‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻗ ـ ـﺮار رﻗـ ــﻢ ‪ 07‬ﻣـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 14‬ﻣـ ــﺎرس‬

‫‪ 2016‬ﳛﺪد ﺷﺮوط ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴـﺬ‬
‫ﰲ ﻣﺆﺳﺴــﺎت اﻟﱰﺑﻴــﺔ واﻟﺘﻌﻠــﻴﻢ وﻛﻴﻔﻴــﺔ‬
‫ﻓﺘﺢ و ﻣﺴﻚ ﻣﻠﻔﺎ ﻢ اﳌﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫إن وزﻳﺮة اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬

‫ﲟﻘﺘﻀ ــﻰ اﻷﻣ ــﺮ رﻗ ــﻢ ‪ 07-05‬اﳌ ــﺆرخ ﰲ‬

‫‪ 18‬رﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺐ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم ‪ 1426‬اﳌﻮاﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻖ‬
‫‪ 23‬ﻏﺸـ ــﺖ ﺳـ ــﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟـ ــﺬي ﳛـ ــﺪد‬
‫اﻟﻘﻮاﻋ ــﺪ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ اﻟ ــﱵ ﲢﻜ ــﻢ اﻟﺘﻌﻠ ــﻴﻢ ﰲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﱰﺑﻴﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳋﺎﺻﺔ‪،‬‬

‫و ﲟﻘﺘﻀــﻰ اﻟﻘــﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ 04-08‬اﳌــﺆرخ‬

‫ﰲ ‪ 15‬ﳏ ـ ــﺮم ﻋ ـ ــﺎم ‪ ،1429‬اﳌﻮاﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻖ‬
‫‪ 23‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬اﳌﺘﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬

‫و ﲟﻘﺘﻀ ـ ــﻰ اﳌﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ــﺬي رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬

‫‪ 265-94‬اﳌـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 29‬رﺑﻴـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻷول‬
‫ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1415‬اﳌﻮاﻓـ ـ ــﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـ ــﺒﺘﻤﱪ ﺳـ ـ ــﻨﺔ‬
‫‪ 1994‬اﻟـ ــﺬي ﳛـ ــﺪد ﺻـ ــﻼﺣﻴﺎت وزﻳـ ــﺮ‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫و ﲟﻘﺘﻀ ـ ــﻰ اﳌﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ــﺬي رﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫‪ 432-05‬اﳌ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 6‬ﺷ ـ ـ ـ ـ ـﻮال ﻋـ ـ ـ ـ ــﺎم‬
‫‪ 1426‬اﳌﻮاﻓ ـ ــﻖ ‪ 8‬ﻧ ـ ــﻮﻓﻤﱪ ﺳ ـ ــﻨﺔ ‪2005‬‬
‫اﻟــﺬي ﳛــﺪد ﺷــﺮوط إﻧﺸــﺎء ﻣﺆﺳﺴــﺎت‬

‫‪4‬‬
‫ﻟﻸﻃﻔ ـ ــﺎل اﳌﻌ ـ ــﻮﻗﲔ ﺿ ـ ــﻤﻦ ﻣﺆﺳﺴ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﱰﺑﻴ ـ ـ ــﺔ و اﻟﺘﻌﻠ ـ ـ ــﻴﻢ اﳋﺎﺻ ـ ـ ــﺔ و ﻓﺘﺤﻬ ـ ـ ــﺎ‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫و ﲟﻘﺘﻀ ـ ــﻰ اﳌﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ــﺬي رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫و ﲟﻘﺘﻀ ــﻰ اﻟﻘـ ـﺮار رﻗ ــﻢ ‪ 244‬اﳌ ــﺆرخ ﰲ‬ ‫‪ 318-09‬اﳌ ـ ـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 17‬ﺷـ ـ ـ ـﻮال ﻋ ـ ـ ــﺎم‬
‫‪ 15‬ﺟ ـ ـ ـﻮان ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 2015‬اﻟـ ـ ــﺬي ﳛـ ـ ــﺪد‬ ‫‪ 1430‬اﳌﻮاﻓـ ــﻖ ‪ 6‬أﻛﺘ ـ ــﻮﺑﺮ ﺳ ـ ــﻨﺔ ‪2009‬‬
‫ﺷﺮوط ﺗﺴـﺠﻴﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴـﺬ ﰲ ﻣﺆﺳﺴـﺎت‬ ‫اﳌﺘﻀــﻤﻦ ﺗﻨﻈــﻴﻢ اﻹدارة اﳌﺮﻛﺰﻳــﺔ ﰲ وزارة‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ و ﻛﻴﻔﻴـﺔ ﻓـﺘﺢ و ﻣﺴـﻚ‬ ‫اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻠﻔﻬﻢ اﳌﺪرﺳﻲ‪ ،‬اﳌﻌﺪل‪.‬‬
‫و ﲟﻘﺘﻀـ ـ ــﻰ اﳌﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴـ ـ ــﺬي رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫ﺗﻘﺮر ﻣﺎ ﰐ ‪:‬‬ ‫‪ 02-10‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 18‬ﳏـﺮم ﻋـﺎم ‪1431‬‬
‫اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﺬي ﳛـﺪد‬
‫اﳌــﺎدة اﻷوﱃ ‪ :‬ﻳﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟﻘـﺮار إﱃ‬ ‫اﻷﺣﻜ ـ ـ ــﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘ ـ ـ ــﺔ ﺟﺒﺎرﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﻌﻠ ـ ـ ــﻴﻢ‬
‫ﲢﺪﻳ ـ ــﺪ ﺷ ـ ــﺮوط ﺗﺴ ـ ــﺠﻴﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴ ـ ــﺬ ﰲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴـ ــﺎت اﻟﱰﺑﻴـ ــﺔ و اﻟﺘﻌﻠـ ــﻴﻢ و ﻛﻴﻔﻴـ ــﺔ‬
‫ﻓﺘﺢ و ﻣﺴﻚ ﻣﻠﻔﺎ ﻢ اﳌﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫و ﲟﻘﺘﻀ ـ ــﻰ اﳌﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ــﺬي رﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫‪ 230-10‬اﳌ ـ ـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 23‬ﺷـ ـ ـ ـﻮال ﻋ ـ ـ ــﺎم‬
‫‪ 1431‬اﳌﻮاﻓـ ــﻖ ‪ 2‬أﻛﺘ ـ ــﻮﺑﺮ ﺳ ـ ــﻨﺔ ‪2010‬‬
‫اﳌـ ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳﺴـ ـ ــﺠﻞ ﰲ اﻟﺴـ ـ ــﻨﺔ اﻷوﱃ‬ ‫اﻟ ــﺬي ﳛ ــﺪد اﻷﺣﻜ ــﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺘﻨﻈ ــﻴﻢ‬
‫اﺑﺘــﺪاﺋﻲ ﻛــﻞ ﻃﻔــﻞ ﻣﻮﻟــﻮد ﻣــﺎ ﺑــﲔ أول‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ و ﺳﲑﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺟ ـ ـ ــﺎﻧﻔﻲ و ‪ 31‬دﻳﺴ ـ ـ ــﻤﱪ ﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟﺴ ـ ـ ــﻨﺔ‬
‫اﳌﺪﻧﻴ ـ ـ ـ ــﺔ اﳌﻌﻨﻴ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﺘﺴ ـ ـ ـ ــﺠﻴﻞ اﻷﻃﻔ ـ ـ ـ ــﺎل‬ ‫و ﲟﻘﺘﻀ ـ ــﻰ اﳌﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴ ـ ــﺬي رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢ‬
‫اﻟﺒــﺎﻟﻐﲔ ﺳــﻦ اﻟﺘﻤــﺪرس اﻹﻟﺰاﻣــﻲ‪ ،‬ﻃﺒﻘــﺎ‬ ‫‪ 204-15‬اﳌ ـ ـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 11‬ﺷـ ـ ـ ـﻮال ﻋ ـ ـ ــﺎم‬
‫ﻷﺣﻜـ ــﺎم اﻟﻔﻘـ ــﺮة اﻷوﱃ ﻣـ ــﻦ اﳌـ ــﺎدة ‪48‬‬ ‫‪ 1436‬اﳌﻮاﻓ ـ ــﻖ ‪ 27‬ﻳﻮﻟﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ــﻨﺔ ‪2015‬‬
‫ﻟﻠﻘـ ــﺎﻧﻮن رﻗـ ــﻢ ‪ 04 – 08‬اﳌـ ــﺆرخ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻲ‬ ‫اﳌﺘﻀ ـ ــﻤﻦ إﻋﻔ ـ ــﺎء اﳌـ ـ ـﻮاﻃﻦ ﻣ ـ ــﻦ ﺗﻘ ـ ــﺪﱘ‬
‫‪ 15‬ﳏــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1429‬اﳌﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻳﻨــﺎﻳﺮ‬ ‫و ﺋ ـ ــﻖ اﳊﺎﻟ ـ ــﺔ اﳌﺪﻧﻴ ـ ــﺔ اﳌﺘ ـ ــﻮﻓﺮة ﺿ ـ ــﻤﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬اﳌﺬﻛﻮر أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻮﻃﲏ اﻵﱄ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ـ ـ ـ ــﺪد ﻓ ـ ـ ـ ــﱰة اﻟﺘﺴ ـ ـ ـ ــﺠﻴﻞ‬ ‫و ﲟﻘﺘﻀ ـ ـ ــﻰ اﻟﻘـ ـ ـ ـﺮار اﻟ ـ ـ ــﻮزاري اﳌﺸ ـ ـ ــﱰك‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ اﺑﺘﺪاﺋﻲ ﺧﻼل‬ ‫اﳌـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﰲ ‪ 11‬ﲨـ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﱃ ﻋـ ـ ـ ـ ــﺎم‬
‫اﻟﻔ ــﱰة اﳌﻤﺘ ــﺪة ﻣ ــﻦ أول أﻓﺮﻳ ــﻞ إﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ‬ ‫‪ 1436‬اﳌﻮاﻓ ــﻖ ‪ 13‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨﺔ ‪2014‬‬
‫‪ 30‬ﺟ ـ ـﻮان ﻣ ـ ــﻦ اﻟﺴ ـ ــﻨﺔ اﻟﺪراﺳ ـ ــﻴﺔ اﻟ ـ ــﱵ‬ ‫اﻟﺬي ﳛﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت ﻓﺘﺢ أﻗﺴﺎم ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪5‬‬
‫إﻋﺎﻗــﺔ ﰲ ﻣﺆﺳﺴــﺔ اﻟﱰﺑﻴــﺔ و اﻟﺘﻌﻠــﻴﻢ اﻟــﱵ‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳﻔ ـ ـ ــﺘﺢ ﻟﻜ ـ ـ ــﻞ ﺗﻠﻤﻴ ـ ـ ــﺬ )ة(‬
‫ﻳﺴ ــﺠﻞ ﰲ ﻗﺴ ــﻢ اﻟﱰﺑﻴ ــﺔ اﻟﺘﺤﻀـ ـﲑﻳﺔ أو‬
‫ﰲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ اﺑﺘـﺪاﺋﻲ ﻣﻠـﻒ ﻣﺪرﺳـﻲ‬
‫ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺴﺎرﻩ اﻟﺪراﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﺴـ ــﻴﻖ ﻣـ ــﻊ ﻣﺼـ ــﺎﱀ اﻟﺒﻠـ ــﺪ ت ﻛـ ــﻞ‬
‫اﳌـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 9‬ﻳﻬ ـ ـ ــﺪف ﻣﺴ ـ ـ ــﻚ اﳌﻠ ـ ـ ــﻒ‬
‫اﳌﺪرﺳﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ )ة(‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪،‬‬
‫إﱃ ﻣﺎ ﰐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﻠﻤﻴـﺬ )ة( واﻟﺘﺄﻛـﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺘﻪ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺮﻓــﺔ اﳌﺴــﺎر اﻟﺪراﺳــﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴــﺬ )ة(‬
‫و اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‪،‬‬
‫‪ -‬اﺳــﺘﻐﻼل اﻟﻮ ﺋــﻖ و اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟــﱵ‬
‫ﳛﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻠﻒ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴ ــﺎت اﻻﺳ ــﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬ﻃﺒﻘ ــﺎ ﻷﺣﻜ ــﺎم‬
‫اﳌـ ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳﺘﻜـ ــﻮن اﳌﻠـ ــﻒ اﳌﺪرﺳـ ــﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ )ة( ﻋﻨﺪ ﺗﺴـﺠﻴﻠﻪ ﻷول ﻣـﺮة ﰲ‬
‫ﻗﺴ ـ ــﻢ اﻟﱰﺑﻴ ـ ــﺔ اﻟﺘﺤﻀ ـ ـﲑﻳﺔ أو ﰲ اﻟﺴ ـ ــﻨﺔ‬
‫اﻷوﱃ اﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻮ ﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺳ ــﺘﻤﺎرة اﻟﺘﺴ ــﺠﻴﻞ ﰲ ﻗﺴ ــﻢ اﻟﱰﺑﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻀ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﲑﻳﺔ و‪ /‬أو اﻟﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﺔ اﻷوﱃ‬
‫اﺑﺘﺪاﺋﻲ وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤﺪ‬
‫‪ -‬ﺻﻮر ن ﴰﺴﻴﺘﺎن‪،‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﱰ اﻟﺼﺤﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬وﺛﻴﻘـ ـ ـ ــﺔ ﺗﺜﺒـ ـ ـ ــﺖ إﻗﺎﻣـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻮاﻟـ ـ ـ ــﺪﻳﻦ أو‬
‫اﻟﻮﺻــﻲ اﻟﺸ ــﺮﻋﻲ ﰲ اﳌﻘﺎﻃﻌــﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴ ــﺔ‬
‫ﳌﺆﺳﺴ ـ ـ ــﺔ اﻟﱰﺑﻴ ـ ـ ــﺔ و اﻟﺘﻌﻠ ـ ـ ــﻴﻢ أو وﺛﻴﻘ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﺗﺜﺒﺖ ﻣﻘﺮ ﻋﻤﻞ أﺣﺪﻫﻢ ﰲ ﳏﻴﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﺴـ ـ ـ ـ ــﺒﻖ دﺧـ ـ ـ ـ ــﻮل اﻷﻃﻔـ ـ ـ ـ ــﺎل اﳌﻌﻨﻴـ ـ ـ ـ ــﲔ‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﳝﻜ ــﻦ ﻓ ــﺘﺢ اﻟﺘﺴ ــﺠﻴﻞ اﺳ ــﺘﺜﻨﺎء ﺧ ــﻼل‬
‫ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﱪ‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗﺘﺨ ـ ـ ـ ــﺬ ﻣﺪﻳﺮﻳ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﱰﺑﻴ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻹﺟـ ـ ـﺮاءات اﻟﻼزﻣ ـ ــﺔ ﻹﻋ ـ ــﻼم اﻷوﻟﻴ ـ ــﺎء‬
‫ﻟﻔــﱰة اﶈــﺪدة ﻟﻠﺘﺴــﺠﻴﻞ و ﺗﻌﻤــﻞ ﻣــﻊ‬
‫ﻫ ـ ــﺬﻩ اﳌﺼ ـ ــﺎﱀ ﻟﺘﺤﻘﻴ ـ ــﻖ اﻟﺘﺤ ـ ــﺎق ﻛ ـ ــﻞ‬
‫اﻷﻃﻔ ـ ـ ـ ــﺎل اﻟﺒ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻐﲔ ﺳ ـ ـ ـ ــﻦ اﻟﺘﻤ ـ ـ ـ ــﺪرس‬
‫اﻹﻟﺰاﻣﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪ : 5‬ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄﻔـﻞ اﻟـﺬي‬
‫ﻳﺒﻠــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ﲬــﺲ )‪ (5‬ﺳــﻨﻮات ﰲ‬
‫ﻗﺴ ـ ـ ــﻢ اﻟﱰﺑﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺤﻀـ ـ ـ ـﲑﻳﺔ ﰲ ﺣ ـ ـ ــﺪود‬
‫اﳌ ـ ــﺎدة ‪ 38‬ﻣ ـ ــﻦ اﻟﻘ ـ ــﺎﻧﻮن رﻗ ـ ــﻢ ‪08-04‬‬
‫اﳌــﺆرخ ﰲ ‪ 15‬ﳏــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1429‬اﳌﻮاﻓــﻖ‬
‫‪ 23‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2008‬اﳌﺬﻛﻮر أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌـ ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳـ ـ ــﺘﻢ اﻟﺘﺴ ـ ــﺠﻴﻞ ﳌﺪرﺳـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻌﻨـﻮان إﻗﺎﻣـﺔ‬
‫اﻟﻮاﻟــﺪﻳﻦ أو اﻟﻮﺻــﻲ اﻟﺸــﺮﻋﻲ‪ ،‬و ﳝﻜــﻦ‬
‫أن ﻳ ـ ــﺘﻢ ﳌﺪرﺳ ـ ــﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴ ـ ــﺔ اﳌﻮﺟ ـ ــﻮدة‬
‫ﲟﺤﻴﻂ ﻋﻤﻞ أﺣﺪﻫﻢ‪.‬‬
‫اﳌ ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳﺴ ـ ــﻤﺢ ﺑﺘﺴ ـ ــﺠﻴﻞ اﻟﻄﻔ ـ ــﻞ‬
‫اﻟ ـ ــﺬي ﻳﻌ ـ ــﺎﱐ ﻣ ـ ــﻦ ﻣ ـ ــﺮض ﻣ ـ ــﺰﻣﻦ و‪/‬أو‬
‫اﳌ ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳﺘ ــﻮﱃ ﻣ ــﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴ ــﺔ‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺔ و اﻟﺘﻌﻠـﻴﻢ ﻣﺴـﻚ و ﺗﺴـﻴﲑ اﳌﻠـﻒ‬
‫اﳌﺪرﺳﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ )ة(‪ ،‬و ﳝﻜﻨﻪ ﺗﻔـﻮﻳﺾ‬
‫ﻣﺴ ـ ــﻚ اﳌﻠ ـ ــﻒ إﱃ ﻣﺴ ـ ــﺎﻋﺪ اﳌ ـ ــﺪﻳﺮ ﰲ‬
‫اﳌﺪرﺳــﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴــﺔ و اﳌﻮﻇــﻒ اﳌﻜﻠــﻒ‬
‫ﻻﺳﺘﺸــﺎرة ﰲ اﳌﺘﻮﺳــﻄﺔ واﻟﻨــﺎﻇﺮ ﰲ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺼـﺤﻴﺔ‪ ،‬ﳝﻜـﻦ ﳌﺆﺳﺴـﺔ‬
‫اﳌ ـ ــﺎدة ‪ :15‬ﻻ ﻳﺴ ـ ــﻤﺢ ﻷي ﺷ ـ ــﺨﺺ‬
‫ﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻒ اﳌﺪرﺳﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴـﺬ‬
‫)ة( إﻻ ﰲ إﻃــﺎر اﻟﻌﻤــﻞ و ﺑﻌــﺪ ﻣﻮاﻓﻘــﺔ‬
‫ﻣــﺪﻳﺮ اﳌﺆﺳﺴــﺔ ﳜﻀــﻊ اﳌﻠــﻒ اﳌﺪرﺳــﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ )ة( إﱃ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺮ اﳌﻬﲏ‪.‬‬
‫ﰲ اﳌ ـ ــﺎدة ‪ 11‬أﻋ ـ ــﻼﻩ وﺗﺼ ـ ــﻨﻴﻔﻬﺎ وﻓ ـ ــﻖ‬
‫اﳌﺎدة ‪ : 16‬ﻳـﺘﻢ ﲢﻮﻳـﻞ اﳌﻠـﻒ اﳌﺪرﺳـﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻤﻴ ـ ـ ـ ــﺬ )ة( اﳌﻌ ـ ـ ـ ــﲏ ﻣ ـ ـ ـ ــﻦ ﻣﺆﺳﺴ ـ ـ ـ ــﺘﻪ‬
‫اﻷﺻـ ــﻠﻴﺔ إﱃ اﳌﺆﺳﺴـ ــﺔ اﳌﺴـ ــﺘﻘﺒﻠﺔ وﻓﻘـ ــﺎ‬
‫ﻷﺣﻜ ــﺎم اﻟﻘـ ـﺮار رﻗ ــﻢ ‪ 243‬اﳌ ــﺆرخ ﻓـ ـ ـﻲ‬
‫‪ 15‬ﺟ ـ ـ ـ ـﻮان ‪ 2015‬اﳌﺘﻀـ ـ ـ ــﻤﻦ ﺷـ ـ ـ ــﺮوط‬
‫وﻛﻴﻔﻴــﺎت ﲢﻮﻳــﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴــﺬ ﻣــﻦ ﻣﺆﺳﺴــﺔ‬
‫ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ إﱃ أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪ : 17‬ﻳﺮاﻗﺐ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ ﰲ‬
‫إﻃــﺎر ﳑﺎرﺳــﺔ ﻣﻬــﺎﻣﻬﻢ ﻣﻠﻔــﺎت اﻟﺘﻼﻣﻴــﺬ‬
‫و ﻳﺘﺄﻛ ـ ـ ـ ــﺪون ﻣ ـ ـ ـ ــﻦ ﺣﺴ ـ ـ ـ ــﻦ ﻣﺴ ـ ـ ـ ــﻜﻬﺎ‬
‫وﺗﺴﻴﲑﻫﺎ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اﳌــﺎدة ‪ : 11‬ﻳــﺘﻢ ﲢﻴــﲔ اﳌﻠــﻒ اﳌﺪرﺳــﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻤﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺬ )ة(‪ ،‬ﻧﺘﻈ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ﻟﻮ ﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻖ‬
‫واﳌﺴﺘﻨﺪات اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻮ ﺋﻖ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﺴﺎرﻩ اﻟﺪراﺳﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬ﳐﺘﻠ ـ ـ ـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ـ ــﺮﺧﺺ اﳌﻄﻠﻮﺑ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـ ــﻦ‬
‫اﻷوﻟﻴﺎء‪،‬‬
‫‪ -‬اﳌﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺘﻨﺪات اﳋﺎﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﻮﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻌﻴﺘﻪ‬
‫اﻟﱰﺑﻴـ ـ ـ ــﺔ و اﻟﺘﻌﻠـ ـ ـ ــﻴﻢ أن ﺗﺴـ ـ ـ ــﺘﻌﲔ ﻋﻨـ ـ ـ ــﺪ‬
‫اﳊﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻳﺔ وﺛﻴﻘﺔ أﺧﺮى ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻮﱄ‬
‫أو اﻟﻮﺻﻲ اﻟﺸﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪ : 12‬ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻮ ﺋﻖ اﳌﺬﻛﻮرة‬
‫اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﳊﺎﻟﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ و اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر اﳌﺪرﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺬ )ة(‬
‫وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‪،‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﻇﺒﺔ و اﻻﻧﻀﺒﺎط‪،‬‬
‫‪ -‬اﳊﺎﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺼﺤﻴﺔ ‪،‬‬
‫‪ -‬و ﺋ ـ ــﻖ ﳐﺘﻠﻔ ـ ــﺔ ﳍ ـ ــﺎ ﺻ ـ ــﻠﺔ ﺑﺘﻤ ـ ــﺪرس‬
‫اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ )ة(‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 13‬ﳚ ـ ـ ـ ــﺐ أن ﻻ ﻳﺘﻀ ـ ـ ـ ــﻤﻦ‬
‫اﳌﻠــﻒ اﳌﺪرﺳــﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴــﺬ )ة( ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت‬
‫ﳝﻜــﻦ أن ﺗﺴــﻲء إﻟﻴــﻪ أو ﲤــﺲ ﺑﺴــﻤﻌﺔ‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪.‬‬
 ‫اﳌـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 18‬ﻻ ﳝﻜـ ـ ـ ــﻦ ﺳـ ـ ـ ــﺤﺐ أي‬
‫وﺛﻴﻘــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻠــﻒ اﳌﺪرﺳــﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴــﺬ )ة(‬
‫أو إﺗﻼﻓﻬ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻏ ـ ـ ــﲑ أﻧ ـ ـ ــﻪ ﳝﻜ ـ ـ ــﻦ ﻣ ـ ـ ــﺪﻳﺮ‬
‫ﻣﺆﺳﺴ ـ ــﺔ اﻟﱰﺑﻴ ـ ــﺔ و اﻟﺘﻌﻠ ـ ــﻴﻢ اﺳﺘﻨﺴ ـ ــﺎخ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮ ﺋﻖ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫اﳌـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﳛﻔ ــﻆ ﻣﻠ ــﻒ اﻟﺘﻠﻤﻴ ــﺬ)ة(‬

‫اﻟــﺬي وﺻــﻞ إﱃ ﺎﻳــﺔ ﻣﺴــﺎرﻩ اﻟﺪراﺳــﻲ‬
‫أو اﻧﻘﻄـ ـ ــﻊ ﻋـ ـ ــﻦ اﻟﺪراﺳـ ـ ــﺔ ﰲ أرﺷـ ـ ــﻴﻒ‬
‫اﳌﺆﺳﺴـ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻓـ ـ ــﻖ اﻟﺘﻨﻈـ ـ ــﻴﻢ اﳉـ ـ ــﺎري ﺑـ ـ ــﻪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة ‪ : 20‬ﳜﻀﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﻠﻤﻴـﺬ)ة(‬

‫و ﻓـ ـ ــﺘﺢ و ﻣﺴـ ـ ــﻚ ﻣﻠﻔـ ـ ــﻪ اﳌﺪرﺳـ ـ ــﻲ ﰲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴـ ـ ـ ــﺔ اﻟﱰﺑﻴـ ـ ـ ــﺔ و اﻟﺘﻌﻠـ ـ ـ ــﻴﻢ اﳋﺎﺻـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫اﳌ ــﺎدة ‪ : 21‬ﺗﻠﻐ ــﻰ أﺣﻜ ــﺎم اﻟﻘ ـﺮار رﻗ ــﻢ‬

‫‪ 244‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 27‬ﺷـﻌﺒﺎن ﻋـﺎم ‪1436‬‬
‫اﳌﻮاﻓـ ـ ـ ـ ــﻖ ‪ 15‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻮان ‪ 2015‬اﳌـ ـ ـ ـ ــﺬﻛﻮر‬
‫أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫اﳌـ ــﺎدة ‪ : 22‬ﺗﻮﺿ ــﺢ ﻣﻨﺎﺷ ــﲑ ﻻﺣﻘ ــﺔ‪،‬‬

‫ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪ ،‬أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫اﳌ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 23‬ﻳﻨﺸ ـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟﻘـ ـ ـ ـﺮار ﰲ‬
‫اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪2016‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ ﰲ ‪ 14‬ﻣﺎرس‬

‫وزﻳﺮة اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻧﻮرﻳﺔ ﺑﻦ ﻏﱪﻳﺖ‬

‫‪8‬‬