‫‪ 18‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬

‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪09‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 3‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ّ‬

‫ّ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸ ـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪1430‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ pp2009‬ﻳﺤـﺪد ﺗﻌـﺪاد ﻣﻨﺎﺻﺐ‬
‫اﻟ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬
‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ـ ـﻠـ ــ‪ W‬ﻓﻲ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎت اﳊـ ــﻔﻆ أو اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺎﻧ ــﺔ أو‬
‫اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪p‬‬
‫‪Œ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 20 - 95‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ‪Œ‬ـﺠـﻠﺲ‬
‫اﶈﺎﺳﺒﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪308 - 07‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗــﻮﻇـﻴﻒ اﻷﻋــﻮان ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻗـﺪﻳﻦ‬
‫وﺣـ ـﻘــﻮﻗ ــﻬﻢ وواﺟـ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎﺻــﺮ ا‪H‬ـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻠ ــﺔ ﻟ ــﺮواﺗ ـﺒ ــﻬﻢ‬
‫واﻟـﻘــﻮاﻋــﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟ ـﻨـﻈــﺎم اﻟ ـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫‪ -‬وﺑــﻤ ـﻘـﺘـــﻀﻰ ا‪H‬ــــﺮﺳـــﻮم اﻟ ـﺮّﺋـــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ـــ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـــ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪27‬‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
 ‫‪ 18‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪09‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 3‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬ ‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬

‫رون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮّرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬
‫ا‪H‬ـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪ H‬ﺎدة‬
‫ا‪H‬‬
‫‪ 2003‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت ا‪ H‬ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـ ـﻠـ ــﻮﻇـ ـﻴ ـ ـﻔ ــﺔ‬
‫اﻟ ــﺮﺋ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1428‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳﺤﺪد ﺗﻌﺪاد‬
‫ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸـﻐﻞ ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟـﺼـﻴـﺎﻧﺔ أو‬ ‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷﻮال‬
‫اﳋــﺪﻣ ــﺎت وﺗ ـﺼ ـﻨـ ـﻴ ـﻔ ـﻬ ــﺎ وﻛــﺬا ﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋ ــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‪ 20‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪W‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ W‬ﻟﺪى ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪ p‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‪p‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻮن اﳋﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺣﺎرس‬
‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻋﻮن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻮن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳ ـ ـ ــﻨــ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـــ ـ ــﺬا اﻟــ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار ﻓـﻲ اﳉــ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـ ـﺮّﺳـ ـﻤـ ـﻴّــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ــﻤــ ـﻬ ــﻮرﻳّ ــﺔ اﳉــ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ•ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪28‬‬

‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﶈﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﻦ ﻣﻌﺮوف‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬