH-18A1H (HL01) 62,3
7551A
LG GSA-H22N (1.00) 63,1 LG GSA-H22N (1.00) 62,7 Optiarc (Sony NEC) AD-7173A, AD-7543A
LG GSA-H12L (VL01) 63,7 Samsung SH-S182M (SB02) 63,4
LiteOn LH-18A1H (HL01) 63,9 Plextor PX-760A (1.05) 63,1 Pioneer DVR-111(D)*
Optiarc AD-7173A (1-01) 64,1 LG GSA-H12L (VL01) 63,5
Teac DV-W516GDM (M4S2) 64,2 Optiarc AD-7173A (1-01) 63,5 * po úpravě firmwaru dle www.cdr.cz/a/16281,
Asus DRW-1608P3S (1.24) Asus DRW-1608P3S (1.24)
Pioneer DVR-111 (1.29)
64,9
66,6 Sony AW-G170A (1.71)
66,7
66,9
www.cdr.cz/a/16206, www.cdr.cz/a/16646,
Sony AW-G170A (1.71) 67,4 Pioneer DVR-111 (1.29) 68,1 www.cdr.cz/a/18160, http://tinyurl.com/ylf7wc

72 Computer 24/06 Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 11. ledna

www.cdspeed2000.com Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky Profi

Jak jsme testovali V této části jsme dále hodnotili mož-

Celý test je rozdělen na dvě samostatné části,
ve kterých zvlášť hodnotíme DVD a Blu-ray
vypalovací mechaniky. Oba však mají prak-
ticky stejné hodnotící i hodnocené aspekty,
které jsou u Blu-ray mechanik logicky rozší-
řeny o testování práce s Blu-ray médii.
www.ecma-international.org/publications/standards/Stnindex.htm
nost změny BookType u všech plusových
DVD, ať už s dodávaným nástrojem či pří-
mo v Nero Burning ROM nebo CD-DVD
Speed. Na mušku jsme si vzali i maximál-
ní overburn na CD i DVD, ale s politováním
musíme oznámit, že přeplňovat DVD média

Výsledné hodnocení se v obou případech nedokázala žádná z testovaných mechanik.

skládá z pěti nezávisle bodovaných oblastí,
z nichž největší měrou se na celkovém pořa-
dí podílí (celými 45 %) kvalita zápisu.
Zápis není jen o rychlosti
První část testování obsahovala téměř vše,
co souvisí se samotným zápisem. Časy
potřebné pro vypálení jednotlivých médií
se s postupným vývojem mechanik až na
výjimky zásadně neliší a pro mnoho uživate-
lů navíc nehrají příliš významnou roli, pro-
to celkové umístění zásadní měrou neovliv-
ňují. Tato část testů je prováděna na médiích
Verbatim a Philips (viz tabulka). Někte-
ré mechaniky zvládají zejména na média
DVD+R a DVD-R až 18× zápis, pokud je
rychlejší zápis na testovaná média povolen,
připočítáme jej k dobru jen tehdy, je-li sku-
tečně kvalitní. V opačném případě hodnotí-
me čas vypalování i kvalitu pro 16× zápis.
Testování Blu-ray mechanik je časově velmi nároč-
né. S jedním zápisem se Sony dokázalo babrat téměř
100 minut
Mechaniky jsme znevýhodnili (ač všech-
ny stejně) použitím dvouvrstvých médií
pro 2,4× zápis i přes to, že všechny dokáží
dvouvrstvá média zapisovat 8× nebo i 10×.
Důvodem bylo rozšířenější použití těchto
pomalejších médií namísto dražších osmi-
rychlostních a také pro ověření, jak vyso-
ký overspeed si jednotlivé mechaniky dovolí
použít (opět při zachování kvalitního zápi-
su). Obvykle byla rychlost zápisu 4×, ale
Pioneer DVR-111 (a jeho OEM Asus DRW-
1608P3S) povolili vypalovat až 8×.
Mnohem rozšířenější už je naopak podpo-
ra zápisu (i čtení) DVD-RAM médií, kterou
se mohly pochlubit všechny mechaniky až
na Plextor.
Na kvalitu zápisu byl pochopitelně kla-
den největší důraz a výsledky se více či
méně lišily model od modelu. Pro objek-
tivní zhodnocení jsme provedli test kva-
lity zápisu u pěti nejrozšířenějších druhů
médií (viz tabulka). Hodnota v závorce udá-
vá maximální rychlost, jakou byly mecha-
niky schopny médium zapsat kvalitně, pří-
padně jakou maximální rychlost povolily
zápisové technologie. Kvalitu jsme hodno-
tili nezávisle v rámci každého z pěti médií
a bez ohledu na rychlost zápisu. Jen u dvou-
vrstvých médií, která byla zapsána kvalit-
ně i při 8× rychlosti, jsme zvýšili hodnoce-
ní o jeden bod. Nejvíce nás potěšil fakt, že
jsme se v tomto směru nesetkali s žádným
výrazným propadákem jako v minulém tes-
tu. Obdobně kvalitní metodika pro testování
kvality zápisu zatím není dostupná pro Blu-
ray média, a tak jsme se museli spolehnout
na testy povrchu vypálených BD-R a BD-RE
nosičů, které skončily u všech mechanik
bezchybně. O měření kvality zápisu se více
dočtete v rámečku.
Nepodceňujte ani schopnosti čtení
Další soubor testů prověřil čtecí schopnos-
ti mechaniky. Nejprve to byly rychlosti čtení
všech nejpoužívanějších DVD, resp. Blu-ray
médií, dále pak přístupové časy a zatížení
CPU. Ač se mnohým může zdát nepodstatná
doba rozpoznání média, měli byste mecha-
niky s nízkými hodnotami ocenit. Čekat na
rozpoznání média po jeho vložení 24 vteřin
jako u mechaniky Plextor není při častém
používání nic příjemného.
Do hodnocení jsme zařadili i mož-
nost snížení maximálních otáček (snížení
rychlosti čtení) při práci s CD, DVD nebo
Blu-ray médii. Většina mechanik tuto mož-
nost nabízí s nástrojem Nero DriveSpeed
případně pomocí jiného softwaru přímo
Rozdíl mezi původním LightScribe a LightScribe 1.2
je velmi malý
od výrobce. V testu ale máme zastoupe-
ny mechaniky, které se ručně ztišit neda-
jí a nedokáží je k tomu přinutit ani progra-
my pro přehrávání DVD-Video (případně
AudioCD a VideoCD) disků. Pokud poslou-
cháte hudbu či sledujete film na takových
nosičích přímo z mechaniky, bude pro vás
jejich vysoká hlučnost nepříjemná. Někte-
ří příznivci tichých počítačů, kteří prefe-
rují tichý chod před velmi rychlým čte-
ním (někdy i zápisem), mají takto ztišené
mechaniky permanentně.
Nachází-li se ve vaší sbírce CD či DVD
média s nějakými těmi škrábanci, nepod-
ceňujte ani korekční schopnosti mecha-
niky. Testujeme opravné mechanismy jak
u CD, tak i nově u DVD médií a hodnotí-
me, jak velkou část média dokáží mechani-
ky označit za nepoškozenou a jakou část již
za nečitelnou.
Zbývajících 10 % z celkového hodno-
cení jsme rovnoměrně rozdělili mezi pří-
slušenství, které k mechanice můžete
dostat (obvykle v retail balení a za vyš-
ší cenu), a hlučnost. Tu měříme na velmi
tiché testovací sestavě při čtení CD-ROM
a DVD-ROM médií (u Blu-ray mechanik při
čtení BD-R a DVD-ROM) hlukoměrem ve
vzdálenosti 1 cm od mechaniky.
V testu máme zastoupeny i mechaniky,
které se mohou pochlubit kreslící technolo-
gií LightScribe nebo LabelFlash. Jejich pří-
tomnost ale do hodnocení nezapočítáváme,
jelikož nemusí být pro každého žádou-
cí. I tak jsme ale provedli test, za jak dlou-
ho dokáží mechaniky s LightScribe vytvo-
řit potisk na celé médium v nejvyšší kvalitě
a jak kvalitní potisk ve finále skutečně je.
Kvalita potisku byla u všech mechanik prak-
ticky totožná a lišily se jen v čase potřebném
pro jejich tvorbu.

Použitého software a média

Testovací software
Nero CD-DVD Speed 4.60, 4.7.
Nero CD-DVD Speed 3.80 (testování poškozeného média)
Nero Burning ROM 7.5.1.1

Testovací DVD média

Po rozdělání vypalovaček náhle zjistíte, že skutečných výrobců není tolik, jako značek na trhu
DVD-R 16× Verbatim Advanced AZO+ Photo Printable (MID: MCC 03RG20)
DVD+R 16× Verbatim DataLifePlus Advanced AZO+ (MID: MCC 004)
DVD+R DL 2,4× Verbatim Advanced AZO (MID: MKM 001)
DVD-RW 6× Verbatim SERL RW2 (MID: MKM 01RW6X01)
DVD+RW 8× Philips DW4S8J05C/00 (MID: RICOHJPN W21)
DVD-R 16× TDK DVD-R47CBED10 (MID: TTH02)
DVD+R 16× Imation EU-ARTS-1199-9 (MID: MBIPG101 R05 001)
DVD+R 16× Verbatim LightScribe 1.2 (MID: MCC 004)
BD-R 2× Verbatim Scratch Guard Plus 43612 (MID: VERBATIMa (000))
BD-R 2× Imation EU-ARTS-1564-4 (MID: PHILIPR02 (000))
BD-RE 2× Verbatim Scratch Guard Plus 43614 (MID: VERBATIM0 (000))

Nepřehlédněte: Computer speciál věnovaný hardwaru je právě v prodeji! Computer 24/06 73

 Profi Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky

DVD±RW vypalovačky
Váha Celkem 1. LG GSA-H22N 2. LiteOn LH-18A1H 3. Optiarc AD-7173A 4. Sony AW-G170A
celková doba zápisu – DVD-R 16× [min:s] 12 % 2,4 % 5:36 (16×) (9) 6:12 (16×) (8) 5:28 (18×) (10) 5:34 (18×) (9)
celková doba zápisu – DVD+R 16× [min:s] 12 % 2,4 % 5:12 (18×) (10) 5:57 (16×) (7) 5:34 (18×) (9) 5:44 (18×) (8)
celková doba zápisu – DVD-RW 6× [min:s] 8% 1,6 % 11:08 (5) 10:38 (7) 9:48 (10) 10:04 (9)
celková doba zápisu – DVD+RW 8× [min:s] 8% 1,6 % 8:44 (6) 8:06 (7) 7:31 (9) 7:16 (10)
Zápis celková doba zápisu – DVD+R DL 2,4× [min:s] (max. rychlost) 10 % 2,0 % 21:08 (6×) (9) 27:32 (4×) (7) 27:11 (4×) (7) 27:18 (4×) (7)
[20 %] ano/ano/ ne/ne/ano ne/ne/ano
změna BookType DVD +R/+RW/+R9 15 % 3,0 % ano/ne/ano (7) (9) (3) (3)
automaticky na DVD-ROM (lze změnit 500×) (lze změnit 500×)
overburn CD (99min) – maximální kapacita [min] 5% 1,0 % 93:57 (5) 100:24 (9) 92:57 (5) 92:57 (5)
overburn DVD – maximální kapacita [MB] 10 % 2,0 % nelze (0) nelze (0) nelze (0) nelze (0)
zápis DVD-RAM (max. rychlost) 20 % 4,0 % ano (12×) (10) ano (12×) (10) ano (12×) (10) ano (12×) (10)
kvalita zápisu – DVD-R 16× Verbatim [PIE/PIF chyby – průměr] 26 % 11,7 % 16,74/0,02 (16×) (10) 18,48/0,03 (16×) (9) 10,26/0,08 (18×) (8) 12,78/0,03 (18×) (9)
Kvalita kvalita zápisu – DVD+R 16× Verbatim [PIE/PIF chyby – průměr] 26 % 11,7 % 2,68/0,04 (18×) (9) 2,41/0,03 (16×) (9) 2,23/0,02 (18×) (10) 1,57/0,01 (18×) (10)
zápisu kvalita zápisu – DVD+R DL Verbatim 2,4× [PIE/PIF chyby – průměr] 16 % 7,2 % 3,26/0,03 (6×) (10) 2,92/0,03 (4×) (9) 3,98/0,03 (4×) (9) 2,9/0,03 (4×) (9)
[45 %] kvalita zápisu – DVD-R 16× TDK [PIE/PIF chyby – průměr] 16 % 7,2 % 2,10/0,02 (16×) (10) 3,2/0,02 (16×) (10) 2,73/0,08 (16×) (8) 85,39/0,07 (18×) (8)
kvalita zápisu – DVD+R 16× Imation [PIE/PIF chyby – průměr] 16 % 7,2 % 2,49/0,02 (16×) (10) 2,55/0,03 (16×) (10) 1,97/0,02 (16×) (10) 2,70/0,11 (16×) (8)
průměrná rychlost čtení – DVD-ROM (4,32 GB) 8% 2,0 % 11,56× (8) 11,71× (8) 11,86× (9) 11,85× (9)
průměrná rychlost čtení – DVD-Video (6,25 GB) 5% 1,3 % 4,86× (3) 9,1× (9) 8,89× (9) 8,88× (9)
průměrná rychlost čtení – DVD-R (4,38 GB) 8% 2,0 % 12,01× (9) 11,97× (9) 11,95× (9) 11,94× (9)
průměrná rychlost čtení – DVD+R (4,38 GB) 8% 2,0 % 12,02× (9) 11,95× (9) 11,94× (9) 11,95× (9)
průměrná rychlost čtení – DVD-RW (4,38 GB) 5% 1,3 % 9,15× (8) 9,21× (8) 9,77× (9) 9,76× (9)
průměrná rychlost čtení – DVD+RW (4,38 GB) 5% 1,3 % 9,14× (8) 9,21× (8) 9,78× (9) 9,77× (9)
průměrná rychlost čtení – DVD+R DL (7,96 GB) 5% 1,3 % 9,1× (10) 8,85× (9) 8,9× (9) 8,91× (9)
Čtení čtení 99minutových médií 3% 0,8 % ano (10) ano (10) do 95 minut (7) do 95 minut (7)
[25 %] čtení DVD-RAM (max. rychlost) 5% 1,3 % ano (12×) (10) ano (12×) (10) ano (12×) (10) ano (12×) (10)
korekce chyb CD – dobrá/nečitelná část [%] 12 % 3,0 % 70/16 (9) 50/19 (6) 54/30 (4) 57/28 (5)
korekce chyb DVD – dobrá/nečitelná část [%] 12 % 3,0 % 93/7 (10) 88/12 (9) 48/52 (2) 52/48 (3)
doba zavření dvířek + rozpoznání disku (DVD+R) [s] 5% 1,3 % 20,1 (5) 13,7 (10) 13,8 (10) 13,5 (10)
snížení otáček pomocí Nero DriveSpeed (CD/DVD) 10 % 2,5 % ne/ne (DVD-Video podle SW) (3) ano/ano (i automaticky) (10) ano/ano (10) ne/ne (0)
prům. přístupová doba DVD-ROM/-R/+R/-RW/+RW/+R DL [ms] 5% 1,3 % 125/128/126/137/134/141 (3) 85/116/113/108/110/107 (8) 122/135/131/129/131/129 (3) 128/132/136/126/124/131 (3)
zatížení CPU DVD-ROM/-R/+R/-RW/+RW (při 8×) [%] 4% 1,0 % 39/36/36/43/45 (8) 88/100/100/100/100 (0) 40/40/41/42/45 (8) 45/34/32/37/35/ (9)
Hlučnost čtení CD-ROM (maximální rychlost) [dBA] 40 % 2,0 % 63,1 (5) 63,9 (4) 64,1 (4) 67,4 (3)
[5%] čtení DVD-ROM (maximální rychlost) [dBA] 60 % 3,0 % 62,7 (5) 62,3 (5) 63,5 (5) 66,9 (3)

CyberLink Power DVD,

PowerProducer, Nero Express, Nero OEM Suite, CyberLink
software (retail balení) 70 % 3,5 % (8) (5) bez příslušenství (0) Nero OEM Suite (3)
LG ODD Auto Firmware PowerDVD
Update
Příslušenství
[5 %]
instalační příručka, 80žilový instalační příručka, 4 šroubky,
ostatní příslušenství 30 % 1,5 % IDE kabel, 4 šroubky, audio (6) audio kabel, (retail balení i dva (2) bez příslušenství (0) instalační příručka, 4 šroubky (2)
kabel barevné čelní panely)

vnitřek mechaniky (originál/OEM) originál originál originál Optiarc AD-7170/7173A

čipset Panasonic MN103SD2GSA MediaTek MT1898LE NEC MC-10041 NEC MC-10041
maximální rychlost zápisu DVD-R/+R/-RW/+RW/+R DL/-R DL 18×/18×/6×/8×/8×/8× 18×/18×/6×/8×/8×/8× 18×/18×/6×/8×/8×/8× 18×/18×/6×/8×/8×/8×
maximální rychlost zápisu CD-R/-RW 48×/32× 48×/32× 48×/32× 48×/32×
maximální rychlost čtení CD-ROM/DVD-ROM 48×/16× 48×/16× 48×/16× 48×/16×
průměrná přístupová doba CD/DVD [ms] 120/140 160/160 140/160 140/160
kreslící technologie (doba tvorby postisku) – LightScribe (29:15) LabelFlash –

Buffer Underrun, Active Laser

Smart-Burn, Smart-X, VAS, Buffer Underrun, Active OPC, Power Adjustment, Tilt Control,
další technologie Buffer Underrun, Overspeed
HyperTuning, OverSpeed Overspeed Writing Quality Preservation,
Parametry Overspeed

testovací verze firmwaru 1.00 HL01 1-01 1.71

audio linkový/digitální výstup ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano
vyrovnávací paměť [MB] 2 2 2 2
tlačítka 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí)
indikační diody 1× (zelená) 1× (zelená) 1× (zelená) 1× (zelená)
možné barvy čelních krytů bílá, černá, stříbrná bílá, černá, stříbrná bílá, černá, stříbrná bílá, černá, stříbrná
rozhraní IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4
rozměry (v × š × h) [mm] 41 × 146 × 165 41 × 145 × 170 41 × 146 × 175 41 × 146 × 175
hmotnost [kg] 0,8 0,9 0,7 0,7
záruka [roky] 2 2 2 2
cena – bulk/retail balení [Kč] 943/1 045 977/1 409 1 014/– 866/1 074
Hodnocení 83 % 83 % 75 % 74 %

kvalita zápisu DVD+R Verbatim 18×

Kvalita čtení poškozeného DVD

zápisu

čtení poškozeného CD

74 Computer 24/06 Jestliže jde vše podle plánu, stala se někde chyba
 Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky Profi

5. Samsung SH-S182M 6. Asus DRW-1608P3S 7. LG GSA-H12L 8. Teac DV-W516GDM 9. Pioneer DVR-111 10. Plextor PX-760A 11. Samsung SH-S183A
5:42 (18×) (9) 5:54 (16×) (8) 5:42 (16×) (9) 6:22 (16×) (7) 6:03 (16×) (8) 7:39 (12×) (4) 5:19 (18×) (10)
5:43 (18×) (8) 6:02 (16×) (7) 5:36 (16×) (10) 6:19 (16×) (6) 6:22 (16×) (6) 5:34 (18×) (9) 5:28 (18×) (9)
10:51 (6) 10:12 (8) 10:00 (9) 10:28 (7) 10:06 (9) 10:18 (8) 10:48 (6)
8:55 (5) 7:33 (9) 7:23 (10) 8:01 (8) 7:53 (8) 7:22 (10) 8:46 (5)
43:42 (2,4×) (2) 17:14 (8×) (10) 27:02 (4×) (7) 27:07 (4×) (7) 17:15 (8×) (10) 19:08 (6×) (9) 43:44 (2,4×) (2)
ne/ne/ ne/ne/ ne/ne/
ano/ano/ano (10) (2) ano/ne/ano (7) (2) (2) ano/ne/ano (7) ano/ano/ano (10)
automaticky na DVD-ROM automaticky na DVD-ROM automaticky na DVD-ROM
101:57 (10) 89:54 (3) 93:57 (5) 100:25 (9) 94:20 (6) 100:26 (9) 101:57 (10)
nelze (0) nelze (0) nelze (0) nelze (0) nelze (0) nelze (0) nelze (0)
ano (12×) (10) ano (5×) (7) ano (12×) (10) ano (5×) (7) ano (5×) (7) ne (0) ano (12×) (10)
21,28/0,03 (18×) (9) 15,44/0,08 (16×) (8) 47,72/0,61 (16×) (2) 47,29/0,03 (16×) (8) 17,49/0,06 (16×) (8) 9,76/0,01 (12×) (10) 22,11/0,36 (18×) (5)
2,76/0,05 (18×) (9) 2,97/0,01 (16×) (10) 23,95/0,09 (16×) (6) 3,74/0,04 (16×) (9) 2,37/0,03 (16×) (9) 2,94/0,11 (18×) (7) 2,2/0,03 (18×) (9)
14,43/0,04 (2,4×) (8) 3,97/0,02 (8×) (10) 2,52/0,04 (4×) (9) 4,66/0,05 (4×) (8) 6,63/0,04 (8×) (9) 2,71/0,02 (6×) (10) 12,3/0,04 (2,4×) (9)
3,11/0,14 (16×) (5) 8,5/0,09 (16×) (7) 2,44/0,02 (16×) (10) 298,18/0,25 (16×) (6) 2,18/0,05 (6×) (8) 3,85/0,04 (12×) (9) 68,21/0,1 (16×) (7)
2,73/0,04 (16×) (9) 2,48/0,03 (12×) (10) 26,18/0,16 (16×) (5) 2,68/0,02 (16×) (10) 2,57/0,02 (16×) (10) 3,50/0,15 (16×) (6) 4,97/0,42 (16×) (7)
12,05× (9) 11,45× (8) 12,19× (10) 11,46× (8) 11,68× (8) 10,96× (6) 11,98× (9)
4,94× (3) 9,45× (10) 6,2× (5) 6,2× (5) 9,47× (10) 9,01× (9) 4,95× (3)
9,12× (4) 9,32× (4) 12,39× (10) 12,13× (9) 9,26× (4) 9,05× (4) 9,07× (4)
9,13× (4) 9,31× (4) 12,31× (10) 12,16× (10) 9,29× (4) 9,05× (4) 9,09× (4)
6,22× (3) 6,24× (3) 10,05× (10) 9,14× (8) 6,24× (3) 9,03× (8) 6,21× (3)
6,23× (3) 6,23× (3) 10,05× (10) 9,15× (8) 6,25× (3) 9,01× (8) 6,22× (3)
6,21× (4) 5,68× (3) 9,29× (10) 5,99× (4) 5,69× (3) 6,02× (4) 6,23× (4)
ano (10) do 90 minut (3) ano (10) ano (10) do 95 minut (7) ano (10) ano (10)
ano (12×) (10) ano (5×) (7) ano (12×) (10) ano (5×) (7) ano (5×) (7) ne (0) ano (12×) (10)
74/15 (10) 73/21 (9) 70/22 (8) 45/16 (6) 71/24 (8) načte jen do poloviny (1) načte jen do poloviny (1)
96/4 (10) 95/5 (10) 89/11 (9) 92/8 (9) 93/7 (10) nenačte (0) 95/5 (10)
18,1 (6) 14,8 (9) 18,7 (6) 14,6 (9) 15,1 (9) 24,0 (2) 17,6 (7)
ano/ne (i automaticky, ne/ne (DVD-Video podle ano/ano (DVD jen ano/ne (i automaticky,
(6) (3) ano/ano (10) ano/ano (i automaticky) (10) ne/ne (DVD-Video podle SW) (3) (10) (6)
DVD-Video podle SW) SW) v PlexTools) DVD-Video podle SW)
90/97/95/89/99/99 (10) 101/113/115/112/108/111 (7) 115/114/117/131/131/130 (5) 114/106/103/114/122/126 (6) 104/121/124/125/128/132 (5) 92/98/98/98/94/98 (10) 108/103/105/110/113/114 (7)
43/50/48/49/51/ (7) 39/59/53/40/39/ (8) 28/39/40/41/38 (9) 100/100/100/100/100 (0) 100/100/100/100/100 (0) 38/40/34/36/40 (9) 25/26/28/33/32/ (10)
61,2 (5) 64,9 (4) 63,7 (4) 64,2 (4) 66,6 (3) 62,8 (5) 63,1 (5)
63,4 (5) 66,7 (4) 63,5 (5) 62,1 (5) 68,1 (3) 63,1 (5) 61,1 (6)
PlexTools Professional/u
CyberLink Power DVD,
verze T3 navíc Nero Express
Ulead DVD MovieFactory PowerProducer, Nero
Nero OEM Suite, Firmware 6 SE, Nero Media Player, Nero OEM Suite, Firmware
(3) 4.0 Suite SE, Nero OEM (6) Express s LightScribe (8) bez příslušenství (0) bez příslušenství (0) (8) (3)
Live Update Pinnacle Instant CD/DVD, Live Update
Suite podporou, LG ODD Auto
Pinnacle Instant Audio/Copy/
Firmware Update
Backup
instalační příručka, 80žilový
instalační příručka, 80žilový IDE kabel (T3), 4 šroubky,
instalační příručka,
instalační příručka (1) (2) IDE kabel, 4 šroubky, audio (6) bez příslušenství (0) instalační příručka (1) sponka pro nouzové vysunutí (8) instalační příručka (1)
4 šroubky
kabel plotny, jumper, černý čelní
panel (T3)
originál Pioneer DVR-111 originál LiteOn SHM-165P6S originál originál originál
MediaTek MT1898LE NEC D63645AGM Renesas R8J32018FPV MediaTek 1888E NEC D63645AGM Sanyo LC897496K MediaTek MT1899E
18×/18×/6×/8×/8×/8× 16×/16×/6×/8×/8×/8× 18×/18×/6×/8×/10×/8× 16×/16×/6×/8×/8×/4× 16×/16×/6×/8×/8×/8× 18×/18×/6×/8×/10×/6× 18×/18×/6×/8×/8×/8×
48×/32× 40×/32× 48×/32× 48×/24× 40×/32× 48×/24× 48×/32×
48×/16× 40×/16× 48×/16× 48×/16× 40×/16× 48×/16× 48×/16×
110/130 120/130 125/140 160/160 120/130 100/150 110/130
– (změnou firmwaru lze aktivovat – (změnou firmwaru lze aktivovat
LightScribe (23:34) LightScribe (24:55) – – –
LabelFlash) LabelFlash)
Speed Adjustment Technology, Buffer Underrun, VariRec, Speed Adjustment Technology,
FlextraLink, FlextraSpeed, Liquid
Double OPC Technology, Tilt Actua- PoweRec, GigaRec, SpeedRead, Double OPC Technology, Tilt Actua-
Crystal Tilt, Smart Laser Driver,
tor Compensation Technology, Silent mode, SecureRecording, tor Compensation Technology,
OverSpeed, Precision Recording Buffer Underrun, Overspeed Smart-Burn, Smart-X, VAS Buffer Underrun, LCD Tilt, DRA
Magic Speed, Buffer Under Run PlexEraser, Media Quality Check, Magic Speed, Buffer Under Run
Technology, Servo Control,
Free, Weight Balance System Q-Check, Intelligent Recording, Free, Weight Balance System
DDSSII, AFFM
Technology Autostrategy Technology
SB02 1.24 VL01 M4S2 1.29 1.05 SB01
ano/ano ano/ne ano/ano ano/ano ano/ne ano/ano ne/ne
2 2 2 2 2 2 2
1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí)
1× (zelená) 1× (zelená) 1× (zelená) 1× (zelená) 1× (zelená) 1× (zelená/žlutá/oranžová) 1× (zelená)
bílá, černá bílá, černá bílá, černá bílá, černá bílá, černá bílá, černá bílá, černá
IDE/UDMA 2 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4 SATA/150
42 × 148 × 170 42 × 148 × 180 41 × 146 × 165 41 × 145 × 170 42 × 148 × 180 41 × 146 × 170 42 × 148 × 170
0,7 1,0 0,8 0,8 0,9 1,0 0,8
2 2 2 2 2 2 2
978/978 972/1 016 908/1 050 972/– 1 066 2 300 (T3K/B)/2 500 (T3) 999/1 175

73 % 72 % 71 % 70 % 68 % 68 % 67 %

mechanika poškozené médium mechanika poškozené médium

nepřečetla nepřečetla

mechanika poškozené médium mechanika poškozené médium

nepřečetla nepřečetla

Obrovský výběr kvalitních programů najdete na www.gigamania.cz Computer 24/06 75

 Profi Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky

Blu-ray vypalovačky
Váha Celkem 1. LG GBW-H10N 2. Sony BWU-100A 3. Panasonic (Matshita) SW-5582
celková doba zápisu – BD-R 2× [min:s] 15 % 3,0 % 22:52 (4×) (10) 99:58 (0,89×) – s verifikací (2) 100:03 (0,89×) – s verifikací (2)
celková doba zápisu – BD-RE 2× [min:s] 15 % 3,0 % 45:03 (2×) (8) 99:33 (0,9×) – s verifikací (2) 99:42 (0,9×) – s verifikací (2)
celková doba zápisu – DVD-R 16× [min:s] 10 % 2,0 % 6:06 (8×) (8) 9:13 (8×) (4) 9:16 (8×) (4)
celková doba zápisu – DVD+R 16× [min:s] 10 % 2,0 % 6:04 (12×) (8) 9:05 (8×) (4) 9:13 (8×) (4)
celková doba zápisu – DVD-RW 6× [min:s] 6% 1,2 % 10:05 (8) 10:11 (8) 10:05 (8)
Zápis
celková doba zápisu – DVD+RW 8× [min:s] 6% 1,2 % 7:31 (9) 8:27 (6) 8:38 (6)
[20 %]
celková doba zápisu – DVD+R DL 2,4× [min:s] (max. rychlost) 6% 1,2 % 27:28 (4×) (7) 27:13 (4×) (7) 27:20 (4×) (7)
změna BookType DVD +R/+RW/+R DL 10 % 2,0 % ano/ano/automaticky na DVD-ROM (9) ne/ne/automaticky na DVD-ROM (2) ne/ne/ne (0)
overburn CD (99min) – maximální kapacita [min] 2% 0,4 % 95:20 (6) 90:22 (3) 100:29 (9)
overburn DVD – maximální kapacita [MB] 5% 1,0 % nelze (0) nelze (0) nelze (0)
zápis DVD-RAM (max. rychlost) 15 % 3,0 % ano (5×) (7) ano (5×) (7) ano (5×) (7)
kvalita zápisu – DVD-R 16× Verbatim [PIE/PIF chyby – průměr] 26 % 11,7 % 14,57/0,01 (12×) (10) 11,32/0,02 (8×) (10) 13,18/0,02 (8×) (10)
kvalita zápisu – DVD+R 16× Verbatim [PIE/PIF chyby – průměr] 26 % 11,7 % 2,49/0,03 (12×) (9) 1,99/0,03 (8×) (9) 2,23/0,03 (8×) (9)
Kvalita zápisu
kvalita zápisu – DVD+R DL Verbatim 2,4× [PIE/PIF chyby – průměr] 16 % 7,2 % 3,38/0,02 (4×) (10) 6,77/0,04 (4×) (9) 7,84/0,03 (4×) (9)
[45 %]
kvalita zápisu – DVD-R 16× TDK [PIE/PIF chyby – průměr] 16 % 7,2 % 2,29/0,02 (12×) (10) 7,11/0,03 (8×) (10) 6,85/0,05 (8×) (9)
kvalita zápisu – DVD+R 16× Imation [PIE/PIF chyby – průměr] 16 % 7,2 % 2,92/0,05 (12×) (9) 4,55/0,08 (8×) (8) 4,54/0,08 (8×) (8)
průměrná rychlost čtení – BD-R (22,56 GB) 12 % 3,0 % 4,× (10) 1,99× (5) 1,99× (5)
průměrná rychlost čtení – BD-RE (23,31 GB) 12 % 3,0 % 2× (10) 1,98× (10) 1,98× (10)
průměrná rychlost čtení – DVD-ROM (4,32 GB) 6% 1,5 % 11,9× (9) 6,14× (6) 6,13× (6)
průměrná rychlost čtení – DVD-Video (6,25 GB) 4% 1,0 % 6,16× (5) 6,17× (5) 6,16× (5)
průměrná rychlost čtení – DVD-R (4,38 GB) 6% 1,5 % 7,71× (5) 6,12× (4) 6,14× (4)
průměrná rychlost čtení – DVD+R (4,38 GB) 6% 1,5 % 7,71× (5) 6,13× (4) 6,14× (4)
průměrná rychlost čtení – DVD-RW (4,38 GB) 4% 1,0 % 7,7× (6) 6,13× (3) 6,16× (3)
průměrná rychlost čtení – DVD+RW (4,38 GB) 4% 1,0 % 7,7× (6) 6,15× (3) 6,16× (3)
průměrná rychlost čtení – DVD+R DL (7,96 GB) 4% 1,0 % 6,15× (4) 6,12× (4) 6,14× (4)
Čtení
čtení 99minutových médií 2% 0,5 % ano (10) do 98 minut (8) ano (10)
[25 %]
čtení DVD-RAM (max. rychlost) 5% 1,3 % ano (5×) (7) ano (5×) (7) ano (5×) (7)
korekce chyb CD – dobrá/nečitelná část [%] 6% 1,5 % 69/19 (9) 74/12 (10) 76/12 (10)
korekce chyb DVD – dobrá/nečitelná část [%] 10 % 2,5 % 77/23 (7) 0/100 (0) 0/100 (0)
doba zavření dvířek + rozpoznání disku (DVD+R) [s] 3% 0,8 % 17,9 (7) 15,6 (8) 15,2 (9)
doba zavření dvířek + rozpoznání disku (BD-R) [s] 3% 0,8 % 17,2 (6) 13,2 (10) 13,2 (10)
snížení otáček pomocí Nero DriveSpeed (CD/DVD/BD) 5% 1,3 % ano/ano/ano (místo CD) (10) ano/ano/ano (místo CD) (10) ano/ano/ano (místo CD) (10)
151/135/101/104/104/
prům. přístupová doba BD-R/BD-RE / DVD-ROM/-R/+R/-RW/+RW/+R DL [ms] 5% 1,3 % (4) 86/84/124/140/140/141/138/145 (3) 82/80/122/136/135/136/138/142 (3)
102/103/140
zatížení CPU BD-R/BD/RE / DVD-ROM/-R/+R/-RW/+RW (při 8×) [%] 3% 0,8 % 5/8/45/45/46/50/48/ (7) 4/4/35/34/35/34/35/ (9) 4/4/35/32/33/35/34/ (9)
Hlučnost čtení BD-R (maximální rychlost) [dBA] 40 % 2,0 % 56,5 (7) 49,4 (10) 48,7 (10)
[5 %] čtení DVD-ROM (maximální rychlost) [dBA] 60 % 3,0 % 62,3 (5) 47,4 (10) 49,2 (9)
CyberLink PowerDVD, Power2Go,
CyberLink PowerDVD 6 OEM, PowerProducer, PowerDirecto,
software (retail balení) 70 % 3,5 % PowerProducer, Power2Go, Instant (6) PowerBackup, PowerDVDCopy, (8) nástroje WPTool, DVDForm (2)
Příslušenství
Burn, Power Backup PowerMedi@Show, LabelPrint,
[5 %]
InstantBurn
manuál, 80žilový IDE kabel, instalační příručka, manuál,
ostatní příslušenství 30 % 1,5 % (8) (2) – (0)
4 šroubky, BD-R médium Verbatim 4 šroubky
vnitřek mechaniky (originál/OEM) originál Panasonic SW-5582 originál
čipset Renesas R8J32700FPV Panasonic MN103S98HBA Panasonic MN103S98HBA
max. rychlost zápisu BD -R(SL)/-R(DL)/-RE(SL)/-RE(DL)/ 4×/–/2×/– 2×/2×/2×/2× 2×/2×/2×/2×
max. rychlost zápisu DVD -R/+R/-RW/+RW/+R DL/-R DL 12×/12×/6×/8×/4×/4× 8×/8×/6×/8×/4×/4× 8×/8×/6×/8×/4×/4×
max. rychlost zápisu CD-R/-RW 8×/10× 24×/16× 24×/16×
max. rychlost čtení BD -ROM(SL)/-ROM(DL)/-R(SL)/-R(DL)/-RE(SL)/-RE(DL) 4,8×/4×/4×/–/2×/– 2×/2×/2×/2×/2×/2× 2×/2×/2×/2×/2×/2×
max. rychlost čtení CD-ROM/DVD-ROM 40×/16× 32×/8× 32×/8×
průměrná přístupová doba CD/DVD/BD [ms] 170/180/170 160/170/210 180/190/20
kreslící technologie (doba tvorby potisku) – – –
další technologie Buffer Underrun Buffer Underrun Buffer Underrun
testovací verze firmwaru LG04 1.0a BZB9
Parametry
ano/ano ano/ano ano/ano
audio linkový/digitální výstup
(digitální dle výrobce nelze použít) (digitální dle výrobce nelze použít) (digitální dle výrobce nelze použít)
vyrovnávací paměť [MB] 4 8 8
tlačítka 1× (vysunutí) 1× (vysunutí) 1× (vysunutí)
indikační diody 1× (zelená) 1× (modrá) 1× (modrá)
možné barvy čelních krytů černá, bílá černá bílá
rozhraní IDE/UDMA 2 IDE/UDMA 4 IDE/UDMA 4
rozměry (v × š × h) [mm] 41 × 146 × 200 41 × 146 × 190 41 × 146 × 190
hmotnost [kg] 1,0 1,0 1,0
záruka [roky] 2 2 2
cena (retail balení) [Kč] 19 060 21 000 28 260
Hodnocení 84 % 72 % 69 %

kvalita zápisu DVD+R Verbatim 18×

Kvalita zápisu čtení poškozeného DVD

čtení poškozeného CD

76 Computer 24/06 Jednoduché vysvětlení vždy následuje až po složitém řešení

 Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky Profi

Testování kvality zápisu

U
ž od samého počátku našeho testování ky Plextor) nebo Nec (mechaniky Nec, Asus,
kvality zápisu používáme pro tyto úče- Pioneer) i další. Jednoduché a spolehlivé Korekce chyb - DVD
Samsung SH-S182M (SB02) 96 4
ly mechaniku LiteOn SOHW-1653S měření s dostupnými nástroji ale zvládá jen Asus DRW-1608P3S (1.24) 95 5

(firmware CS0P) a program Nero CD-DVD MediaTek, přímo u mechanik LiteOn. Jiné Samsung SH-S183A (SB01)
LG GSA-H22N (1.00) 93
95 5
7
Speed (součást Nera). Všechna média testuje- mechaniky buď měření ani nezahájí, nebo Pioneer DVR-111 (1.29) 93 7
Teac DV-W516GDM (M4S2) 92 8
me na výskyt PIE (Parity Inner Errors) a PIF jsou jejich výsledky nepřesné. LG GSA-H12L (VL01) 89 11
LiteOn LH-18A1H (HL01)
(Parity Inner Failures) chyb při 4× rychlos- Pro kontrolu kvality média existuje více LG GBW-H10N (GL04) 77
88 12
23
ti čtení a výsledné skóre je dáno součtem prů- programů, ale nejpoužívanějšími (a volně Sony AW-G170A (1.71)
Optiarc AD-7173A (1-01)
52 48
48 52
ke stažení) jsou KProbe a Nero Panasonic SW-5582 (BZB9) 100
Sony BWU-100A (1.01) 100
CD-DVD Speed, který je součás- Plextor PX-760A (1.05) nenačte
tí vypalovacích programů Nero DVD dobrý (větší = lepší) DVD nečitelný (menší = lepší)
Burning ROM nebo Nero Express.
A protože Nero CD-DVD Speed
používáme také, ukážeme si Korekce chyb - CD
postup testování právě na něm. Sony BWU-100A (1.01) 74 15 12
Panasonic SW-5582 (BZB9) 76 13 12
Spusťte program Nero CD- Samsung SH-S182M (SB02) 74 11 15

DVD Speed. Pokud jej nemáte, lze LG GSA-H22N (1.00)

Teac DV-W516GDM (M4S2) 45
70
39
14 16
16
si ho stáhnout z webové adresy LiteOn LH-18A1H (HL01) 50 31 19
LG GBW-H10N (GL04) 69 12 19
www.cdspeed2000.com. Přepněte Asus DRW-1608P3S (1.24) 73 5 21
LG GSA-H12L (VL01)
na záložku Kvalita disku a v roletce Pioneer DVR-111 (1.29)
70
71
8
5
22
24
Rychlost zvolte rychlost čtení 4×. Sony AW-G170A (1.71)
Optiarc AD-7173A (1-01)
57 15 28
54 16 30
Lze vybrat i nižší rychlost, ale test Samsung SH-S183A (SB01) načte jen do poloviny
Plextor PX-760A (1.05) načte jen do poloviny
bude trvat podstatně déle a bez
CD dobrý (větší = lepší) CD poškozený CD nečitelný (menší = lepší)
většího efektu na zvýšení přesnos-
ti výsledků.
Z dostupných voleb je třeba ké, pokud jich je více za sebou (alespoň krat-
I když je průměrný počet PIE a PIF chyb stále v normě, tak takové zaškrtnout alespoň zobrazování ší souvislý blok). Ojediněle zvýšené chyby
médium v jeho střední části nejspíš nepřečtete Chyb C1/PIE a C2/PIF. Testování znázorněné tenkou čarou nemají na kvalitu
zahájíte stiskem tlačítka Začátek. média výraznější negativní vliv. Samozřejmě
měrného hodnocení každé z dílčích chyb, při- Při zvolené 4× rychlosti čtení a plně vypále- nesmí být neúměrně velké (nad několik sto-
čemž PIF chybám jsme přiřadili 3× větší váhu. ném DVD bude testování trvat do patnác- vek pro PIE a přibližně nad 10 pro PIF). Cel-
Abychom co nejvíce eliminovali rozdílné kva- ti minut. kovou kvalitu zápisu se program snaží vyjá-
lity jednotlivých médií a objektivně hodno- dřit i jediným číslem, přičemž maximální
tili jen kvalitu zápisu, určujeme skóre podle Co tam vidíte? hodnota 100 znamená nejlepší kvalitu. Toto
výskytu chyb pro každý typ média odlišně. Po dokončení testu znázorňuje výsledky dvo- číslo se ale snižuje i při výskytu ojediněle zvý-
Hodnocení podle průměrného počtu chyb jice grafů a jim odpovídající číselné shrnu- šených chyby a v některých případech může
však nedokáže postihnout případné lokál- tí PI a PIF chyb. Samozřejmě platí, že čím být neúměrně nízké, i když je kvalita zápi-
ní zvýšení chybovosti, proto jsme v některých nižší hodnoty (chyby) naměříte, tím je kvalita su dobrá.
případech (což také zmiňujeme u konkrét- vypáleného média vyšší. Nicméně pro DVD Výsledky se mohou lišit i u různých typů
ních mechanik) celkové skóre upravili pod- média jsou stanoveny standardy ECMA, které mechanik stejné značky, proto je pro objek-
le reality. Jelikož zvýšená lokální chybovost říkají, kolik těchto chyb může na vypáleném tivní porovnání kvalit vhodné provádět měře-
může být způsobena i vadou média, proved- médiu být, aby bylo bez problémů čitelné ní na stále stejné mechanice a se stejným fir-
li jsme v takových případech pro její vylouče- ve všech mechanikách. Složitějším vyjádře- mwarem.
ní test nový. ním vás nebudeme zatěžovat, stačí si pama- Prakticky všechny počítačové mechaniky
tovat, že tzv. PIE chyby (horní graf) by nemě- si poradí i s médii, která doporučené normy
Testování podomácku ly přesahovat hodnotu 280 a tzv. PIF chyby překračují (někdy i několikanásobně). Problé-
Nutným předpokladem pro testování kvali- (spodní graf) by se měly vždy držet pod hod- my však mohou nastat u některých starších
ty zápisu je vlastnit mechaniku, která dovo- notou 4. Tyto hodnoty však mohou být kritic- mechanik, stolních přehrávačů či rekordérů.
luje takové měření provádět. Tato schopnost
závisí na tom, jakým čipsetem je mechani- Kvalita zápisu DVD-R 16× Verbatim Kvalita zápisu DVD+R DL 2,4× Verb.
ka osazena. Nejlépe se s tímto úkolem vypo- Plextor PX-760A 9,99
9,89
Asus DRW-1608P3S 10,00
10,00
LG GBW-H10N LG GSA-H22N
řádají mechaniky, které mají čipset MediaTek. Sony BWU-100A 9,64 Plextor PX-760A 9,96
Panasonic SW-5582 9,60 LG GBW-H10N 9,93
Těmi jsou zpravidla všechny modely znač- LG GSA-H22N 9,53 Sony AW-G170A 9,46
ky LiteOn, ale také tzv. OEM mechaniky, kte- Sony AW-G170A
LiteOn LH-18A1H
9,29
9,17
LiteOn LH-18A1H
Optiarc AD-7173A
9,46
9,41
ré např. LiteOn vyrábí, ale pod svojí značkou Samsung SH-S182M 9,12 Panasonic SW-5582 9,26
Teac DV-W516GDM 8,10 LG GSA-H12L 8,99
a se změněným vzhledem a obvykle i firmwa- Pioneer DVR-111 7,97 Pioneer DVR-111 8,81

rem je prodává jiný výrobce. Optiarc AD-7173A

Asus DRW-1608P3S
7,74
7,63
Sony BWU-100A
Samsung SH-S183A 8,58
8,81

Měřit kvalitu umožňují například také Samsung SH-S183A 5,25 Samsung SH-S182M 8,49
LG GSA-H12L 2,38 Teac DV-W516GDM 8,41
některé modely s čipsety Sanyo (mechani-

Kvalita zápisu DVD+R 16× Imation Kvalita zápisu DVD+R 16× Verbatim Kvalita zápisu DVD-R 16× TDK
Optiarc AD-7173A 9,98 Sony AW-G170A 9,99 LG GSA-H22N 9,98
LG GSA-H22N 9,93 Asus DRW-1608P3S 9,96 LG GBW-H10N 9,98
Pioneer DVR-111 9,93 Optiarc AD-7173A 9,68 LG GSA-H12L 9,98
Teac DV-W516GDM 9,92 Sony BWU-100A 9,38 LiteOn LH-18A1H 9,97
Asus DRW-1608P3S 9,69 Samsung SH-S183A 9,38 Sony BWU-100A 9,63
LiteOn LH-18A1H 9,68 Pioneer DVR-111 9,38 Plextor PX-760A 9,40
Samsung SH-S182M 9,42 Panasonic SW-5582 9,38 Panasonic SW-5582 9,07
LG GBW-H10N 9,19 LiteOn LH-18A1H 9,37 Optiarc AD-7173A 8,30
Panasonic SW-5582 8,28 LG GBW-H10N 9,37 Pioneer DVR-111 7,75
Sony BWU-100A 8,28 LG GSA-H22N 9,07 Sony AW-G170A 7,59
Sony AW-G170A 8,06 Teac DV-W516GDM 9,05 Asus DRW-1608P3S 6,90
Samsung SH-S183A 7,13 Samsung SH-S182M 8,77 Samsung SH-S183A 6,75
Plextor PX-760A 6,12 Plextor PX-760A 6,97 Teac DV-W516GDM 5,75
LG GSA-H12L 4,75 LG GSA-H12L 6,35 Samsung SH-S182M 5,48

Příští vystřihovánka v sekci Profi: Obrázky na webu pomocí AJAXu Computer 24/06 77
 Profi Test: 11 DVD a 3 Blu-ray vypalovačky

Dlouhodobý test DVD médií

Před necelým půl rokem jsme společně s časopisem Home Cinema prováděli dlouhodobý
test spolehlivosti DVD médií, který trval více než osm měsíců. Média jsme v něm potrápili DVD-R
slunečními paprsky, vlhkostí a změnami teplot, přičemž již po dvou měsících naše trýznění Velmi podobně hrůz-
přineslo první výsledky. Jak to nakonec dopadlo? né výsledky jako

D
louhodobý test DVD médií nám ku, každopádně změna datové vrstvy z čis- u DVD+R jsme získali
Test hardwaru

připravil několik překvapení. Prv- tě stříbrné na zlatavě hnědou byla patrná již při druhém kontrolním
ním z nich byla velmi rychlá zkáza po velmi krátké době. O to překvapivější bylo, měření u DVD-R médií
obou značek. Již při
DVD+R i DVD-R médií, které v našem tes- že se tato změna nijak nepodepsala na kvali-
druhém kontrolním
tu pobyly sotva dva měsíce. Tato destruk- tě a médium bylo i po skončení testu bez pro-
měření byla obě média
ce si navíc překvapivě nevybírala ani značku, blémů čitelné.
zcela nečitelná. Je však
a jak Verbatim, tak i Memorex se odporouče- Tento test si nekladl za cíl testovat kon-
nutné říct, že naše
li téměř současně. krétní média, ale měl spíše zmapovat, jak podmínky byly velmi
Druhým velmi zajímavým úkazem bylo dlouho vydrží data na různých typech DVD extrémní. Pokud budete
kompletní přebarvení lisovaného DVD-Video disků čitelná. Pokud budete média uchovávat média udržovat v suchu na tmavém místě,
média Kráčející skála. Těžko říct, zda se na na tmavém suchém místě, určitě vydrží pod- budou výsledky určitě povzbudivější.
změně podepsala i tvrdost vypáleného sním- statně déle. Doufáme. „ –rb

Lisované DVD-Data Verbatim DVD-RW Memorex DVD-RW

I naše redakční DVD Překvapením testu byla Kvalitě lisovaných
z loňského Speciá- dlouhodobá odol- médií se dlouhou
lu Domácí kino si nost médií DVD- dobu snažilo kon-
v tomto testu ved- RW. Toto médium se kurovat DVD-RW
lo velmi dobře. Po nám podařilo poko- Memorex. Opro-
téměř půl roku vysta- řit až po více jak půl ti Verbatimu odola-
vení extrémním pod- roce, přičemž si po lo toto médium o jeden
mínkám vykazovalo celou dobu udržovalo vel- měřící cyklus déle, a tak
pořád stejné vlastnosti. Teprve při před- mi vysokou kvalitu datové vrstvy a tím se zaslouženě stalo vítězem v katego-
posledním měření došlo k mírnému ná- i čtení z ní. O to razantnější byl pak rii vypalovaných médií. Obecně pak lze
růstu PIF chyb na 0,41, což ale stále nemá zlom, kdy mechanika již médium odmít- média DVD-RW pro zálohy jednoznač-
na kvalitu čtení zásadní vliv. la načíst. ně doporučit.

Verbatim DVD+RW Memorex DVD+RW Verbatim DVD+R DL

Vzhledem ke kvali- Po prvním měření Z nepřepisovatelných
tě DVD-RW byly začalo DVD vyka- DVD se dvouvrst-
výsledky médií zovat vyšší počet vé médium Verbatim
DVD+RW trochu PIF chyb, který drželo nejdéle. Nutno
zklamáním. Konkrét- však byl ještě však jedním dechem
ně hned při prvním v mezích únosnosti. dodat, že jen do úno-
měření vykázal Verba- Tuto mez se Memo- ra, kdy již bylo při tře-
tim zvýšený počet PIF rexu podařilo překonat tím kontrolním měření
chyb, který si ale udržoval až do půlky stejně jako Verbatimu až při zcela nečitelné. Destrukce dvou datových
března. Při dalším měření již toto médi- dubnovém měření, kdy již bylo médium vrstev však proběhla o něco málo pomale-
um přečíst téměř nešlo. zcela nečitelné. ji než u jednovrstvých soukmenovců.

DVD+R Lisované DVD-Video

Katastrofou skončil test pro média DVD+R. Již po Ač se to po kompletní
prvním měření byl nárůst chyb znatelný, avšak změně barvy dato-
média byla stále ještě dobře čitelná. Co se však vé vrstvy ze stříbrné
s jejich datovou vrstvou stalo během následující- na zlatavě hnědou
ho měsíce, se dá přirovnat snad jen k apokalyp- nezdálo, DVD Krá-
se. Nárůst chybovosti v řádech desítek tisíc pro- čející skála si udrželo
cent jsme skutečně nečekali. Toto hrůzostrašné naprosto excelent-
zhoršení kvality se týkalo obou testovaných zna- ní kvalitu. Dokonce
ček. Pokud budete chtít na tato média dlouhodobě po velmi mírném zavá-
zálohovat, vyvarujte se jejich delšího ponechání na pří- hání v únoru se kvalita čtení z média opět
mém světle. vylepšila na původní hodnoty.

Chybovost DVD médií – průměrný počet chyb PIF

Lisované filmové Lisované datové Verbatim Memorex Memorex Verbatim Verbatim Memorex Verbatim Verbatim Memorex
DVD-ROM DVD-ROM DVD-RW DVD-RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DL DVD-R DVD+R DVD-R DVD+R
8. 11. 2005 0,06 0,12 0,06 0,20 0,37 1,45 0,12 0,25 0,67 0,14 1,15
10. 1. 2006 0,07 0,12 0,17 0,76 1,15 1,97 0,23 76,27 170,18 196,66 206,51
20. 2. 2006 0,09 0,12 0,14 0,76 1,26 2,06 nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné
20. 3. 2006 0,07 0,14 0,18 0,78 1,22 2,00 nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné
13. 4. 2006 0,06 0,13 0,89 0,96 4,31 4,69 nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné
12. 5. 2006 0,05 0,41 nečitelné 1,62 nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné
14. 6. 2006 0,06 0,42 nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné nečitelné
poznámka: „ čitelné jen na kvalitních mechanikách, „ nečitelné
průměrný počet chyb PIF, nižší hodnota znamená lepší výsledek

78 Computer 24/06 Příští test bude v sekci Uživatel: 17" a 20" LCD panely
 Být předplatitelem
časopisu Computer
se opravdu vyplácí!
Vánoční akce pro všechny předplatitele
DÁREK: registrace domény .info a zřízení webhostingu Start Windows k doméně
ZDARMA na jeden rok! Celková hodnota jednoho kusu dárku je 2 900 Kč včetně DPH.

Program Start Windows od firmy ZONER software, s.r.o.

nabízí prostor 300 MB pro webovou prezentaci, 10 e-mailových
schránek ve velikosti 200 MB. Podrobnější informace hledejte
na www.czechia.com.

Návod kde a jak si můžete hosting zaregistrovat:

Na stránce http://computer.czechia.com naleznete formulář pro zadání

názvu nové domény .info a kódu předplatitele Computer Press*. V případě,
že doména je volná a kód správný, bude v následujícím kroku potřeba za-
dat údaje pro registraci domény a vytvoření administrativního
účtu pro správu webhostingových služeb. Po po-
tvrzení a schválení názvu domény bude doména re-
gistrována a vy obdržíte veškeré informace k nastavení
webhostingu a vaší nové elektronické pošty.

* naleznete na obalu každého čísla časopisu vždy nad vaší poštovní

adresou nebo si ho můžete zjistit telefonicky na předplatitelské lince
Computer Press 545 113 713

Akce platí na všechny objednávky do 27. 12. 2006.

Předplatitelský kód je možné použít pouze pro jednu objednávku.

V případě uhrazení www služeb po roce získáte prodloužení domény .info navíc ZDARMA!

Akci pro vás připravila redakce časopisu Computer s partnerem ZONER software, s.r.o. a jejich webhostingovým projektem

CZECHIA.COM

vydává mediální dům

www.cpress.cz
 Profi Tip pro práci s programem Flash 8

www.adobe.com/products/flash/flashpro
Vlastní třídy ve Flashi – sněžení
Macromedia Flash 8, MX 2004, MX dy bude automaticky, po umístění na scénu, této třídy. Ve stejném adresáři, kde jste si
Windows, Mac obtížnost padat volným pádem k zemi. uložili soubor s novou třídou, si vytvořte
1 2 3 4 5
komerční program nový flashový dokument a v něm do knihov-

P ři vývoji nejrůznějších aplikací či anima-

cí se často dostanete do situace, kdy si
uvědomíte, že používáte pořád stejné postupy
nebo objekty, které provádí neustále stejnou
akci. Na řadu pak přichází optimalizace, kdy
se snažíte opakované postupy a akce vyčlenit
do vlastních tříd.
V dnešní ukázce si připravíte vlastní tří-
du Vlocka, která rozšiřuje možnosti třídy
MovieClip tak, že jakýkoli MovieClip této tří-
1 Pro vytvoření vlastní třídy vyberte z hlav-
ní nabídky položku File | New | Action-
Script File. Nový soubor si uložte pod názvem
ny objektů připravte MovieClip, který bude
představovat objekt vločky. Po nakresle-
ní vločky klepněte v knihovně symbolů na
Vlocka a všimněte si, že mu byla automatic- MovieClip pravým tlačítkem myši a vyberte
ky přidělena koncovka .as. Jedná se o koncov- položku Linkage.
ku flashových souborů, kde je uložen pouze
ActionScript. Celý kód nové třídy bude vypa-
dat takto: „
6 V zobrazeném okně zaškrtněte položku
Export for ActionScript a Export in first
frame. Do pole Identifier doplňte název vlocka
2 Všimněte si, že název třídy musí odpo-
vídat názvu souboru. Pokud rozšiřuje-
te původní třídu MovieClip, musíte navíc
a do AS 2.0 class vepište název vaší nové třídy,
tedy Vlocka. „

použít vedle názvu třídy výraz extends. Dále

již pokračujete vlastním kódem, kde nejdříve
deklarujete potřebné proměnné.

3 V případě, že budete chtít používat

a měnit proměnné nebo funkce během
přehrávání samotné animace, je nutné je
uvést jako veřejné, neboli public. Naopak pro-
měnné/funkce, které nemají být přístupné,
budou mít před názvem uvedeno private.

4 Třída Vlocka obsahuje funkci pad(), kte-

rou lze po vytvoření objektu třídy Vloc-
7 Přesuňte se nyní na první snímek hlavní
časové osy a vložte do něj tento skript: „
Po spuštění animace se začnou náhod-
ka zavolat a odstartovat volný pád objek- ně generovat sněhové vločky a volně padat
tu. Kromě veřejné funkce pad() je připravena k zemi.
i neveřejná detekce(), která kontroluje polo- Ondřej Brichta
hu padajícího objektu. V přípa-
dě, že je objekt pod hranicí, která
byla vymezena v parametru max_
y předanému funkci pad(), dojde
k odstranění objektu ze scény.

5 Vlastní třídu máte připrave-

nou, nyní si vytvoříte objekt

Servis Profi servis@cpress.cz

Paměti pro Core 2 Duo
Jirkaf@..: Moje základní deska má sloty pro DDR i DDR2
a měla by podporovat procesory řady Intel Core. Když
osadím procesor Core 2 Duo, budu muset používat paměti
DDR2, nebo bude tento procesor fungovat i se staršími
DDR?
Dušan Šimonovič: Procesory Intel nemají integrovaný
paměťový řadič, a proto je výběr pamětí plně závislý na
použité základní desce. Ta totiž obsahuje řadič pamětí
(u čipových sad Intel se nazývá MCH – Memory Controller
Hub), který určuje, jaký druh modulů můžete použít.
Osobně si sice nevybavuji žádnou desku, která by vámi
popisované parametry měla, nicméně pokud existuje,
neměla by teoreticky mít problém s jakoukoli kombinací
procesorů a pamětí. Jistější ale bude informovat se u výrob-
ce nebo v návodu.
Čtyři moduly
Milan Stejskal: Chtěl bych rozšířit operační paměť z 1 na
2 GB. Díky aktuálnímu osazení dvojicí 512MB modulů
budu muset osadit všechny paměťové sloty. Již několikrát
jsem v internetových diskusích narazil na informaci, že
obsazením všech slotů dojde ke zpomalení počítače, proto
si nejsem jist, zda se mi tento upgrade vyplatí. Používám
základní desku MSI 875P Neo-FISR, procesor Intel
Pentium 4 2,6 GHz a dvojici 512MB modulů s CL 3.
Dušan Šimonovič: Vámi používaná základní deska má
čipovou sadu Intel 875, která by dle některých testů
měla dokonce profitovat z plného osazení všech slotů.
Problémem může být pouze vzájemná kompatibilita
modulů, a proto by bylo dobré je koupit u prodejce, který
vám umožní jejich případné vrácení. Pravděpodobnost této
nekompatibility není nikterak velká a projeví se nefunkč-
ností dvoukanálového zapojení nebo nestabilitou. Nejlépe
po osazení počítač otestujte pomocí Memtest86+, který
spustíte z bootovatelného CD a nemusíte tak ani startovat
systém. Obraz disku najdete na www.memtest86.org.
Podpora NCQ na ICH8
Jules@...: Chtěl bych si pořídit základní desku Gigabyte
965P-DS3, která má ve specifikacích uvedený diskový řadič
ICH8. Nejsem si jist, zda použitý
řadič podporuje technologii NCQ
(Native Command Queuing), kterou
bych chtěl využívat.
Dušan Šimonovič: K podpoře NCQ
u diskových řadičů Intel je nutné
použít tzv. AHCI režim. Ten najdete
pouze u řadičů s přívlastkem R,
a proto u DS3 s podporou NCQ
nepočítejte.
pro nejnovější hry. K dispozici mám pouze 6 000 Kč, což
je dle mého nedostatečné pro změnu na PCIe. Nemám
dostatečný přehled o posledních grafikách AGP, takže vás
žádám o doporučení nejvýkonnější karty pro AGP do zmí-
něných 6 000 Kč. Od karty požaduji HDTV výstup a tiché
chlazení. V současnosti používám na grafice Primecooler
PC-VGAHG1, se kterým jsem spokojen.
Dušan Šimonovič: Nejlepší současnou volbou pro AGP
je jednoznačně Sapphire Radeon X1950 Pro 512 MB,
o kterém si můžete přečíst i v reflektoru na straně 60. Bude
vás sice stát mírně nad váš limit, ale jakákoliv jiná karta se
již do AGP nevyplatí kupovat. Obsahuje i vámi požadovaný
HDTV výstup pro televizi a samozřejmě i podporu pro HDCP
kódování HD obsahu. Problémem může být pouze hlučnost,
která hlavně v 3D zatížení bude vyšší než má vaše součas-
né chlazení. Chladič lze samozřejmě vyměnit a vhodným
kandidátem na výměnu bude zřejmě Arctic Cooling
Accelero X2, který by s touto kartou měl být kompatibilní.
Použít zřejmě půjdou i tradiční vějíře v stylu Zalman VF-
700/900 nebo jejich klony od Primecooleru.

AGP na maximum
Franta Boháč: Mám AGP slot
a potřebuji navýšit grafický výkon

80 Computer 24/06 Chaos v kosmu neustále narůstá

 Jak naprogramovat webovou čtečku RSS kanálů
RSS čtečka s využitím AJAXu
Webová čtečka RSS zpráv postavená pomocí AJAXu a PHP
V polovině roku jsme vám ukázali, jak si vytvořit webovou čtečku RSS zpráv. Dnes si toto téma rozšíříme o podporu AJAXu. Díky tomu bude možné aktualizovat seznam zpráv ze
zdroje, aniž by bylo nutné načítat znovu celý obsah webové stránky.
Potřebné knihovny
Kompletní ukázku z vystřihovánky najdete na přiloženém CD. Ukázka se opírá o již
představenou knihovnu lastRSS od Vojtěcha Semeckého (lastrss.oslab.net/czech).

Příští vystřihovánka v sekci Profi: Obrázky na webu pomocí AJAXu
Profi
Jan Polzer
najdete naCD
24/06
Základní kostra stránky
Připravte si webovou stránku, která bude sloužit k zobrazování
zpráv ze zdroje RSS. Kód HTML můžete bez problémů zapsat do
souboru PHP. Vložte tedy deklaraci použitého typu dokumentu. „
Do hlavičky stránky přidejte odkaz na soubory s kaskádovými styly
a javascriptovým kódem, „ který bude zajišťovat volání asynchron-
ních požadavků – tedy jak víte z minulých vystřihovánek podstatu
AJAXu. Struktura stránky bude tvořena hlavně boxíkem se seznamem
zdrojů „ a větší plochou, na níž se budou zprávy zobrazovat. „
Kaskádový styl seznamu zdrojů „ zařídí umístění plovoucího
boxíku na levou stranu, nastaví šířku a barvu pozadí odlišnou od
zbytku stránky. Pokud není načten žádný zdroj, zobrazí se úvodní infor-
mace v DIVu označeném jako info. „ Kromě něj si v boxíku s hlavním
obsahem připravte tagy DIV pro zobrazení informace o průběhu
zpracování a pro zobrazení samotných zpráv. Pomocí CSS je prozatím
ponechejte skryté. „
Seznam zdrojů
Seznam zdrojů si můžete připravit do samostatného souboru PHP,
odkud je podle potřeby načtete. Můžete je například získávat i z XML.
V ukázce je připraven soubor config.php, který obsahuje pole, v němž
uvedete názvy zdrojů a adresy na zdroje RSS. „ Různými tvary adres
se nenechejte zmást – závisí na konkrétním webu. Adresy zjistíte
buď přímo z webových stránek, nebo z RSS čtečky. Zobrazí vám
ji také některé nové webové prohlížeče. V hlavním souboru index.
php seznam zdrojů připojte „ a pomocí smyčky for „ pak vypište
příslušné odkazy. Ty budou realizovány pomocí seznamu, kde každá
značka li bude mít v identifikátoru číslo. Odkaz nebude směřovat na
webovou stránku, ale bude reagovat na stisknutí, kdy spustí zpraco-
vání javascriptového kódu. Funkci getFeed se předá konkrétní odkaz
a z připraveného pole zjištěná adresa RSS zdroje.
RSS čtečka v akci
Jak může hotová RSS čtečka vypadat v akci, vidíte na
obrázku. V levé části je umístěn boxík se seznamem
zdrojů. „ Napravo je pak výpis obsahu zvoleného
zdroje. „ V momentě, kdy návštěvník stránky klepne
na jiný zdroj, zobrazí se boxík s informací o načítání „
a posléze je zobrazen obsah vybraného zdroje. To vše
bez nutnosti opětovného načítání celé webové stránky.
Computer 24/06 81
 Profi Jak naprogramovat webovou čtečku RSS kanálů

Bez JavaScriptu se AJAX neobejde

Javascriptovou část RSS čtečky tvoří několik jednoduchých funkcí. V první řadě musíte vytvořit objekt
XMLHttpRequest(). „ Tento úkon zajistěte pomocí samostatné funkce. V ní deklarujte objekt xmlHttp
jako nový XMLHttpRequest(). „ Ošetření chyb pomocí konstrukce try … catch můžete využít k zajištění
funkcionality v prohlížeči Internet Explorer 6, v jeho starších verzích a v některých jiných prohlížečích. Ty
využívají pro tvorbu potřebného objektu ActiveX a navíc pracují s různým označením. Pomocí pole hodnot „
a smyčky for „ můžete pokus o vytvoření objektu xmlHttp opakovat tak dlouho, dokud se jeho inicializace
nepodaří. Pokud i přesto neuspějete, nezbývá nic jiného, než uživateli oznámit chybové hlášení, „ případně
mu doporučit nejnovější verzi jeho webového prohlížeče.

Zpracování požadavku
V souboru index.php jste v odkazech pro získání obsahu zdrojů uvedli javascriptovou funkci get-
Feed; nyní ji vytvořte. Nejprve je nutno ověřit, zda objekt xmlHttp byl úspěšně vytvořen, „ jinak nemá
smysl pokračovat. Další část kódu umístěte do konstrukce try … catch, ve které ošetříte případné
chybové hlášení. V případě, že požadavek na zpracování je dokončen (tedy vykazuje hodnotu 4, viz
vystřihovánka v Computeru 22/06), můžete přistoupit k hlavní části zpracování. „ Zjistěte číslo zdro-
je a změňte kaskádový styl příslušného odkazu na hodnotu „active“. Zobrazte boxík s indikátorem
načítání obsahu zdroje. „ To jednoduše provedete tak, že JavaScriptem změníte hodnotu display:
none na display:block. Sestavte si seznam parametrů pro předání PHP kódu. „ V tomto případě
bude parametr jen jeden – adresa na zdroj RSS. Zavolejte skript zajišťující vypsání textu, odešlete
hlavičku, přidejte funkci zajišťující zpracování výsledku a všechno odešlete. „

Zobrazení zdroje
Výsledek zpracování ošetří
známou konstrukcí funkce
handleHttpGetFeeds(). „ Ta
v konstrukci ošetřující chyby volá
další funkci displayFeed(). „ V ní
zařídíte ukrytí boxíku s informací
o zpracování a případné zobrazení
boxíku s obsahem RSS zdroje. „

Zpracování ze strany PHP

Jelikož celý náš příklad využívá knihovnu lastRSS, připojte ji „ do
souboru, který je volán obslužným JavaScriptem. Definujte objekt
$rss „ a nastavte složku pro uložení přednačteného obsahu. „ Dále
nastavte interval, po kterém budou data v dočasném umístění aktu-
alizována. Využíváte jej k tomu, aby data nebyla neustále zbytečně
načítána z RSS zdroje i přesto, že lze předpokládat aktualizace
v méně častém intervalu. Zkontrolujte, zda předaný parametr feed
obsahuje nějakou hodnotu „ a do $rs vložte data získaná z objektu
$rss. „ Sadou příkazů echo „ vypíšete data získaná z RSS zdroje.
Cokoli příkazem echo vypíšete, zpracuje JavaScript tak, že výstup
zobrazí v příslušné části na webové stránce.

V čísle 15-16/06 našeho časopisu nazpět najdete popis ov-

ládání knihovny lastRSS v mnohem podrobnější podobě.


82 Computer 24/06 Chaos v kosmu neustále narůstá

 Computer pomáhá čtenářům vylepšit počítače

Garáž: herní mašina

Miroslav Tillhon: Rozhodl jsem se omla-
dit svůj počítač, který převážně využívám
na hraní her a místy samozřejmě i na inter-
net a kancelářskou práci. Na počítači si chci
vychutnat grafiku současných her na co nej-
vyšší úrovni. Má současná sestava mi pro ten-
to účel už připadá nedostatečná. Chci vylepšit
pouze samotný počítač a připravil jsem si na
to přibližně 21 000 Kč.
Dušan Šimonovič: Váš stávající počítač už
skutečně není výkonná „herní mašina“ hlav-
ně kvůli grafické kartě starší generace. Právě
výběr grafické karty je pro hry nejdůležitější,
a proto se na ní nevyplatí příliš šetřit. Naopak
procesor pořád bohatě stačí s jedním jádrem.
Jeho výměnu proto ponechte na pozděj-
ší dobu, kdy se na trhu objeví hry vyžadující
a využívající možností dvoujádrových čipů.
Připravené finance nabízejí dvě možnos-
ti vylepšení vašeho herního zážitku. Můžete
využít stávající počítač a rozšířit jej o moder-
ní grafickou kartu, rychlejší procesor a rozší-
řit kapacitu paměti. Výměnu v tomto přípa- bude i výkonnější pevný disk, méně operač-
dě potřebuje i zdroj, protože nejenže nemá ní paměti proti první variantě lehce vylep-
konektor pro napájení grafické karty, ale jeho šíte v budoucnu (když pocítíte nedostatek).
výkon by pak už nemusel být dostatečný Vybraná grafika – Sapphire Radeon X1950
(nedejte se zmást stejným udávaným výko- Pro Ultimate – má kromě špičkového výkonu
nem, Fortron na rozdíl od Eurocase stan- podpořeného zvýšenými takty i velmi tiché
dardy dodržuje). Vaše skříň také není ideál- a účinné chlazení – Zalman VF900-Cu.
ní, ale mělo by stačit přidat levný ventilátor
do zadní pozice (v níž by se hodilo vyřezat
přebytečný plech zbytečně vytvářející hluk).
Takto vylepšený počítač bude na poměrně
dlouhou dobu připraven i na moderní her-
ní tituly ve standardních rozlišeních. Použitá
grafická karta (Sapphire X1950 Pro, 512 MB,
AGP) bude ale dostupná až v průběhu nad-
cházejících týdnů a ostatní AGP grafiky se
nevyplatí kupovat.
Kompletně nová sestava je druhou vari-
antou, která vyjde dráž, ale získáte moder-
nější počítač s PCIe slotem pro grafickou
kartu, čímž zůstane prostor pro pozděj-
Poraďte se s odborníky
Uvažujete o vylepšení své sestavy? Pokud víte, kolik
ší rozšíření. Lepší bude i nová skříň, hodit se chcete do úprav investovat a k jakému účelu budete
počítač převážně používat, můžete nás kontaktovat
na adrese garaz@cpress.cz. Nutnou podmínkou
je zaslání systémového reportu z aplikace Everest
(www.lavalys.com). Po nainstalování a spuštění
Everestu vyberte v nabídce položku Zpráva | Rychlá
zpráva – všechny stránky | HTML. Výsledek uložte
do souboru a ten nám zašlete. Přiložte prosím alespoň
jednu fotografii vnitřností vašeho počítače, fotografii
celého přivítáme také.
Budeme velmi rádi, pokud nám pak zašlete pro
porovnání i report vaší sestavy po námi doporučených
úpravách, pokud se pro ně rozhodnete.

Úpravy navržené Computerem

Cena Cena
Původní sestava Vylepšení Nový počítač
[Kč] [Kč]
procesor AMD Athlon 64 3000+ (Winchester) AMD Athlon 64 3800+ (Venice) 3 165 AMD Athlon 64 3800+ (AM2) 3 368
Asus AV8 Deluxe Gigabyte GA-M55S-S3
základní deska původní – 2 156
(socket 939, VIA K8T800Pro) (socket AM2, nForce 550)
chladiče AMD box Arctic Cooling Freezer 64 Pro 476 Arctic Cooling Freezer 64 Pro 476
původní + 2× Kingston 512 MB
paměť 2× 512 MB DDR400 CL3 2 854 2× 512 MB Corsair DDR2-667 3 273
DDR400 CL3
Sapphire Radeon X1950 Pro Ultimate,
grafická karta nVidia GeForce 6600 GT, 256 MB, AGP Sapphire X1950 Pro, 512 MB, AGP 6 500 5 795
256 MB, PCI-E
Samsung HD160JJ 160 GB, Seagate T-Lite ST3160811AS 160GB,
pevný disk původní – 1 583
INZERCE

7200 ot./min, SATA 7200 ot./min, SATA

optická mechanika DVD±RW GSA-4163B původní – Samsung SH-S182D 891
skříň Middletower ATX Eurocase původní + Arctic Fan 8L 99 CoolerMaster Elite 330 + Arctic Fan 12L 1 160
Fortron Blue Storm
zdroj Eurocase 400W 1 654 Fortron Blue Storm FSP400-60THN-P 400 W 1 654
FSP400-60THN-P 400 W
celkem 14 748 20 356
Poznámka: předpokládaná cena, dostupná v půlce listopadu Zdroj cen: www.czechcomputer.cz

Nepřehlédněte: Computer speciál věnovaný hardwaru je právě v prodeji!

 Profi Intel vs. AMD, ATI vs. nVidia, ...
Vážně i nevážně
o hardwarových fanaticích
Diskuze, flameware, demagogie, mýty a skutečné (ne)úspěchy
Počítače se už staly záležitostí téměř
lidovou, jejich vyladění a vylepšování si
Trendy
v zábavnosti téměř nezadá s tuningem
sportovního auta. Stejně jako u silných
motorů i u počítačů se to často hemží
horkými hlavami s břitkými demagogickými
názory a neschopností logicky
argumentovat.
K
dysi jsem na diskuzním fóru eshopu
CzechComputer.cz narazil na opravdu
zajímavý příspěvek: „AMD je mno-
hem horší, nepoužitelné. Viděl jsem v super-
marketu počítač s AMD a trhal se na tom
i šetřič obrazovky…“ S podobnými – i když
možná ne až tak do očí bijícími – příklady
zaslepeného fandovství jedné značky a vyvolá-
váním flameware (ostrých a nikam nevedou-
cích diskuzí většinou bez logické a smysluplné
Jednou jste nahoře a jednou dole
V rychlosti si s námi projděte chronologicky seřazené milní-
ky na poli produktů čtyř největší emoce vzbuzujících hard-
warových firem. Historie a statistika se neptá a vy můžete
odhodit černobílé brýle – žádná z firem by tu nebyla tak
dlouho, kdyby její výrobky byly „shity“:
1969 – Intel 4004
Bob Noyce a Gordon Moore byli dva nespokojení
inženýři u Fairchild Semiconductor a roku 1968 založi-
li Intel (Integrated Electronics). Japon-
ský Busicom je o rok později požádal
o vytvoření čipu pro své kalkulačky
a Intel navrhl svůj první mikroproce-
sor – 4004.
1975 – AMD 8080
Firmu AMD založil roku 1969 Jerry Sanders, další
nespokojený z Fairchild Semicon-
ductor. V roce 1975 začalo AMD prodávat
klon procesoru Intel 8080, jehož archi-
tekturu zjistilo zpětným inženýrstvím.
1978 – Intel 8086
První 16bitový procesor a začátek
éry x86. Klíčové bylo rozhodnutí
společnosti IBM, která procesor použila
ve svém prvním PC.
1985 – ATI Graphic Solution
První „grafické adaptéry“ společnosti ATI vůbec byly
kompatibilní s normami CGA a Hercules, měly 128 kB
grafické paměti a osazovaly se do sběrnice ISA. Tehdy
samostatné grafické karty teprve začínaly, a tak se jednalo
o vhodný čas začít svůj byznys.
1991 – AMD Am386
AMD uvedlo svou variantu procesoru 386 tepr-
ve v roce 1991, celých šest let po
Intelu, který byl v tu dobu o více než
generaci dále (měl už dva roky proce-
sor 80486).
84 Computer 24/06
argumentace) se redaktoři webových časopisů
bohužel setkávají dnes a denně.
Protože Computer Press provozuje ser-
very Živě.cz, Doupě.cz nebo MobilMania.cz
s víceméně nemoderovanými diskuzemi, jsou
i setkání redaktorů Computeru s velmi neko-
rektními příspěvky velmi časté. Nejzarytější
AMD sux, Intel rulezz,
nebo naopak?
příznivce mají například značky: Intel, AMD,
nVidia, Sony, Canon, Nikon nebo také Fire-
fox či Opera.
Králem v nikam nevedoucích a planých
diskusích je proti své vůli samozřejmě Micro-
soft. Ponechme stranou, zda zaslouženě či
nikoli, „flamewars“ na téma Windows vs.
Linux snad nikdo kromě jejich původců už
1993 – Intel Pentium
Přestože si leckdo myslel, že zahození názvu 586
a vytvoření nové značky „Pentium“ bylo
chybou, vynesla tato marketingová strategie
Intelu další růst. Nový procesor tak udělal za
předchozí 486 tlustou čáru.
1995 – nVidia NV1 v kartě Diamond
Edge 3D
Kombinaci grafického čipu a zvukové karty odepsal
uvedením DirectX Microsoft. První nVidia nepoužívala tra-
diční způsob tvorby objektů z polygonů,
byla s rozhraním nekompatibilní a své-
mu výrobci málem přivodila krach.
1999 – nVidia GeForce 256
První čip, který si vysloužil název GPU (v grafické-
mu čipu měl zabudovánu funkč-
ní T&L jednotku potřebnou pro ozna-
čení „plná podpora DirectX 7“) a také
začátek úspěšného marketingového
snažení nVidie.
2000 – Intel Pentium 4
Když bylo první uvedeno první Pentium 4, nevypada-
lo to nijak bledě a rozhodně ne tak, že by kvůli tomuto
procesoru nakonec Intel značku Pentium opustil. Sázka na
frekvenci však nevyšla.
2001 – ATI Radeon 8500
ATI po delší době dotáhla krok, tehdejší GeForce
3 rychlostí i funkcemi překonala a Radeon 8500
dokázal vytvořit i levnější a pořád ještě dostačující alter-
nativu GeForce 4. Pro ATI znamenal
Radeon 8500 (a 7500) důležité uklidně-
ní před příchodem opravdu důležitého
čipu Stinger.
2002 – ATI Radeon 9700 Pro
R300 přišel v červenci 2002 a v klíčové hře Unreal
Tournament 2003 byl stejně rychlý jako GeForce 4.
Jen s tím rozdílem, že jste si u něj zapnuli o dva řády vyšší
ani nečte. Rejdištěm horkých hlav bývají také
často diskuse na téma Internet Explorer vs.
Firefox, nebo Xbox vs. Playstation.
Rádoby argumentace
Ruku v ruce s flamewars jde v internetových
diskusích také pokřivená a nelogická argu-
mentace. Není se co divit, ve zdánlivé anony-
mitě za stejně zdánlivě neprostupnou bariérou
mezi světem virtuálním a skutečným může
být každý – když ne přímo supermanem – tak
alespoň počítačovým znalcem. Takoví filutové
bývají sice dobře odhalitelní, stačí se na jejich
příspěvky podívat s kritickým odstupem, nic-
méně někdy je však k rozpoznání hlupáka
potřeba trochy úsilí. Považte sami:
„ „A kolik vám Microsoft platí?“, „Dopo-
ručuješ tu ATI a hlavně, že v sestavě máš
nVidii“, „Pane Waic, to jste se zase předve-
dl!“ nebo „Směšné výsledky testů nějakého
rozlišení, 4× nebo 6× anti-aliasing a ješ-
tě zlepšili vzhled textur (hlavně vzdále-
nějších) anizotropním filtrováním. Navíc
to byl první plně programovatelný čip
(pixel a vertex shadery 2.0, DirectX 9).
2002 – nVidia GeForce FX 5800
GeForce FX přišla pozdě a i přesto, že některými funk-
cemi předčila i Radeon 9700 Pro, ukázalo se, že byla
optimalizována pro chod hlavně ve starších hrách. 128b
sběrnice znamenala nutnost použít
drahé paměti, GeForce FX byla velká,
hlučná, energeticky náročná, prostě
fiasko, ke kterému se nVidia nechtěla
později hlásit.
2003 – AMD Athlon 64
AMD podruhé (poprvé s procesorem AMD Athlon
s jádrem Thunderbird) dotáhla Intel na
poli procesorů pro PC a tentokrát jej i pře-
dehnala. Velmi efektivní Athlony 64 s nízkou
spotřebou i zahříváním navzdory nižší frek-
venci předčily Pentia 4 v mnoha aplikacích.
2006 – Intel Core 2 Duo
Intelu se po delším čase podařilo navrhnout po všech
stránkách výborný procesor. Pod kódovým označením
Conroe se zrodila nová zbraň proti AMD – Core 2 Duo je i při
nižší frekvenci rychlejší než konkurence,
má vzhledem k výkonu nízkou spotřebu
a uživatelé díky němu rychle zapomínají
na úspěšná léta Athlonu 64.
2006 – nVidia GeForce 8800
Na podzim roku 2006 vypouští nVidia čtyři roky vyví-
jený čip G80 a ten výkonnostně drtí i doposud nej-
rychlejší grafiky rozdílem třídy. G80 už podporuje DirectX
10, má unifikované shade-
ry (shader model 4.0) a nový
typ velmi rychlého anti-ali-
asingu.
Chaos v kosmu neustále narůstá
 Intel vs. AMD, ATI vs. nVidia, ... Profi

Články, které by vám
neměly uniknout
jdi.zive.cz/krava1
jdi.zive.cz/krava2
jdi.zive.cz/prudic
jdi.zive.cz/acc
jdi.zive.cz/cpumech
jdi.zive.cz/intelbegin
patnáctiletého pisálka“ – autoři příspěv-
ků nenapadají článek či příspěvek, ale pří-
mo osobu autora. Jde o tzv. argumentaci ad
hominem – častou zbraň hlupáků.
„ „CrossFire je koncepce ve srovnání s nVi-
dia SLI naprosto podřadná. Hromada tee-
nagerů s levnými ATI X800 XL kartami
v jejich počítačích to samozřejmě nechápa-
la“ – známý český blogger, kterého nebu-
deme jmenovat, používá hned několik
nečistých triků:
„ svá tvrzení sice podpoří grafem, odka-
zem či citací, ale ukáže jen ty, které se
mu „hodí do krámu“ (podstata public
relations)
„ svá tvrzení posiluje obraty jako „jedno-
značně“ a „naprosto“ (snaží se nedávat
prostor k další diskuzi, kterou pro jis-
totu tvrdě cenzuruje) – další oblíbený
šrapnel neseriozních diskutérů
„ používá nelogické příměry jako argu-
menty (majitelé Radeonu X800 XL
samozřejmě nejsou typickou skupinou
potenciálních uživatelů CrossFire)
„ majitele jiného hardwaru či opačného
názoru uráží, označuje je za odpad
„ „Procesory Intel nemají konkurenci, podí-
vejte se na směšný tržní podíl AMD a pak
něco povídejte“ – místo podloženého tvr-
zení použije diskutér příklad většiny, na
první pohled nelogický argument
„ „Nechci GeForce, protože jsem ji měl před
pěti lety a měl jsem totálně rozmazaný
obraz“ – argumentace na základě historie.
Většinou samozřejmě už neplatné.
Takovými příklady bychom mohli pokra-
čovat do nekonečna, takřka všechny jsou
popsány i správně nazvány v odkazovaných
internetových článcích a přehledně shrnuty
pod pojmem logický klam na české Wikipedii
(cs.wikipedia.org/wiki/Logický_klam).
Jehla v kupce sena
Pokud vám někdo bude tvrdit – v každém
případě jednoznačně značku X a nikdy znač-
ku Y, bude se takřka s jistotou mýlit. Tedy
alespoň pokud značka Y nepatří firmě, kte-
rá opravdu z trhu mizí nebo krachuje. Něco
jiného je doporučení či vhodnost pro úzce
specifikovaný účel.
Správný argument se vyznačuje logic-
kou nezávadností, nevytrhává kusé infor-
mace z kontextu a dává jednoznačně pro-
stor pro utvoření vlastního názoru. Zkuste
se někdy zamyslet nad tím, jestli i procesor,
deska nebo třeba pevný disk, které zrovna
doma nepoužíváte, by nemohly být dokon-
ce lepší, když si našly svého kupce/přízniv-
ce. A nenechte se znechutit prvním pozi-
tivním textem o procesoru Intel, když máte
rádi AMD, nenechte se ani odradit prv-
ním trapným příspěvkem v diskuzi – kdo
už internet opravdu trošku zná, dokáže si
i na tomto smetišti najít mnoho zajímavých
informací. „
Mirek Jahoda
Zápisník moderátora
diskuzního fóra
Moderování diskusních fór vám příliš popularity
mezi jejich uživateli nepřinese. Hlavně pokud
nepatříte mezi trpělivé (nebo spíše flegmatické)
osoby. Spravování diskusí na veřejných fórech není
jen funkce záslužná, ale většinou i nutná. Vždy se
totiž najdou uživatelé (nováčci, trvale nepřizpůsobi-
ví jedinci a podobně), kteří nějak poruší stanovená
pravidla.
Bez nich se samozřejmě neobejde žádné virtuální
i reálné společenství, natož internetové diskuse.
Většinou jsou nastavena tak, aby zlepšovala čitelnost
(nebo se rádi prohrabujete tunami zbytečného
obsahu při hledání informací?) a obsahově usměrnila
příspěvky. Nemělo by se tak stát, že se v sekci věno-
vané tiskárnám, bude mluvit o chlazení procesorů.
Moderátor jakožto „výkonná moc“ se pak stává
!!**#%@#^&#$& (tento kód chápejte jako mnoho
nelichotivých označení), který si na „poškozeného“
uživatele zasedl nebo proti němu prostě něco
má. Scénář je většinou známý dopředu. Neznámý
nováček si demonstrativně stěžuje nebo poukazuje
na svůj problém a pokračuje často buďto typickou
pózou v stylu „už sem nikdy nepřijdu!!!” nebo
„smažte mi konto“. Tyto problémy mnohdy souvisí
s nepochopením a ignorováním stanovených regulí
zaběhlých komunit. Skutečně se proto hodí pročíst
si pravidla a také FAQ (často kladené dotazy) ještě
předtím než cokoliv začnete psát. –ds

INZERCE

knihy.cpress.cz EVU PUTER 10 %

využijte eSsL
lo COM
:
uveďte tíhdo 15. 1. 2007. i!
Akce pla
mbinovat s
jinými slevam
Nelze ko

Moderní komunikační Programujeme aplikace Mandriva Linux 2007 CZ

OpenGL sítě od A do Z pro Symbian OS Instalační a uživatelská Informační systémy
Průvodce programátora 2. aktualizované vydání V jazyce C++ příručka v podnikové praxi
kolektiv R. Pužmanová R. Harrison Ivan Bíbr Petr Sodomka
autorů

V knize se do-
čtete o tom,
jak pracu-
je knihov-
na OpenGL,
a jak ji použít pro základní grafic-
ké techniky, jako je konstruování
a renderování 3D modelů, inter-
aktivní náhledy na objekty z růz-
ných pozic a perspektiv, osvětle-
ní a realistické textury. Zkušení
programátoři v knize najdou po-
drobný výklad pokročilých tech-
nik včetně mapování textur, an-
tialiasingu, mlhy a atmosféric-
kých efektů, NURBS, zpracování
obrazu aj.
696 stran, 1290 Kč/1940 Sk,
prodejní kód: K1198
Kontakty: •http://knihy.cpress.cz •distribuce@cpress.cz •bezplatná linka: 800 555 513
•SMS: 602 773 774 (ve tvaru: kód knihy, počet, jméno, příjmení, ulice, číslo, PSČ, město, heslo)
Druhé vydá-
ní úspěšné
publikace,
aktualizo-
vané a do-
plněné o nejnovější výsledky
technologického vývoje (optic-
ká vlákna, gigabitové rychlosti
přenosu, společný přenos zvu-
ku i obrazu, technologie VoIP,
bezdrátové a mobilní sítě či
zabezpečení sítí proti útokům
nejrůznějšího druhu), je určeno
všem, kdo chtějí plně rozumět
dnešním počítačovým i jiným
sítím nebo se o nich dozvědět
maximum pro své profesionál-
ní uplatnění.
432 stran, 490 Kč/740 Sk,
prodejní kód: K0995
Chcete pro-
gramovat
aplikace pro
mobilní te-
lefony, ko-
munikátory či PDA? Nyní máte
možnost. První česká příruč-
ka programování pro operační
systém Symbian probírá téma-
ta do hloubky a nevynechává
žádnou klíčovou funkci, jako je
třeba aplikační rámec pro mé-
dia, která jsou v jádru pozor-
nosti mobilních telefonů plat-
forem UIQ či Series 60. Při-
ložené CD obsahuje zdrojové
kódy, vývojové prostředí a dal-
ší nástroje.
408 stran, 690 Kč/1040 Sk,
prodejní kód: K1161
Tato podrob-
ná, avšak pří-
větivá příruč-
ka vám po-
skytne vše,
co potřebujete k bezproblémo-
vé instalaci a používání systé-
mu Mandriva 2007 CZ, který
patří mezi nejoblíbenější distri-
buce v Čechách i ve světě. Sou-
částí knihy jsou také 2 instalač-
ní DVD komerční verze systému
založené na edici PowerPack:
kromě běžného linuxového vy-
bavení dostanete také závodní
hru Flatout nebo komerční emu-
látor Cegeda pro provoz aplika-
cí Windows.
320 stran, 497 Kč/747 Sk,
prodejní kód: K1445
Tato publi-
kace je ur-
čena přede-
vším pro zá-
jemce z řad
firem a organizací. Odpovídá
na otázky řízení výroby a doda-
vatelských řetězců i řízení vzta-
hu se zákazníky. Vysvětluje ši-
roký okruh problémů, od me-
tod materiálového plánování
až po budování manažerského
informačního systému a systé-
movou integraci. Ke každému
okruhu témat podává nejen
vysvětlení, ale také informu-
je o situaci na současném trhu
a očekávaných trendech.
352 stran, 499 Kč/749 Sk,
prodejní kód: K0661
vydává mediální dům

Kompletní nabídku více než 1 800 knižních titulů naleznete v našem internetovém obchodu. www.cpress.cz
 Internet

Květiny? Přece to zelené, co roste v hlíně!

Webové stránky věnované zahradě a kutilství

Redakce Computeru doporučuje: Abeceda zahrady www.abecedazahrady.cz

Abeceda zahrady je internetový portál, který obsahuje infor-
mace o zahradě a rostlinkách na ní pěstovaných pěkně od
A až do Z. Nabízí každodenně aktualizované články ze světa
pěstitelů a zahrádkářů, přináší praktické rady, zajímavé zku-
šenosti i neobvyklé nápady pro dokonalejší vzhled vašich tráv-
níků, větší úrodu záhonků či zkrášlení vašich skalek. Jedním
z nejzajímavějších oddílů webu je přehledně dělený kata-
log zahradních rostlin, kde můžete vyhledávat rostliny nejen
podle jejich jména, ale také například typu. U každé květinky
najdete její fotografie a základní informace o růstu, množení
či kvetení. Webová stránka dále obsahuje odkaz na nabídku
knih zaměřených na údržbu a péči o zahradu z edice Abece-
da zahrady. Mimo jiné zde najdete také ankety, diskusní fóra
či možnost bleskového vyhledávání v katalogu rostlin, napří-
klad podle neobvyklých parametrů, jakými jsou tvar rostliny či
barva plodu. Samozřejmostí je také na vyžádání zasílané pra-
videlné e-mailové zpravodajství o novinkách.

www.chovatelka.cz www.zahrada.cz www.doityourself.com

Zajímavé informace z oblasti chovatelství a pěstitelství
naleznete také na portálu Chovatelka.cz. Poradí vám
zde nejen jak pečovat o zahrádku, ale uvedou vás také
do tajů chovu domácích zvířat. Perličkou tohoto webu je
kulinářský rádce, přinášející lahodné inspirace do vaší
kuchyně.
Do zelena laděný server Zahrada.cz je založen zejména
na diskusích a předávání si rad mezi samotnými čtenáři.
Hlavními tématy diskusních fór jsou například pěstování
rostlin, ovoce a zeleniny, rady a nápady pro stavbu
skleníku nebo tipy pro výběr zahradního nábytku, grilu
či bazénu.
A nyní něco nejen pro kutily a domácí vynálezce: S tím,
jak zrenovovat koupelnu, dokonale vymalovat obývací
pokoj či jen jak bezpečně vyměnit prasklou žárovku,
vám poradí na největším internetovém webu Udělej
si sám – Doityourself.com. Svou radou či zkušeností
můžete samozřejmě do diskusních fór přispět i vy.

www.bonsaiklub.cz www.vseumel.cz jdi.zive.cz/fgme

Na internetových stránkách občanského sdružení
Bonsai klub CZ najdete vše, co se týká pěstování bonsají
či úpravy vaší zahrady do japonského stylu. Dozvíte se
zde také veškeré informace o pořádaných výstavách
bonsají, suiseki a ikebany. Místní fotogalerie nechť je
pro vás dostatečnou inspirací.
Cenné rady nejen pro dům a zahradu, širokou nabídku
rubrik, katalog obchodů a firem poskytujících pomoc
a služby pro kutily, zahrádkáře i chovatele, či internetový
bazar – to vše a ještě víc přináší webové stránky
Vseumel.cz. Co myslíte, pánové, budou vás ženy ještě
vůbec potřebovat?
Rady o tom, jak pěstovat u nás méně obvyklé rostliny
či jak vytvořit zahradu podle svých představ, najdete na
stránkách Flower-gardening-made-easy.com. Můžete
si také v zahradním kalendáři zkontrolovat, zda se
práce, které právě na zahradě provádíte, nejlépe hodí
k danému ročnímu období.

Další weby pro zahrádkáře a kutily:
Květinový festival: Nechte se zlákat nepřeberným
množstvím barev a vůní a zajeďte si do Holandska na-
vštívit jeden z největších květinových festivalů
www.hollandflowersfestival.nl. „ Výměna rad
a nápadů: Obdobou českého webu Zahrada.cz je
i www.gardenweb.com, který přináší mezinárodní
zahrádkářské rady a zkušenosti. „ Rady architekta:
Na stránkách občanského sdružení Společnost pro
zahradní a krajinářskou tvorbu www.szkt.cz hledejte
odbornou pomoc či právní radu. „ Flora Olomouc: Pro
celoroční inspiraci můžete navštívit jarní, letní či podzim-
ní etapu mezinárodní výstavy a veletrhu Flora Olomouc –
www.flora-ol.cz/kalendar07.php. „ Časopis: Na webo-
vé adrese www.ireceptar.cz najdete elektronickou
podobu magazínu Receptář. „ Pat a Mat: Tipy a triky,
jak si svépomocí zrenovovat, opravit či přestavět domov
nabízí stránky www.domacidilna.cz. „ TV Deko: Tak
konečně už i Češi se dočkali! Své kabelové vysílání u nás
zahájila kutilská stanice TV Deko – www.tvdeko.cz. „
Pro každého: Internetové stránky Českého zahrádkář-
ského svazu www.zahradkari.cz nabízí pro veškeré
zájemce cenné rady odborníků, zajímavé odkazy i širo-
kou nabídku odborné literatury z pěstitelské oblasti. „
Základní informace: Průvodce světem květin, bylinek
a zeleniny si můžete prolistovat na internetové adrese
www.gardenguides.com. „ Veletrhy a výstavy:
Seznam u nás pořádaných výstav z oblasti pěstitelství,
zemědělství a zahradnictví naleznete na www.expo.cz.
stránku připravila Mirka Spanilá

86 Computer 24/06 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

 speciál

KATALOG DIGITÁLŮ
Jedinečný průvodce současným trhem zima 2006
digitální fotografie u nás
itálního fotoaparátu
při v ýběru nového dig V prod
nejlepší rádce eji od

AL O G DIGITÁLŮ 6 . listo
za 99 90padu
KAT speciál
06

rena.cz
, www.digia
podzim 20

podzim 2006
KĀ!
speciál

toap a rátů
fo tivů
240 o bje k
GITÁLŮ
KATALOG DI

y
parametr
podrobné pu
itečné rady k náku
už
ovnání
cenové sr

c h n y
Vše ly
o d e
mku 2006/2007
ro
t digitál
jak vybíra lovku
o bjek tiv pro zrcad
a

r y redakce DIGIfota
99,90 Kč (149,90
Sk) ocenění a názo vydává Computer Press, a. s.
www.cpress.cz
 Internet Moderní webové technologie
Web 2.0 – buzzword, nebo téma roku?
Jakými směry se ubírají současné trendy ve vývoji webů a tvorbě obsahu
Nejen internetové technologie se
velice často ukrývají za na první pohled
nesrozumitelné a příliš obsáhlé definice.
Tedy definice – spíše univerzální označení
toho, co právě takříkajíc letí. Nejinak je
tomu také v případě slavného Webu 2.0,
odhrňte tedy roušku tajemství a přičichněte
ke skutečně soudobým trendům webového
Trendy
obsahu.
A
ť už si na konci tohoto našeho člán-
ku budete o pojmu Web 2.0 mys-
let cokoliv, začněme fakty – zadáte-
li spojení „Web 2.0“ do Googlu, obdržíte více
než sto milionů dokumentů. Tedy, může to
být prázdné téma, může to být revoluce, ale
zkrátka se o tom mluví.
Odborní komentátoři a vývojáři se v defi-
nici s trochou nadsázky mohou rozdělit na
dvě skupiny. Jedni pojem uznávají jako sku-
tečný nový směr, druhý ho považují jen za
módní označení, které právě „letí“, takzvaný
buzzword. Navíc si takřka každý autor vyklá-
dá pojem lehce či úplně odlišně.
Zeptejte se Alexy
Ukažme si tři příklady, které bývají označo-
vány jako špičky aktuální Web 2.0 generace.
Prvním z nich bude dvojice velmi známých
serverů, které mají blízko k informačním
technologiím.
Na straně jedné CNET.com jakož-
to zástupce robustního portálu o spotřebi-
telských technologich: „CNET – Technolo-
Diggněte si svůj oblíbený
web! Jeho popularita může
stoupat až ke hvězdám
gy product review, price comparisons, tech
video and more.“ CNET má obrovský záběr
témat, od mobilních telefonů, přes audio sys-
témy, po notebooky a příslušenství k tomu
všemu.
Druhý web je trochu jiný, jmenuje se
Digg.com a žádný vlastní obsah nemá. Spo-
čívá v tom, že internetoví uživatelé mohou
v prohlížeči jednotlivé stránky takzvaně
„diggnout“, tedy dát jim jakýsi virtuální hlas.
Ten putuje do systému, kde je dané strán-
ce připsán. Jednou za pár minut web promyš-
leným způsobem spočítá, co aktuálně „letí“,
a sestaví z odkazů žebříček. Ten pak najdete
na hlavní stránce www.digg.com, popřípadě
na stránce nějaké kategorie, například „Tech-
nology“. Čím více hlasů stránka obdrží, tím
lepší místo v žebříčku zaujme. Po nějakém
čase hlasy ztrácí na hodnotě, aby se obsah
průběžně obnovoval.
Zatímco CNET má širokou základnu
redaktorů, editorů, testerů, grafiků, recenzo-
vaných produktů, PR akcí, Digg je víceméně
spontánní projekt, jehož realizace je obtížná
pouze co do nároků na hardware pro zajištění
maximální spolehlivosti a dostupnosti. Jenže
CNET nikdy nebude mít tu atraktivitu uživa-
telsky generovaného obsahu. Místo návodů,
jak si z dvougigabytového iPodu udělat čtyř-
88 Computer 24/06
Diggněte si svůj oblíbený článek a tvořte obsah
gigabytový, bude vždy prezentovat jen suché
recenze, víceméně kopírující produktovou
specifikaci.
Ponaučením je přiložený graf vývoje ná-
vštěvnosti obou serverů. Je založen na uživa-
telích produktu s názvem Alexa, nicméně
důležité je relativní srovnání. Uživatelé, kte-
ří o CNETu pouze něco zaslechli, budou pře-
kvapeni.
Ráááááááádio
Pustíme-li si běžné české rádio (pro věrnost
tématu třeba po internetu), uslyšíme vícemé-
ně stále stejné schéma: nějaký hit, mini-zprá-
vy, reklama, hit, moderátor...a tak dále, stá-
le dokola.
Nyní se zkuste podívat na webové strán-
ky www.pandora.com. Pandora umožňuje
poslech obdob rozhlasových stanic s obsahem
na míru – zadejte jméno vašeho interpre-
ta a Pandora nabídne písničku. Pokud se vám
nelíbí, zvolte „Hey, that’s not what I want“.
Pokud skladbu potvrdíte nebo poslechnete
si ji celou, přichází na řadu motor Pandory –
Music Genome Project. MGP je vědecká ini-
ciativa, která během posledních šesti let algo-
ritmicky analyzovala více než 10 000 umělců
všech žánrů a kvalit. Výsledkem je obrovská
databáze elementárních komponent hudby –
styl, rytmus, melodie, harmonie, textura, ze
které Pandora dokáže servírovat hudbu jed-
notlivci podle jeho osobních preferencí.
Buzzwords v IT
Takže Web 2.0 skutečně není pouhá bublina, jak se
přibližně polovina odborné veřejnosti domnívá? Interne-
tová encyklopedie Wikipedia definuje slovo buzzword
takto: „Idiom, často neologismus, často používaný
v manažerských, technických ... a někdy politických
profesích. Přes svou všudypřítomnost mívají tato slova
nejasný význam. Často bývají užívána s úmyslem ohromit
publikum znalostmi. Z toho důvodu bývají univerzální
a věty, které je obsahují, lze díky nejasnému významu jen
obtížně popřít.“
Zkusme ještě jednou stejný zdroj, tentokrát termín
„Buzzword compliant“, který ve výše zmíněném kontextu
může působit lehce sarkasticky. Čteme: „V technologic-
kých odvětvích buzzword compliant znamená, že produkt
vyhovuje termínům, které jsou aktuálně v módě.“
Ale aby toho nebylo málo, encyklopedie uvádí hned
několik příkladů ze světa informačních technologií.
Bez zdlouhavého výkladu, co který termín znamená, se
Co byste si v Computeru rádi přečetli? Návrhy a připomínky uvítáme na adrese computer@cpress.cz
Výsledky jsou dle subjektivního ohodno-
cení špičkové, takovou míru shody nabíze-
ných skladeb se vkusem nedokáže žádné kon-
venční rádio nabídnout. Navíc, vždy můžete
skladbu kladně či záporně ohodnotit (popř.
přeskočit), čímž zpřesňujete svůj vkus pro
další výběr.
Odkazované domovské stránky webové
služby Pandora vám nabídnou možnost počá-
tečního vyzkoušení zcela zdarma, po chví-
li je však zapotřebí registrace. Překousnete-li
nevtíravé zobrazování souvisejících reklam,
můžete do sytosti poslouchat hudbu přesně
podle vašeho vkusu. Navíc nechybí možnost
vytvoření několika „stanic“ odlišených podle
žánru a stoprocentní přívrženci mohou sáh-
nout i samostatném síťovém přehrávači, kte-
rý jim bude servírovat vybranou hudbu kde-
koliv.
Na třetí pokus se podíváme do e-mailo-
vé schránky, tedy konkrétně na poštovní pro-
gram. Fanoušci Web 2.0 aplikací možná roz-
dělují uživatele na dvě skupiny: na ty, kdo
používají GMail (Google Mail), a na ty ostat-
ní (snad možná s výjimkou uživatelů, pro kte-
ré je jedinou variantou Microsoft Outlook
díky způsobu firemní komunikace).
Zde, ve třetím příkladu, se poprvé dostá-
váme do obtížné situace, protože definovat
neoddiskutovatelný úspěch GMailu je značně
obtížné. Základem však je špičková uživatel-
ská použitelnost nabízeného prostředí, jedno-
podívejme jaké. Jsou to termíny: client-server technologie
v počátcích 90. let, CORBA/COM technologie v polovině
devadesátých let, Java-programy koncem uplynulého
století, SOA (service-oriented architecture) a nakonec Web
2.0 a tzv. AJAX jako symboly dneška.
Z tohoto seznamu vyplývají minimálně dvě zajímavá
zjištění. Za prvé, slovo je buzzwordem vždy v nějakém
časovém (i jiném) kontextu. Třeba idea javových techno-
logií pro běžné desktopové aplikace byla v devadesátých
letech naprostá bublina, ale dnes je Java jedním z hlavních
hráčů, ovšem v souvislosti s programováním internetových
serverových aplikací. Za druhé, IT analytik potvrdí, že
například na bázi COM technologií bylo naprogramováno
ohromné množství špičkového high-end softwaru za
miliardy a miliardy dolarů, přestože od technologie se poté
upustilo. Svět tak nakonec není zdaleka tak černobílý, jak
by se mohlo z trochu hanlivého označení „buzzwords“ na
první pohled zdát.

digg.com cnet.com
15 000
10 000
5 000
0 Předně, na webu můžete
duben květen červen červenec
Srovnání přístupů k webům Digg.com a Cnet.com podle statistik Alexy
duchost ovládání a přehlednost všech posky-
tovaných funkcí.
Gmail nabídl uživatelům prakticky vše,
po čem mohli v takovém kontextu toužit –
pokud pominete velkou kapacitu schránky,
jednoduché avšak efektivně ovladatelné roz-
hraní a další, stejně přišel ještě s nečím navíc.
Není například problém provázat Gmail s
dalšími aplikacemi se jmenovkou Google
(například historie chatu v Google Talk).
Kde se vzal tu se vzal
Původní termín Web 2.0 vymyslel Tim
O’Reilly (majitel odborného nakladatelství)
30. září 2005 v článku What Is Web 2.0.
Líbí se vám rádio na
požádání a bez reklam?
Svěřte se Webu 2.0
Základním poznatkem pro vyhnutí se kon-
frontaci ohledně významu pojmu je, že pojem
Web 2.0 není nejasný, ale souhrnný, což je
podstatný rozdíl.
Označuje změnu, která zahrnuje nespočet
aspektů webové tvorby: od podnikatelského
záměru přes marketing a reklamu po design,
cílení na nějakou uživatelskou skupinu, PR,
způsob vývoje a řízení, způsob tvorby obsa-
hu, uživatelskou použitelnost, cenu...
Tato změna nebyla pojmenována proto, že
by se nějak zásadně vymykala běžnému vývo-
ji produktů v informační éře, z tohoto hle-
diska se rozhodně jedná o standardní pro-
duktovou evoluci. Byla pojmenována proto,
Servis Internet
Jak zapojit bezdrátový router
Jasánek: Mám připojen počítač k internetu prostřednic-
tvím služby Chello odpovídajícím modemem. Zakoupil jsem
Wi-Fi router D-Link DI-524, „ který chci zapojit. Balení
obsahuje instalační CD, ale nevím, jaké parametry mám
nastavit a kde je zjistím.
Vladislav Janeček: Domácí zapojení bezdrátových routerů
se u různých značek příliš neliší, proto
uvedeme obecný návod pro univerzální
použití. Prvním krokem je propojení
routeru a modemu (obecně vstupního
bodu vnějšího internetu) klasickými ether-
netovými kabely, tj. s propojkami RJ 45.
Jakmile máte připojení PC-router-modem,
nastavíte parametry (které jsou popsány v manuálu)
zpravidla pomocí webového rozhraní v prohlížeči na defino-
vaném portu. Po zajištění klasického kabelového spojení
se můžete pustit do konfigurace bezdrátových funkcí
a parametrů, šifrovacího klíče pro bezpečnou komunikaci
apod. Nezapomeňte také naklonovat MAC adresu síťové
karty vašeho původního počítače – funkci většinou najdete
v sekci s nastavením routeru.
Nevěřte na zázraky – spoléhejte na ně!
Moderní webové technologie Internet
že obrovská míra změny ve gle Adwords. Obecně pak všechny metody
všech výše uvedených aspek- stavící na kvalitním obsahu.
tech se udála během pár let. Nelze opomenout ani otázku designu.
Pokud by ten samý vývoj Webdesignéři by řekli, že například aplika-
proběhl během delší doby, ce Googlu jsou tak dobře použitelné, protože
žádný fenomén bychom používají jako uživatelské rozhraní text, niko-
neměli. Ukažme si někte- liv grafiku. Jacob Nielsen, patrně největší svě-
ré z nich. tový guru na použitelnost softwaru, řekl, že
doba orientace na impresivní grafickou podo-
Co je jinak? bu je mrtvá a co naopak funguje, jsou tzv.
result-oriented interfaces, tj. uživatelská pro-
srpen září
dělat stále více věcí, které středí orientovaná na (pracovní) výsledek.
bývaly doménou desktopu. Chybou bývá, pokud se budeme snažit
Webové aplikace, poskytující Web 2.0 definovat jako jakýkoli technic-
stejný uživatelský komfort, jsou realitou. Dále ký aspekt či prostředek. To bychom se nikdy
(a to bylo původně hlavní poselství Tima nedohodli, protože každý odborník vidí změ-
O’Reillyho) aplikace založené na uživatelsky nu někde jinde. Web 2.0 totiž není ani tak
generovaném obsahu začaly dávat smysl. něco konkrétního a hmatatelného, jako spí-
Proč se tak stalo právě teď, to lze jen těžko še ten skok samotný, který webové aplika-
říci. Každopádně výsledkem jsou desítky apli- ce udělaly.
kací na sdílení záložek (del.icio.us), uživa- Může to být síla kolektivní inteligence, sil-
telského hodnocení a filtrování obsahu (již ný algoritmus v pozadí či dokonalé uživatel-
zmíněný www.digg.com), více či méně ské rozhraní, jak naznačily uvedené příklady.
komunitní rádia (vedle Pandory například Ostatní aplikace mohou ignorovat termín, ale
www.last.fm) apod. nemohou ignorovat právě ten pokrok. Web
Ohledně propagace těchto webů můžeme 2.0 přichází, nechte se jím obejmout.„
říci, že jejich marketing opustil korporátní Michal Till
sféru. Pryč jsou banne-
ry, na které nikdo nekli-
ká, astronomické ceny
reklamních ploch pla-
cených od zobrazení
a tučné provize reklam-
ních agentur. Vždyť
jenom takový „digg ef-
fect“, kdy se váš obsah
dostane na první stra-
nu Diggu, vám bez pro-
blémů přinese dese-
titisíce návštěvníků.
Stačí dobrý nápad. Stej-
ně tak se do popře-
dí dostaly i jiné meto-
dy propagace, u kterých
kdyby popularita rost-
la poslušně o pár pro-
cent ročně, nikdo by je
s Web 2.0 nespojoval.
Typicky optimalizace
pro vyhledavače, Goo- Hudbu bez průtahů a přesně podle svého vkusu najdete na www.pandora.com
servis@cpress.cz
Volba rozsahu privátních IP adres 192.168.0.0 až 192.168.255.255. Využít můžete kterékoliv
Sandoz: Poskytl jsem třem lidem místní připojení z DSL z uvedených tříd, pro domácí použití v pár počítačích není
prostřednictvím routeru a potřebuji vědět, jaký IP rozsah problém s nejmenší C.
nakonfigurovat pro jednotlivé počítače. Zřejmě nemohu
použít libovolnou IP adresu, někde jsem zaslechl, že
se může jednat výhradně o rozsahy 192.168.1.x, nebo
10.0.0.x. Nechci nic řešit automatickým přidě-
lováním, pouze hodlám pro pár počítačů
pevně nastavit IP adresy. „
Ondřej Bitto: Máte částečnou
pravdu v tom, že pro domácí použití
byste měl použít speciální rozsahy
tzv. privátních adres. Tyto adresy se
nesměrují mimo lokální síť, takže i když jsou použity
v nespočtu podsítí, nedojde ke kolizi. Právě zde je rozdíl od
veřejně dostupných serverů, které musí mít unikátní adresy
kvůli jednoznačné identifikaci.
Zmiňované privátní rozsahy se liší v závislosti na
tom, kolik vnitřních IP adres je pro lokální síť zapotřebí.
Přesněji tedy takzvaná třída A nabízí rozsahy 10.0.0.0
až 10.255.255.255, třída B rozsahy 172.16.0.0 až
172.31.255.255 a konečně třída C poskytne rozsahy
Computer 24/06 89
 Internet Hodnotíme vaše weby
Blogy na Novinky.cz
Celá řada serverů se již odhodlala k budo-
vání vlastní bloggerské komunity, kdy čte-
náři mohou přímo v rámci daných stránek
sdělovat světu své názory. Nově toto roz-
šíření o původní tvorbu návštěvníků zpro-
Aktuality
voznil také server Novinky.cz, čtenářské
blogy najdete na adrese blogy.novinky.cz.
Čtenářské blogy rozšířují celou řadu
serverů, nově také Novinky.cz
Zákaz Wi-Fi kvůli zdraví
Podle původní zprávy zpravodajského ser-
veru Timesonline.co.uk došlo v několika
britských školách ke zrušení bezdrátových
Wi-Fi sítí, a to kvůli nátlaku rodičů i někte-
rých školních zástupců. Důvodem se sta-
ly obavy o negativní dopad na zdraví dětí,
nicméně objektivní důkazy samozřejmě
neexistují.
Deset tisíc v O2TV
Společnost Telefónica O2 oznámila, že
její IPTV službu O2TV v současnosti využí-
vá již deset tisíc zákazníků. Za posled-
ní měsíc se jedná o dvojnásobný nárůst
aktivních klientů, v době Vánoc se navíc
Telefónica O2 snaží zájemce nalákat sou-
těží o 20 LCD televizorů.
Diakritické domény
Již dlouhou dobu se diskutuje o možnos-
ti povolení háčků a čárek v názvech jed-
notlivých domén, nicméně obecně je tato
varianta stále odmítána. Stejně se vyjád-
řily také výsledky aktuálního průzkumu,
kdy je proti 80 % oslovených společnos-
tí, takže ani v nejbližší době nedojde k pře-
chodu na diakritické domény.
Microsoft žaluje
Narůstající počet phishingových podvo-
dů straší nejen koncové uživatele, ale
také větší či menší softwarové společ-
nosti. Microsoft nově podal více než stov-
ku žalob na podezřelé organizátory tohoto
typu podvodných útoků, a to v Evropě a na
Středním východě. Ať už spory dopadnou
jakkoli, pravdou zůstane, že se zkušení
phisheři dokáží velice umně skrýt.
Zdarma s Volný
Období svátků se nese ve znamení různých
výhod a akčních nabídek, nejinak je tomu
také v případě telekomunikačních posky-
tovatelů. Jmenovitě Volný nabízí během
dní 24. prosince až 26. prosince bezplatné
volání jak do mobilních sítí, tak na pevnou
linku. Bližší informace naleznete na domov-
ských stránkách www.volny.cz.
Přeplněná Kasa
Vánoce jsou v internetových vodách spo-
jeny kromě jiného s praskáním webových
obchodů ve švech, stejně tomu bude také
letos. Například obchod Kasa.cz ohlásil, že
i díky tomu očekává finální obrat ve výši
sedmi set milionů korun. Nápor prý začí-
ná 1. prosince a trvá prakticky až do Štěd-
rého dne. „
Ondřej Bitto
90 Computer 24/06
web.guru
assassin.wu.cz
Nápad
Obsah
Vzhled
Kód
Struktura
www.tuzing.cz
Nápad
Obsah
Vzhled
Kód
Struktura
www.nan-san.com
Obsah
Majitele a chovatele tibetské dogy potě-
ší web věnovaný právě této psí rase. Jde
o stránky chovatelské stanice, takže zde
máte čas od času možnost zajistit si štěně,
ze kterého vyroste příjemný psí společník.
Nechybí vystavené rodokmeny, povídání
o konkrétních pejscích, odkazy na zajíma-
vé stránky, kontaktní informace a kniha ná-
vštěv. V ní sdělíte autorům svůj názor na
web a případně můžete pejsky pozdravit.
Zpracování
Vzhled stránek je povedený – graficky nijak
neexceluje, ovšem je přehledný, čistý a ná-
vštěvníka nijak neodrazuje. Použité barvy
spolu příjemně ladí. Kód je poměrně jedno-
duchý a plně vyhovuje standardu XHTML
1.0 Transitional. Zajímavě zpracovaná hor-
Obsah
Také jste si v Brně všimli podezřelých indivi-
duí s kartáčky na zuby? Nebo jste snad viděli
někoho, jak se s zubním kartáčkem vrhá na
kolemjdoucí? Pak jste se možná stali svědky
ryze vážně míněné hry Assassin. Na tomto
webu se dozvíte všechny podrobnosti k této
hře, včetně přehledu krátkých zpráv informu-
jících o napadení jednotlivých hráčů. Nechybí
pravidla ani důležité upozornění, a sice, že ve
hře je zapovězeno veškeré násilí.
Zpracování
Web popisující pravidla a dění okolo mír-
ně recesistické hry je zpracován do desig-
Obsah
Webové stránky věnující se tuningu auto-
mobilů se občas objeví i v našem časopise.
Z toho důvodu je nutno tento web porovná-
vat s již dříve popsanými a mnohem kvalit-
nějšími. Na Tuzing.cz najdete krátké člán-
ky věnované tuningovým studiím známých
automobilek i konkrétním pokusům tunin-
gových nadšenců. Většina odkazů vede na
jiný web stejného autora.
Zpracování
Vzhled tohoto webu je jedním slovem kata-
strofální. Byl by přijatelný možná před šesti
lety, dnes bohužel pro autora rozhodně ne.
ní nabídka pěkně zvýrazňuje aktuální sek-
ci webu. „
K boční nabídce „ mám výhrady –
bílý podkres odkazů při přejetí myší půso-
bí spíše jako chyba než jako záměr. Také
si nejsem jist, zda je centrování odkazů
v nabídce lepší než jejich zarovnání dole-
va. Rozhodně doporučuji odstranit blikají-
cí a nepříjemně vypadající obrázek upozor-
ňující na novinky. „ Ty by jistě šly zvýraznit
i při zachování designu zbytku stránek.
Autor zřejmě chtěl návštěvníky ušet-
řit rolování stránky, a tak jsou jednotlivé
části zanořeny do rolovacího boxíku uvnitř
layoutu webu. Výsledkem je bohužel totál-
ní nepřehlednost, což je patrné zejména
na stránkách s fotografiemi a delšími tex-
ty. Doporučuji změnu na klasické rozvržení.
Návštěvní kniha se bohužel nezobrazuje pří-
Obrovský výběr kvalitních programů najdete na www.gigamania.cz
Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli,
co si o ní myslí zkušený webdesignér? Stačí její
adresu poslat na computer@cpress.cz a do části
Předmět napsat „web.guru“. Hodnotíme pouze
stránky vytvořené amatéry.
nu klasického černobílého novinového dení-
ku. Třísloupcový layout je tištěným novinám
velice podobný, čemuž napomáhá také při-
způsobení textů. Autor využívá tagy DIV
a jejich umisťování pomocí kaskádových
stylů. Validátor sice našel několik chyb, ty
však nebyly příliš závažné. Na některých
stránkách layout mírně odskakuje o něko-
lik bodů, tvůrce zřejmě tento detail nepo-
střehl. V patičce stránky bych uvítal infor-
maci o autorech – jde o detail, ale prázdné
zakončení stránky nevypadá dobře. Autoři
webu jistě zvládnou vytvořit lepší zakonče-
ní, které bude odpovídat duchu zbytku celé-
ho textu. –jp
Logo stránky vůbec nezapadá – ani barev-
ně, ani umístěním. Navigační nabídka plave
v prostoru, stejně jako vložená anketa. Jed-
notlivé články nejsou nijak vizuálně odděle-
ny, tedy pokud za oddělovač nepovažujete
do očí bijící zelené písmo. Nabídka nefungu-
je zcela správně, po přejetí myší mizí obrá-
zek tlačítka. Autorovi doporučuji vytvořit
textovou navigační nabídku a grafiku vyře-
šit pomocí CSS. Zásadním nedostatkem
je odstranění navigační nabídky ze strá-
nek s jednotlivými články. Návštěvník je tak
nucen spoléhat na tlačítko Zpět v interneto-
vém prohlížeči. Anebo že by si autor nechtěl
návštěvníky udržet? –jp
mo v designu celého webu, ale v novém
okně. „ Pokud by si autor dal trošku prá-
ce, jistě by našel i zdarma dostupné pro-
jekty, které lze pro návštěvní knihu použít,
a snadno by je graficky přizpůsobil tak,
aby do webu zapadaly.
Další často opakující se neduh je
odkaz „Home“. Proč používat anglický ter-
mín v české nebo německé mutaci strá-
nek? Informace o počtu návštěvníků by
jistě byla více vypovídající, pokud by brala
v úvahu různé jazykové mutace a nesčíta-
la počet návštěvníků dohromady. –jp
Nápad
Obsah
Vzhled
Kód
Struktura
 zima 2006/2007

PRŮVODCE PRO NÁKUP NOVÉHO POČÍTAČE

TIPY A TRIKY, JAK DOSTAT Z POČÍTAČE MAXIMUM

ů 11 664 parametrů HARDWARE

132 stran 116 test

149 Kč
199 Sk

karty
SOUTĚŽ: grafické00
Sapphire za 35 0
Kč speciál zima
200 6/2007

základních desek pro

40
6/20 07

AMRD a Intel
DWARE zima 200

ST V Č
NEJVĚTŠÍ TE

chladičů
Computer speciál HAR

20 MEGATEST
procesorů
a grafik

LCD panelů
24 17" a 20"
24 LCD panelů
40 základních desek

Desítky produk tů
álezy hýbou RECENZEým drobnohledem
IE Jaké vyn
TECHNOLOGové pod odborn
uše ztišit ho hardwaru
N ÁVODY Jak jednod světem počítač
ítač
a účinně chladit poč

NOVÝC H PŘEHLEDECH
722 PRODUKTŮ V CE

V prodeji od 18. listopadu za 149 Kč

vydává mediální dům
www.cpress.cz
 Cenová džungle Vyberte si grafiku pro hry i Vistu

Herní šílenství pokračuje

Přehled cen a parametrů grafických karet Cenová hlídka
7000

S rozhraním Aero ve Windows Vista nastává internetu, přehrávání hudby či videa), nemá 6000

zlom, kdy rychlejší grafickou kartu ocení příliš smysl pořizovat si samostatnou gra-
i ti uživatelé, kteří vůbec nehrají hry. Díky fickou kartu – můžete klidně hned sáhnout 5000
Cenová džungle

po základní desce s integrovaným grafickým

Cena [Kč]
neustálým změnám na poli grafických karet jádrem. Nejlepší volbou jsou grafická jád-
4000

ale není vůbec jednoduché se ve spleti ra GeForce 6100 a 6150 ve stejnojmenných 3000

nejrůznějších modelů grafik orientovat, čipových sadách pro platformu AMD. Tyto 2000

poradíme vám proto ty nejlepší tipy pro grafiky nabízejí mimo jiné i podporu DirectX
jejich výběr. 9.0c (shader model 3.0), což znamená, že na 1000
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47

N
nich spustíte i modernější hry. U základních Týdny v roce 2006

ejlepší ukazatel při výběru grafické kar-
ty stále představuje cena, která kopíruje
výkonnostní výsledky a výbavu jednot-
livých karet. Některé grafiky jsou však výhod-
nější, jiné méně. Výběr té pravé se rozhodně
nevyplatí podcenit a odbýt, proto vám kro-
mě tohoto přehledu doporučujeme prolistovat
také náš nedávný velký test 36 grafických karet
v Computeru 21/06.
Do kanceláře integrovaná grafika stačí
Nezáleží-li vám vůbec na grafickém výko-
nu (používáte počítač na práci, surfování na
desek jimi osazených často najdete také digi-
tální DVI nebo dokonce televizní výstup.
S novou grafikou vstříc
novým hrám
Mezi deskami podporujícími procesory Intel
Core 2 Duo jsou dobrou volbou nejvýkon-
nější grafická jádra Intel GMA 3000 a X3000
v čipových sadách Intel Q965 a G965, ta však
mají s mnoha hrami problémy.
Pokud vám z nějakého důvodu nevyhovují
integrované grafiky (požadujete S-Video, kom-
ponentní (RBG) či DVI-I výstup, lepší základ-
ní desku, vyšší výkon apod.), máte na výběr
mezi velmi levnými grafickými kartami v ceně
kolem 1 000 Kč. V této kategorii si můžete
vybrat prakticky kteroukoli kartu, dívejte se
ale po tichém chlazení a více grafických výstu-
pech. Výhodnou koupi představuje např. kar-
ta Club3D GeForce 6200 LE, která za 741 Kč
nabídne DVI, S-Video výstup a pasivní chlaze-
ní. Uvažujete-li i o občasném hraní nenároč-

Parametry grafických karet

frekvence frekvence paměťová propustnost pouzdro pixel/
paměť sběrnice textur. fill-rate vertex pixel cena
značka model čip čipu pamětí sběrnice pamětí a typ vertex vstupy a výstupy chlazení
[MB] (slot) jednotek [MTx/s] shader shader [Kč]
[MHz] [MHz] [b] [GB/s] pamětí shaderů
Grafické karty nVidia
Asus GeForce 6200 AGP 128 AGP 8×/4× NV44 350 500 64 4,0 TSOP, DDR 4/3 4 1 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, kompozitní pasivní 1 035
Inno3D GeForce 7300 GT AGP 256 AGP 8×/4× G73 400 667 128 10,7 BGA, DDR2 8/4 8 3 200 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 3 308
Leadtek GeForce 7600 GS AGP 256 AGP 8×/4× G72 400 700 128 11,2 BGA, DDR2 12/5 12 4 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 3 237
Leadtek GeForce 7600 GT AGP 256 AGP 8×/4× G72 560 1 400 128 22,4 BGA, DDR3 12/5 12 6 720 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 4 915
Gainward GeForce 7800 GS „GS“ 256 AGP 8×/4× G70 500 1 250 256 40,0 BGA, DDR3 16/6 16 8 000 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 7 438
Club3D GeForce 6200 LE 128 PCIe ×16 NV44 350 550 64 4,4 BGA, DDR 4/3 4 1 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-D, S-Video pasivní 741
Asus GeForce 6200 TC 16 PCIe ×16 NV44 350 550 128 8,8 BGA, DDR 4/3 4 1 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-D, kompozitní pasivní 1 047
Inno3D GeForce 6500 128 PCIe ×16 NV44 400 600 64 4,8 BGA, DDR 4/3 4 1 600 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, kompozitní aktivní 1 642
Gainward GeForce 6800 GS 512 PCIe ×16 NV42 425 1 000 256 32,0 BGA, DDR3 12/6 12 5 100 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 5 212
Gainward GeForce 7100 GS 128 PCIe ×16 NV44 350 500 64 4,0 BGA, DDR2 4/3 4 1 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-D, S-Video pasivní 1 250
Asus GeForce 7100 GS TC 64 PCIe ×16 NV44 350 667 64 5,3 BGA, DDR2 4/3 4 1 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-D, kompozitní pasivní 1 226
Gigabyte GeForce 7300 GS 128 PCIe ×16 G72 550 810 64 6,5 BGA, DDR2 4/3 4 2 200 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 1 464
Asus GeForce 7300 GT 128 PCIe ×16 G73 550 1 000 128 16,0 BGA, DDR3 8/4 4 2 200 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 2 082
Gigabyte GeForce 7300 GT 256 PCIe ×16 G73 450 800 128 12,8 BGA, DDR2 8/4 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 2 440
MSI GeForce 7300 LE 128 PCIe ×16 G72 450 648 64 5,2 BGA, DDR2 4/3 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-D, S-Video aktivní 1 464
Asus GeForce 7300 LE TC 64 PCIe ×16 G72 450 500 64 4,0 BGA, DDR2 4/3 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-D, kompozitní pasivní 1 119
„ Gainward GeForce 7600 GS 256 PCIe ×16 G72 400 800 128 12,8 BGA, DDR2 12/5 12 4 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 3 046
„ Gigabyte GeForce 7600 GT 256 PCIe ×16 G72 560 1 400 128 22,4 BGA, DDR3 12/5 12 6 720 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video pasivní 4 451
MSI GeForce 7600 GT HDMI 256 PCIe ×16 G72 560 1 500 128 24,0 BGA, DDR3 12/5 12 6 720 3.0 3.0 DVI-I, HDMI, VIVO aktivní 5 641
Leadtek GeForce 7900 GS 256 PCIe ×16 G71 450 1 320 256 42,2 BGA, DDR3 20/7 20 9 000 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 5 498
Gigabyte GeForce 7900 GT 256 PCIe ×16 G71 525 1 440 256 46,1 BGA, DDR3 24/8 24 12 600 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 7 354
MSI GeForce 7900 GTO 512 PCIe ×16 G71 650 1 320 256 42,2 BGA, DDR3 24/8 24 15 600 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 7 844
Galaxy GeForce 7900 GTX 512 PCIe ×16 G71 650 1 600 256 51,2 BGA, DDR3 24/8 24 15 600 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 10 056
Leadtek GeForce 7950 GT 256 PCIe ×16 G71 550 1 400 256 44,8 BGA, DDR3 24/8 24 13 200 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 7 140
Leadtek GeForce 7950 GX2 2× 512 PCIe ×16 2× G71 500 1 200 256 38,4 BGA, DDR3 48/16 48 2× 12 000 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 13 852
Asus GeForce 8800 GTS 640 PCIe ×16 G80 500 1 600 320 64,0 BGA, DDR3 96 24 12 000 4.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 12 828
Gigabyte GeForce 8800 GTX 768 PCIe ×16 G80 575 1 800 384 86,4 BGA, DDR3 128 32 18 400 4.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 16 517
Grafické karty ATI
Asus Radeon 9250 128 AGP 8×/4× RV280 240 400 64 3,2 TSOP, DDR 4/1 4 960 1.1 1.4 D-Sub, DVI-I, kompozitní pasivní 928
Sapphire Radeon 9550 128 AGP 8×/4× RV350 250 400 128 6,4 TSOP, DDR 4/2 4 1 000 2.0 2.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 1 297
Sapphire Radeon X1300 AGP 256 AGP 8×/4× RV515 450 500 128 8,0 BGA, DDR2 4/3 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 2 547
Sapphire Radeon X1300 Pro AGP 256 AGP 8×/4× RV515 600 800 128 12,8 BGA, DDR2 4/3 4 2 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 2 761
Sapphire Radeon X1300 XT AGP 256 AGP 8×/4× RV530 500 800 128 12,8 BGA, DDR3 12/5 4 2 000 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 3 439
Sapphire Radeon X1600 Pro AGP 256 AGP 8×/4× RV530 500 780 128 12,5 BGA, DDR2 12/5 4 2 000 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 3 320
Sapphire Radeon X1650 Pro AGP 256 AGP 8×/4× RV535 600 1 400 128 22,4 BGA, DDR3 12/5 4 2 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 3 713
Asus Radeon X300 SE 128 PCIe ×16 RV370 325 400 64 3,2 TSOP, DDR 4/2 4 1 300 2.0 2.0 D-Sub, DVI-D, kompozitní pasivní 1 179
Sapphire Radeon X550 128 PCIe ×16 RV370 400 500 128 8,0 TSOP, DDR 4/2 4 1 600 2.0 2.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 1 321
Club3D Radeon X800 GT 128 PCIe ×16 R480 475 980 256 31,4 BGA, DDR3 12/6 12 5 700 2.0 2.0b 2× DVI-I, S-Video aktivní 2 999
Sapphire Radeon X800 GTO 128 PCIe ×16 R430 400 980 256 31,4 BGA, DDR3 12/6 12 4 800 2.0 2.0b D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 4 344
Gigabyte Radeon X1300 128 PCIe ×16 RV515 450 700 64 5,6 BGA, DDR2 4/2 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 1 452
„ Sapphire Radeon X1300 128 PCIe ×16 RV515 450 500 128 8,0 BGA, DDR2 4/2 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 1 714
Asus Radeon X1300 HM 128 PCIe ×16 RV515 450 500 64 4,0 BGA, DDR2 4/2 4 1 800 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 1 380
Sapphire Radeon X1300 Pro 256 PCIe ×16 RV515 600 800 128 12,8 BGA, DDR2 4/2 4 2 400 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video pasivní 2 190
Sapphire Radeon X1300 XT 128 PCIe ×16 RV530 500 800 128 12,8 BGA, DDR2 12/5 4 2 000 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 2 404
Asus Radeon X1600 Pro TOP 128 PCIe ×16 RV530 600 1 000 128 16,0 BGA, DDR3 12/5 4 2 400 3.0 2.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 2 213
„ MSI Radeon X1600 Pro 256 PCIe ×16 RV530 500 800 128 12,8 BGA, DDR2 12/5 4 2 000 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 2 392
Asus Radeon X1600 Pro HDMI 256 PCIe ×16 RV530 400 800 128 12,8 BGA, DDR2 12/5 4 1 600 3.0 3.0 DVI-I, HDMI, S-Video aktivní 3 165
Sapphire Radeon X1600 XT 256 PCIe ×16 RV530 590 1 380 128 22,1 BGA, DDR3 12/5 4 5 520 3.0 3.0 D-Sub, DVI-I, S-Video aktivní 3 261
MSI Radeon X1650 Pro 256 PCIe ×16 RV535 600 1 400 128 22,4 BGA, DDR2 12/5 4 2 400 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 3 261
Sapphire Radeon X1650 XT 256 PCIe ×16 RV560 575 1 350 128 21,6 BGA, DDR3 24/8 8 4 600 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 3 952
Sapphire Radeon X1800 GTO 256 PCIe ×16 R520 500 1 000 256 32,0 BGA, DDR3 36/8 12 6 000 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 4 641
Sapphire Radeon X1900 GT 256 PCIe ×16 R580 510 1 300 256 41,6 BGA, DDR3 36/8 12 6 120 3.0 3.0 2× DVI-, VIVO aktivní 5 818
Asus Radeon X1900 XT 256 PCIe ×16 R580 625 1 450 256 46,4 BGA, DDR3 48/8 16 10 000 3.0 3.0 2× DVI-I, VIVO aktivní 7 449
Sapphire Radeon X1950 Pro 256 PCIe ×16 RV570 600 1 400 256 44,8 BGA, DDR3 36/8 12 7 200 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 5 450
Sapphire Radeon X1950 Pro Ultimate 256 PCIe ×16 RV570 580 1 600 256 51,2 BGA, DDR3 36/8 12 6 960 3.0 3.0 2× DVI-I, S-Video aktivní 5 795
Sapphire Radeon X1950 XT 256 PCIe ×16 R580 625 1 800 256 57,6 BGA, DDR3 48/8 16 10 000 3.0 3.0 2× DVI-I, VIVO aktivní 8 237
MSI Radeon X1950 XTX 512 PCIe ×16 R580+ 650 2 000 256 64,0 BGA, DDR4 48/8 16 10 400 3.0 3.0 2× DVI-I, VIVO aktivní 11 614

92 Computer 24/06 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97


ných her či přehrávání HDTV videa, sáhněte
po GeForce 7300 GS nebo po Radeonu X1300
se 128b paměťovou sběrnicí.
Novou grafickou kartu do slotu AGP se
vyplatí kupovat pouze tehdy, chcete-li zvý-
šit herní výkon u staršího počítače, nebo
pro větší počet grafických výstupů. Počítej-
te však s vyšší cenou než u stejných mode-
lů pro PCIe slot kvůli přítomnosti převodní-
ku PCIe/AGP.
Plynule a bez trhání
Pro hráče, kteří provozují méně náročné hry
při rozlišení monitoru 1 280 × 1 024 bodů, je
výbornou volbou karta Asus Radeon X1600
Pro TOP. Má sice pouze 128 MB grafické
paměti, tento fakt však vyváží nízká cena
a vyšší takty grafického jádra a pamětí. Dražší
MSI Radeon X1650 Pro nabídne vyšší výkon,
díky čemuž si budete moci vychutnávat ně-
které nenáročné hry se zapnutým vyhlazová-
ním. Pouvažujte ale také nad GeForce 7600
GT nebo ještě lépe nad Radeonem X1650 XT,
jehož podrobnou recenzi naleznete na stra-
ně 67.
Hráči se slotem AGP mají výběr pod-
statně užší, dobrou koupi uděláte s Radeo-
nem X1650 Pro, náročnější mohou sáhnout
po GeForce 7600 GT. Ideální investici pro
slot AGP pak představuje nedávno uvedený
Radeon X1950 Pro od Sapphire za 6 000 Kč.
Ve střední třídě grafických karet PCIe se začí-
nají objevovat i první vlaštovky s HDMI
výstupem. Z nich máte na výběr mezi slab-
ším Radeonem X1600 Pro či silnější GeForce
7600 GT, u jiných modelů se tohoto výstupu
snad také časem dočkáme.
Zařaďte nejvyšší rychlost
Patříte-li k náročnějším hráčům, kteří často
hrají hry se zapnutým vyhlazováním, anizo-
tropním filtrováním, HDR či jinými efekty,
je pro vás nejvýhodnější koupí jednoznač-
ně Radeon X1950 Pro. Za vynikající cenu
mírně přes 5 000 Kč nabízí vysoký výkon,
dva digitální DVI-I výstupy a podporu
Výsledky testu drahých grafických karet z Computeru 21/06
1. nVidia GeForce 8800 GTX
2. Leadtek GeForce 7950 GX2
3. Sapphire Radeon X1950 XTX
4. MSI Radeon X1950 XTX WaterCooler
5. Sapphire Radeon X1900 XT 512 MB
6. Biostar GeForce 7900 GTX
7. Asus Radeon X1900 XT 256 MB
8. Leadtek GeForce 7950 GT
9. Gainward GeForce 7950 GT Golden Sample
10. Sapphire Radeon X1950 Pro
11. MSI GeForce 7900 GT Silent
12. MSI Radeon X1900 GT
13. Sapphire Radeon X1800 GTO
14. Forsa GeForce 7900 GS
Výsledky testu levných grafických karet z Computeru 21/06
1. Galaxy GeForce 7600 GT
2. Asus GeForce 7600 GS TOP Silent
3. Gigabyte Radeon X1650 Pro Silent-Pipe II
4. Biostar GeForce 7600 GS Silent
5. Gigabyte GeForce 7300 GT
6. Asus GeForce 6600 GT
7. Sapphire Radeon X800 GTO Ultimate
8. Sapphire Radeon X1300 XT
9. HIS Radeon X1300 IceQ Turbo
10. Gigabyte Radeon X1300 64b
11. Forsa GeForce 7300 GS
12. Inno3D GeForce 6500
13. BFG GeForce 7300 LE
14. Gainward GeForce 7100 GS TurboCache 64
15. Club 3D Radeon X300 SE
16. Asus Radeon X550 HyperMemory
Jsme jedničkou na trhu: Computer je nejčtenějším počítačovým časopisem v ČR
Vyberte si grafiku pro hry i Vistu
HDCP (seznam karet podporujících HDCP
naleznete na jdi.zive.cz/HDCP). Pokud si
navíc pořídíte verzi Ultimate od Sapphire
(cena 5 795 Kč), dostanete ji rovnou osaze-
nou vynikajícím tichým chladičem Zalman
VF900 Cu. Ještě výhodnější, výkonněj-
ší, ale o poznání dražší jsou také GeFor-
ce 7950 GT nebo Radeon X1900 XT
256 MB. Tyto karty poslouží
pro hraní her při rozlišení
1 600 × 1 200 bodů
a vyšším, jinak
jejich možností ani
nemáte šanci napl-
no využít.
Totéž platí i o Radeonu X1950
XT – prakticky totožném s Radeo-
nem X1900 XT 256 MB – má pouze pod-
statně zvýšený takt pamětí a svým výkonem
tak vyplňuje mezeru vzniklou po Radeonu
X1900 XTX. Úplně nejlepší koupi do 8 000 Kč
ale přiřazujeme kartě MSI GeForce 7900
GTO, kterou lze pouhým zvýšením frekven-
ce pamětí (má dokonce stejné paměťové čipy)
změnit na mnohem dražší GeForce 7900
GTX. Některé internetové obchody ji ještě
nabízí, ale už pomalu mizí z trhu.
Nejnáročnější hráči nemají v současnos-
ti jinou možnost volby, než sáhnout po ně-
které z karet s revolučním grafickým čipem
G80. Nejsilnější karta od ATI – Radeon
X1950 XTX – jen stěží konkuruje GeFor-
ce 8800 GTS, která sice má o 1 000 Kč vyš-
ší cenu, ale přináší mnohem vyšší výkon,
nesrovnatelně tišší chod, plnou podpo-
ru DirectX 10, unifikované shadery a mno-
ho dalších nových funkcí. V současnosti nej-
výkonnější grafickou kartu GeForce 8800
GTX může ovšem trumfnout nová genera-
ce Radeonů s grafickým jádrem R600, jejich
uvedení se ale plánuje až na konec ledna
příštího roku.
Volte s rozvahou
Máte-li již vybrán typ grafické karty, můžete
se ocitnout před problémem, od kterého
Syntetický Herní výkon Funkce čipu Funkce karty Příslušenství
výkon [5 %] [60 %] [10 %] [15 %] [10 %]
10,0 „„„„„„„„„„ 10,0 „„„„„„„„„„ 10,0 „„„„„„„„„„ 6,6 „„„„„„„„„„ 10,0 „„„„„„„„„„
8,1 „„„„„„„„„„ 7,7 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 7,1 „„„„„„„„„„ 6,0 „„„„„„„„„„
6,6 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 8,3 „„„„„„„„„„ 9,2 „„„„„„„„„„
6,6 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 7,7 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„
6,0 „„„„„„„„„„ 5,6 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 10,0 „„„„„„„„„„
6,0 „„„„„„„„„„ 5,9 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 7,0 „„„„„„„„„„ 4,6 „„„„„„„„„„
5,6 „„„„„„„„„„ 5,2 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„
4,9 „„„„„„„„„„ 4,9 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„
7,8 „„„„„„„„„„ 6,0 „„„„„„„„„„
7,9 „„„„„„„„„„ 9,0 „„„„„„„„„„
5,2 „„„„„„„„„„ 5,2 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 7,7 „„„„„„„„„„ 5,3 „„„„„„„„„„
5,0 „„„„„„„„„„ 4,3 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 7,3 „„„„„„„„„„ 7,9 „„„„„„„„„„
4,0 „„„„„„„„„„ 4,2 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 8,2 „„„„„„„„„„ 8,9 „„„„„„„„„„
4,7 „„„„„„„„„„ 3,9 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 7,3 „„„„„„„„„„ 7,2 „„„„„„„„„„
3,0 „„„„„„„„„„ 3,0 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 7,3 „„„„„„„„„„ 10,0 „„„„„„„„„„
3,6 „„„„„„„„„„ 3,8 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 2,1 „„„„„„„„„„
Syntetický Herní výkon Funkce čipu Funkce karty Příslušenství
výkon [5 %] [55 %] [10 %] [20 %] [10 %]
10,0 „„„„„„„„„„ 10,0 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 8,1 „„„„„„„„„„ 2,8 „„„„„„„„„„
8,6 „„„„„„„„„„ 8,6 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 8,0 „„„„„„„„„„ 5,3 „„„„„„„„„„
8,7 „„„„„„„„„„ 7,2 „„„„„„„„„„ 8,2 „„„„„„„„„„ 7,9 „„„„„„„„„„ 9,5 „„„„„„„„„„
6,9 „„„„„„„„„„ 6,8 „„„„„„„„„„ 6,4 „„„„„„„„„„ 8,3 „„„„„„„„„„ 2,8 „„„„„„„„„„
6,1 „„„„„„„„„„ 6,2 „„„„„„„„„„ 6,3 „„„„„„„„„„ 8,0 „„„„„„„„„„ 5,6 „„„„„„„„„„
5,7 „„„„„„„„„„ 6,1 „„„„„„„„„„ 6,3 „„„„„„„„„„ 7,1 „„„„„„„„„„ 6,5 „„„„„„„„„„
6,2 „„„„„„„„„„ 7,1 „„„„„„„„„„ 5,1 „„„„„„„„„„ 5,8 „„„„„„„„„„ 2,5 „„„„„„„„„„
7,1 „„„„„„„„„„ 5,5 „„„„„„„„„„ 7,9 „„„„„„„„„„ 6,6 „„„„„„„„„„ 2,8 „„„„„„„„„„
4,8 „„„„„„„„„„ 4,2 „„„„„„„„„„ 7,9 „„„„„„„„„„ 7,1 „„„„„„„„„„ 6,1 „„„„„„„„„„
2,9 „„„„„„„„„„ 2,5 „„„„„„„„„„ 7,9 „„„„„„„„„„ 8,0 „„„„„„„„„„ 4,8 „„„„„„„„„„
2,6 „„„„„„„„„„ 2,2 „„„„„„„„„„ 6,3 „„„„„„„„„„ 7,1 „„„„„„„„„„ 1,4 „„„„„„„„„„
1,9 „„„„„„„„„„ 2,0 „„„„„„„„„„ 5,4 „„„„„„„„„„ 6,9 „„„„„„„„„„ 1,4 „„„„„„„„„„
2,5 „„„„„„„„„„ 2,0 „„„„„„„„„„ 6,3 „„„„„„„„„„ 6,2 „„„„„„„„„„ 1,4 „„„„„„„„„„
1,0 „„„„„„„„„„ 1,0 „„„„„„„„„„ 5,4 „„„„„„„„„„ 8,2 „„„„„„„„„„ 2,1 „„„„„„„„„„
1,3 „„„„„„„„„„ 1,5 „„„„„„„„„„ 5,1 „„„„„„„„„„ 7,4 „„„„„„„„„„ 0,7 „„„„„„„„„„
1,5 „„„„„„„„„„ 1,7 „„„„„„„„„„ 5,1 „„„„„„„„„„ 5,9 „„„„„„„„„„ 0,0 „„„„„„„„„„
Cenová džungle
Za nejvý-
hodnější nákup
považujeme Rade-
on X1950 Pro. Verze
Ultimate od Sapphire nabízí
kvalitní chladič Zalman VF900 a rychlej-
ší paměti, zahrajete si tak současné hry
s maximálními detaily, zapnutým HDR
a většinou také 4× anti-aliasingem
výrobce ji koupit. Stejné grafické karty od
jiných výrobců se od sebe někdy liší typem
a frekvencí pamětí, méně často frekvencí
samotného grafického čipu. Největší rozdíly
bývají v ceně, rozmístění jednotlivých kom-
ponent na desce, chlazení a rozmanitosti pří-
slušenství. Některé chladiče mohou být vel-
mi hlučné (například u karet X1900 XT), ale
také absolutně tiché. U pasivního chladiče je
však velmi důležité dbát na správné proudění
vzduchu ve skříni, jinak se stane neúčinným
a způsobí nadměrné přehřívání grafické kar-
ty. Navíc u pasivně chlazených grafik nepočí-
tejte s tak vysokým přetaktováním jako u gra-
fik s aktivním chlazením.
Pořídíte-li si výkonnou grafickou kar-
tu nebo dokonce kombinaci více grafic-
kých karet v režimu SLI či CrossFire, mějte
na paměti, že karty nebudou příliš skrom-
né na odběr proudu. Dostatečně dimenzo-
vaný počítačový zdroj s více 12V větvemi je
tedy nutností. Při výběru velmi výkonné gra-
fiky příliš nešetřete ani na procesoru, který by
ji mohl brzdit. K některým grafikám můžete
dostat bonus ve formě nadstandardního pří-
slušenství, např. plné hry, programy pro úpra-
vu videa nebo velké množství kabeláže. Sou-
Celkem časný trh poskytuje velmi rozmanitý výběr
95 % karet, a volba té pravé tak záleží pouze na
74 %
71 % vašich prioritách a finančních možnostech. „
67 % Antonín Trčálek
64 %
60 %
60 %
60 %
Slovníček pojmů
60 % HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection
55 % system) – technologie ochrany obsahu, která byla
55 %
52 %
vyvinuta společností Intel. U grafik znamená její přítom-
49 % nost možnost přehrávání šifrovaného HDTV videa
43 % HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – roz-
hraní pro přenos nekomprimovaného obrazového
a zvukového signálu v digitálním formátu
HDR (High Dynamic Range) – vysoký dynamický roz-
Celkem sah, rozdíl mezi nejtmavějším a nejsvětlejším místem
85 % scény. Velmi přispívá k realističnosti, vyniknou detaily,
79 %
které dříve nebyly vidět
77 %
67 % Slovníček pojmů z grafiky najdete v Computeru 21/06
65 %
63 %
62 % Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené
58 % ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce,
54 % nečiníme si nárok být kompletní.
44 %
35 % Asus: Czech Computer (www.czechcomputer.cz), BGS Levi Czech
32 % (www.bgslevi.cz) Club3D: Czech Computer, SoftCom (www.computershop.cz)
32 % Gainward: Agem.cz (www.agem.cz) Galaxy: Czech Computer Gigabyte:
30 % T.S. Bohemia (www.tsbohemia.cz) Leadtek: BGS Levi Czech, Czech Compu-
30 % ter MSI: BGS Levi Czech, Alza (www.alza.cz), itek.cz (pc.itek.cz) Sapphire:
27 % 100Mega Distribution (www.100mega.cz), Czech Computer
Computer 24/06 93
 Cenová džungle Přehled vítězných produktů z testů

Televizní tunery Digitální fotoaparáty a kamery

5/06 Televizní DVB-T tunery interní 11/06 Ultrazoomy
1. Pinnacle PCTV 310i 2 261 Kč 1. Panasonic Lumix DMC-FZ7 8 499 Kč
2. AverMedia AverTV DVB-T 777 1 559 Kč 2. Sony Cyber-Shot DSC-H2 9 008 Kč
3. LifeView FlyDVB Trio 2 178 Kč 3. Panasonic Lumix DMC-TZ1 8 390 Kč
5/06 Televizní DVB-T tunery externí 22/06 Levné digitály
1. Pinnacle PCTV 200e 2 511 Kč 1. Samsung Digimax S1000 6 272 Kč
2. MSI Digi Vox DVB-T USB 1 083 Kč 2. Fujifilm FinePix F20 5 999 Kč
1 940 Kč 3. Panasonic Lumix DMC-LZ5 5 999 Kč
Cenová džungle

3. AverMedia AverTV DVB-T USB 2.0

15-16/06 Digitální kamery
Reproduktory a sluchátka 1. Sony HDR-HC1E 41 781 Kč
4/06 Reproduktory 5.1 2. Canon DC40 22 974 Kč
1. Logitech Z-5400 digital 6 557 Kč 3. Sony DCR-DVD405E 19 733 Kč
2. Genius SW-HF5.1 5000 2 737 Kč
3. Creative Inspire T6060 1 892 Kč Myši a klávesnice
12/06 Bezdrátové desktopy
Kapesní přehrávače 1. Microsoft Wireless Laser Desktop 6000 2 440 Kč
19/06 MP3 přehrávače s pevným diskem 2. Logitech diNovo Media Desktop Laser 5 379 Kč
1. iAudio 6 7 350 Kč 3. Logitech Cordless Desktop MX3000 2 273 Kč
2. MSI Mega Player P640 4 680 Kč
3. Creative ZEN Vision:M 7 150 Kč DVD rekordéry
19/06 MP3 přehrávače s flash pamětí 2/06 DVD rekordéry
1. StormBlue A9+ BS 5 890 Kč 1. Panasonic DMR-ES10 5 116 Kč
2. iAudio U3 4 790 Kč 2. CyberHome DVR 1600 2 800 Kč
3. MSI MegaPlayer P610 2 940 Kč 3. Xoro HSD R-505 3 640 Kč

Notebooky Tiskárny
17/06 Notebooky do 22 000 Kč 18/06 Multifunkční zařízení
1. Dell Inspiron 6400 23 500 Kč 1. Canon Pixma MP800 8 056 Kč
2. Lenovo 3000 C100 19 174 Kč 2. Epson Stylus Photo RX640 8 223 Kč
3. Asus A6M-Q014H N/A 3. HP Photosmart C6180 8 021 Kč

Počítačové sestavy LCD panely

23/06 Herní počítačové sestavy 3/06 17" LCD panely
1. DXT Christmas prezent 24 978 Kč 1. Fujitsu Siemens P17-2 8 800 Kč
2. Lynx MS eXpress 3800 24 990 Kč 2. Samsung SyncMaster 770P 9 433 Kč
3. HP Compaq DX7300 25 000 Kč 3. NEC MultiSync 70GX N/A
3/06 19" LCD panely
Bezdrátová zařízení 1. Sony SDM-X95K N/A
10/06 Přístupové body 2. Eizo FlexScan S1910 16 490 Kč
1. AirLive WLA-5000AP 2 278 Kč 3. Fujitsu Siemens P19-2 10 480 Kč
2. Trendnet TEW-510APB 3 180 Kč
3. StaightCore GWP-207VE 2 795 Kč Základní desky
10/06 Směrovače 13-14/06 Základní desky pro Intel – socket 775
1. Trendnet TEW-611BRP N/A 1. Asus P5N32-SLI Deluxe 5 534 Kč
2. Zyxel P-320W 1 530 Kč 2. Gigabyte GA-8N-SLI Quad Royal N/A
3. Linksys WRT54GC 1 469 Kč 3. Asus P5WD2-E Premium 3 573 Kč
7/06 Základní desky – socket 939
Chladiče
1. DFI nF4 SLI-DR Expert 4 760 Kč
09/06 Grafické chladiče
2. Asus A8N32-SLI Deluxe 4 653 Kč
1. Primecooler PC-VGAHG2 Cu LED 690 Kč
3. MSI K8N Diamond Plus 3 000 Kč
2. GlacialTech NorthPole 1100 N/A
3. Zalman VF700-Cu 702 Kč Grafické karty
09/06 Chladiče CPU 21/06 Grafické karty – drahé
1. Scythe Ninja plus SCNJ-1000 1 052 Kč 1. nVidia GeForce 8800 GTX 16 255 Kč
2. Thermaltake Big Typhoon 1 025 Kč 2. Leadtek GeForce 7950 GX2 13 626 Kč
3. Asus Silent Square 949 Kč 3. Sapphire Radeon X1950 XTX 12 293 Kč
21/06 Grafické karty – levné
Procesory
1. Galaxy GeForce 7600 GT 4 165 Kč
20/06 Procesory
2. Asus GeForce 7600 GS TOP Silent 3 981 Kč
1. Intel Core 2 Duo E6700 14 520 Kč
3. Gigabyte Radeon X1650 Pro Silent-Pipe II 3 630 Kč
2. Intel Core 2 Duo E6600 8 560 Kč
3. AMD Athlon 64 X2 5000+ 5 600 Kč Poznámka:
Starší čísla časopisu Computer najdete na CD/DVD (vždy dvě čísla dozadu) nebo si je jako předplatitelé
Zvukové karty můžete stáhnout v PDF ze stránek klub.cpress.cz.
15-16/05 Zvukové karty Více o výhodách předplatného se dozvíte na straně 113.

1. Creative SoundBlaster Audigy 2 Value N/A Ceny platné k 11. prosinci 2006
„ Cybex (545 240 111, www.cybex.cz)
2. Creative SoundBlaster Audigy 4 N/A „ Czech Computer (242 410 000, www.czechcomputer.cz)
3. Hercules Fortissimo 4 1 297 Kč „ Orientační ceny v dalších internetových obchodech

94 Computer 24/06 Příští test bude v sekci Uživatel: Počítačové sestavy

 Inzertní sekce

INZERCE

96 Computer 24/06
 Předplatné

Jak předplatit časopis Computer

Předplatné časopisu Computer:
A. Computer s DVD nové 1 199 Kč (2 000 Sk)*
dodávka časopisu po dobu jednoho roku
22 sešitů ušetříte téměř 1 000 Kč
22× DVD
klubové výhody

B. Computer (bez média) nové 799 Kč (1 100 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku
22 sešitů ušetříte téměř 300 Kč
klubové výhody
* zaváděcí cena platí pro objednávky do 31. ledna 2007

Rozšíření o časopis Doupě:

D. Doupě + 777 Kč (+ 969 Sk)
navíc roční předplatné herního časopisu Doupě
11 čísel ušetříte až 1 320 Kč
11× 9GB DVD
Rozšíření o časopis Home Cinema:
H. Home Cinema + 1 149 Kč (+ 1 250 Sk)
navíc roční předplatné časopisu Home Cinema
10 čísel ušetříte až 1 345 Kč
10× film na DVD

Rozšíření o časopis Mobility:

M. Mobility + 300 Kč (+ 390 Sk)
navíc roční předplatné časopisu Mobility
12 čísel ušetříte až 1 166 Kč
2× CD

Jak předplatné získat?

Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné.
Nyní můžete pohodlně a bezpečně platit i vaší platební kartou!
Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 724 321 000. Na začátek zprávy uveďte CM, vykřičník a písmena odpovídající
zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno, příjmení a adresu. SMS pište prosím bez háčků, čárek a mezer.
Příklad: CM!BDH,Jan,Cerny,Modra 14,11000,Praha
E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu predplatne@cpress.cz.
Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 545 113 712.
Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Press 545 113 713.
Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku firmy Computer Press a částku za předplatné uhraďte
v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu.
Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou.

Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

Výhody členů Computer s DVD každých 14 dní

Klubu předplatitelů:
„ neomezené vyhledávání v archivu vašeho
oblíbeného časopisu, včetně možnosti stažení
celých čísel ve formátu PDF
„ možnost číst a stahovat si nezkrácené verze
článků z vašeho oblíbeného časopisu, a to
včetně nepublikovaných fotografií, tabulek
a grafů
„ sleva 1 000 Kč na jakýkoli X-Play a další výhody
od společnosti Comfor Stores
„ 25% sleva na výukový software od společnosti
LangMaster
„ 500 Kč sleva na služby Superrychlého interne-
tu od Tiscali
„ 5% sleva na jakékoli řešení od společnosti APC
Poslední rok nám stále častěji píšete, že už pro vás příloha CD není atraktivní. Spolu s rozšiřujícím se rychlým internetem vám jeho
kapacita přestala stačit. Ptali jste se nás, proč raději nezavedeme levnější verzi časopisu Computer bez média.
Stále více si však žádáte DVD, na němž pravidelně nacházíte zajímavé plné verze a velké množství cenných doplnění článků
v časopise (kvalitní fotografie, videa, podrobné výsledky). Potvrdily to nejen prodeje verze s DVD, ale i ankety, které v minulých
číslech proběhly.
Situaci rozumíme, bude se psát rok 2007 a drtivá většina čtenářů Computeru už má možnost přečíst
doma DVD a ocení větší množství kvalitního obsahu. Od čísla Computeru 3/07 vám proto vyjde-
me vstříc s nabídkou, která je na trhu počítačových časopisů zcela unikátní. Computer bude
totiž nově vycházet každých 14 dní ve verzi s DVD. K tomu budou mít čtenáři, kteří chtějí CD 24/06
jen časopis, možnost zakoupit si levnější verzi Computeru bez média. Výběr nejlepších
Nabídneme vám samozřejmě i nové výhodnější varianty předplatného – Computer her zdarma
a grafy
s DVD (nově tedy 22× DVD za rok) za zaváděcí cenu 1 199 Kč a Computer samostatně Další fotkyčasopise
k článkům v
(bez média) dokonce jen za 799 Kč ročně. Časopis Computer si tak každých 14 dní
ORF-Ski
můžete číst už za pouhých 36 Kč! Challenge
Cena DVD verze je zatím nezměněna (přestože deset CD ročně bude nahra- Skvělý závodní simulátor
Bonusové materiály k článkům Obrázky z českých
Vp

Windows Vista Motivy vzhledu pro přehrávače

ří p

zeno DVD) a za tuto cenu Computer s 22 DVD ročně bude možné získat jen do
ad

Sada užitečných programů Atraktivní tapety

ěn

é
eč

ov

na plochu Bezpečnostní aktualizace

en
i te

os m
ln

ti z
Nové BIOSy a firmwary Computer 22/06 zašle
„ 5% sleva + instalace a zaškolení na tiskárny
aš
l et m
v PDF Kurz práce ve Flashi
31. ledna 2007. Šetříte přitom bez koruny 1 000 Kč oproti nákupu na stánku, vá
eC
Dn te m
aO RSS čtečka v AJAXu bra
dd ě
l en í o, o rn

Oki zdarma distri

bu ce ,
Computer Press, a.s., Lidická 28,
60 2
00 B

běžná cena předplatného s DVD bude 1 399 Kč. I tak se jedná o úsporu
„ poukázka v hodnotě 100 Kč na knihy vydava- téměř 800 Kč. U obou variant budete moci čerpat všechny výhody předplati-
telství Computer Press
telů od slev na knihy až po archiv časopisu v PDF v Klubu předplatitelů.
„ čtvrt roku bez paušálu při telefonování přes A co se stane s vámi, předplatiteli dosud nejlevnější varianty Computeru
internet Fayn
(s CD), i s vámi, kteří už máte zaplacenu dražší variantu Computeru (s 12×
DVD a 10× CD do roka)? Pro obě skupiny máme velmi dobrou zprávu – za své
Více na klub.cpress.cz peníze dostanete bez jakýchkoli doplatků každý Computer s DVD.

Computer 24/06 97
 Tiráž

www.?????????.com
V příštím čísle 1/07 najdete vychází ve čtvrtek 11. ledna 2007 web: computer.zive.cz
e-mail: computer@cpress.cz
(e-mailové adresy dle vzoru jmeno.prijmeni@cpress.cz)
Uživatel
REDAKCE
Test hardwaru: LCD panely

www.?????????.com
Šéfredaktor: Miroslav Jahoda
Vedoucí vydání: Michal Doležel
I když budou Vánoce již za námi, LCD panel představuje Testovací centrum: Radek Bábíček (vedoucí),
dárek, který potěší v každém ročním období. V příštím testu Ondřej Bitto, Tomáš Holčík, Vladislav Janeček,
Ivan Lukáš, Dušan Šimonovič
jich bude kolem třiceti, přičemž si budete moci vybrat mezi Redakční CD/DVD: Jan Polzer
17" a 20" širokoúhlými modely. Měření reálné odezvy a úrov- Stálí spolupracovníci: Jana Andrýsková,
ně podsvícení navíc ukáže, jak moc výrobci své produkty Vincent Belej, Ondřej Brichta, Kamil Gric,
Petr Lindner, Lenka Lindnerová, Aleš Miklík,
v udávaných parametrech přikrášlují. Jan Morkes, Jan Musil, Roman Pavlačka, Michal
Politzer, Jan Polzer, Martin Stanislav, Jiří Steiger,
Kateřina Škařupová, Jiří Švec, Antonín Trčálek,
Marek Turoň
Vedoucí tištěných médií: Tereza Bočková
Jazykový korektor: Zdeněk Dan
Uživatel Asistentka redakcí: Gabriela Gubíková
VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING
Test softwaru: HTML editory Art Director, titulní strana: Pavel Junk
Sazba: Radek Schmidt, Lukáš Doležal,
Chcete dát svým textům a fotografiím na internetu vlastní tvář Martin Hubík, Markéta Snopková
a nechcete spoléhat na předchystané šablony webových gale- Marketing: Martin Daněk, Alexandra Poláková,
rií? Webové stránky nejlépe navrhnete a upravíte pomocí spe- Zuzana Pospíšilová
Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová,
cializovaných HTML editorů. Diana Brabcová
Distribuce: Zbyněk Tkadlčík, Eva Sedláková
PŘEDPLATNÉ, REKLAMACE
casopisy.cpress.cz
Předplatné pro ČR:
predplatne@cpress.cz, tel.: 545 113 713
Tématická příloha reklamace@cpress.cz, tel.: 545 113 713

Internetová připojení Předplatné pro SR:

predplatne@cpress.sk, tel.: +421 244 453 702
reklamacie@cpress.sk, tel.: +421 244 453 702
Možností připojení k internetu je bezpočet. Zatímco v posled-
Upozornění pro předplatitele:
ních dvou letech zažívaly obrovský rozmach především bezdrá- kód předplatitele najdete vždy u doručovací
tové sítě, nyní se o slovo hlásí mobilní technologie. Má proti této adresy na folii, ve které časopis dostáváte.
konkurenci klasické metalické připojení vůbec šanci? To a ještě ADRESA REDAKCE
mnohem více se dozvíte v příloze v příštím čísle. Computer Press, a. s.

?????????????????????????????????????
Lidická 28, 602 00 Brno
INZERCE
Produktová manažerka: Věra Harvánková
Computer Press Praha
Iva Bartošová, Renáta Bělíková,
Cenová džungle Anna Erbanová, Petra Lahvičková,

??????????, ???????????
Richard Mařák, Barbora Terebová
Wi-Fi prvky Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany
tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934
V České republice jsou bezdrátová Wi-Fi zařízení velice popu- Computer Press Brno
lární. Používají se ale vhodné přístroje? V příští cenové džun- Jitka Křivská
Lidická 28, 602 00 Brno
gli poradíme, jak si vybírat ten nejlepší, který splní všechny vaše tel.: 545 113 711, fax: 545 113 712
požadavky, stejně jako se dozvíte o řadě zajímavých funkcí, jež
Computer Press Bratislava
lze v souvislosti s Wi-Fi sítěmi využívat. Jana Brisudová (jana.brisudova@cpress.sk)
Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko
tel.: +421 244 462 917, fax: +421 244 452 046
FOREIGN CONTACTS
Věra Harvánková (vera.harvankova@cpress.cz)
Lidická 28, 602 00 Brno
CD Computeru 1/07: plná verze IDOS – Jízdní řády 2007 (jen na DVD), HTML editory (i na CD) Internet: Sport Duel: Grafic- Czech Republic
ké karty Recenze, tipy a triky, novinky, … tel.: +420 545 113 771
– změna obsahu vyhrazena fax: +420 545 113 712
VYDAVATEL
Computer Press, a. s.
Seznam inzerentů čísla 24/06 nám. 28. dubna 48
635 00 Brno-Bystrc
100Mega Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vložená O2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ABEL - Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Czech Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OfficePlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 TISK
Actebis Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Český rozhlas Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 PB COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Moraviapress, a. s.
AEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 eD‘ system Czech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Pentagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901
Agem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Eset software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 RON Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři.
ALWIL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Giga-byte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. obálka Satca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Podávání novinových zásilek povoleno Českou
ASRock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GRISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SkyNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j.
Autodesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Hama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. obálka Stormware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie
BGS LEVI Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. obálka ISC Communication Czech . . . . . . . . . . . . . . . . .vložená Sunnysoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 novinových zásielok pre Slovenskú republiku
BSP Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 LANGMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95
CIGLER SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 TECOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 zo dňa 20. 1. 1995.
Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 85 Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TN TRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 (c) 2006 Computer Press, a. s.
Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Transcend Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 55 300
Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Mladá fronta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ZONER software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Redakční uzávěrka tohoto čísla:
13. prosince 2006
Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného
díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři.
Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy.
Zasláním příspěvku uděluje autor souhlas s jeho krácením a nezbytnými redakčními úpravami a pro případ vydání díla uděluje vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Com-
puter, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popřípadě na CD či v dalších periodických i neperiodických publikacích vydavatelství Computer Press, a. s., a to i opakovaně, stejně jako
zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu
vydavatele. Zasláním příspěvku současně autor vyjadřuje souhlas s tím, aby vydavatel tato oprávnění zcela nebo zčásti poskytl třetí osobě. Autorská odměna zahrnuje odměnu za všechna
případná uveřejnění díla a bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

98 Computer 24/06