Projet : EPC POUR LA REALISATION D’UNE DECHARGE

CONTROLEE AU CHAMP D’OURHOUD

No Projet No Contrat No Document EPPM No Document Client Rev
AR 06/16 C15-15 26990-087 R0616-DSH-IN-00-002 CC2-FJ-J-70002 B Ourhoud
Engineering
Procurement & Project Date 29/08/2017 Feuille 1 de 4
Sonatrach
Management Organisation Ourhoud
FEUILLE DES DONNEES

FEUILLE DES DONNEES CABLES F&G

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD

ALGERIE

EMISSION POUR
B 13/06/2018 SCH RMAH RR
APPROBATION
A 16/01/2018 PREMIERE EMISSION SCH RMAH RR
NOM VISA NOM VISA NOM VISA
REV DATE Désignation
Emetteur Vérificateur Approbateur

001 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70002
FEUILLE DES DONNEES CABLES F&G Rev. B
PAGE: 2/6

Historique de révisions

Révision Description
A PREMIÈRE EMISSION
B EMISSION POUR APPROBATION

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70002
FEUILLE DES DONNEES CABLES F&G Rev. B
PAGE: 3/6

FIRE AND GAZ CABLE TYPE: F1 : Pair cable (NON-Armoured)

Cable Application: F&G Analog & Digital Signals
Installation: Below Ground Above Ground
Fire performance (2): Flame Fire Resistant (IEC60331) Standard
1 Nominal Retardant (IEC60332)
450/750 V 600/1000 V
2 Voltage:
Type: 300/500
DC V Single phase Thermocouple Other:______________
3 Frequency: 50 Hz a.c.60 Hz Digital signal
4 Number of cores See table below Additional telecomm. pair
5 Nominal cross section area of See table below
cores:
6 Conductors: Copper Other: 7-stranded, class-2 (IEC 60228)
7 Insulation: To Other: XLPE (VTA)
8 Screen: Vendor'sNostd. Overall Individual pair/triple Twisted pairs
9 Drain: No Yes Dia: > 0.8 mm
10 Bedding: To Other: __PVC_______
11 Tape: Vendor'sNo
std. Yes Min. Thickness
mm
12 Lead Sheath: No Yes
13 Armour: Wire Strap Belt Other:
14 Outer Sheath: VTA PVC
Core
15 Pairs (Black/white) Triples
Identification
16 Installation: Tray Buried Unfilled Trenches
17 Certification: Yes
18 Data: Yes
19 Inspection Yes
Req’d: Plan
Quality
20 Yes
Req’d:
21 Cable Marking : Yes
MANUFACTURER/SUPPLIER DATA (TO BE COMPLETED)
22 Cable Diameter under armour: By Vendor mm
Diameter over armour: By Vendor mm
Overall Diameter: By Vendor mm
Weight per km: By Vendor kg
Minimum bending radii: By Vendor mm
23 Resistance: Max d.c. at 20°C: By Vendor /km
Max a.c. at 20°C: N/A /km
24 Impedance: at 90°C and 60Hz: By Vendor /km
25 Inductance: By Vendor mH/km
26 Capacitance: By Vendor F/km
27 Cable armour resistance per By Vendor /km
km:
Conductor loop resistance per
28
km at 20°C: By Vendor /km
Max loop resistance per km at
29
up to 1 kHz: By Vendor /km

30 Max L/R ratio: By Vendor H/

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70002
FEUILLE DES DONNEES CABLES F&G Rev. B
PAGE: 4/6

FIRE AND GAZ CABLE TYPE: F1 : Pair cable (NON-Armoured)

31 Max mutual capacitance: By Vendor F/km
Cable current carrying
32 A Rating Factor:
capacity:
33 Oxygen index ( > 30%):
34 Materials Used: Insulation: XLPE (VTA)
Screen: Aluminum backed Mylar tape with copper
Bedding: drain
PVC wires
Inner Sheath: PVC, Type TM1 to BS EN 50363 (to be confirmed by vendor)
Armour: Galvanized round steel wire
Outer Sheath: (Vendor to advice)
Notes:
(1) Supplier shall complete all missing items

(2) Cable must be able to continue normal operation for a period of 90 minutes while exposed to a temperature of 750°
C for a period of 90 minutes in accordance with IEC 60331-21;

VTA: Vendor to advise

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70002
FEUILLE DES DONNEES CABLES F&G Rev. B
PAGE: 5/6

FIRE AND GAZ CABLE TYPE: F2 : Pair cable (Armoured)

Cable Application: F&G Analog & Digital Signals
Installation: Below Ground Above Ground
Fire performance (2): Flame Fire Resistant (IEC60331) Standard
1 Nominal Retardant (IEC60332)
450/750 V 600/1000 V
2 Voltage:
Type: 300/500
DC V Single phase Thermocouple Other:______________
3 Frequency: 50 Hz a.c.60 Hz Digital signal
4 Number of cores See table below Additional telecomm. pair
5 Nominal cross section area of See table below
cores:
6 Conductors: Copper Other: 7-stranded, class-2 (IEC 60228)
7 Insulation: To Other: XLPE (VTA)
8 Screen: Vendor'sNostd. Overall Individual pair/triple Twisted pairs
9 Drain: No Yes Dia: > 0.8 mm
10 Bedding: To Other: __PVC_______
11 Tape: Vendor'sNo
std. Yes Min. Thickness
mm
12 Lead Sheath: No Yes
13 Armour: Wire Strap Belt Other:
14 Outer Sheath: VTA PVC
Core
15 Pairs (Black/white) Triples
Identification
16 Installation: Tray Buried Unfilled Trenches
17 Certification: Yes
18 Data: Yes
19 Inspection Yes
Req’d: Plan
Quality
20 Yes
Req’d:
21 Cable Marking : Yes
MANUFACTURER/SUPPLIER DATA (TO BE COMPLETED)
22 Cable Diameter under armour: By Vendor mm
Diameter over armour: By Vendor mm
Overall Diameter: By Vendor mm
Weight per km: By Vendor kg
Minimum bending radii: By Vendor mm
23 Resistance: Max d.c. at 20°C: By Vendor /km
Max a.c. at 20°C: N/A /km
24 Impedance: at 90°C and 60Hz: By Vendor /km
25 Inductance: By Vendor mH/km
26 Capacitance: By Vendor F/km
27 Cable armour resistance per By Vendor /km
km:
Conductor loop resistance per
28
km at 20°C: By Vendor /km
Max loop resistance per km at
29
up to 1 kHz: By Vendor /km

30 Max L/R ratio: By Vendor H/

002 / AR 06/ 16 11/16

 NO. CC2-FJ-J-70002
FEUILLE DES DONNEES CABLES F&G Rev. B
PAGE: 6/6

FIRE AND GAZ CABLE TYPE: F2 : Pair cable (Armoured)

31 Max mutual capacitance: By Vendor F/km
Cable current carrying
32 A Rating Factor:
capacity:
33 Oxygen index ( > 30%):
34 Materials Used: Insulation: XLPE (VTA)
Screen: Aluminum backed Mylar tape with copper
Bedding: drain
PVC wires
Armour: Galvanized round steel wire
Outer Sheath: (Vendor to advice)
Notes:
(1) Supplier shall complete all missing items

(2) Cable must be able to continue normal operation for a period of 90 minutes while exposed to a temperature of 750°
C for a period of 90 minutes in accordance with IEC 60331-21;

VTA: Vendor to advise

002 / AR 06/ 16 11/16