Professional Documents
Culture Documents
Grundfos COMFORT
Cirkulační čerpadla
50/60 Hz
Grundfos COMFORT
1. Výkonový rozsah 3
Obsah
2. Typová řada 4
3. Všeobecný popis 5
Typový klíč 5
Čerpané kapaliny 5
Teplota kapaliny a okolního prostředí 5
Maximální tlak v soustavě 5
Tlak na vstupu 5
Osvědčení 5
Použití 6
Systémy teplé vody 6
Volitelné 7
4. Technické údaje 8
GRUNDFOS COMFORT (PM) 8
Konstrukce 8
5. Technické údaje 10
Podmínky charakteristických křivek 10
Označování energetickými štítky 10
6. Příslušenství 26
Fitinky 26
Servisní sada pro zástrčku 27
Připojovací časový spínač pro COMFORT 27
Ovladače Grundfos 27
Časový spínač a termostat pro COMFORT 27
7. Objednací čísla 28
2
Grundfos COMFORT
1
1. Výkonový rozsah
Výkonový rozsah
p H
[kPa] [m]
COMFORT
12 50/60 Hz
1.2
8 0.8
UP(S) 20-14
6 0.6
4 0.4
2 0.2
3
2 Grundfos COMFORT
2. Typová řada
Typová řada
Stavební délka
Termostat
Přípojka
[mm]
UP 15-14 B 96433891 11
-
UP 15-14 BU ● 12
viz strana 26
-
UPS 15-14 B PM 15
UP 20-14 BX ● 96433891 18
UP 20-14 BXU ● ● 19
UP 20-14 BXT ● ● 96433892 20
UP 20-14 BXUT ● ● ● 110 1 1/4" 21
UP 20-14 BX PM - 22
UP 20-14 BXA PM - 23
UPS 20-14 BX PM 24
UPS xx-14 MB PM - - 25
4
Grundfos COMFORT
3
3. Všeobecný popis
Všeobecný popis
Typový klíč Čerpané kapaliny
• Řídké, čisté, neagresivní a nevýbušné kapaliny bez
Příklad UP S 20 -14 M B X U T
obsahu pevných nebo vláknitých příměsí.
Oběhové čerpadlo • Chladicí kapaliny, neobsahující minerální olej
Selectric: 3-otáčkové
• Teplá užitková voda
Typový rozsah:
15 = délka 80 mm / Rp 1/2 • Změkčená voda.
20 = délka 110 mm / G 1 1/4 Kinematická viskozita vody činí υ = 1 mm2/s (1 cSt) při
XX = pouze hlava čerpadla
20 °C. Pokud se oběhové čerpadlo používá k čerpání
Maximální dopravní výška [dm]
kapaliny, která má vyšší viskozitu, bude jeho
Motor (pouze hlava čerpadla - hydraulický výkon nižší.
ke všem tělesům čerpadla COMFORT)
Těleso čerpadla z mosazi
Příklad: 50 % glykol vykazuje při 20 °C viskozitu cca
10 mm2/s a výkon čerpadla je tak nižší o cca 15 %.
Integrovaný uzavírací a zpětný ventil
Časový spínač, 24 hodin
Při volbě čerpadla je nutno brát v úvahu rovněž
viskozitu čerpané kapaliny.
Termostat
Tlak na vstupu
Aby se zabránilo kavitaci a poškození ložisek
čerpadla, je nutný na sání čerpadla minimální vstupní
tlak 0,5 bar (5 m dopravní výšky).
Osvědčení
5
3 Grundfos COMFORT
Cirkulační čerpadla GRUNDFOS COMFORT jsou K zajišťování cirkulace teplé vody lze doporučit použití
určena pro čerpadla typu GRUNDFOS COMFORT s tělesem
• soustavy cirkulace teplé (užitkové) vody v jedno z korozivzdorné oceli, mosazi nebo bronzi.
a dvougeneračních rodinných domech Grundfos doporučuje instalovat čerpadlo v soustavách
• malé otopné soustavy s horkovodními zásobními nádržemi.
• chladicí a klimatizační soustavy
Čerpadlo je vhodné pro otevřené a uzavřené soustavy.
Musí být instalováno v uzavřených prostorách.
6
Grundfos COMFORT
3
Volitelné AUTOADAPT
Všeobecný popis
Čerpadla COMFORT BA PM a BXA PM mají funkci
Časový spínač, 24 hodin AUTOADAPT, která přizpůsobuje provozní hodiny
Modely COMFORT BU, BUT, BXU, BXUT mají čerpadla zapínáním a vypínáním podle nastaveného
vestavěnou funkci časovače. vzoru uživatele. To znamená, že čerpadlo poskytuje
maximální komfort a šeří energii ve stejnou dobu.
Zabudovaný časovač má následující funkce:
Úspora energie
Časovač
Čerpadlo Zabudovaná funkce AUTOADAPT šetří energii dvěma
nastavený na
OFF (VYP) je vypnuto. způsoby:
TIMER spouští a zastavuje automaticky v nastavených • Spotřeba elektrické energie samotného čerpadla
(ČASOVAČ) intervalech minimálně 20 minut.
• Spotřeba tepla horkovodní soustavy v domácnosti.
ON (ZAP) běží nepřetržitě.
Funkce AUTOADAPT automaticky nastavuje počet
Stavitelný termostat provozních hodin čerpadla, založených na spotřebě
teplé vody v dané soustavě.
Vestavěný termostat typů čerpadel BT, BUT, BXT
a BXUT je možno nastavit na zastavení čerpadla při Funkce AUTOADAPT vyžaduje vyžaduje, aby součástí
nastavené teplotě kapaliny. byl teplotní snímač, nainstalovaný na přívodním
potrubí 20 až 50 cm od výstupu z kotle. Tento snímač
Rozsah nastavení: 35 až 65 °C.
a snímač teploty začleněný do čerpadla se používají
Funkce termostatu může být deaktivována otočením k detekci, když je odebírána horká voda.
termostatu do polohy . Zjištěné odběrné události jsou zaznamenány a použity
Tovární nastavení: 35 °C. k předpovědi vzoru spotřeby. Funkce AUTOADAPT
automaticky řídí zapnutím/vypnutím chování čerpadla
Fitinky podle tohoto vzoru. To zajišťuje, že čerpadlo běží
• Rozšiřující sady pouze, když je to nezbytné, čímž se uspoří jak tepelná
energie, tak i elektrická energie.
• Zpětný ventil
• Uzavírací ventil
• Sady šroubení
• Odvzdušňovací příruba.
Viz Příslušenství, strana 26. 20-50 cm
Max. 2,5 m
7
4 Grundfos COMFORT
4. Technické údaje
Technické údaje
Třída krytí F
8
Grundfos COMFORT
4
GRUNDFOS COMFORT (PM)
Technické údaje
3 2 1
17
19
18
9
5 Grundfos COMFORT
5. Technické údaje
Technické údaje
10
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UP 15-14 80 B
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L2
L1
B1 H2
B2 H1
11
5 Grundfos COMFORT
COMFORT UP 15-14 80 BU
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L2
L1
B1 H2
B2 H1
12
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UP 20-14 80 BT
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L2
L1
B1 H2
B2 H1
13
5 Grundfos COMFORT
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L2
L1
B1 H2
B2 H1
14
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UP 15-14 80 B PM
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
12 1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
15
5 Grundfos COMFORT
COMFORT UP 15-14 80 BA PM
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
12 1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
1 x 230 V, 50 Hz
16
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UPS 15-14 80 B PM
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
10 1.0
8 0.8
6 0.6
4 0.4
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20Q [l/s]
P1
1 x 230 V, 50 Hz
17
5 Grundfos COMFORT
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
H4
G H3
L1
B1 H2
B2 H1
18
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UP 20-14 110 BXU
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L1
B1 H2
B2 H1
19
5 Grundfos COMFORT
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L1
B1 H2
B2 H1
20
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UP 20-14 110 BXUT
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
P1 [W] In [A]
25 0,11
Motor má tepelnou ochranu proti přetížení. 1 x 230 V, 50/60 Hz
H4
G H3
L1
B1 H2
B2 H1
21
5 Grundfos COMFORT
p H
[kPa] [m]
12 1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
22
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UP 20-14 110 BXA PM
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
12 1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
1 x 230 V, 50 Hz
TM05 1651 3411
23
5 Grundfos COMFORT
p H
[kPa] [m]
10 1.0
8 0.8
6 0.6
4 0.4
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20Q [l/s]
P1
1 x 230 V, 50 Hz
UPS 20-14 BX PM 110 25 13,5 119 79,5 84 Rp 1/2 1,00 1,12 0,0026
24
Grundfos COMFORT
5
COMFORT UPS xx-14 MB PM
Technické údaje
p H
[kPa] [m]
10 1.0
8 0.8
6 0.6
4 0.4
0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20Q [l/s]
1 x 230 V, 50 Hz
25
6 Grundfos COMFORT
6. Příslušenství
Příslušenství
Fitinky
Typ čerpadla Fitink Popis Přípojka Materiál Obj. číslo
UP 15-XX
TM01 8647 0300
Prodlužovací sada
G 1 1/4 / G 1 1/4 MS 96436559
Délka = 40 mm
TM01 8643 0300
G 1 1/4 x 15 mm vnitřní /
Sada šroubení MS 96433907
R 1/2 vnější
TM01 8644 0300
Příruba PP
UP 15-XX Odvzdušňovací 96433906
Matice šroubení CuZn40Pb2
UP 20-XX příruba
Hadice PE
26
Grundfos COMFORT
6
Servisní sada pro zástrčku Ovladače Grundfos
Příslušenství
TS 3: Časový spínač
Časový spínač je navržen pro nástěnnou instalaci.
Tento časový spínač je určen k automatickému
zapínání a vypínání čerpadla v určitých, předem
nastavených časových intervalech. Dodává se
s 24-hodinovým nebo týdenním kotoučem.
Objednací číslo
Typ Časový spínač
1 x 220 V
Typ čerpadla
TM05 8845 2813
Termostat
27
7 Grundfos COMFORT
7. Objednací čísla
Objednací čísla
Stavební délka
Termostat
Přípojka
[mm]
UP 15-14 B 96433883 96433891 11
-
UP 15-14 BU 96433884 ● 12
UP 15-14 BT 96433885 ● 96433892 13
UP 15-14 BUT 96433886 ● ● 80 1/2" 14
-
UP 15-14 B PM 97916771 15
UP 15-14 BA PM 97916757 16
-
UPS 15-14 B PM 98492992 15
Mezinárodní
UP 20-14 BX 96433887 ● 96433891 18
UP 20-14 BXU 96433888 ● ● 19
UP 20-14 BXT 96433889 ● ● 96433892 20
UP 20-14 BXUT 96433890 ● ● ● 110 1 1/4" 21
UP 20-14 BX PM 97916772 22
UP 20-14 BXA PM 97916749 - 23
UPS 20-14 BX PM 98492994 - 24
UPS xx-14 MB PM 98417777 - - 25
Německo UPS 15-14 B PM 98358985 80 1/2" 17
UPS 20-14 BX PM 98358987 110 1 1/4" 24
28
Grundfos COMFORT
8
Katalog
Dokumentace
Servis
29
8 Grundfos COMFORT
Další dokumentace výrobků
Dimenzování 0 1
Výměna
CAD výkresy
Dvourozměrné výkresy:
• .dxf, drátový model
• .dwg, drátový model.
Třírozměrné výkresy:
• .dwg, (bez vyznačených ploch)
• .stp, plnoprostorový model (s vyznačenými plochami)
• .eprt, E výkresy
WinCAPS
WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product
Selection) je program pro volbu výrobku pomocí
počítače, který obsahuje podrobné informace o více
než 220.000 výrobcích firmy Grundfos ve více než
30 jazykových verzích.
Program WinCAPS má stejné vlastnosti a funkce jako
program WebCAPS. Je však ideálním řešením v
případech, kdy není možné připojení uživatele na
Internet.
Program WinCAPS je k dostání na DVD a aktualizuje
se jednou za rok.
Obr. 11 WinCAPS DVD
30
Grundfos COMFORT
8
GO CAPS
31
ECM: 1129462
Čajkovského 21
98614353 0214
779 00 Olomouc
GRUNDFOS s.r.o.
www.grundfos.com
Telefon: +420-585-716 111 Fax: +420-585-716 299
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S