‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪41‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫ّال ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫ﺷﻮال‬‫‪ 7‬ﺷﻮ‬
‫‪ 12‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ ± : 25‬إﻋـﺪاد ﻫــﺬا اﻟ ـﻨـﻈــﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠـﻲ واﻋـﺘ ـﻤـﺎده‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺿــﻤــــﺎن اﻟ ـﺴــﻴــــﺮ اﳊ ــﺴــﻦ ﻟ ـﻠــﻤــــﺪاوﻻت واﳊــﻔــــﺎظ‬
‫ﻃﺒـﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 28‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪288-10‬‬ ‫ﻋـﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌـﺎم ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫* اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪r‬‬
‫‪ 2010‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪ r‬وﻻ › ـ ــﻜﻦ ﺗـ ـ ـﻌـ ــﺪﻳ ـ ــﻠﻪ أو إﺗـ ـ ـﻤـ ــﺎﻣﻪ إﻻّ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ أﺷﻜﺎل إﻋﺪاده‪.‬‬ ‫* اﻹﻗﺼﺎء ﻣﻦ ا‪H‬ﺪاوﻻت‪r‬‬

‫* ﺗـﻘﺪ‪ -‬اﻗـﺘﺮاح ﻟـﻠﺴـﻠﻄـﺔ اﺨﻤﻟﺘـﺼﺔ ﺑـﺨﺼـﻮص ﺗﻨﺎوب‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫واﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﻀﻮ ا‪H‬ﻘﺼﺮ أو اﻷﻋﻀﺎء ا‪H‬ﻘﺼﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻗ ــﺮاءة ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ ﻛـﻞ ﻣ ــﻠﻒ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم‬
‫أﻣـ‪ Y‬اﻟـﻠّ ـﺠـﻨـﺔ‪ r‬ﻳـﺤـﻴﻞ اﻟـﺮﺋـﻴﺲ اﻟـﻜـﻠـﻤـﺔ ﻟـﻜــﻞ ﻋـﻀـﻮ ﻳـﺮﻏﺐ‬
‫‪ r2016‬ﻳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬ ‫‪ 1437‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬
‫ﻓﻲ إﺛﺮاء اﻟﻨﻘﺎش‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺼـﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨـﻈﺎم اﻟﺘـﻘﻨﻲ اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻣﺘـﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻷﻣﻦ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻐﺎز اﶈﺘﺮق‪.‬‬ ‫ﺗـﻌﻄـﻰ اﻟﻜـﻠـﻤـﺔ ﺑﻌـﺪﺋـﺬ ﻟـﺼﺎﺣـﺐ اﻟﻄـﻌﻦ‪ r‬ﺣـﻴﺚ ﻳـﻄﺮح‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻋـﻠــﻴﻪ أﻋـﻀــﺎء اﻟـﻠّـﺠـﻨــﺔ أﺳـﻠـﺌـﺔ ﻋـﻦ أي ﻣـﻌـﻠــﻮﻣــﺔ ﻗــﺪ ﺗـﻔـﻴـﺪ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪.‬‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳ ـﺴ ـﺘــﺪﻋﻲ رﺋــﻴﺲ اﻟ ـﻠ ـﺠـﻨــﺔ ﺷ ـﻬــﻮد اﻟــﺪﻓـﺎع‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫واﻻﺗ ـﻬ ــﺎم ا‪ H‬ـﺴ ـﺠـ ـﻠــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻟـ ـﻘــﺎﺋ ـﻤ ــﺔ اﺠﻤﻟ ـﻬــﺰة ﻣـﻦ ﻗــﺒﻞ أﻣــ‪Y‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬ ‫اﻟﻠّﺠﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﺑـﻌـﺪ اﻻﺳ ـﺘـﻤـﺎع‪ r‬ﺗـﻘــﻮم اﻟـﻠـﺠ ـﻨـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﺪاوﻻت‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺪون ﺣﻀﻮر أﺻﺤﺎب اﻟﻄﻌﻦ واﻟﺸﻬﻮد‪.‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳ ـﺘـﻢ ﺗ ـﺒ ـﻠ ــﻴﻎ اﻷﻃــﺮاف ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻘــﺮارات‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪y -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟ ـﻠّ ـﺠ ـﻨــﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﺨــﺬة ﺑ ـﻌــﺪ ا‪H‬ــﺪاوﻻت ﻃـﺒ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ﻫـﺬا‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫اﻟـ ـﻨـ ــﻈــ ــﺎم‪ r‬ﻓﻲ أﺟــﻞ أﻗـ ــﺼـ ــﺎه ﺛـ ـﻤ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ )‪ (8‬أﻳ ــﺎم ﺑ ــﺮﺳ ــﺎﻟ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫ﻣـﻮﺻﻰ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 39-90‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 21‬ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘـﻌﻠﻖ اﻟﻄﻌﻦ ﺑـﺄﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟـﻠّﺠﻨﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1990‬‬
‫ا‪H‬ـﻨ ـﺘـﺨـﺒـ‪ Y‬ﻣـﻦ ﻃـﺮف اﻟـﻮﻛﻼء ﻟـﺪى اﳉ ـﻤـﺎرك‪ r‬ﻻ ›ـﻜﻦ ﻫـﺬا‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ‪y‬ﺮاﻗﺒﺔ اﳉﻮدة وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫اﻷﺧﻴﺮ ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل وﻣﺪاوﻻت اﻟﻠّﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 04-91‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 22‬ﻳ ـﺘ ـﻌ ــ‪ Y‬ﻋــﻠﻰ أﻋـ ـﻀــﺎء ﳉ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﻄــﻌﻦ‪ r‬ﺧﻼل‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1991‬‬
‫ﻋـ ـﻬ ــﺪﺗـ ـﻬـﻢ‪ r‬وﻛـ ــﺬا اﻟ ــﻌـ ــﺎﻣ ــﻠـ ــ‪ Y‬ﻓﻲ اﻷﻣ ــﺎﻧــ ــﺔ أن ﻳـ ـﻠ ــﺘــ ــﺰﻣ ــﻮا‬
‫وا‪ H‬ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـ ــﺎ‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاد ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ــﺪة ﻟ ـ ـ ـ ـﻜـﻲ ﺗـﻼﻣـﺲ اﻷﻏـ ـ ـ ــﺬﻳـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟ ــﺴــــﺮ ا‪ H‬ــﻬـــﻨﻲ ﺑـ ـﺨــﺼـ ــﻮص ﻛــﻞ اﻟـ ــﻮﻗـــﺎﺋـﻊ واﻟـ ــﻮﺛــــﺎﺋﻖ‬
‫و‪y‬ﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬه ا‪H‬ﻮاد‪r‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻌـﻮن ﻋﻠﻴﻬـﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 65-92‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﻓـﻲ ﺣ ــﺎل ﺗ ـ ـﻌ ــﺮض أﺣـ ــﺪ أﻋ ـ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـ ـﻠّـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1992‬‬ ‫‪H‬ـﺘﺎﺑـﻌـﺎت ﻗـﻀﺎﺋـﻴـﺔ‪ r‬ﻳﺘـﻢ إﻳﻘـﺎﻓﻪ ﻣـﺒـﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻏـﺎﻳـﺔ إﺻﺪار‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ ‪y‬ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻄــﺎﺑـ ـﻘــﺔ ا‪ H‬ــﻮاد ا‪ H‬ـﻨـ ـﺘ ـﺠ ــﺔ ﻣ ـﺤـ ـﻠ ـﻴــﺎ أو‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻮردة‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫وﻓﻲ ﻫ ـ ــﺬه اﳊ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ‪ r‬وﻣـﻦ أﺟﻞ اﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـﻼف اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻀـ ــﻮ‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 247-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ا‪H‬ﻮﻗﻒ‪ r‬ﻳﻄﻠﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻠّﺠﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄــﺔ اﻟﻮﺻـﻴﺔ ﻟﻬـﺬا‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 1994‬اﻟـﺬي‬ ‫اﻟـﻌ ـﻀـﻮ ﺑــﺄن ﺗـﻌــ‪ Y‬ﻋـﻀــﻮا آﺧـﺮ ﳊ ـﻀـﻮر ﺟ ـﻠـﺴــﺎت اﻟـﻠّ ـﺠـﻨــﺔ‬
‫ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬ ‫وا‪ H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛــ ـ ــﺔ ﻓﻲ أﺷ ـ ـﻐ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻬـ ــﺎ إﻟـﻰ أن ﻳـ ــﺘﻢ إﺻـ ـ ــﺪار اﳊـ ــﻜـﻢ‬
‫اﻟﻘﻀـﺎﺋﻲ اﻟﻨﻬـﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 453-02‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﲢــﺪد اﻟـﻌ ـﻬـﺪة ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴـﺘــﻮى ﳉ ـﻨـﺔ اﻟ ـﻄـﻌﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬ ‫ﺑﺜﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة )‪ (1‬واﺣﺪة‪.‬‬
 ‫ّال ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫ﺷﻮال‬‫‪ 7‬ﺷﻮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪41‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 12‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 464-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ›ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺘﻨـﻈـﻴﻢ اﻟﺘـﻘـﻴﻴﺲ وﺳـﻴﺮه‪ r‬ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗ‪22 Y‬‬
‫ﺣـ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫و‪ 28‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 465-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2005‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪r‬‬

‫ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺪوي‬ ‫ﺑﺨﺘﻲ ﺑﻠﻌﺎﻳﺐ‬ ‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 467-05‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2005‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗــﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و ا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺷﺮوط ﻣﺮاﻗـﺒﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت ا‪H‬ﺴﺘﻮردة‬
‫ﻋﺒﺮ اﳊﺪود وﻛﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚ‪r‬‬

‫ﺻﺎﻟﺢ ﺧﺒﺮي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻮﺷﻮارب‬ ‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 379-11‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ واﻟ ـﺴـﻜــﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺑﻮﺿﻴﺎف‬ ‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 203-12‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣــﺎﻳ ــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 2012‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ــﻠﻖ ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻘـ ــﻮاﻋ ـ ــﺪ ا‪H‬ـ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻓـﻲ ﻣ ـ ـﺠ ـ ــﺎل أﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت‪r‬‬
‫اﻟـــﻤﻠﺤــﻖ‬
‫‪ -‬و‪ y‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪327-13‬‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ ﻷﺟﻬﺰة‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳـﺒـﺘ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫اﻟﻐﺎز اﶈﺘﺮق‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2013‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط وﻛ ـﻴـ ـﻔ ـﻴ ــﺎت وﺿﻊ ﺿـ ـﻤــﺎن‬
‫اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ﺣﻴّﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻬﺪف ﻫﺬا اﻟـﻨﻈـﺎم اﻟﺘﻘـﻨﻲ إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻣــﺘـــﻄــــﻠـ ــﺒـــﺎت اﻷﻣــﻦ ﻷﺟــــﻬــــﺰة اﻟ ـﻐ ــﺎز اﶈ ـﺘــﺮق‪ r‬ا‪ H‬ـﺴ ـﻤــﺎة‬ ‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 378-13‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ "أﺟﻬﺰة"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﺸﺮوط واﻟﻜﻴﻔﻴﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﻼم ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪r‬‬
‫ﺗـﺴ ـﺘ ـﺜـﻨـﻰ ﻣﻦ ﻣـﺠــﺎل ﺗ ـﻄ ـﺒـﻴﻖ ﻫــﺬا اﻟ ـﻨ ـﻈـﺎم اﻟ ـﺘ ـﻘـﻨﻲ‬
‫‪ -‬و‪y‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 241-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ا‪H‬ﻮﺟﻬﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ أول ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪2014‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟـﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﻨﻲ إﻟﻰ ﺗﺄﻣ‪ Y‬ﺻﺤﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫وﺳﻼﻣ ــﺔ اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص واﳊـ ـﻴ ــﻮاﻧ ــﺎت اﻷﻟ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﻤـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻜــﺎت‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟﻰ اﺨﻤﻟـﺎﻃـﺮ اﻟﻨـﺎﺟـﻤـﺔ ﻋﻦ اﺳـﺘﺨـﺪام أﺟـﻬـﺰة اﻟـﻐﺎز‬
‫اﶈﺘﺮق‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻃـ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 28‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 464-05‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪1426‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـﻘـ ـﺼ ــﺪ‪ r‬ﻓـﻲ ﻣـ ـﻔـ ـﻬ ــﻮم أﺣـ ـﻜ ــﺎم ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻨـ ـﻈــﺎم‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2005‬وا‪H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﺼــﺎدق‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻲ‪y r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻟﻨـﻈـﺎم اﻟـﺘﻘـﻨﻲ اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﻣـﺘـﻄـﻠﺒـﺎت اﻷﻣﻦ ﻷﺟـﻬﺰة‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ‪:‬‬ ‫اﻟﻐﺎز اﶈﺘﺮق‪ r‬ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫أﺟ ـﻬـﺰة اﻟـﻄــﻬﻲ واﻟـﺘــﺪﻓـﺌـﺔ وﺗ ـﺴـﺨــ‪ Y‬ا‪H‬ـﺎء واﻟـﺘ ـﺒـﺮﻳـﺪ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﺤــﺪد اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـ ـﺘ ـﻘــﻨﻲ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮر ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة‬
‫واﻹﺿــﺎءة واﻟـﻐ ـﺴـﻴﻞ‪ r‬اﳊــﺎرﻗـﺔ ﻟ ـﻠـﻮﻗــﻮد اﻟـﻐــﺎزي وﻟـﻬــﺎ‪ r‬ﻋـﻨـﺪ‬ ‫اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ r‬ﻣﺘﻄﻠـﺒﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗـﻮﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ r‬درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ °105‬م‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎز اﶈﺘﺮق‪.‬‬

‫ﺗ ـﻌـﺘ ـﺒـﺮ ا‪ H‬ـﻠـﻬ ـﺒـﺎت واﻷﺟ ـﺴـﺎم ا‪ H‬ـﺴـﺨ ـﻨـﺔ ا‪H‬ــﺰودة ﺑـﻬـﺬه‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﺴـﺮي أﺣﻜـﺎم ﻫـﺬا اﻟﻘـﺮار ﺑـﻌﺪ ﺳـﻨﺔ )‪ (1‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﻠﻬﺒﺎت أﺟﻬﺰة‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮه ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪41‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫ّال ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫ﺷﻮال‬‫‪ 7‬ﺷﻮ‬
‫‪ 12‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫‪© -‬ـﻴﺰات وﺷـﺮوط اﻟـﺘـﺮﻛـﻴﺐ ا‪H‬ﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ اﺣـﺘﺮام‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺘـﻄﻠـﺒﺎت اﻷﺳـﺎﺳﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﻄـﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﺟـﻬـﺰة ا‪H‬ﻨـﺘﻬـﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻳـﻜـﻮن اﳉـﻬـﺎز ﻣـﺴ ـﺘـﻌـﻤﻼ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻋــﺎدﻳـﺔ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻜـﻮن‬
‫وﻋ ـﻨـﺪ اﻻﻗـﺘـﻀـﺎء‪ r‬ﻗــﺎﺋـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺮﻛـﺒـﺎت ا‪H‬ــﻮﺻﻰ ﺑـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻃـﺮف‬ ‫ﻓﻲ آن واﺣﺪ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﻠﻬﺒﺎت واﻷﺟﺴﺎم ا‪H‬ﺴﺨﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮﻛـﺒﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﺗـﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧـﺘﻪ ﺑﺎﻧﺘـﻈﺎم وﻓﻘﺎ‬
‫ب( ﻳـﻜـﻮن ﻣـﺼـﺤـﻮﺑـﺎ ﺑﺪﻟـﻴﻞ اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل وﺻـﻴـﺎﻧـﺔ ﻣـﻌﺪ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ا‪H‬ﻨﺘﺞ‪r‬‬
‫ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻤـﻞ‪ r‬وﻳـ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـ ـﻌـ ــﻄﻲ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ ا‪ H‬ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻮﻣـ ــﺎت‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣـﺎ ﻣﻊ ﺗ ـﻐ ـﻴـﺮ ﻋــﺎدٍِ ﻟ ـﻨـﻮﻋ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻐــﺎز وﺿـﻐﻂ‬
‫اﻟـﻀـﺮورﻳــﺔ ﻻﺳـﺘـﻌـﻤــﺎل آﻣﻦ‪ r‬وﻳـﺠﺐ‪ r‬ﺧـﺼــﻮﺻـﺎ‪ r‬أن ﻳـﻠـﻔﺖ‬
‫اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‪r‬‬
‫اﻧﺘﺒـﺎه ا‪H‬ﺴﺘـﻌﻤﻞ‪ r‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ إﻟﻰ اﻟـﻘﻴﻮد اﶈـﺘﻤﻠـﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﻤﻼ وﻓ ـﻘــﺎ ﻟ ـﺘــﻮﺟ ـﻴــﻬﻪ أو ﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﻋـﻘـﻼﻧ ـﻴـﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬
‫ج( أن ﻳـ ـﺤـ ـﺘ ــﻮي ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺬﻳ ــﺮات واﻻﺣـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎﻃ ــﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺗـﺒـﻄﺔ ﺑـﻄـﺒـﻴﻌـﺔ اﳉـﻬـﺎز واﻻﺳﺘـﻌـﻤـﺎل‪ r‬وﻳﺠﺐ أن ﺗـﺸـﻴﺮ‬
‫ﻫـﺬه اﻟـﺘـﺤـﺬﻳـﺮات ﻋـﻠﻰ اﳉـﻬـﺎز وﻏﻼﻓﻪ ﺑـﺸـﻜﻞ ﻻ ﻟـﺒﺲ ﻓـﻴﻪ‪r‬‬ ‫أﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣﻦ وا‪H‬ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ واﻟ ـﻀــﺒﻂ وﻛﻞ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻧــﻮع اﻟ ـﻐ ــﺎز وﺿــﻐﻂ اﻟـ ـﺘــﻮﻟ ـﻴــﺪ واﻟـ ـﻘ ـﻴــﻮد اﶈ ـﺘـ ـﻤ ـﻠــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓـﺮﻋﻴـﺔ‪ r‬ﻣـﺎ ﻋﺪا ا‪H‬ـﻠـﻬﺒـﺎت واﻷﺟـﺴﺎم ا‪H‬ـﺴـﺨﻨـﺔ اﺠﻤﻟـﻬﺰة ﺑـﻬﺬه‬
‫ﻣـﺠــﺎل اﻻﺳـﺘ ـﻌـﻤــﺎل‪ r‬وﻻ ﺳـﻴ ـﻤــﺎ اﻟـﻘ ـﻴـﺪ اﻟــﺬي ﻳـﺴ ـﺘـﻠــﺰم ﻋـﺪم‬ ‫ا‪H‬ـﻠﻬﺒﺎت ا‪H‬ﻮﺿـﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺑـﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔـﺼﻞ‪ r‬ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز إﻻ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ذات ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﻬﻨـﻴـ‪ Y‬وﻣﻮﺟـﻬـﺔ ﻟﻴـﺘﻢ دﻣـﺠـﻬﺎ ﻓﻲ ﺟـﻬـﺎز ﻏﺎز ﻣـﺤـﺘﺮق أو‬
‫ﲡﻤﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻏﺎز ﻣﺤﺘﺮق‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﲢـﺮر اﻷدﻟـﺔ واﻟﺘـﺤـﺬﻳﺮات ﺑـﺎﻟـﻠﻐـﺔ اﻟـﻌﺮﺑـﻴﺔ‬
‫وﻋـ ــﻠﻰ ﺳ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻞ اﻹﺿـ ــﺎﻓ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻠ ـ ـﻐـ ــﺔ أو ﻟ ـ ـﻐ ـ ــﺎت أﺧـ ــﺮى ﺳ ـ ـﻬ ـ ـﻠـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗـﻮد اﻟﻐﺎزي ‪ :‬ﻛﻞ وﻗﻮد ﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﻏـﺎزﻳﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة ‪ °15‬م ﲢﺖ ﺿﻐﻂ ‪ 1‬ﺑﺎر‪.‬‬
‫اﻻﺳـ ـﺘ ـﻴـ ـﻌــﺎب ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺴـ ـﺘ ـﻬ ــﻠﻚ وﺑـ ـﻄــﺮﻳـ ـﻘــﺔ ﻣ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺔ وﻣ ـﻘــﺮوءة‬
‫ﺑﻮﺿﻮح وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﻮ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﻠ ـ ـﺒـﻲ اﻷﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰة ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻄـ ـ ـﻠ ـ ـﺒـ ــﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻮاردة أدﻧﺎه ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺼــﻤﻢ وﺗـﺼــﻨﻊ اﻷﺟـﻬـﺰة ا‪H‬ــﻮﺟـﻬـﺔ‬
‫ﻟـﻼﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل داﺧﻞ ﺟ ـﻬــﺎز ﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘ ــﺔ ﺗــﻮﻓﻲ ﺑ ـﺸــﻜﻞ ﺻ ـﺤــﻴﺢ‬ ‫‪ (1‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳ ـﺼـﻤـﻢ اﳉـﻬــﺎز وﻳـﺼــﻨﻊ ﺑ ـﻄـﺮﻳ ـﻘـﺔ ﻳ ـﻌـﻤﻞ‬
‫ﺑــﺎﻟ ــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ إﻟـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﺮﻛـﺐ وﻓ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠــﺪﻟــﻴﻞ‬ ‫ﺑـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـﻜـﻞ ﺳﻼﻣ ـ ــﺔ‪ r‬وﻻ ﻳـ ـ ـﺸـ ـ ـﻜـﻞ ﺧ ـ ـﻄ ـ ــﺮا ﻋـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﺷـ ـ ـﺨـ ــﺎص‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫واﳊـﻴـﻮاﻧـﺎت اﻷﻟـﻴـﻔـﺔ وا‪H‬ﻤـﺘـﻠـﻜـﺎت ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﺴـﺘـﻌـﻤﻞ ﺑـﺼـﻔﺔ‬
‫ﻋﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺰود اﳉﻬﺎز ﺑـﺘﻌﻠﻴﻤـﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪ (2‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز‪ r‬ﻋﻨﺪ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ r‬أن ‪:‬‬
‫واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫أ( ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻣ ـﺼـ ـﺤــﻮﺑ ــﺎ ﺑــﺪﻟ ــﻴﻞ ﺗـ ـﻘــﻨﻲ ﻣـ ـﻌ ــﺪ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﺮﻛﺐ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ا‪H‬ـﻮاد ا‪H‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻟـﺼـﻨـﺎﻋﺔ‬
‫وﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺤﺘـﻮي ﻋـﻠﻰ ﻛﻞ إرﺷـﺎدات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴﺐ واﻟـﻀﺒﻂ‬
‫اﻷﺟـﻬﺰة واﻟﺘـﺠﻬـﻴﺰات ﻣـﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻟﻮﺟـﻬﺘـﻬﺎ وﻳـﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬
‫واﻟ ـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ ﻟـ ـﻀ ـ ـﻤ ــﺎن ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﺳ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﻟـ ـﻬـ ــﺬه اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت‬
‫ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ ﻟ ـﻠـﻌـﻮاﻣﻞ ا‪ H‬ـﻴـﻜـﺎﻧـﻴ ـﻜـﻴـﺔ واﻟـﻜ ـﻴـﻤـﻴـﺎﺋ ـﻴـﺔ واﳊـﺮارﻳـﺔ‬
‫واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺪد ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ‪:‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ﺧ ـﺼـﺎﺋﺺ ا‪H‬ـﻮاد اﻟـﺘﻲ ﺗـﻌ ـﺘـﺒـﺮ ﻣـﻬـﻤـﺔ‬
‫ﻟﻸﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻨﺘﺞ ﻫﺬه ا‪H‬ﻮاد أو ا‪H‬ﻤّﻮن‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻮع اﻟﻐﺎز ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪم‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻜﻮن اﳉـﻬﺎز ﻣـﺼﻨـﻌﺎ ﺑـﺤﻴﺚ ﻋـﻨﺪ‬ ‫‪ -‬ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻞ‪r‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑـﺼﻔﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻻ ›ﻜﻦ أن ﻳـﺤﺪث ﻟﻪ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ أو‬ ‫‪ -‬ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬـﻮاء اﻟﻨـﻘﻲ ا‪H‬ﻄـﻠﻮب وﻓﻘـﺎ ﻟﻠـﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻪ أو اﻧﻘﻄﺎع أو ﺗﺂﻛﻞ ﻳﻨﻘﺺ ﻣﻦ أﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز ‪:‬‬

‫ﻳﺠﺐ أﻻّ ﺗﻨﻘﺺ اﻟﻜـﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺪث أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫* ﻟـﺘ ـﺠــﻨﺐ ﺗـﺸ ـﻜــﻴﻞ ﺧ ـﻠـﻴﻂ ذي ﻧــﺴﺐ ﺧ ـﻄ ـﻴـﺮة ﻣﻦ‬
‫و‪/‬أو أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻦ أﻣﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟـﻐـﺎز ﻏﻴـﺮ اﶈـﺘـﺮق ﻟﻸﺟﻬـﺰة ﻏـﻴﺮ ا‪H‬ـﺰودة ﺑـﺎﳉﻬـﺎز ا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 7‬أدﻧﺎه‪r‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜــﻮن اﳉ ـﻬــﺎز ﻣ ـﺼ ـﻤّ ـﻤــﺎ وﻣُ ـﺼ ـﻨّ ـﻌـﺎ ﺑ ـﺤــﻴﺚ‬
‫ﺗـﻜﻮن أﺧﻄﺎر اﻻﻧـﻔﺠﺎر ﻣﺨـﻔﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺣﺮﻳﻖ ذي ﻣﺼﺪر‬ ‫* ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﻫﻮاء اﻻﺣﺘﺮاق‪r‬‬

‫ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺮوط اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﺮاق‪r‬‬

 ‫ّال ﻋﺎم ‪ 1437‬ﻫـ‬
‫ﺷﻮال‬‫‪ 7‬ﺷﻮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪41‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 12‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻳـ ـﺼ ــﻨﻊ اﳉ ـ ـﻬ ــﺎز ﺑـ ـﺤـ ـﻴـﺚ ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ‬ ‫ﻳ ـﻨ ـﺠــﺰ ﺗ ـﺼ ـﻨــﻴﻊ اﳉ ـﻬــﺎز ﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﲡــﻨﺐ ﻛﻞ ﺗ ـﻐ ـﻠــﻐﻞ‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء و اﻟﻬﻮاء اﻟﺪﺧﻴﻞ ﻓﻲ دورة اﻟﻐﺎز‪.‬‬

‫‪ -‬ﻳﻜﻮن اﻹﺷﻌﺎل وإﻋﺎدة اﻹﺷﻌﺎل ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‪r‬‬ ‫ﻳﺠـﺐ أن ﻳﺴـﺘـﻤـﺮ اﳉـﻬـﺎز ﻓﻲ اﻻﺷـﺘـﻐـﺎل ﺑـﺼـﻔـﺔ آﻣـﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺬﺑﺬب اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﻜﻮن اﻹﺷﻌﺎل اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أﻻّ ﻳـﺸــﻜﻞ اﻟـﺘـﺬﺑــﺬب ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻌــﺎدي أو اﻻﻧـﻘـﻄـﺎع‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﻳـﺠـﺐ أن ﻳ ـﻜـﻮن اﳉ ـﻬــﺎز ﻋ ـﻨــﺪ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟـﺘــﺰوﻳـﺪ ﺑــﺎﻟـﻄــﺎﻗـﺔ ا‪ H‬ـﺴـﺎﻋــﺪة أو إﻋـﺎدة ﺗــﺰوﻳـﺪﻫــﺎ ﺑـﻬـﺬه‬
‫اﻟ ـﻌــﺎدي ﻣ ـﺼ ـﻨ ـﻌــﺎ ﺑـﺤ ـﻴـﺚ ﻳـﻀــﻤﻦ اﺳ ـﺘ ـﻘــﺮار اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﻠـﺔ و أﻻّ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪرا ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫ﲢـﺘـﻮي ﻧـﻮاﰋ اﻻﺣـﺘـﺮاق ﻋـﻠﻰ ﺗـﺮﻛﻴـﺰ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻘـﺒـﻮل ﻟـﻠـﻤﻮاد‬
‫اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ـﺼ ــﻤﻢ وﻳ ـﺼ ــﻨﻊ اﳉـ ـﻬــﺎز ﺑ ـﻄ ــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﺗـ ـﺴــﻤﺢ‬
‫ﺑﺘﻔﺎدي اﻷﺧﻄﺎر ذات ا‪H‬ﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜ ــﻮن اﳉ ـﻬ ــﺎز ﻣ ـﺼـ ـﻨّ ـﻌ ــﺎ ﺑ ـﺤ ــﻴﺚ أﻧﻪ‪ r‬ﻋـ ـﻨــﺪ‬
‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌ ـﻤ ــﺎل اﻟ ـﻌ ــﺎدي‪ r‬ﻻ ﻳ ـﻨ ــﺘﺞ أي اﻧـ ـﺒ ـﻌ ــﺎث ﻏـ ـﻴــﺮ ﻣـ ـﺘــﻮﻗﻊ‬ ‫ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗـ ـﻜـ ــﻮن ﻛـﻞ أﺟـ ــﺰاء اﳉ ـ ـﻬ ــﺎز اﻟـ ــﻮاﻗ ـ ـﻌـ ــﺔ ﲢﺖ‬
‫ﻟﻨﻮاﰋ اﻻﺣﺘﺮاق‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ واﳋـﺎﺿﻌﺔ ﻟـﻀﻐﻮط ﻣـﻴﻜﺎﻧـﻴﻜﻴـﺔ وﺣﺮارﻳﺔ ﻣـﻘﺎوﻣﺔ‬

‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﻳ ـﺼ ــﻨﻊ اﳉ ـﻬ ــﺎز ا‪H‬ــﺮﺗ ــﺒﻂ ﺑ ـﻘـ ـﻨــﺎة ﺗـ ـﺼــﺮﻳﻒ‬ ‫ﻟﻬﺎ دون إﳊﺎق ﺿﺮر ﺑﺄﻣﻦ اﳉﻬﺎز‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﻮاد اﶈـﺘـﺮﻗـﺔ‪ r‬ﺑ ـﺤـﻴﺚ ﻻ ﻳـﺴـﻤﺢ‪ r‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ اﻟـﺴـﺤﺐ ﻏـﻴـﺮ‬ ‫ﻳﺠـﺐ أن ﻳﺼـﻤﻢ وﻳﺼـﻨﻊ اﳉﻬـﺎز ﺑﺤـﻴﺚ أن ﻛﻞ ﻋﻄﺐ‬
‫اﻟﻌـﺎدي‪ r‬ﺑـﺘﺮاﻛﻢ ﻣـﻮاد اﻻﺣﺘـﺮاق ﺑـﻜﻤـﻴﺔ ﺧـﻄـﻴﺮة ﻓﻲ ا‪H‬ـﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﺟـﻬـﺎز اﻟـﺴﻼﻣـﺔ واﻟـﺮﻗـﺎﺑـﺔ واﻟـﺘـﻌـﺪﻳﻞ ﻻ ›ـﻜﻦ أن ﻳـﺸـﻜﻞ‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺪرا ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬

‫ﻳ ـ ــﺠﺐ أﻻّ ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﺒـﺐ أﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰة اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺪﻓـ ـ ـﺌـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـ ـﻠـ ــﺔ‬ ‫ﻋﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮن اﳉـﻬـﺎز ﻣﺰودا ﺑـﺄﺟـﻬﺰة اﻷﻣﻦ واﻟـﺘـﺤﻜﻢ‪r‬‬
‫وﻣﺴﺨﻨﺎت ا‪H‬ﻴـﺎه اﻟﻔﻮرﻳﺔ وﻏﻴﺮ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻨﺎة ﺗﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻳﺠﺐ أﻻّ ﻳﻌﺮﻗﻞ ﺳﻴﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻤﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاد اﶈـﺘـﺮﻗـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻜـﺎن ا‪H‬ـﻌـﻨﻲ‪ r‬ﺗـﺮﻛـﻴـﺰا ﻷﺣـﺎدي أﻛـﺴـﻴـﺪ‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻜ ــﻮن ﻛﻞ أﺟـ ــﺰاء اﳉـ ـﻬ ــﺎز اﻟـ ــﺘﻲ رﻛ ــﺒﺖ أو‬
‫اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺮﺑـ ــﻮن‪ r‬اﻟ ـ ــﺬي › ـ ــﻜﻦ أن ﻳـ ـ ـﺸ ـ ـﻜـﻞ ﺧ ـ ـﻄ ـ ــﺮا ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺻـ ـ ـﺤـ ــﺔ‬
‫ﺿ ـﺒــﻄﺖ أﺛ ـﻨ ــﺎء اﻟ ـﺼــﻨﻊ واﻟ ــﺘﻲ ﻳــﺠﺐ أن ﻻ ﺗ ـﺴـ ـﺘ ـﻌــﻤﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷـﺨﺎص ا‪H‬ﻌﺮﺿـ‪ Y‬ﺑﺎﻟﻨـﻈﺮ إﻟﻰ زﻣﻦ اﻟﺘﻌـﺮض ا‪H‬ﻔﺘﺮض‬
‫ﻃﺮف ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻞ أو ا‪H‬ﺮﻛﺐ‪ r‬ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻬﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﻘـ ــﺎﺑﺾ أو أﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺤـ ــﻜﻢ أو‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳـ ـ ـﺠـﺐ أﻻّ ﺗ ـ ــﺼﻞ درﺟـ ـ ــﺎت ﺣ ـ ــﺮارة أﺟ ـ ــﺰاء‬
‫اﻟـﻀﺒﻂ ﻣـﻌﻠّﻤـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ دﻗﻴﻖ وﲢـﺘﻮي ﻋـﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺘـﻌﻠـﻴﻤﺎت‬
‫اﳉـ ـﻬ ــﺎز اﻟ ــﺘﻲ ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ــﻮﺿﻊ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻘ ــﺮب ﻣﻦ اﻷرﺿـ ـﻴــﺔ أو‬
‫اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟ ـﺘ ـﻔــﺎدي ﻛﻞ اﺳـﺘ ـﻌ ـﻤـﺎل ﺧــﺎﻃﺊ‪ .‬وﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜـﻮن‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺎت أﺧﺮى‪ r‬ﺣﺪودا ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﶈﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ›ﻨﻊ ﻛﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳـ ــﺠﺐ أﻻّ ﺗ ـ ـﺸـ ـﻜـﻞ درﺟ ــﺎت ﺣـ ــﺮارة اﻷزرار وﻣ ـ ـﻘ ــﺒﺾ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻳ ـﻜ ــﻮن اﳉـ ـﻬ ــﺎز ﻣـ ـﺼـ ـﻨـ ـﻌــﺎ ﺑـ ـﺤ ــﻴﺚ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ا‪H‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪ r‬ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز ﻻ ﺗﺆدي إﻟﻰ أي ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻳ ـ ــﺠﺐ أﻻّ ﺗـ ـ ـﺸ ـ ــﻜﻞ درﺟ ـ ــﺔ ﺣ ـ ــﺮارة ﻣـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺣ ـ ــﺔ اﻷﺟـ ــﺰاء‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻜـﻮن اﳉﻬـﺎز ﻣـﺼﻨّـﻌـﺎ ﺑﺤـﻴﺚ أن اﻧـﺒﻌـﺎﺛﺎت‬
‫اﳋ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻬ ــﺎز‪ r‬ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻨ ــﺎء ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺎت أو اﻷﺟــﺰاء‬
‫اﻟـﻐــﺎز اﻟـﺘـﻲ ﲢـﺪث أﺛ ـﻨـﺎء إﺷ ـﻌــﺎل أو إﻋـﺎدة إﺷ ـﻌـﺎل أو ﺑ ـﻌـﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﻋﻤـﻠـﻴﺔ ﻧـﻘﻞ اﳊـﺮارة أﺛﻨـﺎء اﻟﺘـﺸـﻐﻴﻞ‪ r‬ﺧـﻄﺮا‬
‫اﻧـﻄـﻔـﺎء اﻟـﺸـﻌ ـﻠـﺔ ﻣـﺤـﺪودة ﻟـﺘـﻔـﺎدي اﻟـﺘـﺠـﻤﻊ اﳋـﻄـﻴـﺮ ﻟـﻠـﻐـﺎز‬
‫ﻋـﻠـﻰ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻌـﻤـﻞ وﺧـﺎﺻـﺔ اﻷﻃ ـﻔـﺎل اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺠـﺐ ﻣـﺮاﻋـﺎة ردّ‬
‫ﻏﻴﺮ اﶈﺘﺮق ﻓﻲ اﳉﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻟﻔﻌﻞ ﻟﺪﻳﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﻜــﻮن اﻷﺟـﻬــﺰة ا‪H‬ـﻮﺟ ـﻬـﺔ ﻟﻼﺳ ـﺘـﻌ ـﻤـﺎل داﺧﻞ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 12‬ﻳـ ـ ـ ـﺠـﺐ أﻻّ ﺗ ـ ـ ــﺆﺛـ ـ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاد وا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ــﺎت‬
‫اﻷﻣــﺎﻛﻦ ﻣـﺠ ـﻬـﺰة ﺑ ـﺠـﻬــﺎز ﺧـﺎص ﻳ ـﺘ ـﻔـﺎدى اﻟ ـﺘـﺠــﻤﻊ اﳋـﻄ ـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ﺴـﺘﻌﻤﻠـﺔ ﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ اﳉﻬﺎز واﻟـﻘﺎﺑﻠـﺔ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎز ﻏﻴﺮ اﶈﺘﺮق داﺧﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاد اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ أو ا‪H‬ـﻴــﺎه اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ‪ r‬ﻋـﻠﻰ ﺟـﻮدة ﻫـﺬه ا‪H‬ـﻮاد‬
‫أو ﻫﺬه ا‪H‬ﻴﺎه‪.‬‬ ‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ــﻤﻞ اﻷﺟ ـﻬــﺰة ﻏ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ــﺰودة ﺑــﺎﳉ ـﻬــﺎز‬
‫اﳋﺎص ﻓﻘﻂ ﻓـﻲ أﻣﺎﻛﻦ ذات ﺗﻬـﻮﻳﺔ ﻛـﺎﻓﻴـﺔ ﻟﺘـﻔﺎدي اﻟـﺘﺠﻤﻊ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 13‬ﻳﻠـﺰم ا‪H‬ﺼـﻨّﻊ أو ا‪H‬ﺴـﺘﻮرد ﺑـﺄن ﻳﻘـﺪم‪ r‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﳋﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎز ﻏﻴﺮ اﶈﺘﺮق‪.‬‬
‫اﻷﻗﻞ‪ r‬ﺷـﻬــﺎدة ﻣـﻄـﺎﺑـﻘــﺔ ﻣـﺴـﻠّ ـﻤـﺔ ﻣﻦ ﻫـﻴ ـﺌـﺔ أﺧـﺮى ﻣ ـﻌـﺘـﻤـﺪة‬
‫وﻣـﻌـﺘـﺮف ﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﻜـﻔﺎءة واﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﻠﻢ ﺿـﻤـﺎﻧـﺎ ﻣـﻜـﺘـﻮﺑـﺎ ﻳﺪل‬ ‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ــﺰود أﺟـ ـﻬــﺰة ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺒﺦ اﻟـ ـﻜـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ واﻷﺟـ ـﻬــﺰة‬
‫ﻋﻠﻰ أن ا‪H‬ﻨﺘﻮج ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪H‬ﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ اﳋﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎز ﺑﻬﺬا اﳉﻬﺎز اﳋﺎص‪.‬‬