‫‪ 6‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ـ‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 115 - 10‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ rr2010‬ﻳ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﻠﻖ‬
‫ﺑ ـﺤـ ـﻈــﺎﺋــﺮ اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﻹدارﻳـ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼ ــﺔ ‪ H‬ـﺼــﺎﻟـﺢ‬
‫اﻟﺪوﻟـﺔ واﳉـﻤﺎﻋــﺎت اﶈﻠـﻴـﺔ وا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ‬
‫ذات اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﺑـﻊ اﻹداري واﻟـ ـ ـﻬـ ـ ـﻴ ـ ــﺌــ ــﺎت وا‪ H‬ـ ــﺆﺳ ـ ــﺴــ ــﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟـﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ا‪H‬ﻤﻮﻟـﺔ ﻛﻠﻴـﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إن ّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ ‪r‬‬ ‫ا‬
 ‫‪ 6‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪178 - 03‬‬ ‫‪ -‬و‹ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21 - 90‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫‪ 2003‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط اﻗ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﺎء ﺳ ـ ـﻴـ ــﺎرة ﺷ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﳊﺎﺟﺎت ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‹ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 30 - 90‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪223 - 03‬‬ ‫ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪1990‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ 2003‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻴـﺎرات‬ ‫‪ -‬و‹ـ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 01‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ‪¢‬ﺎرﺳﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ﺣـﺮﻛــﺔ ا‪H‬ـﺮور ﻋ ـﺒـﺮ اﻟ ـﻄـﺮق وﺳﻼﻣ ـﺘـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫وأﻣﻨﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‹ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 29 - 68‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1387‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول ﻓـﺒﺮاﻳـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1968‬وا‪H‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺣـﻈـﺎﺋـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻹدارﻳـﺔ وﺿـﺒﻂ ﻗـﻮاﻋـﺪ إﻧـﺸـﺎﺋـﻬـﺎ وﻛـﺬا‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺘـﺼﺎﺻﺎت ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎ‪H‬ﺴﺆوﻟﻴـﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ا‪H‬ـﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷـﺮوط اﻗﺘـﻨـﺎء وﺗﺨـﺼـﻴﺺ وﺗـﺴﻴـﻴـﺮ واﺳﺘـﻌـﻤﺎل وﺻـﻴـﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬
‫وإﻟ ـﻐــﺎء اﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﻹدارﻳــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪225 - 90‬‬
‫اﻟــﺪوﻟــﺔ واﳉـﻤــﺎﻋـﺎت اﶈ ـﻠـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ ذات‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫اﻟﻄـﺎﺑﻊ اﻹداري وا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت واﻟﻬﻴـﺌﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ ا‪H‬ﻤﻮﻟﺔ‬ ‫‪ 1990‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻗﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟـﻌـﻠـﻴﺎ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻠـﺪوﻟﺔ‬
‫ﻛﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان رﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪250 - 02‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺣﻈﺎﺋﺮ اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـﺘـ ـﻜــﻮن ﺣ ـﻈــﺎﺋــﺮ اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﻹدارﻳــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧـﻮن اﻟﺼﻔـﻘﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‬
‫اﻟـﺴـﻴﺎرات اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎرات ا‪H‬ﺮاﻓـﻘـﺔ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﻬﺎ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫واﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ وﺳﻴﺎرات ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻘﺼﺪ ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻴﺎرة اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ ‪ :‬ﻛﻞ ﺳـﻴﺎرة ﻣـﻮﺿﻮﻋـﺔ ﺣﺼـﺮﻳﺎ‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ﲢﺖ ﺗﺼـﺮف ﻋﻀـﻮ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣـﺔ أو ﺻﺎﺣﺐ وﻇـﻴﻔﺔ ﻣـﺪﻧﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫‪¢‬ﺎﺛﻠﺔ‪ r‬ﻓﻲ إﻃﺎر ‪¢‬ﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ‪r‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة اﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻔـ ـﺌــﺔ ‪ : 1‬ﻛﻞ ﺳـ ـﻴــﺎرة‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪226 - 90‬‬
‫ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﺣـﺼـﺮﻳـﺎ ﲢﺖ ﺗـﺼـﺮف اﻷﻣـ‪ W‬اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠﻮزارة أو‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺻـﺎﺣﺐ وﻇـﻴﻔـﺔ ﻣـﺪﻧـﻴﺔ ‪¢‬ـﺎﺛـﻠـﺔ‪ r‬ﻓﻲ إﻃـﺎر ‪¢‬ﺎرﺳـﺔ ﻣـﻬـﺎﻣﻬﻢ‪r‬‬
‫‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺣـﻘـﻮق اﻟـﻌﻤـﺎل اﻟـﺬﻳﻦ ˜ـﺎرﺳـﻮن وﻇﺎﺋﻒ‬
‫وﻛ ــﺬا اﻟـ ـﻘـ ـﻀ ــﺎة اﻟـ ــﺬﻳﻦ ˜ ــﺎرﺳ ــﻮن اﻟ ــﻮﻇ ــﺎﺋـﻒ اﻟـ ـﻘـ ـﻀ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ ﺧﺎرج اﻟﺴﻠﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪227 - 90‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة اﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻔـ ـﺌــﺔ ‪ : 2‬ﻛﻞ ﺳـ ـﻴــﺎرة‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣﻮﺿـﻮﻋﺔ ﺣـﺼﺮﻳـﺎ ﲢﺖ ﺗـﺼﺮف اﻟـﻮاﻟﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ‪¢‬ـﺎرﺳﺔ‬ ‫‪ 1990‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻗــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ اﻟــﻮﻇ ــﺎﺋﻒ اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ﻓﻲ اﻟ ــﺪوﻟــﺔ‬
‫ﻣﻬﺎﻣﻪ‪r‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان اﻹدارة وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة اﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻔـ ـﺌــﺔ ‪ : 3‬ﻛﻞ ﺳـ ـﻴــﺎرة‬ ‫‪ -‬و‹ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪454 - 91‬‬
‫ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﺣـﺼـﺮﻳـﺎ ﲢﺖ ﺗـﺼـﺮف ﺻـﺎﺣﺐ وﻇـﻴـﻔـﺔ ﻋـﻠـﻴـﺎ ﻓﻲ‬ ‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻣ ـﺼـﻨ ـﻔــﺔ ﺑـ‪ W‬اﻟ ـﻔ ـﺌـﺎت ﻣﻦ ﻫـ ‪ 1‬إﻟﻰ ز‪ r‬أو ﺻــﺎﺣﺐ‬ ‫ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1991‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط إدارة اﻷﻣﻼك‬
‫وﻇ ـﻴـﻔــﺔ ﻣــﺪﻧـﻴــﺔ ‪¢‬ـﺎﺛ ـﻠــﺔ‪ r‬ﻓﻲ إﻃــﺎر ‪¢‬ـﺎرﺳــﺔ ﻣـﻬــﺎﻣــﻬﻢ‪ r‬وﻛـﺬا‬ ‫اﳋـﺎﺻــﺔ واﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠــﺪوﻟــﺔ وﺗـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮﻫــﺎ وﻳـﻀــﺒﻂ‬
‫اﻟﻘﻀﺎة اﻟـﺬﻳﻦ ˜ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ رﺋﻴﺲ ﻏـﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻠـ ـﻴــﺎ أو ﻓﻲ ﻣ ـﺠ ــﻠﺲ اﻟــﺪوﻟــﺔ ورﺋ ــﻴﺲ ﻣ ـﺠ ــﻠﺲ ﻗ ـﻀــﺎﺋﻲ‬ ‫‪ -‬و‹ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪455 - 91‬‬
‫وﻧـﺎﺋﺐ ﻋـﺎم ﻟـﺪى ﻣـﺠـﻠﺲ ﻗـﻀـﺎﺋﻲ ورﺋـﻴﺲ ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ إدارﻳﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫وﻣﺤﺎﻓﻆ دوﻟﺔ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ إدارﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺮد اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ 6‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 10‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟـﺴﻴـﺎرة اﻟﻮﻇـﻴﻔـﻴﺔ ﻣﻦ اﻟـﻔﺌﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة اﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻔـ ـﺌــﺔ ‪ : 4‬ﻛﻞ ﺳـ ـﻴــﺎرة‬
‫‪ 4‬اﺨﻤﻟ ـﺼـﺼــﺔ ﻟﻪ‪ r‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻛﻞ ﻣ ـﺠـﻠﺲ ﺷ ـﻌــﺒﻲ وﻻﺋﻲ أو ﺑ ـﻠـﺪي‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﳉﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف‬
‫اﻟﺘـﺰوﻳﺪ اﻟﻨـﻈﺮي ﻟﺴـﻴﺎرات ا‪H‬ﺼـﻠﺤﺔ ‹ـﻮﺟﺐ ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫رﺋـ ـﻴـﺲ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟـ ـﺸـ ـﻌـ ــﺒﻲ اﻟ ــﻮﻻﺋﻲ أو اﻟ ـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪي‪ r‬ﻓﻲ إﻃ ــﺎر‬
‫اﳉـﻤـﺎﻋـﺔ اﶈـﻠـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺗـﺼـﺎدق ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﻮﺻـﻴـﺔ‬ ‫‪¢‬ﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳـﻴــﺎرة ا‪ H‬ـﺼـﻠ ـﺤـﺔ ‪ :‬ﻛﻞ ﺳ ـﻴـﺎرة ﻣ ـﺨـﺼ ـﺼـﺔ ‪ H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﺷﺮوط اﻗﺘﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟــﺪوﻟــﺔ واﳉـﻤــﺎﻋـﺎت اﶈ ـﻠـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ ذات‬
‫اﻟﻄـﺎﺑﻊ اﻹداري وا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت واﻟﻬﻴـﺌﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ ا‪H‬ﻤﻮﻟﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗﻨﺠﺰ ﻋـﻤﻠﻴﺎت اﻗﺘـﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﻛﻠﻴـﺎ ﻣﻦ ﻣﻴـﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ r‬ﺳـﻮاء ﻹﳒﺎز ﻣـﻬﺎم إدارﻳـﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣـﻜﺎم اﻟﺘﻨـﻈﻴﻤﻴـﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼـﻔﻘﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫و ‪/‬أو اﻟﻘـﻴـﺎم ‹ـﻬـﺎم اﳋـﺪﻣـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺴﻨـﺪة ﻟﻺدارة أو‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪة ﻣﻦ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼــﻴﺺ ‹ــﻮﺟﺐ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ‬
‫‪ -‬ﻣـﻦ ﻃ ـ ــﺮف ﻣـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ اﻷول‪ r‬ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﺒـ ــﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫ﻟـﻠﺴـﻴـﺎرات اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎرات ا‪H‬ـﺮاﻓـﻘﺔ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﻬﺎ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺎرة ا‪H‬ــﺮاﻓـ ـﻘــﺔ ‪ :‬ﻛﻞ ﺳ ـﻴ ــﺎرة ﻣـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌ ـﻤـ ـﻠــﺔ ﻓﻲ‬
‫واﻟﺴﻴﺎرات اﻟـﻮﻇﻴﻔﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺘ‪ 1 W‬و ‪ 3‬وﻛـﺬا ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﻃـﺮف اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛــﺰﻳـﺔ ﻟــﻜﻞ وزارة‪ r‬ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ‬ ‫ﻗﻮام ﺣﻈﺎﺋﺮ اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ‬
‫ﻟـﺴـﻴـﺎرات ا‪H‬ـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟـﺴـﻴـﺮ اﻟـﻬـﻴـﺎﻛﻞ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﻜﻞ ﺣ ـ ـﻈ ـ ـﻴـ ــﺮة اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات اﻹدارﻳ ــﺔ‬
‫وﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ‪¢‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﺠ ـ ــﺰ ا‪H‬ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ﻟ ـ ــﻮزارة اﻟ ـ ــﺪاﺧـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات اﻟـ ــﺮﺳ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات ا‪H‬ـ ــﺮاﻓ ـ ـﻘ ــﺔ‬
‫واﳉـﻤﺎﻋﺎت اﶈـﻠﻴـﺔ‪ r‬ﻋﻤﻠـﻴﺎت اﻗـﺘﻨﺎء اﻟـﺴﻴـﺎرات اﻟﻮﻇﻴـﻔﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪r‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 2‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﺘـﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎت‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪r1‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪r3‬‬
‫ﺗﻨـﺠﺰ اﺠﻤﻟـﺎﻟﺲ اﻟﺸـﻌﺒـﻴﺔ اﻟـﻮﻻﺋﻴـﺔ واﻟﺒـﻠﺪﻳـﺔ ﻋﻤـﻠﻴﺎت‬
‫اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﻔ ـﺌــﺔ ‪ 4‬وﺳ ـﻴــﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺳ ـﻴــﺎرات ا‪ H‬ـﺼـ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻬ ـﻴ ــﺎﻛﻞ ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﺼـ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﻀــﺮورﻳــﺔ ﻟـ ـﺴ ـﻴــﺮ ﻣـ ـﺼــﺎﳊ ـﻬ ــﺎ ﻃ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻟﻸﺣ ـﻜــﺎم‬ ‫ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻷول‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﻜﻞ ﺣ ـ ـﻈ ـ ـﻴـ ــﺮة اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات اﻹدارﻳ ــﺔ‬
‫ﺗ ـﻨ ـﺠـﺰ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻹداري‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻜﻞ وزارة ﻣﻦ ﺳﻴﺎرات ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫وا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت واﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻤــﻮﻟ ــﺔ ﻛ ـﻠـ ـﻴــﺎ ﻣﻦ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 6‬ﺗ ـﺘـﺒـﻊ اﻟـﺴ ـﻴــﺎرات اﻟــﻮﻇ ـﻴـﻔ ـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﻔ ـﺌـﺔ ‪2‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣـ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ‪ r‬ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء ﺳ ـﻴــﺎرات ا‪ H‬ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ‬
‫ﳊﻈﻴﺮة وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟ ـﺴـﻴـﺮ ﻣـﺼــﺎﳊـﻬـﺎ ﻃ ـﺒـﻘـﺎ ﻟﻸﺣـﻜــﺎم اﻟـﺘـﻨـﻈ ـﻴـﻤـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻜـﻞ ﺣ ـ ـﻈ ـ ـﻴـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات اﻹدارﻳـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠﺲ اﻟـﺸـﻌﺒـﻲ اﻟﻮﻻﺋﻲ واﻟـﺒـﻠـﺪي ﻣﻦ ﺳـﻴـﺎرة وﻇـﻴـﻔـﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗـ ـﻨ ـﺸ ــﺄ ﻟــﺪى ﻣـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ اﻷول ﳉ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 4‬وﻣﻦ ﺳﻴﺎرات ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺧـﺎﺻﺔ ﻣﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺈﺑـﺪاء رأي ﺣﻮل ﻣﺪى ا‪H‬ﻼءﻣﺔ واﻻﺣـﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪.3‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻜـﻞ ﺣ ـ ـﻈ ـ ـﻴـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات اﻹدارﻳـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﲢﺖ رﺋــﺎﺳ ــﺔ ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ اﻷول‪ r‬ﺗ ـﺘـ ـﺸــﻜﻞ ﻫــﺬه‬ ‫ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ذات اﻟـﻄـﺎﺑـﻊ اﻹداري واﻟـﻬ ـﻴـﺌـﺎت‬
‫اﻟـﻠـﺠ ـﻨـﺔ ﻣﻦ ‪¢‬ـﺜـﻠـﻲ وزارة ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ واﻟــﻮزارات اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﺒﻊ‬ ‫وا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ ا‪H‬ـﻤﻮﻟـﺔ ﻛﻠـﻴـﺎ ﻣﻦ ﻣﻴـﺰاﻧـﻴﺔ اﻟـﺪوﻟﺔ‬
‫ﻟ ـﻬــﺎ أﺻـﺤــﺎب اﻟــﻮﻇــﺎﺋـﻒ اﻟـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺪوﻟــﺔ أو اﻟــﻮﻇــﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﺎرات ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ــﺪﻧ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﻤــﺎﺛـ ـﻠــﺔ واﻟـ ـﻘ ـﻀــﺎة ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻨـ ـﻴــ‪ W‬اﻟــﺬﻳـﻦ ﻣﻦ ا‪H‬ــﺰﻣﻊ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﻗ ــﻮام اﻟـ ـﺘ ــﺰوﻳ ــﺪ اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺮي ﳊـ ـﻈ ــﺎﺋــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻗﺘﻨﺎء ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﻢ ﺳﻴﺎرة وﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪.3‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﻮاد ‪ 4‬إﻟﻰ ‪‹ 8‬ﻘﺮر ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﺗـ ـﻨ ـﺠــﺰ ﻋـ ـﻤ ـﻠـ ـﻴــﺎت اﻻﻗـ ـﺘ ـﻨــﺎء ا‪ H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪ H‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ‪ r‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ ﻃــﻠﺐ ﻣﻦ اﻹدارة‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ 11‬أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ ﺣــﺪود اﻟ ـﺘــﺰوﻳـﺪات اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮﻳـﺔ وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‪.‬‬
‫وﻛـﺬا ا‪H‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ واﳋ ـﺼـﻮﺻـﻴـﺎت اﶈـﺪدة ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻜﻞ ﻓـﺌـﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‪ r‬ﻳﺤـﺪد اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﻣﺴﺒـﻘﺎ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ‪ r‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ‪:‬‬ ‫اﻟﺮﺳـﻤﻴـﺔ واﻟﺴـﻴﺎرات ا‪H‬ـﺮاﻓﻘـﺔ ا‪H‬ﺮﺗـﺒﻄـﺔ ﺑﻬـﺎ واﻟﺴـﻴﺎرات‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻮة اﳉﺒﺎﺋﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى‪r‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺘ‪ 1 W‬و ‪.3‬‬
 ‫‪ 6‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 21‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬ﺗــﺮﺷـ ـﻴــﺪ اﺳ ـﺘ ــﻬﻼك اﻟــﻮﻗ ــﻮد واﻟــﺰﻳ ــﻮت واﻟ ـﻌــﺠﻼت‬ ‫‪ -‬ﻃﺮاز اﻟﺴﻴﺎرة‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻄﺎﻃﻴﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرات وﻣﻌﺪاﺗﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﺪر واﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘـﺄﻛـﺪ ﻣﻦ اﺣـﺘﺮام إﻟـﺰاﻣـﻴﺔ إﺧـﻀـﺎع ﺑﺼـﻔـﺔ دورﻳﺔ‬ ‫‪ -‬اﻷﻣﻦ وإﺻﺪار ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪r‬‬
‫ﻛﻞ اﻟ ـﺴـﻴـﺎرات اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟـﺼـﺼـﺔ ﻟـﻪ ﻟـﻠـﻤـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪H‬ﻌﺪات‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫ﲢــﺪد ﻣ ـﻌــﺎﻳ ـﻴـﺮ وﺧ ـﺼــﻮﺻ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة‬
‫‪ -‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺴﻚ دﻓﺎﺗﺮ اﻟﺴﻴﺮ‪.‬‬
‫أﻋـﻼه‪ r‬ﺑـﻘـﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟـﻮزارات ا‪ H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 19‬ﻳـ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻔﻞ رﺋ ـ ــﻴﺲ ﺣ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرات‬
‫واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﻹدارﻳــﺔ ﺑـﺤـﺮاﺳـﺔ وﺻـﻴــﺎﻧـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻹدارﻳــﺔ ا‪H‬ـﺘـﻮﻗـﻔـﺔ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺮاﺋﺐ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ وﻛﺬا ﻣﺴﻚ دﻓﺎﺗﺮ ﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط ﺗﺨﺼﻴﺺ وﺗﺴﻴﻴﺮ واﺳﺘﻌﻤﺎل وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫وإﻟﻐﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 20‬ﻳ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ أﻋـ ــﻮان ﻋ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﻮن ﻳ ـ ـﺸ ـ ـﻐ ـ ـﻠ ــﻮن‬
‫ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ ﺳـ ــﺎﺋ ــﻘﻲ ﺳـ ـﻴ ــﺎرات ﻣ ـ ـﺜـ ـﺒـ ـﺘ ــﻮن‪ r‬ﻣـ ـﻬ ـ ـﻤ ــﺘﻲ ﻗـ ـﻴ ــﺎدة‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧ ـﺘـﻬـﺎء ﻣـﻦ إﺟـﺮاءات اﻗـﺘ ـﻨـﺎء وﺟـﺮد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﺣﺮاﺳﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻘﻼت‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺴـﻴـﺎرات اﻹدارﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳ ـﺤـﺪدﻫـﺎ اﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‪r‬‬
‫ﻏـ ـﻴ ــﺮ أﻧﻪ ˜ ــﻜﻦ ﻟ ــﻶﻣ ــﺮ ﺑ ــﺎﻟ ـﺼ ــﺮف ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﺗـ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻲ‬ ‫ﺗ ـﻘـﻮم اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪H‬ـﻘ ـﺘ ـﻨ ـﻴـﺔ‪‹ r‬ــﻮﺟﺐ ﻣ ـﻘــﺮر‪ r‬ﺑ ـﺘ ـﺨـﺼ ـﻴ ـﺼ ـﻬـﺎ‬
‫ﺿـﺮورة اﳋــﺪﻣـﺔ ذﻟﻚ‪ r‬أن ﻳـﺆﻫﻞ ﻣــﻮﻇـﻔــﺎ آﺧـﺮا ﺗـﺘــﻮﻓـﺮ ﻓـﻴﻪ‬ ‫ﻟ ـﻔ ــﺎﺋــﺪة ا‪ H‬ـﺼـ ـﻠ ـﺤ ــﺔ ا‪H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ أو ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴــﺮ ا‪H‬ـ ـﻤــﺮﻛــﺰة‬
‫اﻟـﺸـﺮوط اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴــﺔ ﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻟـﺴـﻴـﺎرة اﻹدارﻳـﺔ ﺧﻼل ا‪H‬ـﺪة‬ ‫اﺨﻤﻟﺘـﺼﺔ إﻗـﻠﻴـﻤﻴـﺎ اﻟﺘﻲ ﺗـﻤﺘـﻠﻚ ﺻﻔـﺔ آﻣﺮ ﺑـﺎﻟﺼﺮف ﻣـﻜﻠﻒ‬
‫اﻟ ـﺘـﻲ ﺗــﻮاﻓﻖ ﻓ ـﺘــﺮة إﺟ ــﺮاء ا‪ H‬ـﻬ ـﻤــﺔ ا‪H‬ــﻮﻛـ ـﻠــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻋــ‪ W‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ اﳊﻈﻴﺮة ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـﺠـﺐ أن ﺗ ـﺨـﻀـﻊ ﻛﻞ ﺳ ـﻴــﺎرة إدارﻳـﺔ ﻗــﺒﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳ ـﻜ ــﻮن اﻟـ ـﺴــﺎﺋﻖ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺆول ﺷ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴــﺎ ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﻋــﺪم‬
‫وﺿـﻌـﻬﺎ ﺣـﻴـﺰ اﻟـﺴـﻴـﺮ‪ r‬إﻟﻰ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﺮﻗـﻴﻢ ﻣﻦ إدارة أﻣﻼك‬
‫اﺣﺘﺮام ﻗﻮاﻋﺪ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺮور‪.‬‬
‫اﻟـﺪوﻟـﺔ‪ r‬وﻋ ـﻨـﺪ اﻻﻗـﺘـﻀـﺎء‪ r‬إﻟﻰ ﻋ ـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﺮﻗــﻴﻢ ﻣـﺪﻧﻲ ﺗـﻘـﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 21‬ﻳ ــﺠﺐ ﺗ ــﺰوﻳ ــﺪ ﺳــﺎﺋـﻖ اﻟ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة اﻹدارﻳــﺔ‪r‬‬ ‫ﺑـﻬــﺎ‪ r‬ﺣـﺴﺐ اﳊـﺎﻟــﺔ‪ r‬اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟﻸﻣـﻼك اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ أو‬
‫ﻋ ـﻨــﺪ ﺗـﻨ ـﻘــﻠﻪ‪ r‬ﺑــﺄﻣـﺮ ‹ ـﻬ ـﻤـﺔ ﻳ ـﻌ ـﺪّه ﻗـﺎﻧــﻮﻧــﺎ ا‪H‬ـﺴــﺆول ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫ﻣ ـﺼـﺎﳊ ـﻬــﺎ ﻏ ـﻴـﺮ ا‪ H‬ـﻤــﺮﻛــﺰة‪ r‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ ﻃــﻠﺐ ﻣﻦ ا‪ H‬ـﺼ ـﻠ ـﺤـﺔ‬
‫ﺑﺎﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻊ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫ﻳـﺤﺪد ﻣﺤﻴـﻂ اﻟﺴﻴﺮ ا‪H‬ـﻤﻨﻮح ﻟـﻜﻞ ﺳﻴﺎرة إدارﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳﻠـﺰم اﻵﻣـﺮون ﺑـﺎﻟـﺼـﺮف‪ r‬ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺻﺮف‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺎ‪H‬ﻬﻤﺔ ‪.‬‬
‫ﻧﻔـﻘﺎت اﻟـﺼﻴـﺎﻧﺔ وإﺻـﻼح ﺣﻈـﺎﺋﺮ اﻟـﺴﻴـﺎرات اﻟﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻬﻢ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 22‬ﻳ ـﻘــﺼﻲ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرة اﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴـﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪ« ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ اﺨﻤﻟﺼﺼـﺔ ﻟﻬﻢ‪ r‬ا‪H‬ﻘﻔﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﳊ ــﺎﺟ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺼـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪ W‬ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫‪ 31‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻨـﺔ ا‪H‬ـﺎﺿـﻴـﺔ‪ r‬وﺗـﺼـﺎدق ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎدﺗ‪ 2 W‬و ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 178-03‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄـﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ‪ r‬وﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‪ r‬اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼك‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻣـﻦ اﺳ ـﺘـ ـﻌ ـﻤــﺎل‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎرة ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﺗ ـ ـﺨـ ــﺼﺺ ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮﻳـ ــﺎ ﻗـ ــﺮوض اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 23‬ﻻ ˜ ــﻜﻦ ﻟ ـﻠ ـﺴـ ـﻴــﺎرات اﻹدارﻳــﺔ أن ﺗ ـﻌــﺎر أو‬ ‫اﻟـﻀﺮورﻳﺔ ﻟـﻠﺘﻜـﻔﻞ ﺑﺎﻟﻨـﻔﻘـﺎت ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺎﺳﺘﻐﻼل وﺻـﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗــﻮﺿﻊ ﲢـﺖ ﺗــﺼــ ــﺮف‪ r‬وﻟــﻮ ﻟـ ـﻔــﺎﺋــ ــﺪة إدارة أو ﻣ ـﺼـ ـﻠــﺤــــﺔ‬ ‫اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ــﺎرات اﻹدارﻳـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻔـ ــﺎﺋ ـ ــﺪة اﻹدارة ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻋـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ أﺧـﺮى‪ r‬ﻣﺎ ﻋـﺪا ﻓﻲ ﺣـﺎﻻت ا‪H‬ـﺼـﺎدرات ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺤﻈﻴﺮة اﻟﺴﻴﺎرات اﻹدارﻳﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻏ ـﻴـﺮ أﻧﻪ ﺗ ـﻀــﻤﻦ اﻟـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ اﻟــﻮﺻـﻴــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳـﺘــﺒﻊ ﻟ ـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 24‬ﺗﺨـﻀﻊ ﻛﻞ ﻋﻤـﻠﻴـﺔ إﻟﻐـﺎء اﺳﺘـﻌﻤـﺎل ﺳﻴﺎرة‬ ‫ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪ ﻣﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة اﻹدارﻳ ــﺔ ﺗ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﺴـ ـﻴــﺎرات‬
‫إدارﻳــﺔ ﻣ ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻃ ـﺒــﻘـــﺎ ﻟـ ـﻠــﺸــــﺮوط اﶈــﺪدة ﻓــﻲ‬ ‫اﻟـﺮﺳـﻤﻴـﺔ ا‪H‬ـﻮﺿـﻮﻋﺔ ﲢﺖ ﺗـﺼـﺮف ﺻـﺎﺣﺐ وﻇـﻴﻔـﺔ ﻣـﺪﻧـﻴﺔ‬
‫اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴـﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‪ r‬ﻟـﺮأي ﺗ ـﻘـﻨﻲ ﻣـﻄـﺎﺑﻖ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺎ ﺻـﺎدر‬ ‫‪¢‬ـﺎﺛﻠﺔ واﻟﺴﻴـﺎرات ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ ا‪H‬ـﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬـﺎ وﻛﺬا اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻋﻦ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺘ‪ 1 W‬و ‪.3‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 25‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬اﻵﻣ ــﺮ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺼ ــﺮف ﻣـ ـﺴ ــﺆول ﻋﻦ ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺣــﻈـــﻴــﺮة اﻟـﺴـــﻴــﺎرات اﻹدارﻳــﺔ اﺨﻤﻟـــﺼــﺼــﺔ ﻟــﻪ‪ r‬وﻳــﻜــﻠﻒ‬

‫ﺣ ـ ـ ــﺮر ﺑـ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1431‬‬ ‫‹ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل ا‪H‬ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻖ ﻟـ ـﻠـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫أﺣﻤـﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻈﻴﺮة ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬