%"/9è/ħ99+

Ě4;94?")8*““’
DêąL49+/9éEë$+8%è>4)8*êĂ%8 ;

ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãă1ė

1
 ×éÐāò÷ąÐøāêòăÜÜāċüÐãśāèëĀÖċðĆüÖČôÿďãśæĘāöă×ĀñċÐĄēñöÐĀéðòãÐöĀáèçòòðüñŚāÖäŚüċèĆēüÖ
äôüãÙŚöÖæ÷öòòøæĄēëŚāèðā ðĄëôÖāèäĄíăðíŞĎèöāòùāòòÿãĀéÙāäăČôÿèāèāÙāäăúôāñØéĀé
ÓòüéÓôćðêòÿċãĒèċÐĄēñöÐĀéæóøÝĄÐāòüèćòĀÐøŞðòãÐöĀáèçòòðùāÐôČôÿÐāòèĘāðāêòĀéĎÙśĎè
éòăéæÑüÖďæñČôÿċüċÙĄñčãñċØíāÿċòĆüē ÖïĈðæă ÷Ā èŞöáĀ èçòòððòãÐöĀáèçòòðæĄďē ðŚĎÙŚÐāñïāí
ČôÿÐāòüèćòÐĀ øŞÙðć ÙèċðĆüÖêŠ××ćéèĀ ċêŢèüā×āòñŞêòÿ×ĘāùåāéĀèöă×ñĀ ïāøāČôÿöĀáèçòòðċüċÙĄñ
ðúāöăæñāôĀñðúăãô FNBJMUJBNTPPO!HNBJMDPN
2 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

&#= .û9
ċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒ í÷  èüÐ×āÐÐŚüÓöāðċùĄñúāñüñŚāÖ
ðāÐæĀĔÖĎèïāÓÐāòċÐøäò üćäùāúÐòòð ČôÿÐāòæŚüÖċæĄēñö æĀĔÖãśāèċ÷òøßÐă×
ùĀÖÓð Čôÿùïāí×ăäĎ× ÓöāðċÙĆēüðĀēèÑüÖêòÿÙāÙè ñĀÖðĄÓöāðùĈÜċùĄñæĄēďðŚüā×
ČÐśďÑďãś ÓĆü ÐāòùĈÜċùĄñÙĄöăäÑüÖêòÿÙāÙè×ĘāèöèðāÐ ċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñÓòĀĔÖèĄĔ
ċêòĄ ñ éċùðĆ ü èÓĘ ā ċäĆ ü èåą Ö Óöāðíòś ü ðĎèÐāòöāÖČëèòĀ é ðĆ ü ïĀ ñ íă éĀ äă Ñ üÖ
êòÿċæ÷ďæñæĄēðĄČèöčèśð×ÿċÐăãÑąĔèüĄÐüñŚāÖČèŚèüè éæÓöāðèĄĔðĄöĀäåćêòÿùÖÓŞ
ċíĆēüČôÐċêôĄēñèêòÿùéÐāòâŞÓöāðċúĒèĎèéāÖêòÿċãĒèäŚüÐāòòĀéðĆüċúäćÐāòâŞ
üć æ ÐïĀ ñ êŒ  í÷  ċíĆē ü ĎÙś ċ êŢ è éæċòĄ ñ èĎèÐāòöāÖČëèòĀ é ðĆ ü ïĀ ñ íă éĀ äă 
ÚąēÖ×ĘāċêŢèäśüÖċòăēðãĘāċèăèÐāòüñŚāÖċêŢèòĈêçòòð éæÓöāðèĄĔðćŚÖċèśèĎúśùĀÖÓðċÐăã
ÓöāðäòÿúèĀ Ð öŚ ā ĎèïāöÿïĀ ñ íă éĀ äă ú òĆ ü ïāöÿďðŚ ê Ðäă  æć Ð ïāÓùŚ ö èĎèùĀ Ö Óð
ðĄúèśāæĄēæĄē×ÿäśüÖæĘā ×ÿčñèÓöāðòĀéëăãÙüéæĀĔÖúðãĎúśĎÓòÓèĎãÓèúèąēÖďðŚďãś
éæċòĄ ñ è×āÐċúäć Ð āò⪠üć æ ÐïĀ ñ êŒ  í÷  ċêŢ è ċÓòĆē ü Öíă ùĈ × èŞ öŚ ā  ïāÓòĀ ß
×ĘāċêŢèäśüÖċòŚÖêòĀéêòćÖÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäăČôÿæĀ÷èÓäăĎèÐāòČÐśêŠÜúā
ĎèÑâÿæĄē Ùć ð ÙèČôÿêòÿÙāÙèæć Ð ÓèÐĒ äś ü ÖċòĄ ñ èòĈś æĄē × ÿöāÖČëèòĀ é ðĆ ü
ïĀ ñíă éĀäă Č ôÿíąē Ö äèċüÖċíĆē ü ÓöāðüñĈŚòüãĎèïāöÿďðŚ êÐäă æĄē Ð āòÙŚö ñċúôĆ ü×āÐ
ïāÓòĀßñĀÖċÑśāďðŚåąÖ

ÓĘāùĘāÓĀÜ üćæÐïĀñ ÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéäĀ ă

 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 3
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

&#%V>
ċðĆüē ùăéÐöŚāêŒÐüŚ èċíĆüē èÙāöäŚāÖÙāäăÑüÖÑśāíċלāÓèúèąÖē åāðÑśāíċלāĎè
ÑâÿæĄðē āċæĄñē öêòÿċæ÷ďæñöŚāúāÐċÐăãČëŚèãăèďúöÑąèĔ ċÑā×ÿäśüÖæĘāäĀöüñŚāÖďòéśāÖ
ČôÿÓèďæñåĈÐùüèĎúśêÞăéĀäăäĀöĎèċúäćÐāòâŞČëŚèãăèďúöüñŚāÖďò ĎèÑâÿèĀĔè
ÑśāíċלāďãśüçăéāñäāðæĄēďãśċÓñċòĄñèðāöŚāêòÿċæ÷ďæñďðŚďãśäĀĔÖüñĈŚĎèċÑäċùĄēñÖäŚü
ČëŚèãăèďúö ãĀÖèĀĔèďðŚèŚā×ÿċÐăãċúäćÐāòâŞòśāñČòÖüÿďò ×èúôāñêŒäŚüðā ċÐăã
ċúäćÐāòâŞÓôĆèē ñĀÐøŞ 5TVOBNJ ĎèêŒí÷ùòśāÖÓöāðċùĄñúāñüñŚāÖĎúÜŚúôöÖ
ČÐŚêòÿċæ÷ďæñČôÿċÐăãČëŚèãăèďúöÑąĔèüĄÐúôāñÓòĀĔÖĎèċöôāäŚüðāÚąēÖùāðāòåòĈśùąÐ
ďãśČðśČäŚĎèíĆĔèæĄēċ÷òøßÐă×ÑüÖÐòćÖċæíðúāèÓò üāÓāòùĈÖúôāñČúŚÖčüèċüè
äāðČòÖùĀēèùÿċæĆüèùòśāÖÓöāðäĆēèäòÿúèÐĎúśëĈśÓèĎèċðĆüÖüñŚāÖðāÐ ëôÑüÖ
ÙćãċúäćÐāòâŞãÖĀ ÐôŚāöďãśèāĘ ďêùĈÐŚ āòüüÐÐÝúðāñċíăðē ċäăðċíĆüē ÓöéÓćðÐāòüüÐČéé
üāÓāòĎúśðĄÓöāðêôüãïĀñðāÐÑąĔè ÓĆü İÐÝÐòÿæòöÖÐĘāúèãÐāòòĀéèĔĘāúèĀÐ
ÓöāðäśāèæāèÓöāðÓÖæèÑüÖüāÓāòČôÿíĆĔèãăèæĄēòüÖòĀéüāÓāòĎèÐāòäśāèæāè
ČòÖùĀē è ùÿċæĆ ü èÑüÖČëŚ è ãă è ďúö í÷ ı üŚ ā èċíăē ð ċäă ð Ďè ċùåĄ ñ ò
ċ×òă Ü ċúòĄ ñ Ü    Úąē Ö åĆ ü öŚ ā ďðŚ éŚ ü ñÓòĀĔ Ö èĀ Ð æĄē é æċòĄ ñ èæĄē ùĀ Ö Óðďæñďãś òĀ é
×ÿåĈÐèĘāďêùĈŚÐāòČÐśďÑĎèòÿãĀéèčñéāñ ïĀñíăéĀäăúôāñÓòĀĔÖĎèÙŚöÖďðŚÐĄēêŒæĄēëŚāè
ðāæĘā ĎúśÑśā íċלā òÿôąÐåą Ö ÓĘ āåāðċòĆē ü ÖÐāòöāÖČëèòĀ éðĆ üïĀ ñíăéĀ äăċ ðĆē üúôāñêŒ
ÐŚüèüĄÐÓòĀĔÖ
ČðśċêŢèæĄċē ÑśāĎ×ÐĀèčãñæĀöē ďêöŚāêòÿċæ÷ďæñðĄÓöāðċùĄñē ÖäŚüÐāòêòÿùé
ïĀñçòòðÙāäăÓŚüèÑśāÖèśüñÐöŚāüĄÐúôāñêòÿċæ÷ ĎèÐāòòāñÖāèÐāò÷ąÐøāĎèêŒ
í÷čãñ6/)"#*5"5  íéöŚāĎèêòÿċæ÷ďæñðĄÓèċùĄñÙĄöăä
×āÐüćæÐïĀñċØôĄñē åąÖÓèäŚüêŒĎèüćæÐïĀñêŒí÷ČðśòßĀ éāô×ÿďðŚċÓñČùãÖ
äĀöċôÑÓöāðċùĄñúāñæĄēÙĀãċ×èČäŚæāÖçèāÓāòčôÐďãśêòÿċðăèÓöāðċùĄñúāñòŚöð
ÐĀéÑśüðĈôÐāòêòÿċðăèëôÐòÿæé×āÐÐòÿæòöÖÐāòÓôĀÖČôÿúèŚöñÖāèòāÙÐāòüĆēè
üĄÐÐöŚā  úèŚöñÖāè ďöśæĄē  íĀèôśāèċúòĄñÜùúòĀß úòĆüêòÿðāâ 
ôśāèôśāèéāæ 5IF8PSME#BOL  èüÐ×āÐèĄĔ÷ĈèñŞùèĀéùèćèÐāòüĘāèöñÐāò
ČôÿÐāòéòăúāòùåāèÐāòâŞüæć ÐïĀñöāäïĀñČôÿãăèčÓôèåôŚð ðÐòāÓð 
4 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

ďãśČùãÖÑśüðĈôöŚāċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒ í÷  èĄĔðĄíĆĔèæĄēêòÿùéïĀñòöð 

×ĀÖúöĀãðĄëĈśċùĄñÙĄöăäÓèùĈÜúāñÓèèüÐ×āÐÓöāðċùĄñúāñċúôŚāèĄĔČôśö
ñĀÖðĄùăēÖæĄēðĀÐ×ÿďðŚďãśòĀéÐāòêòÿċðăèúòĆüċñĄñöñāüĄÐúôāñüñŚāÖ üāæă ëôÐòÿæé
×āÐÓöāðúãúĈŚ äòüðĎ××āÐÓöāðċùĄñúāñÑüÖéśāèċòĆüèúòĆü×āÐùïāíùăĔèċèĆĔü
êòÿãāäĀöÑüÖëĈśďãśòĀéÓöāðċùĄñúāñ úôĀÖċúäćÐāòâŞïĀñíăéĀäăċÙŚèèĄĔðĀÐ×ÿíéöŚā
ëĈśùĈÖüāñćúôāñòāñðĄùïāí×ăäĎ×æĄēüŚüèČüôÖČôÿèĘāďêùĈŚÐāòċùĄñÙĄöăäĎèæĄēùćã
ČèöčèśðÐāòċêôĄēñèČêôÖùïāíüāÐā÷æĄēċÐăãÑąĔèæĀēöčôÐæĘāĎúśČèŚĎ×ďãś
öŚāüćæÐïĀñêŒ í÷  èĄĔďðŚĎÙŚüćæÐïĀñĎúÜŚÓòĀĔÖùćãæśāñÑüÖæĄēòāéôćŚðïāÓÐôāÖ
ČôÿÐòćÖċæíðúāèÓòČèŚèüè ×āÐÑśüðĈôæāÖöăÙāÐāòæĘāĎúśċÙĆēüďãśöŚāÓöāðòćèČòÖ
ČôÿÓöāðåĄēÑüÖüćæÐïĀñ×ÿċíăēðùĈÖÑąĔèĎèüèāÓäèüÐ×āÐèĄĔÐòćÖċæíðúāèÓòñĀÖåĈÐ
êòÿċðăèöŚāċêŢèúèąēÖĎèùăéċðĆüÖòăðæÿċôæĄē×ÿðĄêòÿÙāÐòďãśòĀéëôÐòÿæéðāÐæĄēùćã
ĎèčôÐ×āÐòÿãĀéèĔĘāæÿċôæĄēùĈÖÑąĔè æĀĔÖèĄĔċèĆēüÖ×āÐùāċúäćúôāñêòÿÐāò òöðæĀĔÖÐāò
æòćãäĀöÑüÖČëŚèãăèêŒôÿêòÿðāâ  ċÚèäăċðäòæćÐêŒ ČôÿÐāòċêôĄēñèČêôÖÐāò
ĎÙśæĄēãăèüñŚāÖòöãċòĒöĎèÙŚöÖďðŚÐĄēêŒæĄēëŚāèðā çèāÓāòčôÐďãśêòÿċðăèöŚā×ĘāèöèæĄēüñĈŚ
üā÷Āñ IPVTJOHTUPDL ĎèċÑäÐòćÖċæíðúāèÓòČôÿêòăðâàôďãśċíăēðÑąĔèòāöùüÖ
ċæŚāĎèÙŚöÖæ÷öòòøæĄēëŚāèðāČôÿðĄČèöčèśð×ÿċíăēðÑąĔèüñŚāÖäŚüċèĆēüÖ čãñċØíāÿ
ĎèċÑäêòăðâàôüāæă×ĀÖúöĀãèèæéćòĄíéöŚāðĄêòÿÙāÐòċíăēðÑąĔèåąÖòśüñôÿĎè
ÙŚöÖêŒ í÷ 5IF8PSME#BOL  ÑśāíċלāñĀÖ×ĘāďãśöŚāċÓñèĀēÖċòĆü
ùĘāòö×ÙćðÙèòăðÓôüÖĎè×ĀÖúöĀãèèæéćòĄëŚāèíĆĔèæĄēÐŚüùòśāÖùÿíāèíòÿòāð  Ďè
ÙŚöÖêòÿðāâêŒ í÷  éòăċöâãĀÖÐôŚāöĎèÑâÿèĀĔèñĀÖċäĒðďêãśöñùöèëôďðś
ĎèÙŚöÖċöôāċíĄñÖďðŚåąÖùăéêŒíĔĆèæĄēČæéæĀĔÖúðãďãśåĈÐċêôĄēñèċêŢèúðĈŚéśāè×Āãùòò Ďè
ċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒ í÷  éśāè×ĀãùòòċúôŚāèĄĔÐĒåĈÐèĔĘāæŚöð ãĀÖċÙŚèæĄēùöè
ëôďðśċÓñåĈÐèĔĘāúôāÐċÑśāæŚöðĎèüãĄä
úôĀÖċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒ í÷  ċòăēðÓôĄēÓôāñôÖ ďãśðĄÓöāð
íñāñāðÑüÖüÖÓŞÐò úèŚöñÖāèòāÙÐāòúôāñČúŚÖ ĎèÐāòåüãéæċòĄñè×āÐ
ċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñ üāæă ċöæĄùĀÖċÓòāÿúŞéæċòĄñè ×āÐðúāüćæÐïĀñùĈŚÐāòíĀáèā
òÿééÐāò×ĀãÐāòïĀñíăéĀäă čãñ ùĘāèĀÐÖāèÓâÿÐòòðÐāòùćÑïāíČúŚÖÙāäă ùÙ 
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 5
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

ČôÿùĘāèĀÐÖāèêÞăòĈê ùêò  òŚöðÐĀéüÖÓŞÐòïāÓĄċÓòĆüÑŚāñ ×āÐÐāòæĄēÑśāíċלāďãś

ðĄčüÐāùòŚöðĎèÐă×ÐòòðÐāòåüãéæċòĄñèéāÖČúŚÖ ðĄÑśüùĀÖċÐäêòÿÐāòúèąēÖÓĆü
ČæéæćÐċöæĄäāŚ ÖÐĒðÖćŚ úöĀÖæĄ×ē ÿëôĀÐãĀèëôÑüÖÐāòåüãéæċòĄñèďêùĈÐŚ āòČÐśďÑĎèòÿãĀé
èčñéāñčãñĎúśÓöāðùĘāÓĀÜċíĄñÖċôĒÐèśüñäŚüÐāòùòśāÖċùòăð÷ĀÐñïāíÑüÖêòÿÙāÙè
ĎèÐāòċüāäĀöòüãĎèïāöÿïĀñíăéĀäă ċêŢèæĄēèŚāÐĀÖöôöŚā×āÐêòÿùéÐāòâŞæĄēëŚāèðā
ÙĄĔĎúśċúĒèöŚā ĎèòÿééÐāòċðĆüÖÑüÖêòÿċæ÷ďæñæĄēñĀÖďðŚðĄÐāòÐòÿ×āñüĘāèā×üñŚāÖ
Čæś×òăÖÐāòċêôĄñē èČêôÖĎèòÿãĀéèčñéāñäśüÖíąÖē íāÐāòäĀãùăèĎ×ÑüÖèĀÐÐāòċðĆüÖ
ÓŚüèÑśāÖðāÐ׹ÖďðŚĎÙŚċòĆüē ÖÖŚāñæĄéē æċòĄñèäŚāÖđ×ÿåĈÐèĀÐÐāòċðĆüÖèĘāďêêÞăéäĀ Čă ôÿ
ëôĀÐãĀèùĈÐŚ āòČÐśďÑèčñéāñùïāíÐāòâŞċÙŚèèĄÙĔ ĎĄĔ úśċúĒèöŚāÐāòùòśāÖüÖÓŞÓöāðòĈČś ôÿ
äòÿúèĀÐåąÖÓöāðùĘāÓĀÜÑüÖÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäăċêŢèùăēÖæĄē×ĘāċêŢèüñŚāÖñăēÖ
ùĘāúòĀéùĀÖÓðďæñãĀÖèĀèĔ éæÓöāðèĄ×Ĕ Öą ðĄöäĀ åćêòÿùÖÓŞċíĆüē ČôÐċêôĄñē èêòÿùéÐāòâŞ
ÓöāðċúĒèĎèéāÖêòÿċãĒèäŚüÐāòòĀéðĆüċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒí÷ċíĆēüċêŢè
éæċòĄñèĎèÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă  ÚąēÖ×ĘāċêŢèäśüÖċòăēðãĘāċèăèÐāòüñŚāÖċêŢè
òĈêçòòðČôÿãśöñÓöāðòŚöððĆüÑüÖæćÐïāÓùŚöèĎèùĀÖÓðďðŚċØíāÿĎèòÿãĀéòĀßéāô
æśüÖåăēèČäŚñĀÖòöðåąÖòÿãĀéÓòĀöċòĆüèČôÿêŠ×ċ×Ðãśöñ

>/Jü'Ās7>9D#,=.9,>/=J1<3>-6V>=s9
>//<>.9V>%>
ÐāòČÐśêŠÜúāüćæÐïĀñæĄēèŚāùèĎ×ČôÿÓöòèĘāðāÐôŚāöĎèæĄēèĄĔ ÓĆüÐòâĄ
÷ąÐøāíĆĔèæĄēċæ÷éāôèÓòêāÐċÐòĒã ÚąēÖÓèĎèÙćðÙèČôÿüÖÓŞÐòêÐÓòüÖæśüÖåăēè
òŚöððĆüÐĀèêŖüÖÐĀèèĔĘāæŚöðãśöñéæċòĄñèæĄēďãśòĀé×āÐèĔĘāæŚöðĎèüãĄäčãñċØíāÿĎèêŒ
í÷ĎèċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒí÷ðĄúôāñÙćðÙèĎèíĆĔèæĄēċæ÷éāôèÓò
êāÐċÐòĒãæĄēñüðĎúśèĔĘāæŚöðÙćðÙèÑüÖäèċíĆēüĎúśùāðāòåòĀÐøāíĆĔèæĄēċ÷òøßÐă×ďöśďãś
ùăēÖæĄēèŚāùèĎ×ÓĆüæĀĔÖÐôćŚðæĄēèĔĘāďðŚæŚöðČôÿèĔĘāæŚöððĄÓöāðċÑśāĎ×äòÖÐĀèöŚāüÿďòċêŢè
ëôêòÿčñÙèŞùŚöèòöð DPNNPO JOUFSFTU  ÐôćŚðæĄēèĔĘāæŚöðċúĒèöŚāúāÐêôŚüñĎúśèĔĘā
ċÑśāæŚöðċÑäċ÷òøßÐă×ÙĀèĔ Ďè×ÿñăÖē æĘāĎúśÐāòãĘāċèăèÙĄöäă ÑüÖäèČôÿæćÐÓèĎèċæ÷éāô
ôĘāéāÐÑąĔèċíòāÿ×ÿæĘāĎúśďðŚùāðāòåúāÚĆĔüùăèÓśāæĄē×ĘāċêŢèäŚüÐāòãĘāòÖÙĄöăäďãś
6 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

׹ÖñüðĎúśèāĔĘ æŚöðíĆèĔ æĄÑē üÖäèĎèÑâÿæĄÐē ôćðŚ æĄèē āĔĘ ďðŚæöŚ ðÐĒÓüñĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆü

ÐôćŚðæĄēèĔĘāæŚöðüñŚāÖùðēĘāċùðü æāÖüÖÓŞÐòêÐÓòüÖæśüÖåăēèèüÐ×āÐòŚöðöāÖČëè
ÐĀéÙćðÙèùòśāÖċÑĆüē èêŖüÖÐĀèèĔāĘ ČôśöñĀÖďãśêòÿÐā÷ðāäòÐāòċñĄñöñāĎúśëåĈś ÐĈ èĔāĘ æŚöð
ÐŚüèæĄēòĀßéāôÐôāÖ×ÿêòÿÐā÷èčñéāñÐāòċñĄñöñāċùĄñüĄÐ
ĎèôĀÐøâÿċãĄñöÐĀèèĄúĔ āÐèĘāďêíă×āòâāíĆèĔ æĄüē èĆē đüāæăÙćðÙèċúèĆü
ČèöÐòÿùüéæòāñĎèċÑäãüèċðĆüÖČôÿòĀÖùăä ÐŚüèÐāòöāÖÐòÿùüéæòāñòĀßéāô
ďðŚďãśðĄÐāòċ×ò×āÐĀéÙćðÙèæĄē×ÿďãśòĀéëôÐòÿæéďðŚďãśðĄÐāòÙĄĔČ×ÖðāäòÐāòċñĄñöñā
üñŚāÖÙĀãċ×èċðĆüē ÙćðÙèċúôŚāèĄüĔ üÐðāêőãåèèêòÿæśöÖÓèèüÐíĆèĔ æĄúē ôāñÓèċÑśāĎ×
öŚāÙćðÙèċúôŚāèĄĔďðŚċùĄñùôÿċíĆēüùŚöèòöðČäŚúāÐíă×āòâāÐāòãĘāòÖÙĄöăäÑüÖÓèĎè
ÙćðÙèċúôŚāèĄæĔ āŚ ðÐôāÖèĔāĘ ċèŚāċúðĒèæĄæē öŚ ðÑĀÖċêŢèċöôāúôāñùĀêãāúŞČôśöÓÖêÞăċùç
ďðŚďãśċôñöŚāċêŢèïāöÿæĄñē āÐôĘāéāÐüñŚāÖñăÖē òĀßéāôñĀÖčÙÓãĄæďĄē ðŚåÐĈ ÙāöéśāèÐôćðŚ èĄĔ
îŖüÖòśüÖãĘāċèăèÓãĄĎèÐòâĄèùĄĔ ÖĀ ÓðďæñÓöòêòĀéæĀ÷èÓäăċùĄñĎúðŚČðś×ÿðüÖöŚāÙćðÙè
ċúôŚāèĄċĔ êŢèİëĈċś ùĄñùôÿıÐĒäāððāäòÐāòÙãċÙñČôÿċñĄñöñāúòĆüÐāòüĘāèöñÓöāð
ùÿãöÐĎèÐāòãĘāċèăèÙĄöäă úòĆüüíñíñśāñüüÐ×āÐíĆèĔ æĄ×ē ÿäśüÖðĄðāÐÐöŚāíĆèĔ æĄüē èĆē đ
æĄēåĈÐèĔĘāæŚöðčãñçòòðÙāäă òĀßéāô×ÿäśüÖæĘāðāäòÐāòċúôŚāèĄĔĎúśċêŢèéòòæĀãßāè
ùĘāúòĀéÓèæĄēåĈÐëôĀÐĎúśċêŢèëĈśċùĄñùôÿðĄÓöāðòĈśùąÐöŚāďðŚďãśåĈÐùĀÖÓðæüãæăĔÖ
èüÐ×āÐèĄĔúāÐíă×āòâāĎèêòÿċãĒèÓöāðùĘāÓĀÜÑüÖÐāòÐòÿ×āñ
üĘāèā×ĎèÐāòČÐśêÜ Š úāüćæÐïĀñÑüÖïāÓòĀß×ÿíéöŚā×ĀÖúöĀãèèæéćòðĄ ÐĄ āòÐòÿ×āñ
üĘāèā×ĎèÐāòČÐśêŠÜúāüćæÐïĀñðāÐÐöŚāÐòćÖċæíðúāèÓòÚąēÖċêŢèíĆĔèæĄēêÐÓòüÖ
íăċ÷øðĄÐāòċôĆüÐäĀÖĔ ëĈöś āŚ òāÙÐāò×ĀÖúöĀãÑüÖäèċüÖãĀÖ×ÿċúĒèďãśöāŚ æĀÖĔ ċæ÷éāôèÓò
èèæéćòĄČôÿċæ÷éāôèÓòêāÐċÐòĒãðĄüăùòÿĎèÐāòöāÖČëèČôÿäĀãùăèĎ×ČÐśêŠÜúā
æĀĔÖÐāòċ×ò×āÐĀéÓèĎèíĆĔèæĄē æĀĔÖÐāò×ĀãúāðāäòÐāòæāÖöă÷öÐòòðĎèÐāòêŖüÖÐĀè
üćæÐïĀñ æĘāĎúśÐāòČÐśêŠÜúāæĘāďãśüñŚāÖæĀèæŚöÖæĄ ĎèÑâÿæĄēùĘāèĀÐÖāèċÑääŚāÖđ
ÑüÖÐòćÖċæíðúāèÓòČðś×ÿðĄÑèāãíĆèĔ æĄČē ôÿêòÿÙāÐòðāÐÐöŚāċæ÷éāôèÓòúôāñ
ČúŚÖ ČäŚÐāòäĀãùăèĎ×äŚāÖđ ñĀÖäśüÖÑąĔèüñĈŚÐĀéëĈśöŚāòāÙÐāòÐòćÖċæíðúāèÓòČæé
æĀĔÖùăĔè ôĀÐøâÿÐāòéòăúāòČééòöð÷ĈèñŞüĘāèā×ċÙŚèèĄĔċêŢèďêďðŚďãśċôñæĄē×ÿèĘāďêùĈŚ
ÐāòČÐśêŠÜúāüñŚāÖċÑśāĎ×ùïāííĆĔèæĄēČôÿæĀèæŚöÖæĄ
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 7
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

ïāíÐāòêòÿæśöÖÑüÖêòÿÙāÙè ďðŚöŚā×ÿèĘāčãñèĀÐÐāòċðĆüÖæśüÖåăēè
úòĆüďðŚÐäĒ āðČùãÖĎúśċúĒèåąÖÙŚüÖöŚāÖòÿúöŚāÖïāÓêòÿÙāÙèČôÿïāÓòĀßÐāòäĀãùăèĎ×
×āÐùŚöèÐôāÖæĄēæśüÖåăēèďðŚðĄùăæçăėêÞăċùçÑĀãÐĀéúôĀÐÐāòÐāòÐòÿ×āñüĘāèā×üñŚāÖ
ÙĀãċ×èúôāñêŒÐŚüèÑśāíċלāďãśñăèÑŚāööŚāòĀßéāôÜĄēêćŕèðĄčÓòÖÐāòäĀãæāÖãŚöèċÙĆēüð
òÿúöŚāÖïĈðăïāÓÚąēÖÐĘāúèãĎúśòĀßéāôæśüÖåăēèäśüÖèĘāċÖăèïāøĄòāñďãśæśüÖåăēèðā׌āñ
ÓŚāÐŚüùòśāÖĎèùŚöèæĄēëŚāèċðĆüÖÑüÖäèêòāÐÞöŚāëĈśöŚāòāÙÐāòċðĆüÖčüÚāÐāĎèÑâÿ
èĀĔèêÞăċùçüñŚāÖČÑĒÖÐòśāöæĄē×ÿ׌āñċÖăèĎúśòĀßéāôÐôāÖċíòāÿċúĒèöŚāċðĆüÖÑüÖäè
ďðŚďãśêòÿčñÙèŞüÿďòČôÿċêŢèÐāòùăèĔ ċêôĆüÖÖéêòÿðāâòĀß×ĘāèöèðāÐæĘāĎúśòßĀ éāô
ÐôāÖäśüÖèĘāčÓòÖÐāòèĄĔÐôĀéďêíă×āòâāĎúðŚ äĀöüñŚāÖèĄĔÙĄĔĎúśċúĒèöŚāĎèêòÿċæ÷æĄēðĄ
ÐāòÐòÿ×āñüĘāèā×ðāÐÐöŚāêòÿċæ÷ďæñďðŚöāŚ òĀßéāôÐôāÖ×ÿċäĒðĎ×úòĆüďðŚÐäĒ āð
ċùĄñÖÑüÖæśüÖåăēè×ÿďãśòĀéÓöāðùĘāÓĀÜ ĎèüãĄäæĄēëŚāèðāêŠÜúāÐāòďðŚÐòÿ×āñ
üĘāèā×Ďèêòÿċæ÷ďæñČùãÖĎúśċúĒèďãśÙĀãĎèúôāñíĆĔèæĄē ÙćðÙèúôāñČúŚÖäĀãùăèĎ×
êòĀéäĀöČÐśêŠÜúāãśöñäèċüÖČôÿďðŚÓăãíąēÖíāòĀßüĄÐäŚüďê éāÖČúŚÖåąÖÑĀĔèíñāñāð
äĀãòÿééċ÷òøßÐă×ÑüÖÙćðÙèüüÐ×āÐÐāòëĈÐÑāãÑüÖüĘāèā×ċ÷òøßÐă×ÐāòċðĆüÖ
×āÐùŚöèÐôāÖ ðĄÐāòüüÐòÿééċÖăèäòāĎÙśċüÖ üāæă ÐāòĎÙśċéĄĔñÐćãÙćðÑüÖÙćðÙè
äĘāéôèāčùŚ üĘāċïüÐćãÙćð ×ĀÖúöĀãñčùçò úāÐðüÖĎèČÖŚÐāòéòăúāòêòÿċæ÷üā×
×ÿÐôŚāöďãśöŚāïāÓòĀßôśðċúôöüñŚāÖùăĔèċÙăÖæĄēďðŚùāðāòåæĘāĎúśêòÿÙāÙèċúĒèÓöāð
×ĘāċêŢèÑüÖÐāòðĄüĘāèā×òĀßĎèÐāò×ĀãÐāòČÐśêŠÜúāäŚāÖđ ÑüÖæśüÖåăēè ãĀÖèĀĔè
äŚüČäŚèĄĔďêïāÓòĀß×ĘāċêŢèäśüÖêòĀéäĀöüñŚāÖòöãċòĒöĎèÐāòæĘāÖāèòŚöðÐĀéêòÿÙāÙè
ČôÿüÖÓŞÐòêÐÓòüÖæśüÖåăēè ČôÿäśüÖíñāñāðùòśāÖčüÐāùĎúśïāÓêòÿÙāùĀÖÓð
DJWJM TPDJFUZ  ċÑśāðāðĄéæéāæĎèÐāòéòăúāò×ĀãÐāòċðĆüÖðāÐÑąĔè ČôÿùòśāÖÐāò
Ðòÿ×āñüĘāèā×æĄēČæś×òăÖĎúśċÐăãÑąĔè

>/Jüû>3J1<>/9*.*
êŠÜúāæĄēċúĒèďãśÙĀãċ×èĎèċúäćÐāòâŞüćæÐïĀñêŒ í÷ÓĆüÓöāð
ôśðċúôöÑüÖòÿééÐāòČלÖÑŚāöùāòČôÿüíñíÓè äôüã×èÐāòÑāãÐāòöāÖČëè
ÑāãÐāòċäòĄñðÐāòÑüÖæĀĔÖòĀßéāôÐôāÖČôÿÐòćÖċæíðúāèÓò ×ÿċúĒèďãśöŚāĎèÙŚöÖ
8 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

üćæÐïĀñ ðĄúèŚöñÖāèúôāñČúŚÖüüÐðāÓāãÐāòâŞùåāèÐāòâŞèĔĘāæŚöðòāñöĀè
ĎèÑâÿæĄēòĀßéāôċêŢèúèŚöñÖāèċãĄñöæĄēďðŚċÓñČùãÖÐāòÓāãÐāòâŞíĆĔèæĄēèĔĘāæŚöð
òÿãĀéèĔĘā ČôÿòÿñÿċöôāÑüÖèĔĘāæŚöðÚąēÖÓöò×ÿċêŢèÑśüðĈôùĘāÓĀÜæĄēêòÿÙāÙèäśüÖ
ďãś×āÐòĀßéāô ÐāòæĄēòĀßéāôďðŚæĘāúèśāæĄēäāðæĄēÓöò×ÿæĘāèĄĔďðŚċíĄñÖæĘāĎúśċÐăãċùĄñÖ
ùÿæśüèĎèúðĈêŚ òÿÙāÙèČäŚñÖĀ ċêŢèêŠÜúāæĄùē ÖŚ ëôäŚüÓöāðċÙĆüē ðĀèē ÑüÖèĀÐôÖæćèČôÿ
ïāÓüćäùāúÐòòðüñŚāÖðāÐ
èüÐ×āÐèĄĔ Ď èÐāòüíñíÓèüüÐ×āÐíĆĔ è æĄē ċ ùĄē ñ ÖïĀ ñ  ëĈś ü íñí
úôāñòāñ×ĘāċêŢèäśüÖüíñíÚĔĘāČôśöÚĔĘāüĄÐ éāÖòāñċòăēðäśè×āÐÐāòďêíĀÐíăÖæĄē
÷ĈèñŞíĀÐíăÖÙŚöñċúôĆüëĈśêòÿùéïĀñèĔĘāæŚöð ðúāöăæñāôĀñçòòð÷āùäòŞ ÷ĈèñŞòĀÖùăä
äŚ ü ðāċðĆē ü ÷Ĉè ñŞíĀ Ð íăÖ åĈÐèĔĘāæŚöð ÓèċúôŚāèĄĔéāÖùŚ ö èñś ā ñďêæĄē æŚ ā üāÐā÷ñāè
ãüèċðĆüÖ äŚüðāñśāñäŚüďêæĄēðúāöăæñāôĀñċÐøäò÷āùäòŞ ČôÿæśāñæĄēùćãäśüÖñśāñ
ďêæĄē×ćûāôÖÐòâŞðúāöăæñāôĀñüĄÐ ċèĆēüÖ×āÐďðŚòĈśðāÐŚüèöŚā÷ĈèñŞíĀÐíăÖæĄēäèċôĆüÐ
üíñíďê×ÿåĈÐèĔĘāæŚöðċÙŚèÐĀè ÐāòäśüÖċêŢèëĈśüíñí òÿċúċòŚòŚüèċÙŚèèĄĔñăēÖæĘāĎúś
ċÐăãÓöāðÐôĀö ÓöāðùăĔèúöĀÖðāÐÑąĔè ČðśÐāò×ĀãäĀĔÖ÷ĈèñŞíĀÐíăÖċúôŚāèĄĔ×ÿďðŚďãś
ċêŢèÐāò×ĀãÐāòÑüÖòĀßéāôčãñäòÖČäŚċêŢèÓöāðíñāñāðĎèÐāòĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆü
ùĀÖÓðÑüÖúèŚöñÖāèäŚāÖđċüÖÐĒäāðïāÓòĀßÐĒñÖĀ ďðŚùāðāòåêÞăċùçÓöāðòĀéëăãÙüé
äŚüðāäòÐāòĎèÐāòĎúśÑśüðĈô ÐāòČלÖÑŚāöùāòæĄēċúðāÿùðČôÿ×ĘāċêŢèČÐŚëĈśüíñí
ċúôŚāèĄĔĎèùŚöèÑüÖÐòćÖċæíðúāèÓòÐāòêòÿÐā÷íĆĔèæĄēċìŖāòÿöĀÖČôÿíĆĔèæĄēüíñí
æĄēëăãíôāãČôÿďðŚðĄðāäòÐāòòüÖòĀéæĄēÙĀãċ×èďãśùòśāÖÓöāðäĆēèÐôĀöĎúśÐĀéÓèĎè
íĆĔèæĄē ČôÿúāÐÓèĎèíĆĔèæĄēæĀĔÖúðãäśüÖÐāòüíñíüüÐ×āÐíĆĔèæĄēíòśüðÐĀè×òăÖ
æāÖÐòćÖċæíðúāèÓòÐĒÓÖďðŚùāðāòåĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆüüíñíÓèæĀĔÖúðãďãś
êŠÜúāãĀÖÐôŚāöÑśāÖäśèċêŢèùăēÖæĄēïāÓòĀßäśüÖæéæöè ÐāòêòÿÐā÷Ďúś
ÓèüíñíüüÐ×āÐíĆĔèæĄē×ÿäśüÖðĄÑĀĔèäüèêÞăéĀäăæĄēÙĀãċ×è üñĈŚéèíĆĔèßāèÑüÖÐāò
êòÿċðăèùåāèÐāòâŞæĄēòüéÓüéČôÿüçăéāñĎúśêòÿÙāÙèċÑśāĎ×ďãśčãñÖŚāñïāÓòĀß
äśüÖĎúśÑśüðĈôüñŚāÖäòÖďêäòÖðāäŚüêòÿÙāÙèĎúśêòÿÙāÙèďãśðĄčüÐāùäĀãùăèĎ×ďãś
ĎèÑâÿæĄēñĀÖďðŚäśüÖíąēÖíāÓöāðÙŚöñċúôĆü×āÐïāÓòĀß ïāÓòĀßäśüÖéüÐêòÿÙāÙè
ďãś öŚ ā ïĀ ñ íă éĀ äă ðĄ Ó öāðòć è ČòÖċíĄ ñ ÖĎã ðĄ ċöôāüíñíðāÐèś ü ñČÓŚ ď úè åś ā äś ü Ö
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 9
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

üíñí×ÿďêæĄēďúèČôÿďêüñŚāÖďò÷ĈèñŞíĀÐíăÖ×ÿäśüÖďðŚċêŢèíĆĔèæĄēċùĄēñÖïĀñċùĄñċüÖ
ĎèÐòâĄüæć ÐïĀñ×ÿċúĒèďãśöāŚ ĎèùïāíÐāòâŞ×òăÖČôśöíĆèĔ æĄæē åĄē ÐĈ èĔāĘ æŚöððĄæÖĀĔ æŚöððāÐ
×èãĘāċèăèÙĄöăäďãśôĘāéāÐČôÿæŚöðèśüñ×èďðŚÐòÿæéÐāòãĘāċèăèÙĄöăäêÐäăðāÐèĀÐ
éāÖČúŚÖñĀÖÓÖĎÙśòåñèäŞĎèÐāòùĀÜ×òďãś òĀßäśüÖùāðāòåòÿéćÑüéċÑäÑüÖíĆĔèæĄēæĀĔÖ
ùüÖêòÿċïæèĄĔďãś ČôÿäśüÖðĄðāäòÐāòÐāò×ĀãÐāòæĄēČäÐäŚāÖÐĀèèüÐ×āÐèĄĔüÖÓŞÐò
òÿãĀé×ĀÖúöĀã čãñċØíāÿÐòćÖċæíðúāèÓò åĆüċêŢèüÖÓŞÐòÑèāãĎúÜŚ üćśñüśāñ
ċÐăèÐöŚā×ÿãĈČôëĈśêòÿùéïĀñæĀĔÖúðãďãś ãĀÖèĀĔè×ÿäśüÖðĄÐāòêòÿùāèÐĀéüÖÓŞÐòĎè
òÿãĀéÙćðÙè äśüÖðĄÐāòÐòÿ×āñüĘāèā× ČôÿÖéêòÿðāâĎúśÙćðÙèùāðāòå×ĀãÐāò
äèċüÖďãśċèĆēüÖ×āÐÙćðÙè×ÿòĈśãĄöŚā×ĘāèöèÓèĎèÙćðÙèðĄċæŚāďòéśāèďúèðĄëĈśùĈÖüāñć
ÓèêŕöñÙŚöñċúôĆüäĀöċüÖďðŚďãśċãĒÐċôĒÐùäòĄðĄÓòòïŞÚąēÖéćÓÓôċúôŚāèĄĔäśüÖďãśòĀéÐāò
ãĈČôċêŢèíăċ÷øČôÿäśüÖüíñíüüÐ×āÐíĆĔèæĄēÐŚüèèüÐ×āÐèĄĔéāÖÙćðÙèñĀÖðĄòÿéé
ÐāòĎúśÑśüðĈôÑŚāöùāòÑüÖäèċüÖüāæă ċùĄñÖäāðùāñêŖāñêòÿÐā÷×ãúðāñÑŚāö
ÚąēÖéŚüñÓòĀĔÖæĄēùĆēüċúôŚāèĄĔċêŢèÙŚüÖæāÖÐāòĎúśÑśüðĈôæĄēðĄêòÿùăæçăïāíðāÐÐöŚāÐāòîŠÖ
ëĈśöŚāòāÙÐāò×ĀÖúöĀãĎúśÑŚāöæāÖčæòæĀ÷èŞ
ÑśāíċלāÑüñÐäĀöüñŚāÖÐāòĎúśÑśüðĈôÑŚāöùāòĎèïāöÿïĀñíăéĀäăÑüÖ
êòÿċæ÷ÜĄēêćŕè ĎèÙŚöÖċÐăãČëŚèãăèďúöúòĆüùąèāðăæāÖïāÓòĀß×ÿĎÙśùåāèĄčæòæĀ÷èŞ
ČôÿöăæñćÑüÖòāÙÐāò üāæă ùåāèĄčæòæĀ÷èŞ /), ċêŢèċÓòĆēüÖðĆüĎúśÑśüðĈôÑŚāöùāò
ČÐŚêòÿÙāÙèäôüãÙĀēöčðÖôĀÐøâÿÐāòĎúśÑśüðĈô×ÿďðŚċúðĆüèÐāòòāñÖāèÑŚāö
æĀēöďêČäŚ×ÿòāñÖāèùåāèÐāòâŞêŠ××ćéĀèÑśüðĈôæāÖöăÙāÐāòČôÿÐāòČלÖêòÿÐā÷
ċäĆüèïĀñäŚāÖđčãñďðŚðòĄ āñÐāòüĆèē ÓĀèē ÐôāÖČôÿ×ÿċêŢèċÙŚèèĄďĔ ê×èÐöŚāùåāèÐāòâŞ
×ÿÓôĄÓē ôāñæĄùē āĘ ÓĀÜÓĆüÑśüðĈôæĄòē āñÖāè×ÿåĈÐ×ĀãæĘāċêŢèüĀÐøòöăÖē ÑèāãüŚāèďãśÖāŚ ñ
êòÿÐüéÐāòòāñÖāèãśöñöā×āüñĈäŚ ôüãċöôāČôÿùŚöèĎúÜŚ×ÿðĄÐāòČêôċêŢèïāøā
ðĆüãśöñ ċíĆēüĎúśÑśüðĈôÑŚāöùāòæĄēòĀßéāôäśüÖùŚÖĎúśČÐŚêòÿÙāÙèùāðāòåċÑśāåąÖÓè
æćÐÐôćŚðčãñċØíāÿÐôćðŚ æĄēäśüÖĎÙśÐāòùĆēüùāòíăċ÷øüāæăÓèðĄêŠÜúāãśāèÐāòďãśñăè
ÓèùĈÖüāñć æĘāĎúśÓèċúôŚāèĄĔďãśòĀéÑśüðĈôČôÿùāðāòå×ĀãÐāòäèċüÖďãśòÿãĀéúèąēÖ
ÐòćÖčäċÐĄñöåĆüċêŢèäĀöüñŚāÖúèąÖē ÑüÖÐāòċäòĄñðÐāòòĀéðĆüÐĀéïĀñçòòðÙāäăÑüÖċðĆüÖ
æĀÖĔ ċðĆüÖčäċÐĄñöäĀÖĔ üñĈéŚ èČèöČëŚèãăèďúöæĄċē òĄñÐöŚāöÖČúöèČúŚÖďî UIFSJOHPGȾSF 
10 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

ðĄùåăäăċÐăãČëŚèãăèďúöĎúÜŚæćÐ  êŒ éæċòĄñè×āÐČëŚèãăèďúöĎèêŒ í÷

 æĄēæĘāĎúśċðĆüÖčäċÐĄñöíĀÖòāéæĀĔÖċðĆüÖ æĘāĎúśòĀßéāôÜĄēêćŕèČôÿċðĆüÖčäċÐĄñö
ðĄÐāòöāÖČëèòüÖòĀéČëŚèãăèďúöĎúÜŚæĄēÓāãöŚā×ÿċÐăãÑąĔèüĄÐĎèďðŚÙśāèĄĔ ïāñĎäś
čÓòÖÑŚāñùåāèĄòåďîĎäśãăèÑüÖčäċÐĄñö ďãśðĄÐāò×ĀãùòòíĆĔèæĄēùĘāúòĀéċÐĒéüāúāò
ùĘāòüÖ ČôÿùăēÖÑüÖæĄē×ĘāċêŢèäśüÖĎÙśæćÐüñŚāÖďöś ðĄíĆĔèæĄēæĄēðĄčÓòÖùòśāÖæĄēČÑĒÖČòÖċêŢè
íăċ÷øċíĆēüĎÙśċêŢèæĄēúôéïĀñùĘāúòĀéÓè×ĘāèöèðāÐđ ðĄÐāòöāÖČëèÐāòüíñíÓè
ùăēÖċúôŚāèĄĔċÐăãÑąĔèúôĀÖ×āÐêòÿċðăèČôśööŚāïĀñçòòðÙāäăċÐăãÑąĔèČèŚ ċíĄñÖČäŚďðŚòĈśöŚā
×ÿċÐăãċðĆüē ĎãďðŚðÑĄ üś ùÖùĀñöŚāÐāòċäòĄñðÐāòæĘāċÐăèÐöŚāċúäćúòĆüďðŚċíòāÿċêŢèÐāò
ôÖæćèċíĆēüÓöāðêôüãïĀñĎèÙĄöăäÑüÖêòÿÙāÙè
ĎèÑâÿæĄċē òāòĈČś èŚČôśööŚāíĆèĔ æĄÙē āñìŠÖţ üŚāöďæñòöðæĀÖĔ ÐòćÖċæíðúāèÓò
×ÿďãśòĀéëôÐòÿæé×āÐÐāòċíăēðÑąĔèÑüÖòÿãĀéèĔĘāæÿċô òĀßéāô×ĘāċêŢèäśüÖċäòĄñð
äĀöòĀéðĆüÐĀéèĔĘāæŚöðæĄēèŚā×ÿċÐăãÑąĔèÐĀéæĀĔÖïāÓÐôāÖÑüÖêòÿċæ÷ãĀÖċÙŚèæĄēċÐăãĎèêŒ
í÷æĄēëŚāèðāòĀßéāô×ÿäśüÖúāæāÖêŖüÖÐĀèãśöñċÓòĆēüÖðĆüæāÖöă÷öÐòòð
ãĀÖæĄēúôāñêòÿċæ÷ üāæă ùăÖÓčêòŞ ďãśċòăēðãĘāċèăèÐāòďêČôśö ðāäòÐāòċúôŚāèĄĔČðś
×ÿåĈÐöăíāÐøŞöă×āòâŞöŚāċêŢèÐāòôÖæćèæĄēùĈÖðāÐČäŚċðĆēüíă×āòâāÐāòôÖæćèÑüÖ
ïāÓòĀßæĄëē āŚ èðā×ÿċúĒèďãśöāŚ ÐāòùòśāÖòÿééêŖüÖÐĀèüćæÐïĀñüā×ċêŢèÐāòôÖæćèæĄÓē ðćś
ÓŚāÐöŚāÐāòôÖæćèÑüÖïāÓòĀßĎèúôāñđčÓòÖÐāòüāæăÐāòùòśāÖčÓòÖÑŚāñòåďîîŖā
æĄĎē úśéòăÐāòċØíāÿÓèĎèÐòćÖċæíðúāèÓòČôÿêòăðâàôČäŚÐôĀéĎÙśċÖăèïāøĄ×āĘ èöè
ðāÐÑüÖÓèæĀĔÖêòÿċæ÷ ČôÿðĄÓŚāÐŚüùòśāÖæĄēùĈÖðāÐČäŚďðŚðĄüÿďòċêŢèċÓòĆēüÖñĆèñĀè
öŚā×ÿČÐśêŠÜúāÐāò×òā×òäăãÑĀãďãś èüÐ×āÐèĄĔòĀßñĀÖäśüÖîŔŤèîĈòÿééÓĈÓôüÖæĄēäśüÖ
ĎÙśĎèÐāòòÿéāñèĔĘāĎúśùāðāòåæĘāÖāèďãśċäĒðêòÿùăæçăïāí äśüÖċíăēð÷ĀÐñïāíãśöñ
ÐāòċíăēðæāÖèĔĘāæĄēďãśúāñďêĎèÙŚöÖúôāñùăéêŒæĄēëŚāèðāÑüÖÐāòíĀáèāòÿééåèè
ĎèċðĆüÖ ĎèÐāòċäòĄñðíĆĔèæĄēüíñíČôÿùĘāòüÖċùéĄñÖüāúāòãĀÖċÙŚèæĄēÐòćÖčäċÐĄñö
æĘāüā××ÿðĄÓöāð×ĘāċêŢèĎèüèāÓäãĀÖèĀĔèïāÓòĀßüā×äśüÖæĘāÐāò÷ąÐøāČôÿüā×
ĎÙśíĆĔèæĄēúèŚöñÖāèòāÙÐāòãĀÖċÙŚèæĄēæĘāĎèêŠ××ćéĀèČäŚ×ÿäśüÖðĄÐāòöāÖČëèæĄēÙĀãċ×è
ČôÿðĄÐāòñÐòÿãĀéðāäòßāèúòĆüċÐâàŞÑĀĔèäēĘāÑüÖÐāòĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆüÑüÖ
÷ĈèñŞíĀÐíăÖæĄē×ÿäĀĔÖÑąĔèďðŚëôĀÐïāòÿĎúśċלāÑüÖùåāèæĄēÓăãČôÿêÞăéĀäăäāððĄäāðċÐăã
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 11
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

ãĀÖċÙŚèæĄēëŚāèðā ðāäòÐāòúèąēÖæĄēïāÓòĀßüā×èĘāðāíă×āòâāĎèÐòâĄæĄēďðŚùāðāòå
×Āãúā÷ĈèñŞíĀÐíăÖďãśċíĄñÖíüÐĀé×ĘāèöèëĈśêòÿùéïĀñÓĆüÐāòĎúśëĈśêòÿùéïĀññśāñďê
üñĈŚÐĀéÓèæĄēďðŚêòÿùéïĀñċêŢèÐāòÙĀēöÓòāö ×ÿċúĒèďãśöŚāÙŚöÖèĔĘāæŚöðêŒ í÷ 
ðĄëêĈś òÿùéïĀñ×ĘāèöèðāÐñśāñďêüā÷ĀñäāðéśāèÜāäăĎèäŚāÖ×ĀÖúöĀãúāÐèĘāČèöÓăã
èĄĔðāíĀáèāäŚüüā×ċêőãĎúśðĄÐāòòĀéüāùāùðĀÓòæĄēüèćÜāäĎúśĎÙśíĆĔèæĄēéāÖùŚöèÑüÖ
éśāèÑüÖäèċêŢèæĄēíĀÐíăÖ ČðśĎèæāÖêÞăéĀäăÐāòòĀéÓèČêôÐúèśāðāüñĈŚĎèéśāèüā×
ċêŢèďêďãśñāÐČäŚúāÐðĄäöĀ ÐôāÖæĄæē āĘ úèśāæĄċē êŢèċùðĆüèëĈÓś āĔĘ êòÿÐĀèĎúśÐüĒ ā×ÙŚöñČÐś
êŠÜúāèĄďĔ ãśüāæăòĀßéāôüā×ċêŢèëĈòś éĀ òüÖĎúśúòĆüĎúśčòÖċòĄñè×ĀãòÿééÐāòíąÖē íāÐĀè
ĎèÐôćŚðëĈśêÐÓòüÖÑüÖċãĒÐèĀÐċòĄñèčãñðĄčòÖċòĄñèċêŢèëĈśòĀéòüÖĎúś
èüÐ×āÐèĄċĔ ùśèæāÖÐāòüíñíċêŢèùăÖē ùĘāÓĀÜðāÐĎèïāöÿØćÐċØăèċíòāÿ
Óè×ÿČäÐäĆēèúāòÿċéĄñéďãśñāÐíĆĔèæĄēæĄēċêŢèíĆĔèæĄēċùĄēñÖüā××ÿäśüÖðĄÐāòêòĀéêòćÖ
òÿééæāÖùĀÜ×ò ÐĘāúèãċêŢèċùśèæāÖüíñíĎèÐòâĄØćÐċØăè ČôÿêòÿÐā÷Ďúś
êòÿÙāÙèďãśòĈśĎèêòÿċæ÷ÜĄēêćŕèíĆĔèæĄēċùĄēñÖäŚüÐāòċÐăãÓôĆēèñĀÐøŞ×ÿðĄÐāòÑñāñåèè
ċùśèúôĀÐæĄ×ē ÿèĘāÓèďêùĈæŚ ùĄē ÖĈ ĎúśðÓĄ öāðÐöśāÖċêŢèíăċ÷øČôÿêòÿÐā÷ĎúśÓèĎèíĆèĔ æĄďē ãś
æòāéöŚāúāÐċÐăãċúäćØÐć ċØăè×ÿäśüÖĎÙśåèèċùśèèĄĔ üĄÐêòÿċãĒèæĄùē āĘ ÓĀÜæĄäē āððāÓĆü×ÿ
äśüÖðĄÐāòÚśüðúèĄïĀñċêŢèòÿñÿċíĆēüÚĀÐÚśüðĎúśæĀĔÖêòÿÙāÙèČôÿċלāúèśāæĄēðĄÓöāð
Óćèś ċÓñÐĀéùåāèÐāòâŞČôÿċêŢèÐāòäòö×ùüéÓöāðíòśüðÑüÖòÿééüćêÐòâŞäāŚ Öđ
ďêĎèäĀöãśöñĎèúôāñêòÿċæ÷ðĄÐāòüüÐÐÝúðāñĎúśúèŚöñÖāèčòÖċòĄñèùåāèæĄē
ùāçāòâÿäŚāÖđðĄÐāò×ĀãÐāòÚśüðúèĄïĀñĎèÐòâĄäŚāÖđüñŚāÖèśüñêŒôÿÓòĀĔÖ

(=I-C9
òÿééÐāòöāÖëĀÖÐāòĎÙśêòÿčñÙèŞæĄēãăèúòĆüæĄēċòĄñÐÐĀèöŚāëĀÖċðĆüÖďãśòĀé
Ðāòöă×āòâŞðāüñŚāÖñāöèāèöŚāďðŚðĄÐāòðĄùŚöèòŚöðÑüÖêòÿÙāÙè òĀéĎÙśèāñæćè
þôþ úòĆüðĄÓĘāåāðöŚāċúäćĎãċüāíĆĔèæĄēæĄēêôĈÐÑśāöďãśãĄæĄēùćãČúŚÖúèąēÖÑüÖêòÿċæ÷
üñŚāÖæćŚÖòĀÖùăäďêæĘāéśāè×Āãùòò æĘāčòÖÖāèüćäùāúÐòòð ċúäćĎãüèćÜāäĎúśċÐăã
úðĈéŚ āś è×ĀãùòòĎèíĆèĔ æĄċē ùĄñē ÖïĀñĎèċòĆüē ÖèĄĔ ë÷èíèĀèæŞäāêèāèèæŞ  úĀöúèśā
ÓâÿöāÖëĀÖċðĆüÖòöðÐòćÖċæíðúāèÓòí÷ďãśĎúśÑśüùĀÖċÐäöŚāñĀÖðĄêŠÜúā
12 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

ÓöāðďðŚċÑśāĎ×åąÖúôĀÐÐāòÑüÖÐāòÐĘāúèã İÐāòĎÙśêòÿčñÙèŞæĄēãăèı æĘāĎúśëĀÖċðĆüÖ

ďðŚ ď ãś òĀ é ÐāòĎÙś ü ñŚ ā ÖäòÖöĀ ä åć ê òÿùÖÓŞ Č ôÿðĄ ê òÿùă æ çă ï āíüñŚ ā ÖæĄē Ó öò×ÿċêŢ è
üñŚāÖďòÐĒäāðúāÐÐÝúðāñæĄēĎúśÓöāðùĘāÓĀÜäŚüÐāòöāÖëĀÖčãñèĀÐëĀÖċðĆüÖèĄĔďðŚ
ùāðāòåèĘāďêùĈŚÐāòĎÙśÖāèüñŚāÖċäĒðêòÿùăæçăïāíďãś èüÐċúèĆüďê×āÐêŠÜúā
ÐāòåĈÐČæòÐČÚÖ×āÐïāÓÐāòċðĆüÖČôśö ùĀÖÓðďæñüā×äśüÖÐôĀéðāæéæöèöŚāðĄ
üÿďòÑāãúāñďê×āÐÐÝúðāñëĀÖċðĆüÖ üāæă ÓöāðòĈś ïĈðăêŠÜÜāÙāöéśāèċÐĄēñöÐĀé
çòòðÙāäăďãśċÓñåĈÐèĀÐëĀÖċðĆüÖèĘāðāíă×āòâāúòĆüďðŚ úāÐÐÝúðāñØéĀéĎãØéĀé
úèąēÖåĈÐċÑĄñèÑąĔèüñŚāÖãĄ ãśöñÓöāðäĀĔÖĎ×ãĄ öĀäåćêòÿùÖÓŞãĄ ČäŚďðŚùāðāòåèĘāďêùĈŚ
ÐāòĎÙśÖāèäāðöĀäåćêòÿùÖÓŞďãś ċòāñĀÖ×ÿċòĄñÐÐÝúðāñØéĀéèĀĔèöŚāċêŢèÐÝúðāñæĄē
ãĄüñĈŚďãśúòĆüďðŚ
ÓöāðċêŢè×òăÖæĄēďðŚüā×êÞăċùçďãśüĄÐêòÿÐāòúèąēÖÓĆüÐāòüüÐðāĎúś
ÑśüðĈôæāÖãśāèïĈðă÷āùäòŞċðĆüÖčãñèĀÐëĀÖċðĆüÖúòĆüèĀÐöăÙāÐāòãśāèïĈðă÷āùäòŞæĄē
ëŚāèðāðĄèśüñðāÐ æĘāĎúśùĀÖÓðďðŚòĈśöŚāíĆĔèæĄēĎãðĄ÷ĀÐñïāíĎèċÙăÖïĈðă÷āùäòŞüñŚāÖďò
ċúðāÿùðÐĀéÐāòĎÙśêòÿčñÙèŞæĄēãăèČééĎãæĄēďúèÓöòùòśāÖüÿďòďðŚÓöòùòśāÖüÿďò
ÐāòöāÖëĀÖċðĆüÖðĀÐ×ÿċêŢèÐāòüüÐČééČééêôŚüñċôñäāðċôñ êòĀéëĀÖďêäāð
ČèöčèśðÐāòÑñāñċðĆüÖêŠ××ćéèĀ ČäŚďðŚďãśÐāĘ úèãëĀÖäāðæĄÓē öò×ÿċêŢèüāæăúāÐðĄÐāò
ÑñāñäĀöÑüÖæĄēüñĈŚüā÷ĀñĎèíĆĔèæĄēæĄēüā×åĈÐèĔĘāæŚöð èüÐ×āÐëĀÖċðĆüÖ×ÿďðŚíñāñāð
ÐĘāúèãĎúśðĄÓöāðúèāČèŚèêòÿÙāÐòôãôÖČôśöñĀÖÐĘāúèãÐāòĎÙśêòÿčñÙèŞæĄēãăè
ċüĆĔüĎúśÐāòÑñāñäĀöÑüÖêòÿÙāÐòĎèíĆĔèæĄēãĘāċèăèäŚüďê ĎèíĆĔèæĄēæĄēðĄêòÿÙāÐòČìÖ
üāæă ČòÖÖāèäŚāÖãśāö êŠÜúāèĄĔñăēÖæöĄÓöāðòćèČòÖ ċíòāÿêòÿÙāÐòČìÖðĀÐďðŚďãś
åĈÐèĘāðāÓĘāèöâãśöñæĘāĎúśÓöāðúèāČèŚèÑüÖêòÿÙāÐòñăēÖùĈÖÑąĔèðāÐÐāòæĄēðĄÓè
üā÷ĀñüñĈŚ×ĘāèöèðāÐčãñòĀßďðŚðĄÑśüðĈôüÿďòċôññăēÖæĘāĎúśÐāò×ĀãÐāòêŠÜúāĎèÙŚöÖ
ïĀñíăéĀäăñāÐôĘāéāÐðāÐÑąĔè
ĎèíĆĔ è æĄē ċÑäæāÖèĔĘ ā ďúôëŚ ā èæĄē ċòĄ ñ ÐöŚ ā  'MPPEXBZ üāæă  ðĄ è éć òĄ 
ôāãÐòÿéĀÖ ċúĒèďãśÙĀãöŚāïāÓòĀßďãśêôŚüñêôÿôÿċôñĎúśðĄÐāòĎÙśæĄēãăèüñŚāÖďðŚ
ċúðāÿùðüñŚāÖÐöśāÖÑöāÖ ðĄÑŚāöüñĈŚċèĆüÖđ öŚā éśāè×ĀãùòòČôÿüāÓāòíāâăÙñŞ
×ĘāèöèðāÐùòśāÖčãñċôĄñē ÖÐÝúðāñÓöéÓćðüāÓāòČôÿÐÝúðāñãśāèëĀÖċðĆüÖüāæă
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 13
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

üāÓāòíāâăÙñŞúòĆüæĄēċòĄñÐÐĀèöŚāäąÐČåö×ĘāèöèðāÐÐŚüùòśāÖċêŢèúśüÖÓĈŚ ČäŚôÿ
ÓĈŚðĄòÿñÿúŚāÖÐĀèċíĄñÖ  ċÚèäăċðäò ċíĆēüďðŚĎúśċÑśāÑŚāñüāÓāòíāâăÙñŞúòĆü
éśāèČåöæĄēÐÝúðāñòÿéćöŚāċêŢèüāÓāòæĄēùòśāÖäăãäŚüÐĀèäĀĔÖČäŚ  ÓĈúāÑąĔèďê ĎèêŒ
í÷ðĄòāñÖāèöŚāüāÓāòĎèôĀÐøâÿċÙŚèèĄĔÐöŚāüāÓāòĎèċÑäÙāèċðĆüÖ
ÐòćÖċæíðúāèÓòåĈÐòÿÖĀéÐāòÐŚüùòśāÖčãñæāÖùĘāèĀÐÖāèċÑäúôāñČúŚÖ 4JBN
3FBMUZ (SPVQ    ČäŚÐĒñĀÖðĄüĄÐ×ĘāèöèðāÐæĄēďãśãĘāċèăèÐāòÐŚüùòśāÖČôśöċùòĒ×
ČôÿðĄÓèċÑśāíĀÐüā÷ĀñČôśö üĄÐÐòâĄúèąēÖċêŢèÐāòċôĄēñÖÐāòċêŢèúðĈŚéśāè×ĀãùòòċíĆēü
ÐŚüùòśāÖĎèíĆĔèæĄēæĄēëĀÖċðĆüÖúśāðæĘāúðĈŚéśāè×Āãùòò čãñÐāòČéŚÖČêôÖæĄēãăèñŚüñ
ďðŚċÐăèČêôÖċíĆēüďðŚĎúśäòÖäāðíòéÐāò×ĀãùòòæĄēãăèæĄēÐĘāúèãĎúśæĄēãăèäĀĔÖČäŚ
 ČêôÖÑąĔèďêäśüÖÑüüèćÜāä×Āãùòò éòăùćæçăė Ðāùăèíăôā  Ų äćôāÓðŲ  
Čðś×ÿðĄÐāòêòĀéêòćÖëĀÖċðĆüÖĎúðŚæĄēüā××ÿêòÿÐā÷ĎÙśĎèêŒ í÷  êŠÜúāèĄĔÐĒ
ñĀÖêòāÐÞüñĈŚ ïāâćöĀáèŞ ùăèçöĀÙäŞŲ ČôÿâĀßíô êőñÿäĀèäă   ðĄèāÓð  
üā×ÐôŚāöďãśöāŚ ÙŚüÖčúöŚÑüÖÐÝúðāñòöðåąÖÓöāðúñŚüèñāèÑüÖċלāúèśāæĄòē ßĀ æĘāĎúś
ÐāòĎÙśæĄēãăèďðŚċêŢèďêäāðöĀäåćêòÿùÖÓŞÑüÖëĀÖċðĆüÖ
üĄÐêòÿċãĒèúèąēÖæĄēòĀßéāôÐôāÖČôÿæśüÖåăēèÓöòèĘāðāíă×āòâāÓĆü
ÙćðÙèċðĆüÖòăðČðŚèāĔĘ ôĘāÓôüÖ×ĘāèöèðāÐċÐăãÑąèĔ ĎèñćÓÐāòċòŚÖÐāòíĀáèāċ÷òøßÐă×
ëĈśæĄēüā÷ĀñüñĈŚĎèÙćðÙèċúôŚāèĄĔùŚöèĎúÜŚüíñíðā×āÐíĆĔèæĄēüĆēè üāæă ïāÓüĄùāè
ïāÓĎäś ÚąēÖðĄöăåĄÙĄöăäČäÐäŚāÖ×āÐÓèĎèôćŚðèĔĘāïāÓÐôāÖ úôāñÐôćŚððĄÓöāðòĈśÓöāð
ċÑśāĎ×ċòĆēüÖèĔĘāèśüñÐöŚā ãĀÖèĀĔèČðśêŠ××ćéĀèÙćðÙèċúôŚāèĄĔ×ÿüā÷Āñ äĀĔÖòÐòāÐüñĈŚ
òăðèĔĘā ïāÓòĀßÐĒďðŚùāðāòåüèćðāèďãśöŚāÓèċúôŚāèĄĔùāðāòåüñĈŚòŚöðÐĀéèĔĘāďãśüñŚāÖ
ďðŚðĄêŠÜúāÑśāíċלāďãśċÓñùèæèāÐĀéÙāöéśāèÙćðÙèòăðÓôüÖéāÖéĀöċÑäéāÖċÑè
ðĄëĈśùĈÖüāñćÓèúèąēÖċôŚāĎúśîŠÖöŚāÓèùŚöèĎúÜŚĎèÙćðÙèñśāñðā×āÐæĄēüĆēè ðĄÓöāð
äòÿúèĀÐåąÖÓćâÓŚāÑüÖÓôüÖèśüñÐöŚāÓèæĄēüñĈŚòăðÓôüÖĎèüãĄä æĘāĎúśðĄÐāòæăĔÖÑñÿ
ÑüÖċùĄñôÖĎèÓôüÖêôĈÐéśāèòćÐôĔāĘ ôÖďêĎèÓôüÖòöðæĀÖĔ òĈêČéééśāèÐĒďðŚďãśùÿæśüè
ÓöāðċÑśāĎ×åąÖçòòðÙāäăÑüÖèĔāĘ ùüãÓôśüÖÐĀéÑśüðĈôæĄďē ãśČùãÖďöśĎèëĀÖċðĆüÖÐòćÖċæí
ČôÿêòăðâàôêŒ  "EBNT )PXBSE  (SFFMFZ BOE -JUDIȾFME 8IJUJOH
#PXOF"TTPDJBUFT "SDIJUFDUTBOE&OHJOFFST  ÚąēÖċêŢèÓöāðòŚöððĆü
14 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

òÿúöŚāÖÐòÿæòöÖðúāãďæñČôÿ 5IF 6OJUFE 4UBUFT 0QFSBUJPOT .JTTJPO UP

5IBJMBOE čãñðĄÐāò×ĀãלāÖ éòăøĀæ -JUDIȾFME 8IJUJOH #PXOF  "TTPDJBUFT 
"SDIJUFDUTBOE&OHJOFFST×āÐċðĆüÖèăöñüòŞÐòŚöðÐĀé$JUZ1MBOOJOH$POTVMUBOU 
"EBNT )PXBSE(SFFMFZ×āÐċðĆüÖ$BNCSJEHFðôòĀß.BTTBDIVTFUUTëĀÖ
èĄĔċêŢèæĄēòĈś×ĀÐÐĀèäŚüðāĎèèāð İëĀÖ -JUDIȾFMEı ëĀÖèĄĔďãśüçăéāñéæéāæÑüÖÓôüÖĎè
ÙŚöÖêŒí÷ďöśöŚāČäŚċãăðÓôüÖåĈÐĎÙśċêŢèċùśèæāÖÓðèāÓðĎèùðĀñæĄēñĀÖďðŚðĄ
òåñèäŞ æĘāĎúśéāÖÐüÐåĈÐÑèāèèāðöŚāċêŢèċöèăùÑüÖčôÐäÿöĀèüüÐ 7FOJDF PG
UIF&BTU ĎèêŒ í÷ČðśÓôüÖ×ĘāèöèðāÐ×ÿÓŚüñđåĈÐêòĀéċêôĄēñèďêċêŢè
åèèČäŚòÿééÓĈÓôüÖÐĒñĀÖÓÖðĄüñĈŚüñŚāÖċúĒèďãśÙĀã æĀĔÖÓôüÖäāðçòòðÙāäăČôÿ
ÓôüÖÑćãďðŚċíĄñÖæĘāúèśāæĄēċêŢèæĄēòüÖòĀéèĔĘāČäŚñĀÖĎÙśċêŢèæĄēüāéèĔĘāĎÙśùĘāúòĀéòÿéé
ãĀéċíôăÖČôÿċêŢèČúôŚÖİæăĔÖÑüÖċùĄñıúòĆüİòÿéāñèĔĘāċùĄñı EJTQPTBMPSTFXBHF 
ċêŢèæĄēèŚāäÐĎ×öŚāúèśāæĄēÑüÖÓôüÖĎèêŒ í÷  ďãśċêôĄēñèČêôÖďê×āÐüãĄä
üñŚāÖċúĒèďãśÙãĀ čãñċØíāÿúèśāæĄĎē èÐāòċêŢèČúôŚÖòÿéāñÑüÖċùĄñċêŢèéæéāæĎúðŚ
æĄēðāíòśüðÐĀéċðĆüÖæĄēÑñāñäĀöÑąĔè ÐāòċêôĄēñèČêôÖÓöāðċÑśāĎ×äŚüéæéāæúèśāæĄē
ÑüÖÓôüÖ×āÐÐāòæĄēċêŢèİČúôŚÖèĔĘāıðāùĈŚİČúôŚÖòÿéāñÑüÖċùĄñıèĄĔèĘāðāùĈŚêŠÜúā
èĔĘāċèŚāċùĄñČôÿÑñÿĎèÓĈÓôüÖæĄēċúĒèĎèêŠ××ćéĀèïāíÑñÿÑöāÖÐāòòÿéāñèĔĘāĎèÙŚöÖ
üćæÐïĀñêŒí÷èŚā×ÿċêŢèċúäćëôċíĄñÖíüæĄēæĘāĎúśïāÓòĀßÐòćÖċæíðúāèÓò
ČôÿêòÿÙāÙèúĀèðāČÐśêŠÜúāÓĈÓôüÖüñŚāÖ×òăÖ×ĀÖ

/E'J&&6@Qû96/ü>
ÙŚöÖäśèċãĆüèçĀèöāÓðí÷ÐòðčñçāçăÐāòČôÿëĀÖċðĆüÖêòÿÐā÷
ÑüÖéêòÿðāâ   ôśāèéāæ ċíĆēüĎÙśĎèÐāòöāÖëĀÖċðĆüÖêŖüÖÐĀèüćæÐïĀñôćŚð
ČðŚèĔĘāêőÖöĀÖñðèŚāèċלāíòÿñāæŚāץèùÿČÐÐòĀÖÓòüéÓôćð×ĀÖúöĀã İÑü
 íĀèôśāèòĆĔüëĀÖċðĆüÖČÐśèĔĘāæŚöð ı  çĀèöāÓð   ðĄÐĘāúèãĎúśČôśöċùòĒ×
ïāñĎè  öĀèúôĀÖďãśòĀéÖéêòÿðāâ čãñċèĆĔüúāùāòÿùĘāÓĀÜċêŢèċíĄñÖÐāò
ÐĘāúèãÐāòĎÙśæĄēãăè ČôÿíĆĔèæĄēùĘāúòĀéÐĀÐċÐĒéèĔĘāĎèÙŚöÖèĔĘāúôāÐĎúśċúðāÿùðÐĀé
òÿãĀéÓöāðùĈÖÑüÖíĆĔèæĄēċæŚāèĀĔè ÚąēÖÑśüðĈôãĀÖÐôŚāöæāÖæśüÖåăēèèŚā×ÿðĄüñĈŚČôśö
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 15
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

ÐāòöāÖČëèéèßāèÓăãċãăð׹Öüā××ÿďðŚċêŢèêòÿčñÙèŞðāÐèĀÐ êòÿċãĒèùĘāÓĀÜ
èüÐċúèĆüďê×āÐÐāòÐĘāúèãÐāòĎÙśæĄēãăèæĄēÓöòÐôŚāöåąÖĎèæĄēèĄĔ ÓĆüÐāòĎÙśÑśüéĀÖÓĀé
æśüÖåăēèĎèÐāòÐĘāúèãòĈêČééùăēÖÐŚüùòśāÖæĄēċúðāÿùð
ÑśāíċלāÑüñÐäĀöüñŚāÖÐāòČÐśďÑòĈêČééùăēÖÐŚüùòśāÖüñŚāÖċêŢèòĈêçòòð
ĎèċðĆüÖèăöüüòŞôĄèùŞ ċðĆüÖæŚāùĘāÓĀÜÑüÖêòÿċæ÷ùúòĀßüċðòăÐā ÚąēÖċêŢèčÓòÖÐāò
úèąēÖæĄēċÐăãÓöāðċêôĄēñèČêôÖ×āÐÐāòæĘāÖāèÑüÖïāÓċüÐÙèòŚöðÐĀéÙćðÙè íĆĔèæĄē
ãĀÖÐôŚāöċêŢèíĆĔèæĄēæĄēďãśòĀéëôÐòÿæéüñŚāÖòćèČòÖ×āÐüćæÐïĀñæĄēċÐăãÑąĔè×āÐíāñć
ċýüòŞòăċÓèČÓæòăèā ĎèêŒ í÷  íĆĔèæĄēêòÿðāâòśüñôÿ  ÑüÖċðĆüÖåĈÐ
èĔĘāæŚöð éāÖČúŚÖòÿãĀéèĔĘāùĈÖåąÖ  îćä ùüÖêŒåĀãðāċÐăãčÓòÖÐāòùòśāÖÙćðÙè
ÑąĔèĎúðŚĎèíĆĔèæĄēæĄēċòĄñÐöŚā UIF -PXFS UI 8BSE ÚąēÖċêŢèéòăċöâæĄēéśāèÐöŚā  
úôĀÖåĈÐæĘāôāñ×āÐíāñćČôÿèĔĘāæŚöð ×āÐÐāòæĄēèĀÐČùãÖÙĆēüãĀÖ #SBE 1JUU ďãśðĄ
čüÐāùċãăèæāÖďêċñĄēñðëĈśêòÿùéïĀñĎèíĆĔèæĄēèĄĔČôÿďãśĎúśùĀÜÜā×ÿÙŚöñÙćðÙèČÐś
êŠÜúāċÑāďãśÐŚüäĀĔÖčÓòÖÐāòĭ.BLF*U3JHIUĮúòĆüüā×ČêôďãśöŚāČÐśďÑùăēÖëăãíôāã
ĎúśåĈÐäśüÖ ðĄċêŖāúðāñĎèÐāòùòśāÖéśāèĎúðŚĎèòāÓāæĄēÓèĎèÙćðÙèùāðāòå׌āñ
ďãś æèæāèäŚüíāñćČôÿċêŢèðăäòäŚüùăēÖČöãôśüð×ĘāèöèúôĀÖðĄÐāòÙĀÐÙöè
ùåāêèăÐĎúśċÑśāòŚöðċêŢèüāùāùðĀÓòĎèčÓòÖÐāò .BLF*U3JHIU 
ùāòÿùĘ ā ÓĀ Ü ÑüÖòĈ ê Čééùăē Ö ÐŚ ü ùòś ā ÖĎúðŚ  ÓĆ ü  üāÓāòæĄē ď ãś òĀ é Ðāò
üüÐČééĎúðŚċêőãíĆĔèæĄēãăèðāÐÐöŚāċãăðüñŚāÖċúĒèďãśÙĀã ðĄÐāòñÐíĆĔèùĈÖċíĆēüĎúś
èĔĘāďúôëŚāèďêďãśüñŚāÖòöãċòĒöČôÿÐāòċêőãëăöãăèæĘāĎúśèĔĘāéāÖùŚöèďúôÚąðôÖďê
Ďäśãăèďãś ðĄÐāòĎÙśČëÖëôăäíôĀÖÖāèČùÖüāæăäñŞ ðĄÐāòÐĀÐċÐĒéèĔĘāìèċíĆēüĎÙśùĘāúòĀé
òãèĔĘāäśèďðś éèãāãîŖāüāÓāòåĈÐĎÙśċêŢèíĆĔèæĄēêôĈÐíĆÙċíĆēüôãÓöāðòśüèùÿùðČôÿ
ċíĆēüæãČæèíĆĔèæĄēùĄċÑĄñöæĄēåĈÐČæèæĄēãśöñüāÓāò öĀùãćíĆĔèÓüèÐòĄäæĄēĎÙśæĀĔÖĎèéśāè
ČôÿåèèñĀÖåĈÐüüÐČééðāċíĆēüĎúśðĄòĈíòćèüćśðèĔĘāďãśċíĆēüôãêòăðāâèĔĘāæĄē×ÿďúôďê
ôÖòÿééòÿéāñèĔĘāòöð ĎèùŚöèíĆĔèæĄēčôŚÖÐĒðĄÐāòæĘāòÿééæĄēùāðāòåÐĀÐċÐĒéèĔĘāìè
ďöśďãś ðĄÐāòêôĈÐíĆÙæĄēãĈãÚĀéèĔĘāďãśðāÐđ ÚąēÖčãñçòòðÙāäăČôśöíĆÙíĀèçćŞæśüÖåăēèðĀÐ
×ÿðĄôĀÐøâÿæĄēċúðāÿùðÐĀéïĈðăêòÿċæ÷ ïĈðăüāÐā÷üñĈŚČôśö Ðāò×ĀãùöèČôÿÐāò
êôĈÐäśèďðśüñĈŚéèČèöÓăãöŚā×ÿäśüÖďðŚæĘāĎúśċÐăãÐāòĎÙśèĔĘāċíăēðÑąĔè ČôÿäśüÖċêŢèíĆÙ
16 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

æĄēùāðāòåèĘāðāéòăčïÓďãś čÓòÖÐāòãĀÖÐôŚāöèĄĔďãśòĀéÓĘāÙĆēèÙð×āÐùāçāòâÿüñŚāÖ
ùĈÖĎèċöôāäŚüðā
êòÿċãĒèæĄēèŚāùèĎ×üñŚāÖúèąēÖÑüÖÐò⥠UIF -PXFS UI 8BSE ÓĆü
ÓöāðòĀéëăãÙüéÑüÖÓèæĄðē čĄ üÐāùðāÐÐöŚāĎèùĀÖÓðòöðæĀÖĔ ïāÓöăÙāÙĄíčãñċØíāÿ
ùåāêèăÐ æĄēČùãÖüüÐåąÖ×ăäùāçāòâÿëŚāèÐāòüüÐČéééśāèæĄēñüðòĀéĎèÐāòüñĈŚ
òŚöðÐĀéçòòðÙāäăďãśüñŚāÖċÑśāĎ× æĀĔÖĎèãśāèÐāòòĀéðĆüïĀñíăéĀäăČôÿÐāòüñĈŚòŚöðÐĀè
üñŚāÖíąēÖíāÑüÖÓèĎèÙćðÙè ĎèÑâÿċãĄñöÐĀèċêŢèÐāòñüðòĀéåąÖÓöāðôśðċúôö
ÑüÖÐāòüüÐČééĎèüãĄääĀöüñŚāÖèĄĔČùãÖĎúśċúĒèöŚāÐāòċòăēðäśèċêôĄēñèČêôÖüñŚāÖ
ċêŢèòĈêçòòðéèßāèÑüÖÓöāðòĈśüā×ċòăēð×āÐ×ćãċôĒÐđ ďðŚ×ĘāċêŢèäśüÖòüÐāòíąēÖíā
ïāÓòĀßúòĆüïāÓÐāòċðĆüÖċùðüďê
ĎèÙŚöÖêôāñêŒ í÷  ÑśāíċלāðĄčüÐāùďãśċÑśāòŚöðÐāòêòÿÙćð
ČúŚÖúèąēÖòŚöðÐĀéÑśāòāÙÐāòÐòÿæòöÖöĀáèçòòð ðĄëĈśċÑśāòŚöðêòÿÙćðæŚāèúèąēÖċêŢè
Ùāö×ĀÖúöĀãíòÿèÓò÷òĄüñćçñā ÚąēÖċêŢèíĆĔèæĄēêòÿùéüćæÐïĀñ ďãśĎúśÓöāðċúĒèöŚāùăēÖ
æĄēÙāöüñćçñāďãśċòĄñèòĈś×āÐüćæÐïĀñÓòĀĔÖèĄĔÓĆü×ÿďðŚðĄÐāòùòśāÖüāÓāòéśāèċòĆüèæòÖ
ùċêèüĄÐäŚüďê ČäŚ×ÿúĀèÐôĀéðāĎÙśüāÓāòñÐíĆĔèùĈÖÚąēÖċêŢèïĈðăêŠÜÜāæĄēéòòíéćòćø
ďãśùĆéæüãäŚüÐĀèðā úāÐïāÓòĀß ČôÿüÖÓŞÐòêÐÓòüÖùŚöèæśüÖåăēèðĄöăùĀñæĀ÷èŞ
ċÙŚèċãĄñöÐĀèèĄĔÐĒñŚüðèĘāďêùĈŚðāäòÐāòċÙăÖèčñéāñĎèÐāòÓöéÓćðùăēÖÐŚüùòśāÖĎè
íĆĔèæĄēċùĄēñÖäŚüüćæÐïĀñďãśČôÿôãÓöāðùĈÜċùĄñäŚüÙĄöăäČôÿæòĀíñŞùăèďãśċêŢèüĀèðāÐ
èüÐ×āÐüāÓāòñÐíĆĔ è ùĈ Ö Čôś ö  ċòĆ ü èČíñĀ Ö ċêŢ è üĄ Ð òĈ ê Čééùăē Ö ÐŚ ü ùòś ā Öúèąē Ö æĄē
ÓèďæñďãśĎÙśðāüñŚāÖäŚüċèĆēüÖČðś×ÿôãÓöāðèăñðôÖüñŚāÖðāÐãśöñÑśü×ĘāÐĀã×āÐ
ÐāòċêôĄēñèČêôÖæāÖùĀÖÓðČôÿÐÝúðāñæśüÖåăēèêòÿċãĒèæĄēùĘāÓĀÜÓĆüÓöāð×òăÖ×ĀÖ
Čôÿ×òăÖĎ×ĎèÐāòČÐśêÜ Š úāüÖÓŞÐòêÐÓòüÖæśüÖåăèē ×ÿèĘāČèöÓöāðÓăãðāæĘāĎúśċêŢè
òĈêçòòðċðĆēüďúòŚ ĎèÙŚöÖúôĀÖüćæÐïĀñðĄÑŚāööŚāüÖÓŞÐòêÐÓòüÖæśüÖåăēèúôāñČúŚÖ
ċòăēðÓăãċòĆēüÖÐāòüüÐðāäòÐāòäŚāÖđ ċíĆēüÓöéÓćðòĈêČééùăēÖÐŚüùòśāÖ ČäŚ×èåąÖ
êŠ××ćéĀèÐĒñĀÖďðŚðĄÐāòċêôĄēñèČêôÖæĄēċêŢèòĈêçòòðČäŚüñŚāÖĎã
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 17
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

>/I!/é.-!=39'ĀI
ïāíèĔāĘ æŚöðĎèêŒí÷æĄåē ÐĈ èĘāðāċëñČíòŚĎèòĈêČééúèĀÖùāòÓãĄ
èüÐ×āÐ×ÿČùãÖĎúśċúĒèåąÖÓöāðòćèČòÖÑüÖïāöÿèĔĘ āæŚöðĎèÑâÿèĀĔèČôśö ñĀÖðĄ
ÑśüèŚāùĀÖċÐäÓĆüÓèæĄēêòÿùéïĀñèĔĘāæŚöðĎèÑâÿèĀĔè íāñċòĆüãśöñùĄúèśāñăĔðČñśð
Č׌ðĎùåąÖÑèāãæĄðē ÙĄ āöäŚāÖÙāäăåāðÑśāíċלāöŚāèĄċē êŢèÐāò×ĀãØāÐĎèïāíñèäòŞúòĆü
ČèŚèüèöŚāùŚöèúèąēÖċêŢèċíòāÿèĔĘāæĄēæŚöðĎèÑâÿèĀĔèďðŚďãśċèŚāċùĄñüñŚāÖĎèêŠ××ćéĀè
ČäŚùŚöèúèąēÖèŚā×ÿċêŢèċíòāÿÓèĎèñćÓèĀĔèďðŚďãśòĈśùąÐöŚāèĔĘāæŚöðċêŢèüćêùòòÓäŚü
ÐāòãĘāòÖÙĄöăäðāÐèĀÐòåöăēÖďðŚďãśÐĒďêċòĆüÐāòðĄċòĆüČôÿÐāòíāñċòĆüċêŢèďðŚĎÙŚċòĆēüÖ
ČêôÐ êòÿċãĒèæĄēèŚā×ÿèĘāðāÓăãÓĆüæĘāüñŚāÖďòĎúśÓèĎèêŠ××ćéĀèðĄÓöāðùāðāòåĎè
ÐāòÙŚöñċúôĆüäèċüÖďãśĎèòÿãĀéæĄēæĘāĎúśùāðāòåêòÿċðăèäèċüÖďãśöŚāùāðāòåüñĈŚ
ÐĀéèĔĘāæŚöðďãśúòĆüďðŚúòĆüďãśČÓŚďúèúāÐòĀßéāôðĄùððäăßāèöŚāêòÿÙāÙèĎèíĆĔèæĄē
ċùĄēñÖäŚüèĔĘāæŚöð üā××ÿäśüÖüñĈŚÐĀéèĔĘāùüÖċãĆüèæćÐêŒ òĀßéāô×ĘāċêŢèäśüÖðĄÐāò
ċäòĄñðÓöāðíòśüðĎúśČÐŚÓèċúôŚāèĄĔ äśüÖČèŚĎ×öŚāíöÐċÑāöŚāñèĔĘāďãś íāñċòĆüċêŢè
ĎèéāÖêòÿċæ÷éĀÖÓĀéĎúśíôċðĆüÖäśüÖæĘāĎéÑĀéÑĄēòåñèäŞ ċíòāÿċêŢèùăēÖæĄē×ĘāċêŢè
äŚüÐāòãĘāòÖÙĄöăäČôÿċêŢèÐāòċòĄñèòĈśÓöāðòĀéëăãÙüéäŚüùĀÖÓð Ďèêòÿċæ÷ÜĄēêćŕè
èĀÐċòĄñèäśüÖöŚāñèĔĘāċêŢèæćÐÓèċíòāÿċêŢèæĀÐøÿíĆĔèßāèĎèÐāòċüāÙĄöăäòüãüñŚāÖ
úèąēÖČôÿéĀÖÓĀéĎúśðĄÐāòÚśüðãĀéċíôăÖÚśüðÐāòúèĄÓôĆēèñĀÐøŞùąèāðă ÚśüðÐāòúôé
ïĀñĎèÙŚöÖČëŚèãăèďúöċêŢèòÿñÿđ
ĎèüćæÐïĀñêŒ í÷  ÑśāíċלāċÑśāĎ×öŚāðāÐÐöŚāÓòąēÖúèąēÖÑüÖ
ëĈċś ùĄñÙĄöäă ďðŚďãśċùĄñÙĄöäă ×āÐèĔāĘ æŚöðčãñäòÖúòĆüďðŚďãś×ðèĔāĘ äāñČäŚċùĄñÙĄöäă ċíòāÿ
ďðŚðĄÓöāðòĈśĎèÐāòċüāäĀöòüãïāñĎäśïāöÿïĀñíăéĀäă ðĄðāäòÐāòíĆĔèßāèðāÐðāñæĄē
êòÿÙāÙèĎèßāèÿêŠ×ċ×Ðüā××ĘāċêŢèäśüÖêÞăéĀäăċíĆēüċäòĄñðäèċüÖČôÿÓòüéÓòĀö
ĎúśðĄ÷ĀÐñïāíĎèÐāòċüāäĀöòüãĎèïāöÿïĀñíăéĀäăüāæă
÷ąÐøāÐāòêßðíñāéāô ċíĆēüċêŢèÐāòċäòĄñðíòśüðæĄē×ÿÙŚöñċúôĆüëĈśæĄē
ďãśòĀééāãċ×ĒéúòĆüüĀèäòāñĎúśíśèÑĄãüĀèäòāñÐŚüèæĄē×ÿåąÖðĆüČíæñŞ
ċòĄñèòĈśòÿééüāÓāòÑüÖéśāèüāæă ×ĘāäĘāČúèŚÖÑüÖöāôŞöċêőãêőãèĔĘā
äĘāČúèŚÖÑüÖČëÖÓöéÓćðòÿééďîîŖā ČÐŜùúćÖäśðČôÿÑśüêÞăéĀäăäŚāÖđ ċíĆēüÓöāð
êôüãïĀñ
18 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

ñąãċÓòĆēüÖċòĆüèċÓòĆēüÖĎÙśďðśùüñïāñĎèéśāèæĄēæĘāÖāèČôÿĎèùåāè
÷ąÐøāĎúśðĄÓöāððĀēèÓÖČèŚèúèā ďðŚčñÐċñÐčÓôÖċÓôÖďêæĘāÓöāðċùĄñúāñČÐŚÙĄöăä
ČôÿæòĀíñŞùăè
ďðŚÓöòöāÖùăēÖÑüÖæĄēðĄèĔĘāúèĀÐðāÐđďöśĎèæĄēùĈÖċíòāÿüā×òŚöÖúôŚèðā
æĘāÓöāðċùĄñúāñúòĆüċêŢèüĀèäòāñďãś
ċäòĄñðÐāòüíñíċÓôĆēüèñśāñĎúśíòśüð úāÐåąÖċöôāæĄē×ÿäśüÖüíñí
ÐĒùāðāòåæĘāďãśæĀèæĄüāæăċäòĄñðċüÐùāòùĘāÓĀÜċùśèæāÖċãăèæāÖ
öāÖČëèêŖüÖÐĀèïĀñùĘāúòĀéÓòüéÓòĀö æĄēæĘāÖāè ČôÿùåāèæĄē÷ąÐøā
ðĄÐāòÙĄČĔ ×ÖéæéāææĄùē ðāÙăÐČäŚôÿéćÓÓô×ÿäśüÖêÞăéäĀ ă ðĄÐāòìœÐÚśüðČëèæĄ×ē ãĀ æĘāďöś
ċíĆēüċíăēðôĀÐøâÿČôÿÓöāðÓôŚüÖäĀöĎèÐāòêÞăéĀäăċðĆēüċÐăãċúäćÐāòâŞØćÐċØăè

èüÐ×āÐèĄĔÐāòċäòĄñðåćÖñĀÖÙĄíñĀÖċêŢèüĄÐöăçĄúèąēÖæĄēÙŚöñĎúśëĈśêòÿùéïĀñ
ĎèòÿãĀéêŠ×ċ×ÐúòĆüòÿãĀéÓòĀöċòĆüèùāðāòåċüāÙĄöäă òüãďãśÐüŚ èæĄÓē öāðÙŚöñċúôĆü
×ÿċÑśāðāåąÖ ùïāÐāÙāãďæñČèÿèĘāöŚāåćÖñĀÖÙĄíüā×êòÿÐüéãśöñ üāúāòČúśÖ
ùĘāúòĀééòăčïÓďðŚèśüñÐöŚāöĀèÑśāöùāòÑśāöÐòÿêŘüÖèĔĘāãĆēðèðëÖČôÿÑöãèð
ùĘāúòĀéċãĒÐċôĒÐďîØāñÙćãêßðíñāéāôíòśüðñāùāðĀÜêòÿ×ĘāéśāèÐòÿãāøÙĘāòÿ
åćÖãĘāĎùŚÑñÿëśāüèāðĀñëśāüśüðċãĒÐëĈĎś úÜŚÐòÿčåèåćÖíôāùäăÐċùĆüĔ ÙĈÙíĄ òüÖċæśā
ČäÿñāÖċùĆüĔ ÐĀèìèòŚðċùĆüĔ ñĆãùéĈŚ ČêòÖùĄîèŠ ñāùĄîèŠ ëśāÑāöðśāëśāåćÖÐāÖċÐÖĎè
ÐòÿãāøúèśāÐāÐÐĀèìćŕèèÐúöĄãċÙĆüÐďèôŚüèÐòÿ×ÐċôĒÐďöśùÿæśüèČùÖÑüÓöāð
ÙŚöñċúôĆüČëŚèíôāùäăÐČôÿċæêÐāö
Ďèêòÿċæ÷ÜĄēêćŕèæćÐÓòüéÓòĀö×ÿðĄÐāòċäòĄñðåćÖñĀÖÙĄíÑüÖäèċüÖ
ċëĆēüďöśĎèÐòâĄØćÐċØăè ÑśüãĄÓĆü×ÿďðŚðĄÐāòČäÐäĆēèÐĀèďêÚĆĔüùăèÓśāðāÐĀÐäćèÐĀèĎè
ÓòāöċãĄñöãĀÖæĄēċÐăãÑąĔèĎèÐòćÖċæíðúāèÓòåćÖñĀÖÙĄíÑüÖÙāöÜĄēêćŕèèĀĔèčãñíĆĔèßāè
ÓĆüċÓòĆēüÖüćêčïÓéòăčïÓ×ĘāċêŢèíĆĔèßāèæĄēÙŚöñĎúśãĘāòÖÙĄöăäüñĈŚďãśòÿñÿùĀĔèđ ÐŚüè
æĄēæāÖïāÓòĀß×ÿċÑśāðāÙŚöñċúôĆüùāðāòåĎÙśďãśÐĀéæćÐïĀñíăéĀäă ÙćãåćÖñĀÖÙĄíüā××ÿ
ďðŚďãśĎúÜŚčäúèĀÐüąĔÖüñŚāÖÑüÖÙāöďæñÙāöÜĄēêćŕèðĀÐ×ÿ×ĀãċäòĄñðÑüÖĎùŚċêŖùÿíāñ
úôĀÖúòĆüÐòÿċêŘāċíĆüē ùāðāòåíÐäăãäĀöďêďãśÖāŚ ñđæĘāĎúśċêŢèåćÖØćÐċØăèùĘāúòĀéĎÙśďãś
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 19
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

ùüÖùāðöĀèċæŚāèĀĔè ċÓòĆēüÖüćêčïÓéòăčïÓæĄēĎùŚďöśĎèÐòÿċêŘāüā××ÿðĄÑśāöÐòÿêŘüÖ
üāúāòæĄēďðŚäśüÖüćŚèċêőãåćÖÐăèďãśæĀèæĄèĔĘāãĆēðÐòÿéüÐíôāùäăÐĎùŚèĔĘāñāòĀÐøāčòÓ
üćêÐòâŞêßðíñāéāô ëśāùāðċúôĄēñðíĀèČëô ùśöðċÓôĆēüèæĄē ðĄôĀÐøâÿċêŢè
åćÖíôāùäăÐ  åćÖĎùŚêŠùùāöÿ ČëŚèüÿôĈðăċèĄñðîüñãŞċüāďöśúŚðÐĀèúèāöČôÿêĈ
íĆĔèèüè üćêÐòâŞùŚÖùĀÜÜāâÑüÓöāðÙŚöñċúôĆü ÐòâĄäăãüñĈŚĎèüāÓāò  ×āè
ČÐśöèĔĘāíôāùäăÐČëèæĄēċéüòŞčæò÷ĀíæŞùĘāÓĀÜÐòÿãāøêāÐÐāČôÿæĄēùĘāÓĀÜöăæñć
ČééÙāòŞäďîãśöñðĆü ÚąēÖðĀÐ×ÿðĄďîØāñČôÿæĄēÙāòŞäčæò÷ĀíæŞðĆüåĆüòöðüñĈŚãśöñ
ċíĆēüĎÙśîŠÖÑŚāö×āÐæāÖòāÙÐāòïāÓòĀß×ÿäśüÖðĄðāäòÐāòêÐêŖüÖòÿééÐāòùĆēüùāò
æāÖöăæñćČôÿčæò÷ĀíæŞðĆüåĆüüñŚāÖãĄ èüÐ×āÐèĄĔ×ÿċúĒèďãśöŚāÐāòñĀÖÙĄíðāíòśüð
ÐĀéùćÑüèāðĀñ òÿééÐāò×ĀãċÐĒéÑñÿ ÑüÖċùĄñ×ĘāċêŢèäśüÖêÞăéĀäăüñŚāÖċÓòŚÖÓòĀã
ċíòāÿĎèïāöÿØćÐċØăèèüÐ×āÐ×ÿċÐăãčòÓòÿéāãďãśÖŚāñČôśö ÐāòêŖüÖÐĀèÐāòċíăēð
×ĘāèöèëĈśêŕöñÐĒċêŢèÐāòôãïāòÿÑüÖïāÓòĀßďãśüñŚāÖðāÐ
èüÐ×āÐÓöāðċÑśāĎ×íĆèĔ ßāèÑśāÖäśèČôśöñĀÖðĄòāñôÿċüĄñãúôāñüñŚāÖ
æĄēùĀÖÓðďæñäśüÖòŚöðÐĀèÓăãċèĆēüÖ×āÐöĀáèçòòðÐāòĎÙśÙĄöăäÑüÖÓèďæñČäÐäŚāÖ
×āÐäĀöüñŚāÖĎèäŚāÖêòÿċæ÷üāæă ÓćâíòæăíñŞ ÐāÜ×èèăñäëĈśüĘāèöñÐāòéòăúāò
ðĈôèăçăÐāò÷ąÐøāďæñüċðòăÐĀè éòòñāñĎèÐāòêßðèăċæ÷ëĈśďãśòĀéæćèîćôďéòŞæ  
ÐćðïāíĀèçŞ  ďãśÐôŚāööŚāÙāöäŚāÖÙāäăæĄēðāÙŚöñÐă×ÐòòðÙŚöñëĈśêòÿùéüćæÐïĀñ
ďãśäĀĔÖÑśüùĀÖċÐäöŚā ĎèäŚāÖêòÿċæ÷ÐāòèĘāüāúāòďêĎúśëĈśêòÿùéïĀñ×ÿċêŢèüāúāò
ÐòÿêŘüÖċùĄñċêŢèùŚöèĎúÜŚ ČäŚÓèďæñãĈ×ÿÙüéüāúāòæĄēêòćÖùãĎúðŚðāÐÐöŚāæĀĔÖđ
æĄēďðŚùāðāòåċÐĒéďãśèāè ČôÿñĀÖñāÐôĘāéāÐĎèÐāòÑèùŚÖüĄÐãśöñ ÚąēÖÑśüùĀÖċÐäèĄĔ
èüÐ×āÐ×ÿùÿæśüèöĀáèçòòðÐāòéòăčïÓČôśöñĀÖùÿæśüèČèöÓöāðÓăãéāÖüñŚāÖ
ÑüÖÓèďæñĎèċòĆēüÖÑüÖÐāòĎúśÓćâÓŚāüĄÐãśöñêŠÜúāæĄēÙāöäŚāÖÙāäăäĀĔÖÑśüùĀÖċÐäèĀĔè
ċêŢè×òăÖæćÐêòÿÐāò ČäŚċòāñĀÖďðŚüā×ÐôŚāöùòćêôÖďêďãśöŚāÐāòíñāñāðèĘāüāúāò
êòćÖĎúðŚďêĎúśëĈśêòÿùéïĀñČæèÐāòĎúśüāúāòÐòÿêŘüÖďðŚðĄêòÿčñÙèŞĎèãśāèĎãċôñ
20 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

6/D'
ċúäćÐāòâŞèĔĘāæŚöðĎúÜŚêŒ í÷  úāÐďðŚÐôŚāöåąÖÓöāðùĈÜċùĄñ
üĀ è ċêŢ è ëôðā×āÐÐāòÐāòéòăú āò×ĀãÐāòèĔĘ āäĀĔÖ ČäŚĎ èÙŚ ö ÖÐŚ üèÐāòċÐă ã èĔĘ ā æŚ ö ð
ÐāòĎúśÑśüðĈôæĄēëăãíôāãďðŚÓòéåśöèČÐŚêòÿÙāÙè òöðďêåąÖÐāòÑāãÐāòêòÿċðăè
ùåāèÐāòâŞ Č ôÿÐāòċäĆü èïĀñæĄēċ úðāÿùð×āÐæĀĔÖ ïāÓòĀß ČôÿüÖÓŞ Ð òöă Ù āÙĄ í æĄē
ċÐĄēñöÑśüÖČôśö êÞăċùçďðŚďãśċôñöŚāÓöāðùĈÜċùĄñČôÿÓöāðċùĄñúāñùŚöèúèąēÖċÐăã
×āÐÓöāðêòÿðāæÑüÖùĀÖÓðďæñċüÖ ČèŚèüèöŚāÓöāðòćèČòÖÑüÖêŠÜúāĎèČäŚôÿ
íĆĔèæĄēďðŚċæŚāÐĀèČäŚċêŢèÓöāð×òăÖöŚāČäŚôÿíĆĔèæĄē ČäŚôÿÙćðÙèðĄÐāòċäòĄñðäĀöòĀéðĆü
ÐĀéùåāèÐāòâŞæČĄē äÐäŚāÖÐĀèüñŚāÖðāÐæĘāĎúśĎèÙŚöÖæĄëē āŚ èðāċòāďãśċúĒèæĀÖĔ äĀöüñŚāÖ
ÑüÖÙćðÙèæĄēüñĈŚòüãêôüãïĀñ×āÐüćæÐïĀñ ČôÿÙćðÙèæĄēďãśòĀéëôÐòÿæéðāÐÐöŚā
æĄēÓöò×ÿċêŢè ČðśòĀßéāô čãñ ãòöĄòíÖøŞ òāðāÖÐĈò ďãśêòÿÐā÷ĎèÐāòČåôÖÑŚāö
ÐāòäĀĔÖÐòòðÐāòñćæç÷āùäòŞċíĆēüÐāòîŔŤèîĈČôÿùòśāÖüèāÓäêòÿċæ÷ďæñ Ðñü 
ĎèÑâÿæĄēèĔĘāñĀÖÓÖæŚöðÐòćÖċæíðúāèÓòüñĈŚöŚā×ÿæćŚðċæŚāďúòŚÐĒäśüÖæĘā İïāñĎè
úèąÖē êŒ×āÐèĄďĔ êäśüÖæĘāĎúśċÐăãÓöāðċÙĆüē ðĀèē ďãśöāŚ ĎèêŒúèśā×ÿďðŚċÐăãüćæÐïĀñċÙŚèèĄüĔ ÐĄ 
Čôÿ×āÐèĄĔďê×èÙĀēöÐĀôêāöùāè×ÿďðŚðĄċúäćÐāòâŞúèĀÐúèāùāúĀùċÙŚèèĄĔı ďæñòĀß
üüèďôèŞ íó÷×ăÐāñè ČäŚëŚāèďêúôāñċãĆüèÐĒñĀÖďðŚðĄðāäòÐāòæĄēċêŢè
òĈêçòòðüüÐðā èüÐ×āÐèĄĔúāÐċòāùāðāòåĎÙśÐāòôÖæćèêŖüÖÐĀèïĀñçòòðÙāäăďãś
×òăÖêòÿċæ÷ðúāüĘāèā×æāÖċ÷òøßÐă×ÐĒÓÖďðŚäśüÖċëÙăÜÐĀéïĀñçòòðÙāäăüĄÐäŚüďê
êòÿùéÐāòâŞ×āÐüćæÐïĀñĎèÓòĀÖĔ èĄèĔ āŚ ×ÿċêŢèéæċòĄñèæĄùē āĘ ÓĀÜæĄæē āĘ ĎúśùÖĀ ÓðďæñċúĒè
öŚāČðśêòÿÙāÙè×ÿäśüÖíąÖē ÓöāðÙŚöñċúôĆü×āÐïāÓòĀßČäŚïāÓòĀßďðŚùāðāòå×ĀãÐāò
êŠÜúāïĀñçòòðÙāäăďãśčãñôĘāíĀÖČðśĎèòÿãĀéòĀßéāôæśüÖåăèē æĄùē Ü Ā ÜāöŚā×ÿãĈČôÙĄöäă
êòÿÙāÙèĎèíĆĔèæĄēÐďĒ ðŚùāðāòåæĘāüÿďòďãśðāÐèĀÐùĀÖÓðďæñæćÐïāÓùŚöèäśüÖċòĄñè
òĈæś ×Ąē ÿ×ĀãÐāòäèċüÖäĀÖĔ üñĈĎŚ èÓöāðďðŚêòÿðāæðĄÐāòċäòĄñðíòśüðĎèÐāòòĀéðĆüÐĀé
ċúäćÐāòâŞïĀñíăéĀäăæĄēüā××ÿċÐăãÑąĔèüĄÐüñĈŚäôüãċöôā
 ÑśüÓăã×āÐüćæÐïĀñċíĆēüÐāòöāÖČëèòĀéðĆüïĀñíăéĀäă 21
ċæĄñðùĈòñŞùăòă÷òĄ÷ĀÐãăė

&//>%D/-
"EBNT)PXBSE(SFFMFZBOE-JUDIȾFME8IJUJOH#PXOF"TTPDJBUFT "SDIJUFDUTBOE
&OHJOFFST  Greater Bangkok Plan B.E.2533. 3FQPSUTVCNJUUFE
UPUIF5IBJ(PWFSONFOU
.BLF*U3JHIU  Our work and progress. IUUQXXXNBLFJUSJHIUOPMBPSH
JOEFYQIQXPSL@QSPHSFTT ùĆéÓśèðÐòāÓð 
4JBN 3FBMUZ (SPVQ   ċÙĆüãüāÓāòíāâăÙñŞèĀéæĀēöÐòćÖ ùòśāÖċôĄēñÖëĀÖċðĆüÖ
ÑśüéĀÜÜĀäă ÐæðIUUQXXXUFFEJOODPNOFXT@EFUBJMBTQ OJE
ùĆéÓśèċðøāñè 
5IF8PSME#BOL  Climate Risks and Adaptation in Asian Coastal Megacities.
8BTIJOHUPO%$8PSME#BOL
5IF 8PSME #BOL   The World Bank Supports Thailand's Post-Floods
3FDPWFSZ&ȽPSU8BTIJOHUPO%$8PSME#BOLIUUQHPXPSMECBOL
PSH5$'&)9+.- ùĆéÓśèðÐòāÓð 
6/)"#*5"5  Enhancing Urban Safety and Security: Global Report on
)VNBO4FUUMFNFOUT-POEPO&BSUITDBO
ďæñòĀßüüèďôèŞ  ĭ×āÐèĄĔ×èÙĀēöÐĀôêāöùāè  íó÷×ăÐāñè ĮďæñòĀß
IUUQXXXUIBJSBUIDPUIDPMVNOQPMFEJUPS ùĆéÓśè 
çĀèöāÓð 
èíèĀèæŞ äāêèāèèæŞ  ĭêŠÜúāċÐĄēñöÐĀéČëèëĀÖČôÿÑśüÐĘāúèãÐāòĎÙśêòÿčñÙèŞ
æĄēãăèÑüÖëĀÖċðĆüÖòöðĮċüÐùāòéæÓöāðöăÙāÐāòêòÿÐüéÐāòùĀððèāÐāò
êòÿÙćðöăÙāÐāòÐāòüüÐČééČôÿöāÖëĀÖÙćðÙèċðĆüÖČôÿëĀÖċðĆüÖ ÓòĀĔÖæĄē 
ċòĆēüÖİðúāèÓòıðÐòāÓðïāÓöăÙāÐāòöāÖČëèïāÓČôÿċðĆüÖ
ÓâÿùåāêŠäñÐòòð÷āùäòŞ×ćûāôÖÐòâŞðúāöăæñāôĀñúèśā
éòăùćæçăėÐāùăèíăôā ŲäćôāÓðŲ ÓüôĀðèŞäĄē×ĈċüĄĕñÑŚāöùãêŒæĄēØéĀéæĄē
úèśā
22 öāòùāòùĘāèĀÐéĀâàăäüāùāùðĀÓò
êŒæĄēØéĀéæĄēðÐòāÓððăåćèāñè

êòÿÙāÙāäăçćòÐă×üüèďôèŞ  ĭÑüíĀèôśāèòĆĔüëĀÖċðĆüÖČÐśèĔĘāæŚöðčñçāþčîÐĀù

×ĀÖúöĀãČñÐċÑäİüñĈüŚ ā÷ĀñîôĀãċöñŞıĮ çĀèöāÓð êòÿÙāÙāäăçòć Ðă×
IUUQXXXQSBDIBDIBUOFUOFXT@EFUBJMQIQ OFXTJE
ùĆéÓśèçĀèöāÓð 
ïāâćöáĀ èŞùăèçöĀÙäŞŲČôÿâĀßíôêőñÿäĀèäă ðĄèāÓð ĭëĀÖċðĆüÖĎúðŚæðĄē ëĄ ôÐòÿæé
äŚüæĄēãăèĮ ċãôăèăöùŞ IUUQXXXEBJMZOFXTDPUIBSUJDMF
ùĆéÓśèċðøāñè 
÷ĈèñŞùèĀéùèćèÐāòüĘāèöñÐāòČôÿÐāòéòăúāòùåāèÐāòâŞüćæÐïĀñ öāäïĀñČôÿãăèčÓôè
åôŚð <÷üù>  ðÐòāÓð   ċüÐùāòċëñČíòŚċíĆēüĎúśúèŚöñÖāèæĄē
ċÐĄēñöÑśüÖĎÙśêòÿÐüéÐāòêÞăéĀäăÐāòÙŚöñċúôĆüëĈśêòÿùéüćæÐïĀñ
ċùåĄñòċ×òăÜċúòĄñÜ  ĭÐÝúðāñÓöéÓćðüāÓāòöŚāãśöñÐāòÐŚüùòśāÖüāÓāòäśāèæāè
ČòÖùĀèē ùÿċæĆüè×āÐČëŚèãăèďúöØéĀéĎúðŚĮEngineering TodayêŒæĄē ØéĀé
æĄēðĄèāÓðúèśā