‫‪ 24‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬

‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪31‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 9‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫وزارة ا=ﻮارد ا=ﺎﺋﻴﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠّ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ـ ــﺮار ﻣ ـ ـ ــﺆر‬
‫ـﺪدّد اﻟـ ـﻘــﺎﺋ ـﻤ ــﺔ اﻻﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ﻷﻋ ـﻀــﺎء اﻟـ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ‬
‫‪ q2010‬ﻳ ـﺤ ـﺪ‬
‫‪q‬‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻤـ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﺮﻛــﺰ اﳉــﺰاﺋــﺮي ‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬ ‫ّﻦ ﺗ ـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻠّـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2009‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ‪H‬ﻨﻊ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻮاد اﻟﻄﻤﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫• ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫• ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﳊـ ـ ـﺠّ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪1430‬‬
‫‪ 25‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴ ـﻴّ ــﺪات واﻟـ ـﺴــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2009‬ﲢ ـﺪّد ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ‬
‫أﺳـﻤـﺎؤﻫـﻢ‪ q‬ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 17‬ﻣـﻜـﺮّر‪ 1‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟـﻘﻄـﺎﻋـﻴﺔ ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮﻛﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺪراﺳﺔ اﻗـﺘـﺮاﺣﺎت اﻹدارات‬
‫اﻟ ـﺘّـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 147 - 89‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪1410‬‬
‫اﻟــﻮﻻﺋ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮارد ا‪ H‬ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـ ـﻤّ ـﻨ ــﺔ ﲢــﺪﻳــﺪ‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪّد اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫ﻷﻋـﻀــﺎء اﻟـﻠ ـﺠ ـﻨـﺔ اﻟ ـﻌـﻠ ـﻤ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛـﺰ اﳉــﺰاﺋـﺮي‬ ‫اﻟــﻮدﻳــﺎن وأﺟــﺰاء اﻟــﻮدﻳـﺎن ا‪ H‬ـﻌ ـﻨ ـﻴـﺔ •ــﻨﻊ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺮاج ﻣـﻮاد‬
‫‪H‬ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ اﻟ ـﻨ ــﻮﻋ ـﻴ ــﺔ واﻟــﺮزم‪ q‬ا‪H‬ـ ـﻌ ـﺪّل وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻤّﻢ‪ q‬أﻋـ ـﻀــﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻟـ ـﻄـ ـﻤـﻲ اﻟ ــﺘﻲ ﻳ ــﺮأﺳـ ـﻬ ــﺎ اﻷﻣـ ــ‪ W‬اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮزارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ‬
‫اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ اﻟـﻌ ـﻠـﻤ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘ ـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛــﺰ اﳉـﺰاﺋــﺮي ‪H‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬ ‫ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ــﻮارد ا‪H‬ـ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪H‬ـ ــﺎدﺗ ــ‪ 2 W‬و‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم ‪:‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘّـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 376 - 09‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ذي‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴّـ ـ ــﺪ أﺷ ـ ـ ــﻠﻲ ﻋـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺪ اﳊ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـﻢ‪ q‬ﻣـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺮ اﳉـ ـ ــﻮدة‬ ‫اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2009‬اﻟــﺬي‬
‫واﻻﺳﺘﻬﻼك ﺑﻮزارة اﻟﺘﺠﺎرة‪ q‬رﺋﻴﺴﺎ‪q‬‬ ‫ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﺷــﺮوط ﻣـﻨـﻊ اﺳـﺘ ـﺨــﺮاج ﻣــﻮاد اﻟ ـﻄــﻤﻲ ﻣﻦ ﻣ ـﺠـﺎري‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴّ ـ ــﺪ دراﻟـﻲ رزاق‪® q‬ـ ـ ـﺜـﻞ ﻣـ ـ ـﻌـ ـ ـﻬـ ـ ــﺪ ﺑ ـ ــﺎﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﻮر‬ ‫اﻟــﻮدﻳـ ــﺎن أوأﺟ ــﺰاء اﻟــﻮدﻳ ــﺎن اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺸ ـﻜـﻞ ﺧ ـﻄ ــﺮا ﻟﻺﺗﻼف‬
‫ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪q‬‬ ‫وﻛــﺬا ﻛـﻴــ ـﻔ ـﻴــﺎت اﺳـــﺘــﻐﻼﻟ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ ا‪H‬ــــﻮاﻗﻊ ا‪H‬ـــﺮﺧﺺ ﺑ ـﻬـﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻴّـﺪة ﺑﻄـﺎن ﻛـﻬـﻴـﻨﺔ‪® q‬ـﺜـﻠـﺔ ا‪H‬ـﻌﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻌﻠﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻤﻮم‪q‬‬
‫‪ -‬اﻵﻧ ـ ـﺴـ ــﺔ ® ـ ــﺎش ﻫـ ــﺪى‪® q‬ـ ـ ـﺜ ـ ـﻠـ ــﺔ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟـ ــﺪاﺧـ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻴّــﺪة ﺟــﻮادي ﺣ ـﻴــﺎة‪ q‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻋ ـﻤــﺮاﻧﻲ‪ ® q‬ـﺜ ـﻠــﺔ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـﻴّــﺪة ﺑﻦ ﺑــﻮﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠّﻪ ﻧ ـﺼـﻴــﺮة‪ q‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة ﻣـﻮﻻ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻴّﺪة أرار ﺳﺎﻣﻴﺔ‪® q‬ﺜﻠﺔ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫®ﺜﻠﺔ ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻴّــﺪ ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎﻧﻲ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ‪® q‬ـﺜـﻞ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـ ـﻴّــﺪ ﺑـﻦ ﻣــﺰﻳ ــﺎن ﻋــﻠﻲ‪ ® q‬ــﺜﻞ ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﳉــﺰاﺋــﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺣﻢ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـ ـﻴّــﺪة ﻧــﺎﺗـﺶ ﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺮة‪ ® q‬ـﺜ ـﻠ ــﺔ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻴّـﺪ ﺑﺮاﻫـﻴـﻤﻲ ﻣـﺴﻌـﻮد‪® q‬ـﺜﻞ اﻟﺪﻳـﻮان اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‪q‬‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴّ ــﺪ ﻛ ـﺴـ ـﻴ ــﺮة ﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ‪ ® q‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻴّ ــﺪ ﺳــﺎﻋﻲ رﺷـ ـﻴــﺪ‪ ® q‬ــﺜﻞ اﻟ ـﻐ ــﺮﻓــﺔ اﳉ ــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻼﺣﺔ‪q‬‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻴّــﺪ ﺟ ـﺒـﺎر ﻣ ـﺼ ـﻄـﻔـﻰ‪® q‬ـﺜﻞ اﻟ ـﻐــﺮﻓــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴّ ــﺪ ﺻـ ـﻨـ ـﺠ ــﺎﻗـﻲ ﻣ ــﺮاد‪ ® q‬ــﺜﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪q‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴـﻴّـﺪ ﻋـﻄـﻴـﺔ اﳊـﺎج ﺳﺎﻟـﻢ‪® q‬ﺜﻞ اﻟـﻐـﺮﻓـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴّـ ــﺪ ﻛ ـ ـﻤ ــﺎل ﻧـ ــﺎﺻـ ــﺮي‪® q‬ـ ــﺜﻞ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﳊﺮف‪q‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴّﺪ زدام ﺷﻜـﻴﺐ‪® q‬ﺜﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴّ ــﺪ ﻃ ـ ـﻴ ــﺒﻲ رﺷ ـ ـﻴ ــﺪ‪ q‬ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠـ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪H‬ﺎﺋﻴﺎت‪q‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻴّـﺪ ﻋـﻜــﻮ ﻓـﺮﻳــﺪ‪® q‬ـﺜﻞ اﺠﻤﻟـﻠـﺲ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﳊ ـﻤـﺎﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺴﺘﻬـﻠﻚ وﻋﻀـﻮ ﻓﻲ اﳉﻤـﻌﻴﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳـﺔ ﻟﺘﺮﻗـﻴﺔ وﺣـﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗـﺘــﻮﻟﻰ أﻣـﺎﻧــﺔ اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ‪ q‬ﻣــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﺘ ـﻄـﻬ ـﻴـﺮ وﺣ ـﻤـﺎﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﺔ‪ 8‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 8M‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 8‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪8‬‬
‫ا=ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬