‫‪ 4‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬

‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪38‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 6‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫خ ﻓﻲ أول ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم‬

‫ﻣﺆرّخ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 236 - 11‬ﻣﺆر‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ qq2011‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬

‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳــﺮ ا‪J‬ـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ J‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫‪ -‬و~ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 83‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬
‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ J‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 13 - 83‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪21‬‬
‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ J‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑﺤﻮادث اﻟﻌﻤﻞ واﻷﻣﺮاض ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و~ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 83‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬
‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ J‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺰاﻣــﺎت ا‪ J‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔــ‪ X‬ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟـ ـﻀ ـﻤــﺎن اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋﻲ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و~ــﻘــﺘــﻀﻰ اﻟــﻘـﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬

‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 88‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪7‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1408‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1988‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻷﻣﻦ وﻃﺐ اﻟﻌﻤﻞ‪q‬‬

‫‪ -‬و~ ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 275 - 71‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬

‫ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1391‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1971‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫إﺣﺪاث ﺷﻬﺎدة اﻟﺪروس اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪q‬‬
‫‪ 4‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪38‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 6‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬اﻷﻃـ ـﺒـ ــﺎء واﻟـ ـﺼـ ـﻴـ ــﺎدﻟ ــﺔ وﺟ ــﺮاﺣـ ــﻮ اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 492 - 82‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪2‬‬
‫ا‪J‬ـﻘ ـﻴ ـﻤــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻮم اﻟـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ ا‪ J‬ـﺴـﺠ ـﻠــﻮن ﺑــﺎﻧ ـﺘ ـﻈـﺎم ﻓﻲ‬ ‫رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1982‬اﻟﺬي‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻳﺪﻋﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﺤـﺪد ﺷﺮوط اﻻﻟﺘـﺤﺎق ﺑـﺪورة اﻟﺪراﺳﺎت اﻟـﻄﺒﻴـﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻄﺒﻴﺐ ا‪J‬ﻘﻴﻢ‪q‬‬ ‫ﻟﻸﻃـ ـ ـﺒ ـ ــﺎء واﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻴ ـ ــﺎدﻟ ـ ــﺔ وﺟ ـ ــﺮاﺣﻲ اﻷﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎن ا‪ J‬ـ ـﻘـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤـ ــ‪X‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ ا‪J‬ﻘﻴﻢ‪q‬‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل‪q‬‬
‫‪ -‬ﺟﺮاح اﻷﺳﻨﺎن ا‪J‬ﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -‬و~ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬
‫و ﻳﺪﻋﻮن ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ "ا‪J‬ﻘﻴﻤﻮن"‪.‬‬ ‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣـﺘﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻜـﻮﻳﻨﻬﻢ‪ q‬ﻳـﻌ‪ X‬ا‪J‬ﻘـﻴﻤﻮن‬ ‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪386 - 90‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ـﻬ ـﻴـﺎﻛﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸـﻔــﺎﺋـﻴــﺔ اﳉـﺎﻣ ـﻌ ـﻴـﺔ وﻫ ـﻴـﺎﻛـﻞ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ﻮرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧﻮﻓـﻤـﺒﺮ‬
‫ا‪J‬ـﻌﺘـﻤﺪة ﻟـﺪى اﻟـﻠﺠـﺎن اﻟـﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟـﻴـﺔ‪~ q‬ﻘـﺮر ﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪X‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﻮﻳـ ـﻀــﺎ ﻋﻦ اﳊــﺮاﺳــﺔ ﻳ ـﺨــﺼﺺ‬
‫ﻋـﻤﻴﺪ ﻛـﻠﻴـﺔ اﻟﻄﺐ وﻣـﺴﺆول ا‪J‬ـﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳـﺘﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ‪q‬‬
‫ﻳﻌﻴﻨﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪149 - 96‬‬
‫ﻳ ـﻨـﺘـﻤﻲ ا‪ J‬ـﻘـﻴـﻤـﻮن إﻟﻰ ﻛ ـﻠـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺐ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺪرﺳـﻮن‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ‪ 9‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ q‬وﺗﺴﻴّﺮﻫﻢ ‪:‬‬
‫‪ 1996‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻘــﻴﻢ ﻓﻲ اﻟ ـﻌ ـﻠـﻮم‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳﺘـﺸـﻔﺎﺋـﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻳﻌـﻴّـﻨﻮن ﻓـﻴـﻬﺎ ﻓـﻴـﻤﺎ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻳﺨﺺ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻌﻼج واﻟﺮواﺗﺐ واﻟﻌﻄﻞ‪q‬‬
‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪309 - 03‬‬
‫‪ -‬وﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺨﺺ اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ وﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ 2003‬وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﺗـ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ وﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ وﲢـ ـﺴــ‪X‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﻮى ﻓﻲ اﳋﺎرج‪q‬‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫‪ -‬و~ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪394 - 09‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳــﺘﻢ اﻻﻟـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺪورة اﻟــﺪراﺳـﺎت اﻟـﻄ ـﺒـﻴـﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ‪ 7‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ وﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫‪ 2009‬وا‪ J‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪J‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪X‬‬
‫اﺧـﺘ ـﺒــﺎرات ﻣ ـﻔ ـﺘــﻮﺣـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘــﺮﺷـﺤــ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ ﺗ ـﺘــﻮﻓــﺮ ﻓ ـﻴـﻬﻢ‬ ‫ا‪ J‬ـﻨ ـﺘ ـﻤــ‪ X‬ﻟ ـﺴــﻠﻚ ا‪ J‬ـﻤــﺎرﺳــ‪ X‬ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬أن ﻳـ ـﻜــﻮﻧــﻮا ﺣــﺎﻣـ ـﻠــ‪ X‬ﺷ ـﻬــﺎدة اﻟ ــﺪراﺳــﺎت ﻓﻲ ﻃــﻮر‬ ‫‪ -‬و ~ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪199 -11‬‬
‫اﻟـﺘــﺪرج ﻓـﻲ اﻟـﻄـﺐ أو اﻟـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ أو ﺟــﺮاﺣــﺔ اﻷﺳ ـﻨـﺎن‪ q‬أو‬ ‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣــﺎﻳــﻮ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﺮف ~ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪q‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي ﻳـﺆﺳﺲ اﻟـﻨ ـﻈـﺎم اﻟـﺘـﻌــﻮﻳـﻀﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻇـﻔـ‪X‬‬
‫‪ -‬أن ﻳ ـﺴـﺘـﻮﻓــﻮا ا‪J‬ـﻌــﺎﻳـﻴـﺮ اﻟ ـﺒـﻴـﺪاﻏــﻮﺟـﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ ﲢـﺪد‬ ‫ا‪J‬ـﻨ ـﺘـﻤــ‪ X‬ﻟـﺴــﻠﻚ ا‪ J‬ـﻤـﺎرﺳــ‪ X‬اﻟـﻄ ـﺒـﻴــ‪ X‬ا‪J‬ـﺘ ـﺨـﺼ ـﺼـ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪q‬‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬أن ﻳ ـﺴـﺘـﻮﻓـﻮا ﺷـﺮوط اﻷﻫـﻠـﻴـﺔ اﻟ ـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟـﺬﻫـﻨـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫‪J‬ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮﺷﺤﻮن ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗ ـﻔــﺘﺢ أﻳ ـﻀــﺎ ﻣ ـﺴـﺎﺑ ـﻘــﺔ اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑــﺎﻹﻗــﺎﻣـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤﺪد ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳـﻮم اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟـﻸﻃـﺒــﺎء واﻟ ـﺼ ـﻴــﺎدﻟــﺔ وﺟــﺮاﺣﻲ اﻷﺳ ـﻨــﺎن اﻟــﺬﻳﻦ ﻟــﻬﻢ ﺻ ـﻔـﺔ‬ ‫ﻟﻸﻃـ ـﺒ ــﺎء واﻟ ـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎدﻟ ــﺔ وﺟ ــﺮاﺣﻲ اﻷﺳـ ـﻨ ــﺎن ا‪J‬ـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻤ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﻇﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺮوط اﶈﺪدة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻋ ــﺪد ا‪ J‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـﺼــﺔ ‪J‬ـ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻻﻟ ـﺘ ـﺤـﺎق ﺑــﺎﻹﻗـﺎﻣــﺔ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸ ـﺘــﺮك ﺑـ‪ X‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ ﻓﻲ ﺣـﺪود‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬اﻷﻃـ ـﺒ ــﺎء واﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎدﻟ ــﺔ وﺟ ــﺮاﺣ ــﻮ اﻷﺳـ ـﻨــﺎن‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺣﺴﺐ ‪:‬‬
‫ــﺎرﺳــﻮن ﻳ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﻮن‬ ‫ا‪ J‬ـﻘ ـﻴـ ـﻤــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻮم اﻟ ـﻄ ـﺒـ ـﻴــﺔ ﻫﻢ‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻴﺔ ﻃﺐ‪q‬‬
‫اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﻣـﺎ ﺑﻌـﺪ اﻟﺘـﺪرج ﻓﻲ اﻟﻌـﻠﻮم اﻟـﻄﺒـﻴﺔ‪ q‬وﻣـﺴﺠـﻠﻮن‬
‫‪ -‬اﻻﺣ ـﺘـ ـﻴــﺎﺟ ــﺎت ا‪ J‬ـﻌـ ـﺒــﺮ ﻋـ ـﻨ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺗـ ـﺨــﺼﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ دورة اﻟـﺪراﺳﺎت اﻟـﻄـﺒﻴـﺔ ا‪J‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮف اﻟﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ " إﻗﺎﻣﺔ"‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪38‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 6‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 15‬ﻳ ـﺴ ـﺘـ ـﻔ ـﻴــﺪ ا‪ J‬ـﻘـ ـﻴ ـﻤــﻮن ﻣﻦ ﻋ ـﻄـ ـﻠــﺔ ﺳ ـﻨــﻮﻳــﺔ‬

‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﲢـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪J‬ـﺴـﺎﺑـﻘــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺛﻼﺛﻮن )‪ (30‬ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤـﺎق ﺑــﺎﻹﻗـﺎﻣــﺔ ﺑـﻘـﺮار ﻣ ـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ ا‪J‬ـ ـﻘـ ـﻴ ـﻤ ــﻮن ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ـﺸ ــﺮﻳﻊ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫أ ‪ -‬اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﻠﺰﻣ‪ X‬ﺑﺎ‪J‬ﺪاوﻣﺔ‪q‬‬
‫اﳊﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
‫ب ‪ -‬ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﻃﻌﺎم ﻓﻲ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳ ـﺘـ ـﻌ ــ‪ X‬ﻋ ـﻠـﻰ ا‪ J‬ـﻘـ ـﻴـ ـﻤ ــ‪ qX‬ﻓﻲ إﻃ ــﺎر ﺑــﺮاﻣﺞ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫وﻳﻜﻮن اﻹﻃﻌﺎم ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪J‬ﻘﻴﻤﻲ ا‪J‬ﺪاوﻣﺔ‪q‬‬
‫ﺗـ ـﻜـ ــﻮﻳـ ـﻨ ــﻬﻢ‪ q‬أن ﻳ ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﻮا ﲢﺖ إﺷـ ــﺮاف ﺳ ــﻠﻚ اﻷﺳ ــﺎﺗ ــﺬة‪q‬‬
‫ج ‪ -‬اﻟﻠﺒﺎس ‪ :‬ﻳﻠﺰم ا‪J‬ـﻘﻴﻤﻮن ﺑﺎرﺗﺪاء اﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫وﲢﺖ ﻣﺴـﺆوﻟﻴﺔ رﺋـﻴﺲ ا‪J‬ﺼﻠـﺤﺔ اﻟﻘـﻴﺎم ﺣﺴﺐ اﻟـﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ‪q‬‬ ‫أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫د ‪ -‬اﻟـ ـﺘ ـﻐـ ـﻄ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺼ ـﺤـ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻗ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﻃﺐ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻼج واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‪q‬‬

‫ﲢﺪد ﺷﺮوط ﺿﻤـﺎن اﻟﻨﻘﻞ واﻹﻃﻌﺎم واﻟـﻠﺒﺎس ﺑﻘﺮار‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﺪاوﻣﺔ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ وﻣﺪاوﻣﺔ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪q‬‬
‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺼـﺤـﺔ واﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟﺒﺤﺚ‪q‬‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗــﺪرﻳﺲ اﻷﻋ ـﻤـﺎل اﻟـﺘ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘ ـﻴـﺔ أو ا‪J‬ــﻮﺟـﻬــﺔ ﻟـﻄ ـﻠـﺒـﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 17‬ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ ا‪J‬ـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻤ ــﻮن ﻣﻦ ﻛـﻞ اﻟـ ـﺸــﺮوط‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺗﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪.X‬‬
‫اﻟﻀﺮورﻳـﺔ ﻟﺘﺄدﻳـﺔ ﻣﻬـﺎﻣﻬﻢ وﻛﺬا ﺷـﺮوط اﻟﻮﻗـﺎﻳﺔ اﻟﺼـﺤﻴﺔ‬
‫واﻷﻣﻦ ا‪J‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬ ‫و أن ﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻮن‪ q‬ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎﻹﺿ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻓـ ـ ـ ـ ــﺔ إﻟـﻰ ذﻟـﻚ‪ q‬ﻓـﻲ‬
‫اﻟـﺒـﻴﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺔ واﻟـﺒـﺤﺚ ﻣﻦ ﺧﻼل ا‪J‬ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ـﻠﺘـﻘـﻴﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪ ا‪ J‬ـﻘ ـﻴ ـﻤــﺎت‪ q‬ﺑ ـﻄــﻠﺐ ﻣ ـﻨــﻬﻦ ‪ q‬ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫واﶈـ ــﺎﺿ ـ ــﺮات وﻓﻲ ﻛـﻞ ﻧ ـ ـﺸ ـ ــﺎط آﺧـ ــﺮ ﲢـ ــﺪده ﻣ ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫ﻋﻄـﻠﺔ اﻷﻣـﻮﻣـﺔ ﻃﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨـﻈـﻴﻢ ا‪J‬ﻌـﻤـﻮل ﺑﻬـﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺴﺠﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫـﺬه اﳊــﺎﻟـﺔ ﻳ ـﻜـﻮن اﻟ ـﺘـﺼــﺪﻳﻖ ﻋـﻠﻰ اﻟ ـﺴـﻨــﺔ اﳉـﺎﻣ ـﻌـﻴـﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮغ اﻷﻫﺪاف اﶈﺪدة ﻓﻲ دﻓﺘﺮ ا‪J‬ﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳــﻠـﺰم ا‪J‬ـﻘــﻴـﻤــﻮن ﺑــﻔــﺘـﺮة ﻋــﻤـﻞ وﺗــﻜــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻔـﻰ ا‪ J‬ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ـ ـﻤـ ــﺎت اﺑ ـ ـﺘـ ــﺪاء ﻣـﻦ اﻷﺳ ـ ـﺒـ ــﻮع اﻟـ ـ ـﺜـ ــﺎﻣﻦ‬ ‫أﺳـﺒــﻮﻋـﻴـﺔ ﺗـﻘـﺪر ﺑـﻌـﺸﺮة )‪ (10‬أﻧـﺼـﺎف ﻳـﻮم‪ .‬وﻳـﺸـﺎرﻛﻮن‪q‬‬
‫واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ )‪ (28‬ﻣﻦ اﳊﻤﻞ‪ q‬ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ا‪J‬ﺪاوﻣﺔ‪.‬‬ ‫زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ q‬ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ا‪J‬ﺪاوﻣﺔ وﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ راﺣﺔ‬

‫وﻳ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻔ ــﺪن‪ q‬زﻳـ ــﺎدة ﻋـ ـﻠـﻰ ذﻟﻚ‪ q‬ﻣﻦ اﳊـ ــﺠﻢ اﻟ ـ ـﺴ ــﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗ ـﻌــﻮﻳ ـﻀ ـﻴــﺔ ﺣــﺴﺐ ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت ﲢــﺪد ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ﺑـ‪X‬‬

‫اﺨﻤﻟــﺼﺺ ﻟـﻠــﺮﺿــﺎﻋـﺔ وﻓ ـﻘــﺎ ﻟـﻠ ـﺘ ـﺸـﺮﻳـﻊ واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪ J‬ـﻌ ـﻤـﻮل‬ ‫اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺼ ـﺤ ــﺔ واﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻜــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪• : 19‬ــﻜﻦ ا‪ J‬ـﻘ ـﻴ ـﻤــﻮن اﻻﺳ ـﺘـﻔــﺎدة ﻣـﻦ ﺗـﺮﺧــﻴﺺ‬

‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـﺨـ ــﻀﻊ ا‪ J‬ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﻮن ﻟـ ـﻠ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﺎم اﻟ ــﺪاﺧـ ــﻠﻲ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ وﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳﻌﻴﻨـﻮن ﻓﻴﻬـﺎ‪ q‬وﻳﺘﻌ‪ X‬ﻋـﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺆدوا‬
‫ﻟ ـﻠـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋﻦ اﻟـﺪراﺳـﺔ ﻷﺳ ـﺒـﺎب ﻣ ـﺒـﺮرة ﻗـﺎﻧــﻮﻧـﺎ‪ .‬وﻻ •ـﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺟ ـﻤــﻴﻊ اﻟ ـﻈــﺮوف ا‪ J‬ـﻬــﺎم اﻟــﺘﻲ ﻛ ـﻠ ـﻔــﻮا ﺑ ـﺘــﺄدﻳ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻗ ـﺼـﺪ‬
‫أن ﺗ ـﺘـﺠــﺎوز ﻓـﺘـﺮة اﻟ ـﺘـﻮﻗﻒ ﺳ ـﻨـﺔ واﺣـﺪة ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻟـﻠـﺘ ـﺠـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ وﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﲢ ـ ــﺪد واﺟـ ـ ـﺒ ـ ــﺎت ا‪J‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ــ‪ X‬إزاء ﺳ ـ ــﻠﻚ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬
‫وﻳ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺗﺐ ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ ـ ــﺪراﺳـ ــﺔ ﺗ ـ ــﻮﻗـ ــﻴﻒ‬ ‫اﻷﺳــﺎﺗـﺬة وا‪ J‬ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣـ‪ X‬اﻹدارﻳــ‪ X‬وا‪J‬ـﺮﺿـﻰ ﻓﻲ اﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬
‫اﻟﺮاﺗﺐ ا‪J‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 30‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳﺆدي ﻛﻞ إﻋـﺎدة ﻟـﺴﻨـﺔ ﺟـﺎﻣﻌـﻴـﺔ إﻟﻰ ﺧﺼﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻓــﻀﻼ ﻋـﻦ اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳـﻦ اﳉــﺎﻣــﻌﻲ‪ q‬ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴـﺪ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ % 30‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺗﺐ ا‪J‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 30‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ا‪ J‬ـﻘـﻴ ـﻤـﻮن ﻓـﻲ ا‪J‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟــﺘﻲ ﻋ ـﻴـﻨــﻮا ﻓ ـﻴـﻬــﺎ ﻣﻦ ﺗ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ • : 21‬ـﻜـﻦ وﺿﻊ ا‪ J‬ـﻘـ ـﻴـ ـﻤــ‪ X‬ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ اﻧـ ـﺘــﺪاب‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫ﻧﻈﺮي وﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﺿﺮوري ‪J‬ﻤﺎرﺳﺔ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻠـﺘﻜﻮﻳـﻦ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺘـﻮى اﻟﺘﺮاب اﻟـﻮﻃﻨﻲ أو ﺑـﺎﳋﺎرج‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﻫ ــﺬه اﳊــﺎﻟ ــﺔ ﻳ ـﺴ ـﺘـ ـﻤــﺮون ﻓﻲ اﻻﺳـ ـﺘ ـﻔ ــﺎدة ﻣﻦ ﺣ ـﻘ ــﻮﻗــﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـﺘﻌـ‪ X‬ﻋﻠﻰ اﻹدارة أن ﲢﻤﻲ ا‪J‬ـﻘﻴـﻤ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪J‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــ‪ X‬ﻟ ـﻬــﺎ ﺣــﺴﺐ ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﲢــﺪد‬ ‫ﻗــﺪ ﻳ ـﺘ ـﻌ ــﺮﺿــﻮن ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗـ ـﻬــﺪﻳــﺪ أو إﻫــﺎﻧ ــﺔ أو ﺷــﺘﻢ أو ﻗــﺬف‬
‫ﺑ ـﻘــﺮار ﻣـ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ‬ ‫أواﻋـﺘـﺪاء ﻣﻬـﻤـﺎ ﻛـﺎﻧﺖ ﻃـﺒﻴـﻌـﺘﻪ أﺛـﻨﺎء ﻗـﻴـﺎﻣـﻬﻢ ﺑﻨـﺸـﺎﻃـﺎﺗﻬﻢ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪38‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 6‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻴ‪ X‬اﻟﺼﺤﻴﺔ‪q‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ • : 22‬ـﻜـﻦ ا‪ J‬ـﻘ ـﻴ ـﻤــﻮن أن ﻳــﻮاﺻ ـﻠــﻮا ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﻬﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ـ ـﺘـ ـﺨــﺼﺺ ﻋ ــﻘﺐ أداء اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ أو ﻋ ــﻘﺐ إﻋــﺎدة‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ــﺆول اﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ــﻜﻞ ا‪J‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت ﻣ ــﺎ ﺑـ ـﻌ ــﺪ‬
‫اﻻﺳ ـﺘــﺪﻋــﺎء ﻟ ـﻬــﺎ وﻟــﻮ زﻳــﺎدة ﻋـﻦ اﻟ ـﻌــﺪد ﻋ ـﻨــﺪ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺘﺪرج اﻷول ﻟﺪى ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪q‬‬
‫اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ا‪J‬ﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺆول اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛـﺔ )‪ (3‬ﻣـﻘـﻴـﻤـ‪ X‬ﻳ ـﻨـﺘـﺨـﺒـﻬﻢ ﻧ ـﻈـﺮاؤﻫﻢ ‪J‬ـﺪة ﺳـﻨـﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺗﺄدﻳﺒﻴﺔ‬
‫ﻗـﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠــﺪﻳـﺪ‪ ~ q‬ـﻤــﺜﻞ ﻟـﻠــﻄﺐ و ــﺜﻞ ﻟـﻠ ـﺼ ـﻴـﺪﻟــﺔ و ـﺜﻞ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬دون اﻹﺧﻼل ﺑــﺎﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﳉﺮاﺣﺔ اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫ا‪J‬ـ ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪ J‬ـﻌـ ـﻤ ــﻮل ﺑﻪ‪ q‬ﺗـ ـﺼ ـﻨّﻒ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬دون اﻹﺧﻼل ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﻮﺑـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﺄدﻳ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟ ـﻌ ـﻘـﻮﺑــﺎت اﻟ ـﺘــﺄدﻳ ـﺒ ـﻴــﺔ ا‪ J‬ـﻄـﺒ ـﻘــﺔ ﻋـــﻠﻰ ا‪J‬ــﻘـ ـﻴ ـﻤــ‪ X‬ﺑـﺴـــﺒﺐ‬
‫ا‪J‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋﻠـﻴـﻬﺎ ﻓـﻲ ﻫﺬا ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم ‪ q‬ﻳﺆدي ﻛـﻞ ﻏﻴـﺎب ﻏـﻴﺮ‬ ‫ـﺎرﺳـﺔ ﻣــﻬـﺎﻣﻬﻢ أو ~ﻨـﺎﺳﺒـﺔ‬ ‫أﺧـﻄـﺎء ﻳـﺮﺗﻜـﺒـﻮﻧﻬﺎ ﺧـﻼل‬
‫ﻣـﺒـﺮر إﻟﻰ ﺧـﺼﻢ ﻣﻦ اﻟـﺮاﺗﺐ اﻟـﺬي ﻳـﺘـﻘـﺎﺿـﺎه ا‪J‬ـﻘﻴـﻢ ﺣﺴﺐ‬ ‫ـــﺎرﺳ ـﺘـﻬــﺎ ﻓﻲ ﺗـﺪرﻳ ـﺒـﺎﺗــﻬﻢ اﻟ ـﺘـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘـﻴــﺔ أو ﻓﻲ أﻋـﻤــﺎﻟـﻬﻢ‬
‫ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟﻐﻴﺎب‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺧﻄﻮرﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺻﻨﺎف ‪:‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 29‬ﺗــﻮﺿﺢ أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا اﻟ ـﻔـﺼﻞ‪ q‬ﻋ ـﻨـﺪ اﳊــﺎﺟـﺔ‪q‬‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﻹﻧﺬار‪q‬‬
‫ﺑ ـﻘــﺮار ﻣـ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ X‬اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻮﺑﻴﺦ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻣﻦ ﻳﻮم إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﻳﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫‪ - 2‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺮاﺗﺐ واﳊﻤﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻣﻦ ‪ 15‬إﻟﻰ ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﻳـﺘـﻘـﺎﺿﻰ ا‪ J‬ـﻘـﻴـﻤـﻮن ﺑـﻌـﻨــﻮان ﻣـﺸـﺎرﻛـﺘـﻬﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ - 3‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬
‫ﻓـﻲ ﻧ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت اﻟــﻌﻼج واﻟـ ـﺘ ـﺸـ ـﺨــﻴﺺ واﻟ ــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻟـ ـﺒــﺤﺚ‬
‫واﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﻌـﺪ اﻟﺘﺪرج واﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ واﻷﺷﻐـﺎل اﻟﺘﻄﺒـﻴﻘﻴﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻄﺮد ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ‪J‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫وا‪ J‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ‪ q‬راﺗـ ـﺒــﺎ ﻳـ ـﺤــﺴﺐ اﺳـ ـﺘ ـﻨــﺎدا إﻟـﻰ راﺗﺐ ا‪ J‬ـﻤــﺎرس‬ ‫‪ -‬اﻟﻄﺮد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ا‪ J‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ا‪ J‬ـﺴـﺎﻋــﺪ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ ﺑـﺪون درﺟـﺔ‬
‫ﻳ ــﺆدي اﻟـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻴﻒ واﻟـ ـﻄ ــﺮد ا‪J‬ـ ــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟـ ـﻔـ ـﻘ ــﺮة‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻨﺴﺐ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻷوﻟﻰ أﻋـﻼه إﻟﻰ ﻓـ ـ ـﻘ ـ ــﺪان اﻟـ ــﺮاﺗـﺐ ا‪ J‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر ﻓـﻲ ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪30‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‪q% 65 :‬‬ ‫أدﻧﺎه ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺪة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ أو اﻟﻄﺮد‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪q% 75:‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳﺘﺨﺬ ﻋﻤـﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟـﻄﺐ أو ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪q% 80 :‬‬ ‫اﻻﺳﺘـﻘـﺒـﺎل‪ q‬ﺣـﺴﺐ ﻃﺒـﻴـﻌـﺔ اﳋـﻄـﺄ ا‪J‬ﺮﺗـﻜﺐ‪ q‬اﻟـﻌـﻘـﻮﺑﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ رﺋﻴﺲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺘ‪ X‬اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﳋﺎﻣﺴﺔ ‪.% 90 :‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳـﺘـﺨـﺬ ﻋﻤـﻴـﺪ ﻛـﻠﻴـﺔ اﻟـﻄﺐ وﻣـﺪﻳﺮ ﻣـﺆﺳـﺴﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﺗ ـ ـﻤـ ـﻨـﺢ ﻋﻼوة ﲢ ـ ـﺴ ــ‪ X‬اﻷداء ا‪ J‬ـ ـﻨ ـ ـﺼ ــﻮص‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻻﺳـﺘـﻘﺒـﺎل اﻟﻌـﻘﻮﺑـﺎت ﻣﻦ اﻟـﺪرﺟﺔ اﻟـﺜﺎﻧـﻴـﺔ ~ﻘـﺮرﻣﺸـﺘﺮك‬
‫ﻋ ـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓـﻲ ا‪J‬ـﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪199 -11‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ رﺋﻴﺲ ا‪J‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪J‬ـ ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋـﻼه وﻓﻖ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 26‬ﻳـﺘ ـﺨـﺬ ﻋـﻤ ـﻴـﺪ ﻛ ـﻠـﻴــﺔ اﻟـﻄﺐ اﻟ ـﻌـﻘــﻮﺑـﺎت ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻟـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺴﺐ اﻟ ـ ـ ـ ــﻮاردة ﻓـﻲ ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ 30‬أﻋـﻼه وﺣ ـ ـ ـ ـﺴـﺐ ﻧ ـ ـ ـ ــﻔﺲ‬
‫اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻟـ ـﺜ ــﺔ‪ q‬ﺑـ ـﻌ ــﺪ اﻟ ــﺮأي ا‪J‬ـ ـﻠ ــﺰم ﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺄدﻳﺐ‬
‫اﻟ ـﻜ ـﻴـ ـﻔ ـﻴ ــﺎت ا‪ J‬ـﻨ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻤــﺎرﺳــ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 27‬أدﻧﺎه ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳـ ـ ـﺨ ـ ــﻀﻊ ﺻ ـ ــﺮف ﻋـﻼوة ﲢـ ـ ـﺴ ـ ــ‪ X‬اﻷداء إﻟﻰ ﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴ ـ ــﻴﻢ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﺗـﻀﻢ ﳉـﻨـﺔ اﻟـﺘـﺄدﻳﺐ ا‪J‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬

‫وﺗ ـﻨ ـﻘ ـﻴـﻂ ا‪J‬ـﻘ ـﻴـﻢ ﺣــﺴﺐ اﻟ ـﻜ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ا‪J‬ـﺬﻛــﻮرة ﻓـﻲ اﻟ ـﻔ ـﻘـﺮة‬ ‫ا‪J‬ﺎدة ‪ 26‬أﻋﻼه ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ﺜﻠﻪ‪ q‬رﺋﻴﺴﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ أو‬

 ‫‪ 4‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪38‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 6‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬ﺗـ ــﻮﺿـﺢ ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ــﻴﻖ أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻫ ــﺬا‬
‫ا‪J‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 32‬ﻳـ ـﺴ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴــﺪ ا‪J‬ـ ـﻘـ ـﻴ ـﻤ ــﻮن ﻣﻦ اﻟـ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳـ ـﻀــﺎت‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ـﺮﺳﻮم‪ q‬ﻋـﻨـﺪ اﻻﻗـﺘـﻀـﺎء‪ q‬ﺑﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﺔ ﻣﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﺑـ‪ X‬اﻟـﻮزﻳﺮ‬ ‫ا‪J‬ــﺘـ ــﻌـــﻠــ ـﻘــﺔ ﺑــﺎ‪ J‬ــﺪاوﻣــﺔ وﺧ ـﻄ ــﺮ اﻟ ـﻌــﺪوى ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪J‬ﺎﻟﻴـﺔ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳـﺴـﺘـﻔ ـﻴـﺪ ا‪J‬ـﻘـﻴـﻤـﻮن ﻣـﻦ ﺧـﺪﻣـﺎت اﻟـﻀـﻤـﺎن‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 36‬ﺗـﻠـــﻐﻰ أﺣــﻜــﺎم اﻟـ ـﻤـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘــﻨــﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺣﺴﺐ اﻟـﺸﺮوط ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫‪ 149- 96‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 37‬ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪J‬ــﺮﺳــﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬ ‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 34‬ﻳ ـﻌــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻘ ـﻴ ـﻤــﻮن ﻋ ـﻘـﺐ ﺗ ـﻜــﻮﻳ ـﻨــﻬﻢ ا‪ J‬ـﺘــﻮج‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 38‬ﻳـﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﺎرس‬ ‫ﺑـﺸﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﻟـﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ـﺘﺨﺼﺼﺔ إﻣـﺎ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻣـﺘ ـﺨـﺼـﺺ ﻣـﺴـﺎﻋــﺪ ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ وإﻣـﺎ ﺑ ـﺼـﻔـﺔ‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ أول ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓـﻖ ‪3‬‬ ‫أﺳ ـ ـﺘـ ــﺎذ ﻣ ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ـﻔـ ــﺎﺋﻲ ﺟـ ــﺎﻣــ ــﻌﻲ ﺑـ ــﺎﺣﺚ‪ q‬ﺣـ ــﺴــﺐ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧـﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﻓﻲ رﺗﺐ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺴﻠﻜ‪.X‬‬