‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫د( ﻛﻞ ﺧﻼف ﻳﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺘﻔـﺴﻴـﺮ أو ﺗﻄـﺒﻴﻖ ﻫـﺬا اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪21‬‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻳ ــﺘﻢ ﺗ ـ ـﺴ ــﻮﻳ ــﺘﻪ ودﻳـ ــﺎ ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﻮى اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨـ ــﺔ اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺔ‬ ‫دﺧﻮل اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺘـ ـ ـ ــﺮﻛــ ـ ـ ــﺔ‪ q‬وإذا ﺗـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺬر ذﻟـﻚ‪ q‬ﻓـ ـ ـ ـﻤـﻦ ﺧﻼل اﻟـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎة‬ ‫وإﻧﻬﺎءه وﺗﺴﻮﻳﺔ اﳋﻼﻓﺎت‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫أ( ﻳـﺨـﻀﻊ ﻫــﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق ﻟـﻠ ـﺘـﺼـﺪﻳﻖ ﻃ ـﺒـﻘـﺎ ﻟﻼﺟـﺮاءات‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮل ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓـﻲ ﺑ ـ ـﻠـ ــﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮﻓـ ــ‪W‬‬
‫وإﺛـﺒﺎﺗـﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ q‬ﻗـﺎم ا‪H‬ـﻮﻗﻌـﺎن أدﻧﺎه ا‪H‬ـﻔﻮﺿـﺎن ﻗﺎﻧـﻮﻧﺎ‪q‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻗـﺪﻳـﻦ وﻳـﺼــﺒﺢ ﺳــﺎري ا‪ H‬ـﻔـﻌــﻮل ﻓﻲ اﻟ ـﻴــﻮم اﻟــﺜﻼﺛـ‪W‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﻔـﺎق‪.‬‬
‫)‪ (30‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺣـﺮّر ﻫﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪q2006‬‬ ‫ب( ﻳﺒـﻘﻰ ﻫﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق ﺳﺎري ا‪H‬ـﻔـﻌﻮل ‪H‬ـﺪة ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ﻣـﻦ ﻧـﺴـﺨـﺘـ‪ W‬أﺻـﻠـﻴـﺘــ‪ W‬ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺘـ‪ W‬اﻟـﻌــﺮﺑـﻴّـﺔ واﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ‪q‬‬ ‫ﺳـ ـﻨــﻮات وﻳـ ـﺠ ــﺪد ﺿـ ـﻤـ ـﻨ ـﻴ ــﺎ ﻣ ــﺎ ﻟﻢ ﻳـ ـﺨـ ـﻄــﺮ أﺣ ــﺪ اﻟـ ـﻄ ــﺮﻓــ‪W‬‬
‫وﻟﻠﻨﺼ‪ W‬ﻧﻔﺲ اﳊﺠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﻌـﺎﻗﺪﻳﻦ اﻟﻄـﺮف اﻵﺧﺮ ﻛﺘﺎﺑـﻴﺎ وﺑﺎﻟـﻄﺮق اﻟﺪﺑﻠـﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺑﻨـﻴـﺘﻪ ﻓﻲ إﻧـﻬﺎء اﻟـﻌـﻤﻞ ﺑﻪ ﺳـﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻳﺲ ﻣﺎري ﻧﻮﻣﺒﻮ ‪ -‬ﻣﺎﻓﻮﻧﻘﻮ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫ج( { ــﻜﻦ ﺗ ـﻌ ــﺪﻳﻞ ﻫــﺬا اﻻﺗـ ـﻔــﺎق ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑ ــﺎﻟــﺮﺿــﺎ‬
‫اﻟﺪ{ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ا‪H‬ـ ـﺘــﺒــــﺎدل ﻟ ـﻠــﻄـــﺮﻓــــ‪ W‬ا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﺎﻗــــﺪﻳـﻦ‪ .‬ﻳــﺪﺧـــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــــﻞ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻐﻼوي‬ ‫ﺣــﻴــّــﺰ اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬ ﻓﻲ اﻟـﻴــﻮم اﻟــﺜﻼﺛـ‪ (30) W‬ﺑ ـﻌــﺪ اﻟـﺘ ـﺼــﺪﻳﻖ‬
‫واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴـﻪ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫رﻣـ ـﻀـ ــﺎن‬
‫ﺎن‬ ‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ‬
‫ﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 304 - 07‬ﻣ ـ ـﺆرخ‬
‫رﺋـ ــﺎﺳﻲ‬
‫ـﻮم رﺋ‬
‫ـﺮﺳـ ـﻮم‬
‫ﻣـ ـﺮﺳ‬
‫‪ q2007‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد‬
‫ﺪد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺔ‬
‫ـﺮ ﺳـ ـﻨ ـﺔ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒـ ـﺮ‬
‫ا‪ H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ﻋ ــﺎم‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﻮاد ‪ 8‬و‪ 114‬إﻟﻰ‬ ‫ﺎم دﻓﻊ‬
‫وﻧﻈـﺎم‬
‫‪ W‬وﻧﻈ‬
‫ـﻮﻇـﻔـ‪W‬‬
‫ا‪ H‬ﻮﻇ‬
‫ﺎت ا‪H‬‬
‫ـﺮﺗـﺒـﺎت‬
‫ـﺔ ‪ H‬ﺮﺗ‬
‫ـﺪﻻﻟـﻴ ﺔ‬
‫اﻻﺳـﺘ ﺪﻻﻟ‬
‫ـﺔ اﻻﺳ‬
‫اﻟـﺸـﺒـﻜ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫‪ 126‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴـﺔ‬ ‫رواﺗﺒﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠـﻮﻇﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳـﻬـﺪف ﻫﺬا‬ ‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم إﻟﻰ ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟـ ـﺸ ـ ـﺒـ ـﻜ ــﺔ اﻻﺳ ـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴـ ــﺔ ‪ H‬ــﺮﺗـ ـﺒ ــﺎت‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗـﺎن ‪ 6-77‬و‪125‬‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪.‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫‪ -‬و„ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬

‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﺒﺎت‬ ‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫ا‪H‬ﻮاد ‪ 8‬و‪ 114‬إﻟﻰ ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﺸـ ـﻤـﻞ اﻟـ ـﺸـ ـﺒـ ـﻜ ــﺔ اﻻﺳـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴ ــﺔ ‪ H‬ــﺮﺗـ ـﺒــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔـ‪ W‬ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋـﺎت وأﺻ ـﻨــﺎﻓـﺎ وأﻗ ـﺴــﺎﻣــﺎ ﻓـﺮﻋ ـﻴــﺔ ﺧـﺎرج‬ ‫‪ -‬و„ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 58-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬
‫اﻟـ ـﺼـ ـﻨـﻒ ﻣـ ـﺼـ ـﺤ ــﻮﺑ ــﺔ ﺑ ــﺄرﻗـ ــﺎم اﺳـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴ ــﺔ دﻧـ ـﻴ ــﺎ وأرﻗ ــﺎم‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫اﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪرﺟﺎت ﺗﻮاﻓﻖ ﺗﺮﻗﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻒ ﻓﻲ رﺗﺒﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ اﳋﺒﺮة‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و„ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 59-85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬
‫ﲢﺪد اﺠﻤﻟﻤﻮﻋـﺎت واﻷﺻﻨﺎف واﻷﻗﺴﺎم اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺧﺎرج‬ ‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ 1985‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬
‫اﻟـﺼﻨﻒ واﻷرﻗﺎم اﻻﺳـﺘﺪﻻﻟﻴـﺔ اﻟﺪﻧﻴـﺎ واﻟﺪرﺟﺎت واﻷرﻗﺎم‬ ‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ــﻮذﺟﻲ ﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ا‪H‬ﻮاﻓﻘﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﺒﺎت‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﻟﻠﺪرﺟﺎت‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺼﻨﻒ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳊﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬
‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻋﺸﺮة‬

‫‪120‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬
‫‪131‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪144‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪158‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪189‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪209‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ج‬
‫‪225‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪251‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ب‬
‫‪272‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪299‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪322‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪347‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪373‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪666‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪428‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪457‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪762‬‬ ‫‪17‬‬ ‫أ‬

‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪558‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪326‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪930‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪594‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪446‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪990‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪633‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1055‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﺼﻨﻒ‬

‫‪3‬‬
‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪675‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪563‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪394‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪1125‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪4‬‬
‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪720‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪5‬‬
‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪768‬‬ ‫‪704‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪576‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪6‬‬
‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪888‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪740‬‬ ‫‪666‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪518‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ‬
‫‪7‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼـﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ ﻓﻲ ﻣﺨﺘـﻠﻒ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت واﻷﺻﻨـﺎف واﻷﻗﺴﺎم اﻟﻔﺮﻋـﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺼﻨﻒ ﺣـﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ا‪H‬ﻘﺮرة ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت‬

‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ أو أﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫* ﺷ ـﻬــﺎدة اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ا‪ H‬ـﻬــﻨﻲ ا‪ H‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ )اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻌـﺔ أو اﻟ ـﺜــﺎﻣ ـﻨــﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ +‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ 12‬ﺷﻬﺮا(‪.‬‬ ‫د‬
‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫* ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ أو ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫* ﺷﻬﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ا‪H‬ﻬـﻨﻴﺔ )اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ 12 +‬إﻟﻰ‪18‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺷﻬﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ(‪.‬‬
‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬

‫* ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬

‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي ‪ 12 +‬ﺷﻬﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫* اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي ‪ 24 +‬ﺷﻬﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ج‬

‫* اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫* ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬

‫* اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ‪ 24 +‬ﺷﻬﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫* ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ب‬

‫* ﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫* اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ‪ 36 +‬ﺷﻬﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‪.‬‬ ‫‪11‬‬
‫* ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻧﻈﺎم "ل م د" )‪.(LMD‬‬
‫* ﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ )‪.(DES‬‬ ‫أ‬

‫* ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫* اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ ‪ 5 +‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫* ﻣﺎﺳﺘﺮ ﻧﻈﺎم "ل م د" )‪.(LMD‬‬
‫* ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ‪ +‬ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺪرج ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت‬

‫* ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪14‬‬
‫* ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة )اﻟﻨﻈﺎم اﳉﺪﻳﺪ(‪.‬‬

‫* ﺻﻨﻒ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺮﺗﺐ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫* دﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫* ﺻﻨﻒ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺮﺗﺐ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫* ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ )ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺮﺗﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ(‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪1‬‬ ‫أ‬
‫* دﻛﺘﻮراه‪.‬‬
‫* دﻛﺘﻮراه دوﻟﺔ‪.‬‬

‫* ﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ )‪.(DEMS‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪2‬‬

‫* ﺷﻬـﺎدة اﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﻄﺒـﻴﺔ ا‪H‬ـﺘﺨـﺼﺼﺔ )‪ (DEMS‬ﻟﻼﻟﺘﺤـﺎق ﺑﺮﺗﺐ اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪3‬‬

‫ﺧﺎرج اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ(‪.‬‬

‫* ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺮﺗﺐ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪4‬‬

‫* دﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ )‪.(DESM‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪5‬‬

‫* اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﳉﺎﻣﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪6‬‬

‫* ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺮﺗﺐ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪7‬‬

‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻓـﺊ اﻟـ ــﺮاﺗـﺐ اﻷﺳ ـ ــﺎﺳﻲ اﻻﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﺰاﻣـ ــﺎت‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 4‬ﻟﻠﻤـﻮﻇﻒ‪ q‬ﺑﻌـﺪ أداء اﳋﺪﻣﺔ‪ q‬اﳊﻖ ﻓﻲ راﺗﺐ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗ ـﻜ ــﺎﻓﺊ اﻟـ ـﺘـ ـﻌــﻮﻳـ ـﻀ ــﺎتُ اﻟ ـﺘـ ـﺒـ ـﻌــﺎتِ اﳋ ــﺎﺻــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺗـﺒﻄـﺔ „ـﻤﺎرﺳـﺔ ﺑـﻌﺾ اﻟﻨـﺸـﺎﻃﺎت وﻛـﺬا ﻣـﻜﺎن ‪ž‬ـﺎرﺳﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻼوات واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻈﺮوف اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺘﺞ اﻟـﺮاﺗـﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻲ ﻋﻦ ﺣـﺎﺻﻞ ﺿـﺮب‬
‫اﻟــﺮﻗﻢ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟﻲ اﻷدﻧـﻰ ﻟ ـﺼــﻨﻒ ﺗــﺮﺗــﻴﺐ اﻟــﺮﺗ ـﺒــﺔ اﻟــﺬي‬
‫وﺗﻜﺎﻓﺊ اﻟﻌﻼوة ا‪H‬ﺮدودﻳﺔَ واﻷداء‪.‬‬
‫ﻳـﻀـﺎف إﻟـﻴﻪ اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟﻲ ا‪H‬ـﻄﺎﺑﻖ ﻟـﻠـﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ﺸـﻐـﻮﻟﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 8‬ﲢﺪد ﻗـﻴﻤﺔ اﻟـﻨﻘـﻄﺔ اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴﺔ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟــــﻤـــﺎدة ‪ 5‬أﻋﻼه‪ q‬ﺑـﺨـﻤـﺴـﺔ وأرﺑـﻌـ‪ W‬دﻳـﻨـﺎرا‬ ‫وﻳـ ـﻨ ــﺘﺞ اﻟ ــﺮاﺗـﺐ اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ ﻋﻦ ﺣ ــﺎﺻﻞ ﺿ ــﺮب اﻟ ــﺮﻗﻢ‬
‫)‪ 45‬دج(‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ اﻷدﻧﻰ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ‪.‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﺘـﻤﺜﻞ اﻟـﺘـﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻻﻧـﺘـﻘﺎل‬ ‫وﲢ ــﺪد ا‪ H‬ـ ـﻌ ــﺎﻳـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـ ـﻀـ ـﺒـﻂ ﺗـ ـﻄ ــﻮرﻫـ ــﺎ „ ــﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﻦ درﺟﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻨـﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ q‬ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‪q‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ 12‬درﺟﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑ‪ 30 W‬و‪ 42‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﲢـﺪد اﻷﻗـﺪﻣـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻄﻠـﻮﺑـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫اﳋﺒﺮة ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‬
‫درﺟــﺔ ﺑــﺜﻼث ﻣــﺪد ﺗــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻋــﻠﻰ اﻷﻛ ـﺜــﺮ‪ q‬دﻧ ـﻴــﺎ وﻣ ـﺘــﻮﺳ ـﻄـﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﻳـ ـﺘـ ـﺠـ ـﺴ ــﺪ ﺗـ ـﺜ ـﻤ ــ‪ W‬اﳋـ ـﺒ ــﺮة ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ‬
‫وﻗﺼﻮى‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول أدﻧﺎه ‪:‬‬
‫اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ا‪H‬ﻮﻇﻒ ﻓﻲ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺪة اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫ا‪H‬ﺪة ا‪H‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺪة اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬

‫)‪ 3‬ﺳﻨﻮات و‪ 6‬أﺷﻬﺮ(‬ ‫) ‪ 3‬ﺳﻨﻮات (‬ ‫) ﺳﻨﺘﺎن و‪ 6‬أﺷﻬﺮ(‬ ‫ﻣﻦ درﺟــﺔ إﻟﻰ درﺟــــﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬

‫‪ 42‬ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ 36‬ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ 30‬ﺳﻨﺔ‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع ‪ 12 :‬درﺟﺔ‬

‫* ‪ % 1,4‬ﻣـﻦ اﻟــﺮاﺗـﺐ اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ﻧـ ـﺸــﺎط‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴــﺪ ا‪H‬ـﻮﻇﻒ ﻣﻦ ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫إذا ﺗـﻮﻓـﺮت ﻟــﺪﻳﻪ ﻓﻲ اﻟـﺴـﻨـﺔ ا‪H‬ـﻌـﺘـﺒـﺮة اﻷﻗـﺪﻣـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ‬
‫* ‪ % 0,7‬ﻣﻦ اﻟ ــﺮاﺗﺐ اﻷﺳــﺎﺳـﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨ ــﺔ ﻧ ـﺸــﺎط‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺪد اﻟﺪﻧﻴﺎ وا‪H‬ـﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻘﺼـﻮى‪ q‬ﺗﻜﻮن ﺗﺒﺎﻋﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت أُﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ ‪ 4‬و‪ 4‬و‪ 2‬ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻋﺸﺮة ) ‪ ( 10‬ﻣﻮﻇﻔ‪.W‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫وإذا ﻛــــﺮس اﻟ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳــﺎﺳـﻲ اﳋـــﺎص وﺗـ ـﻴــﺮﺗــﻴـﻦ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫)‪ (2‬ﻟـ ــﻠــ ـﺘ ــﺮﻗ ــﻴـ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ‪ q‬ﻓ ــﺈن اﻟـ ـﻨـ ــﺴﺐ ﲢــ ــﺪد‪ q‬ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 17‬ﻳ ـ ـﻌـ ــﺎد ﺗ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ـﻴـﻒ ا‪H‬ـ ــﻮﻇﻒ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺒ ـ ـﻜ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﻮاﻟـﻲ‪ q‬ﺑـ ـﺴـ ـﺘ ــﺔ )‪ (6‬وأرﺑـ ـﻌ ــﺔ ) ‪ ( 4‬ﺿ ــﻤﻦ ﻋـ ـﺸ ــﺮة ) ‪( 10‬‬
‫اﻻﺳـ ـﺘـ ــﺪﻻﻟـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ q‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔ‪.W‬‬
‫اﻟـﺼـﻨﻒ ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑﻖ ﻟ ـﻠـﺘـﺼ ـﻨـﻴﻒ اﳉـﺪﻳــﺪ ﻟـﺮﺗـﺒــﺘﻪ وﻓﻲ ﻧـﻔﺲ‬
‫اﻟـﺪرﺟﺔ اﻟـﺘﻲ ﻛﺎن ﻳـﺤﻮزﻫـﺎ ﻋـﻨﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳـﺔ ﺳﺮﻳـﺎن ﻫﺬا‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﺗــﺘﻢ اﻟ ـﺘـﺮﻗـﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺪرﺟـﺔ ﺑ ـﻘـﻮة اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﺣـ ــﺴﺐ ا‪ H‬ــﺪة اﻟـ ـﻘـ ـﺼ ــﻮى ﻣـﻊ ﻣ ــﺮاﻋ ــﺎة أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 163‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻳ ـ ـ ــﻮﻟـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2006‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬إذا ﻛــﺎن اﻟــﺮاﺗﺐ اﻟ ـﺸ ـﻬـﺮي ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﻇﻒ ﺑ ـﻌـﺪ‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫إﻋــﺎدة ﺗ ـﺼـﻨ ـﻴ ـﻔـﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟــﺮاﺗﺐ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳــﺪﻓﻊ ﻟﻪ ﻗــﺒﻞ‬
‫ﺑـﺪاﻳـﺔ ﺳـﺮﻳـﺎن ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم أو ﻳـﺴـﺎوﻳﻪ‪ q‬ﻓـﺈﻧﻪ {ـﻨﺢ ﻓـﺎرﻗـﺎ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 14‬ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴﺪ ا‪H‬ـﻮﻇـﻒ ﺻﺎﺣـﺐ ﻣـﻨﺼـﺐ ﻋﺎل أو‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ ﻳﺴﺎوي ﻣﺒﻠﻐﻪ اﻟﻔﺮق ا‪H‬ﻮﺟﻮد ﺑ‪ W‬اﻟﺮاﺗﺒ‪.W‬‬
‫وﻇ ـﻴـﻔــﺔ ﻋ ـﻠـﻴــﺎ ﻓﻲ اﻟــﺪوﻟـﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗـﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺪرﺟـﺔ ﺑ ـﻘـﻮة‬
‫وﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺪ‪ q‬زﻳ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ ذﻟـﻚ‪ q‬ﻣﻦ ﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﻠﻎ ﻳ ـ ــﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﺣ ـﺴـﺐ ا‪H‬ــﺪة اﻟــﺪﻧ ـﻴــﺎ‪ q‬ﺧــﺎرج اﻟ ـﻨــﺴﺐ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ درﺟﺘ‪ W‬ﻓﻲ ﺻﻨﻒ ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 12‬أﻋﻼه‪.‬‬

‫وﻳ ــﺪﻓﻊ ﻓــﺎرق اﻟــﺪﺧﻞ وا‪H‬ـ ـﺒــﻠﻎ ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ﻟـ ـﻠ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 15‬ﻳـ ـﻌ ــﺎد ﺗـ ـﺼـ ـﻨـ ـﻴـﻒ ا‪ H‬ــﻮﻇﻒ اﻟ ــﺬي رُﻗّﻲ إﻟﻰ‬
‫درﺟﺘ‪„ W‬ﺒﻠﻐ‪ W‬ﺛﺎﺑﺜ‪ W‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﺸﺎط ا‪H‬ﻮﻇﻒ‪.‬‬
‫رﺗـﺒـﺔ أﻋــﻠﻰ ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ــﻮاﻓـﻘـﺔ ﻟـﻠــﺮﻗﻢ اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟﻲ اﻟـﺬي‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 19‬ﻓـﻲ اﻧ ـﺘـ ـﻈ ــﺎر ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎدﻗ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﻨـ ـﺼــﻮص‬ ‫ﻳﺴـﺎوي أو ﻳـﻌﻠـﻮ ﻣـﺒﺎﺷـﺮة اﻟﺮﻗـﻢ اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻲ ﻟـﻠﺪرﺟـﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟــﺘﻲ ﲢــﻜﻢ اﻟ ـﻨــﻈﻢ اﻟ ـﺘ ـﻌــﻮﻳ ـﻀ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻳ ـﺤ ـﺘــﻔﻆ‬ ‫ﻳﺤﻮزﻫﺎ ﻓﻲ رﺗﺒﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔـﻮن واﻷﻋــﻮان اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﻮن‪ q‬ا‪H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻳ ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2006‬‬ ‫وﻳﺤـﺘـﻔﻆ ﺑﺒـﺎﻗﻲ اﻷﻗـﺪﻣﻴـﺔ وﻳـﺆﺧﺬ ﻓﻲ اﳊـﺴـﺒﺎن ﻋـﻨﺪ‬
‫وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﺑـﺎﻻﺳـﺘ ـﻔـﺎدة ﻣﻦ اﻟـﻌﻼوات واﻟ ـﺘـﻌـﻮﻳـﻀـﺎت‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺘـﻲ ﻛ ــﺎﻧﺖ ﺗ ــﺪﻓـﻊ ﻟ ــﻬﻢ ﻋ ـ ـﻨ ــﺪ ﺗ ــﺎرﻳﺦ ﺑـ ــﺪاﻳ ــﺔ ﺳ ــﺮﻳ ــﺎن ﻫ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 16‬إذا ﻛـﺎن ا‪H‬ﻮﻇﻒ ﻗـﺪ ﻣﺎرس ﻧـﺸﺎﻃـﺎ ﻣﺪﻓﻮع‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم ﺑـﺎﺳ ـﺘ ـﺜـﻨــﺎء ﺗ ـﻌـﻮﻳـﺾ اﻟـﺘ ـﺒ ـﻌـﺔ وﺗ ـﻌــﻮﻳﺾ اﻟـﺘ ـﺒ ـﻌـﺔ‬
‫اﳋــﺎﺻــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳـﺾ اﳋــﺎص اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻲ وﺗ ـﻌـﻮﻳـﺾ اﳋــﺪﻣـﺔ‬ ‫اﻷﺟــﺮ ﻗ ـﺒـﻞ ﺗــﻮﻇ ـﻴ ــﻔﻪ‪ q‬ﻓــﺈﻧﻪ ﻳـ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴ ــﺪ ﺑ ـﻌــﺪ ﺗــﺮﺳـ ـﻴــﻤﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ اﶈ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺔ وﺗ ـ ـﻌـ ــﻮﻳﺾ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤـ ــﻮث اﳉـ ـﻤـ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫رﺗﺒﺘﻪ‪ q‬ﻣﻦ اﺣﺘﺴﺎب اﳋﺒﺮة ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻜﺘﺴﺒﺔ „ﻌﺪل ‪:‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 305 - 07‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم‬ ‫واﻟـﺘـﻌـﻮﻳﺾ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴﻠـﻲ واﻟـﺘﻌـﻮﻳـﺾ اﻟﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻋﻦ اﻟـﺪﺧﻞ‬
‫ـﻌــ ـ ـﺪل‬
‫ـﺪل‬ ‫‪ q2007‬ﻳـ ـ ـﻌــ‬
‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔﺔ‬‫ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ـ ـﺒـ ـ ـﺮ‬ ‫ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1428‬ا‪H‬‬ ‫وﻛـﺬا ﺗـﻌـﻮﻳـﺾ أداء اﳋـﺪﻣـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ‬
‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪H‬‬ ‫ـﻴــ ـ ــﺬي‬
‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴــ‬
‫ـﻮم اﻟ‬
‫ـﺮﺳـ ـ ـﻮم‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺮﺳـ‬
‫ا‪H‬‬ ‫اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 35-92‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‪1992‬‬
‫اﻟـﺬي‬
‫ﺬي‬ ‫ـﺔ ‪ 1990‬اﻟ‬ ‫ـﻮ ﺳـﻨ ﺔ‬ ‫ـﻮﻟـﻴ ـﻮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ﻮﻟ‬ ‫ا‪ H‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬‬ ‫ـﺮم ﻋـﺎم‬
‫ﻣ ـﺤ ﺮم‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ــﺄﺳ ــﻴﺲ ﺗـ ـﻌ ــﻮﻳـ ـﻀ ــﺎت ﻟـ ـﻔ ــﺎﺋ ــﺪة ﻣ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣﻲ‬
‫ـﺒﻖ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫ـﺘﻲ ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒﻖ‬
‫اﻟـ ـﺘﻲ‬ ‫ـﺎت اﻟ‬‫ـﺮﺗ ـ ـﺒـ ـﺎت‬
‫ا‪H‬ـ ـﺮﺗ‬ ‫ـﻨﺢ ا‪H‬‬ ‫ـﺔ ﻣـ ـﻨﺢ‬ ‫ـﺪد ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ـ ـﺔ‬
‫ـﺤــ ـﺪد‬
‫ﻳـ ـﺤـ‬
‫ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎرﺳ ــﻮن‬
‫ﻮن‬ ‫ﻦ { ـﺎرﺳ‬ ‫ـﺬﻳـﻦ‬
‫اﻟ ـﺬﻳ‬
‫ـ‪ W‬اﻟ‬ ‫ـﻮﻣـ ـﻴ ـ‪W‬‬‫اﻟ ـﻌـ ـﻤ ـﻮﻣ‬ ‫ـﻮان اﻟ‬
‫واﻷﻋــ ـﻮان‬‫ـ‪ W‬واﻷﻋـ‬ ‫ـﻮﻇ ـﻔ ـ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻮﻇ‬
‫ا‪H‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 20‬ﻳـﺘﻢ ﺣﺴـﺎب اﻟﻌﻼوات واﻟﺘـﻌﻮﻳـﻀﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳـﺴﺘـﻤﺮا‪H‬ـﻮﻇـﻔﻮن ﻓﻲ اﻻﺳـﺘﻔـﺎدة ﻣـﻨﻬـﺎ ﺗﻄـﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﻤﺎدة ‪19‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬ ‫أﻋﻼه‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﺎن‬
‫ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 6 -77‬و‪125‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪ -‬و„ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬ ‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 21‬ﺗﻨﺸﺄ ﳉـﻨﺔ وزارﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛـﺔ ﺗﻜﻠﻒ ﺑﺈﺑﺪاء‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫رأي ﺗـﻘـﻨﻲ ﻣـﺴﺒﻖ ﻓﻲ ﺟـﻤـﻴﻊ ا‪H‬ـﺴﺎﺋﻞ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﺮواﺗﺐ‪q‬‬
‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 226-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫‪ -‬ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ اﻟﺮﺗـﺐ وﻛـﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﺷــﻐﻞ ﻣﻨﺼﻮص‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﺣ ـﻘـﻮق اﻟ ـﻌ ـﻤـﺎل اﻟــﺬﻳﻦ {ـﺎرﺳــﻮن وﻇــﺎﺋﻒ ﻋـﻠ ـﻴـﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﻋــﻠــﻴﻪ ﻓـﻲ اﻷﻣــﺮ رﻗـﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳــﻨـﺔ‬
‫‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪q‬‬
‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 227-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬ ‫‪ -‬اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪q‬‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻗﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺑـﻌـﻨﻮان اﻹدارة‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﻳـﺮأس اﻟ ـﻠ ـﺠـﻨ ـﺔَ ا‪H‬ــﺪﻳـﺮ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫وﺗﻀﻢ زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺔ ﻣــﻨﺢ ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻄــﺒﻖ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫اﻟﺬﻳﻦ {ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل‪.‬‬ ‫‪ž -‬ﺜﻼ ﻋﻦ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫‪ž -‬ﺜﻼ ﻋﻦ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ أو اﻟﻮزارة ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﺗـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪﻳﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 22‬ﺗﺴﺮي أﺣـﻜﺎم ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم‬
‫‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻨﺢ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺮﺗـ ـﺒ ــﺎت اﻟـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـﻄ ــﺒﻖ ﻋـ ــﻠﻰ اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎل اﻟ ــﺬﻳﻦ { ــﺎرﺳ ــﻮن‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ وﻧﺸﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 23‬ﺗ ـ ـﻠـ ــﻐﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌــﺪل اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 3‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪ 3‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪1411‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬و ﲢﺮر ﻛﻤﺎ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 24‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ{ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫" ا‪H‬ﺎدة ‪....................................................... : 3‬‬
‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ﻳ ـﺴــﺎوي ﺗ ـﻌــﻮﻳﺾ اﳋ ـﺒــﺮة ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻧ ـﺴ ـﺒــﺔ ‪ % 2q5‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫اﻟــﺮﻗﻢ اﻻﺳـ ـﺘــﺪﻻﻟﻲ اﻷﺳــﺎﺳـﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ﻣـﻦ اﻟ ـﻌــﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ و ﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﺪود‪." % 60‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻌﺪل اﳉـﺪول ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣﺤﺮم ﻋﺎم ‪1411‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺎدة ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌﺪد ﺳﻨﻮات ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﻟﺼﻨﻒ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫ﺳﻨﺘﺎن‬
‫‪24‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺳﻨﻮات ﺳﻨﻮات ﺳﻨﻮات‬ ‫)‪(2‬‬

‫‪4640‬‬ ‫‪4495‬‬ ‫‪4350‬‬ ‫‪4205‬‬ ‫‪4060‬‬ ‫‪3915‬‬ ‫‪3770‬‬ ‫‪3625‬‬ ‫‪3480‬‬ ‫‪3335‬‬ ‫‪3190‬‬ ‫‪3045‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬
‫‪4880‬‬ ‫‪4728‬‬ ‫‪4575‬‬ ‫‪4423‬‬ ‫‪4270‬‬ ‫‪4118‬‬ ‫‪3965‬‬ ‫‪3813‬‬ ‫‪3660‬‬ ‫‪3508‬‬ ‫‪3355‬‬ ‫‪3203‬‬ ‫‪3050‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5120‬‬ ‫‪4960‬‬ ‫‪4800‬‬ ‫‪4640‬‬ ‫‪4480‬‬ ‫‪4320‬‬ ‫‪4160‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪3840‬‬ ‫‪3680‬‬ ‫‪3520‬‬ ‫‪3360‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ب‬
‫‪5360‬‬ ‫‪5193‬‬ ‫‪5025‬‬ ‫‪4858‬‬ ‫‪4690‬‬ ‫‪4523‬‬ ‫‪4355‬‬ ‫‪4188‬‬ ‫‪4020‬‬ ‫‪3853‬‬ ‫‪3685‬‬ ‫‪3518‬‬ ‫‪3350‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5600‬‬ ‫‪5425‬‬ ‫‪5250‬‬ ‫‪5075‬‬ ‫‪4900‬‬ ‫‪4725‬‬ ‫‪4550‬‬ ‫‪4375‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫‪4025‬‬ ‫‪3850‬‬ ‫‪3675‬‬ ‫‪3500‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ج‬
‫‪5840‬‬ ‫‪5658‬‬ ‫‪5475‬‬ ‫‪5293‬‬ ‫‪5110‬‬ ‫‪4928‬‬ ‫‪4745‬‬ ‫‪4563‬‬ ‫‪4380‬‬ ‫‪4198‬‬ ‫‪4015‬‬ ‫‪3833‬‬ ‫‪3650‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6080‬‬ ‫‪5890‬‬ ‫‪5700‬‬ ‫‪5510‬‬ ‫‪5320‬‬ ‫‪5130‬‬ ‫‪4940‬‬ ‫‪4750‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪4370‬‬ ‫‪4180‬‬ ‫‪3990‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬
‫‪6320‬‬ ‫‪6123‬‬ ‫‪5925‬‬ ‫‪5728‬‬ ‫‪5530‬‬ ‫‪5333‬‬ ‫‪5135‬‬ ‫‪4938‬‬ ‫‪4740‬‬ ‫‪4543‬‬ ‫‪4345‬‬ ‫‪4148‬‬ ‫‪3950‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6560‬‬ ‫‪6355‬‬ ‫‪6150‬‬ ‫‪5945‬‬ ‫‪5740‬‬ ‫‪5535‬‬ ‫‪5330‬‬ ‫‪5125‬‬ ‫‪4920‬‬ ‫‪4715‬‬ ‫‪4510‬‬ ‫‪4305‬‬ ‫‪4100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻫـ‬
‫‪6800‬‬ ‫‪6588‬‬ ‫‪6375‬‬ ‫‪6163‬‬ ‫‪5950‬‬ ‫‪5738‬‬ ‫‪5525‬‬ ‫‪5313‬‬ ‫‪5100‬‬ ‫‪4888‬‬ ‫‪4675‬‬ ‫‪4463‬‬ ‫‪4250‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7040‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫‪6380‬‬ ‫‪6160‬‬ ‫‪5940‬‬ ‫‪5720‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪5280‬‬ ‫‪5060‬‬ ‫‪4840‬‬ ‫‪4620‬‬ ‫‪4400‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬
‫‪7280‬‬ ‫‪7053‬‬ ‫‪6825‬‬ ‫‪6598‬‬ ‫‪6370‬‬ ‫‪6143‬‬ ‫‪5915‬‬ ‫‪5688‬‬ ‫‪5460‬‬ ‫‪5233‬‬ ‫‪5005‬‬ ‫‪4778‬‬ ‫‪4550‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7520‬‬ ‫‪7285‬‬ ‫‪7050‬‬ ‫‪6815‬‬ ‫‪6580‬‬ ‫‪6345‬‬ ‫‪6110‬‬ ‫‪5875‬‬ ‫‪5640‬‬ ‫‪5405‬‬ ‫‪5170‬‬ ‫‪4935‬‬ ‫‪4700‬‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ز‬
‫وﺣﻴﺪ‬

‫ـﻀﺎن ﻋﺎم‬
‫رﻣ ﻀﺎن‬‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 306 - 07‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎد ﺗـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴـﻒ ا‪ H‬ـ ــﻮﻇـﻒ أو اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻮن‬
‫‪ q2007‬ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻨـﻈﺎم‬
‫‪q‬‬ ‫ﻨﺔ‬
‫ـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ـﺘﻤـﺒ ﺮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒ ﺘﻤ‬ ‫ا‪ H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬‬ ‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺸــﻐـﻞ وﻇــ ـﻴـ ـﻔــﺔ ﻋ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟـﺘـﻌﻮﻳـﻀﻲ ﻟـﻠـﻤﻮﻇـﻔـ‪ W‬واﻷﻋﻮان اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟـ ـﺸ ـﺒ ـﻜ ــﺔ ا‪ H‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه‪ q‬ﻓﻲ ﻧــﻔﺲ‬
‫{ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﺼﻨﻒ واﻟـﻘـﺴﻢ واﻟﺪرﺟـﺔ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳـﺤﻮزﻫـﺎ ﻋﻨـﺪ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗـﺎن ‪ 6-77‬و‪125‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﺴ ــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫‪ -‬و„ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ{ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 226-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﺣ ـﻘـﻮق اﻟ ـﻌ ـﻤـﺎل اﻟــﺬﻳﻦ {ـﺎرﺳــﻮن وﻇــﺎﺋﻒ ﻋـﻠ ـﻴـﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗـــﻠـــﻐﻰ أﺣـــﻜـــﺎم ا‪H‬ــ ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ‬ ‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 227-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫‪ 387-91‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮرأﻋـﻼه وﻛــﺬا أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬ ‫ﻳـﺤـﺪد ﻗﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺑـﻌـﻨﻮان اﻹدارة‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 78-94‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪1414‬‬ ‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1994‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرأﻋـﻼه‪ q‬ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳﺾ اﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻤ ـﻴ ــﻠــﻲ اﻟ ـﺸ ــﻬــــﺮي ا‪ H‬ـﻤـ ـﻨــﻮح ﻟـ ـﺸــﺎﻏــﻠـﻲ‬ ‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﻠﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺔ ﻣــﻨﺢ ا‪H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻄــﺒﻖ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﺴﺮي ﻣـﻔﻌﻮل ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول‬
‫اﻟﺬﻳﻦ {ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل‪q‬‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 387-91‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ{ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪1991‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗــﺄﺳــﻴﺲ ﺗ ـﻌــﻮﻳ ـﻀــﺎت ﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔـ‪W‬‬
‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫واﻷﻋـﻮان اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ {ـﺎرﺳـﻮن وﻇـﺎﺋـﻒ ﻋـﻠـﻴـﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬و„ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 78-94‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ـ ـ ــﻮال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1994‬‬
‫ﺎن ﻋﺎم‬
‫رﻣـﻀـﺎن‬
‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ‬
‫ـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ﻣ ﺆرخ‬ ‫رﺋ ﺎﺳﻲ‬
‫ـﺮﺳﻮم رﺋ‬
‫ﻣ ﺮﺳﻮم‬ ‫وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﻣ ــﻨﺢ ﺗـ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﺗـ ـﻜـ ـﻤـ ـﻴ ــﻠﻲ ﻟـ ـﻔ ــﺎﺋ ــﺪة ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪W‬‬
‫ـﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت‬‫ﻳﺤ ﺪد‬
‫‪ q2007‬ﻳﺤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺮ ﺳﻨﺔ‬ ‫ـﺘﻤﺒـﺮ‬
‫ﺳﺒ ﺘﻤﺒ‬ ‫‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒ‬
‫واﻷﻋـﻮان اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـ‪ W‬ﻏـﻴـﺮ ا‪H‬ـﺼـﻨـﻔ‪ W‬ﻓـﻲ اﻟﺴـﻠـﻢ اﻟﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﻌـﻠـﻴـﺎ‬
‫ا‪ H‬ﻨﺎﺻـﺐ‬
‫ﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﺸـﺎﻏﻠـﻲ ا‪H‬‬ ‫اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺢ اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟﻮر‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬
‫ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 6 -77‬و‪125‬‬ ‫اﻟﻨـﻈـﺎم اﻟـﺘـﻌـﻮﻳـﻀﻲ اﻟـﺬي ﻳـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـ‪ W‬واﻷﻋﻮان‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ {ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و„ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﺴـ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪ أﺻـ ـﺤــﺎب اﻟــﻮﻇــﺎﺋﻒ اﻟـ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬
‫وا‪H‬ـﺘــﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠـﻮﻇﻴـﻔـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻣﻦ ﺗﻌـﻮﻳــﺾ ﺷﻬــﺮي ﻋﻦ اﻟـﺘﻤﺜــﻴـﻞ ﻳﺤﺴــﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 14‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫أﺳــﺎس ا‪H‬ـﺮﺗﺐ ﻃﺒـﻘﺎ ﻟﻠﺠــﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و„ﻘـﺘﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 179-86‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1406‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1986‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف واﻷﻗﺴﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺘـﺼﻨﻴﻒ اﻟـﻔﺮﻋﻲ ﻟﻠـﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻠﻴـﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻬـﻴﺌﺎت‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪q‬‬
‫‪% 40‬‬ ‫أ ‪ q1‬أ‪2‬‬
‫‪ -‬و„ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬
‫‪% 45‬‬ ‫ب‪ q1‬ب ‪ q2‬ج‪ q1‬ج‪2‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2007‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬ ‫‪% 50‬‬ ‫د‪ q1‬د‪ q2‬ﻫـ ‪1‬‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ ‪q‬‬ ‫‪% 55‬‬ ‫ﻫـ ‪ q2‬و ‪ q1‬و ‪ q2‬ز‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـ ـﺒ ـﻴـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 14‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴ ــﺪ ﺷــﺎﻏ ـﻠ ــﻮ اﻟــﻮﻇــﺎﺋﻒ اﻟـ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬
‫رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1427‬‬ ‫اﻟــــﺪوﻟـــﺔ اﻟــــﺬﻳـﻦ اﺣ ـﺘ ـﻔ ـﻈــﻮا ﺑــﺎ‪H‬ــﺮﺗﺐ ا‪H‬ــﺮﺗــﺒﻂ ﺑــﺮﺗ ـﺒ ـﺘــﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪228-90‬‬
‫اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴـﻔﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪ q‬ﻳـﻬﺪف ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ‬
‫ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﻣ ــﻨﺢ اﻟ ــﺰﻳــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘــﺪﻻﻟـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻔــﺎﺋ ــﺪة ا‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪W‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫واﻷﻋ ــﻮان اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــ‪ W‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺸـ ـﻐ ـﻠ ــﻮن ﻣـ ـﻨــﺎﺻـﺐ ﻋ ـﻠـ ـﻴــﺎ‬ ‫‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﻣـﻨﺢ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ووﻇﻴﻔﻴﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻟـﺬﻳﻦ {ـﺎرﺳــﻮن وﻇـﺎﺋﻒ ﻋـﻠـﻴـﺎ ﻓـــﻲ اﻟـﺪوﻟــﺔ‪ q‬ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ ﺷـﺎﻏﻞ ا‪H‬ـﻨـﺼﺐ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﻣـﻦ زﻳﺎدة‬ ‫ﺗـ ـﻌــﻮﻳﺾ اﻟ ـﺘـ ـﻤ ـﺜــﻴﻞ اﻟــﺬي ﻳُـ ـﺤ ـﺘــﺴﺐ اﺳ ـﺘـ ـﻨــﺎدا إﻟﻰ ﻣــﺮﺗﺐ‬
‫اﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﺮاﺗﺐ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻂ ﺑﺮﺗﺒﺘﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻐﻠﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﺘﻢ اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴـﺔ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎ‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟـﻮﻇﻴﻔﻴﺔ وﺑﺎ‪H‬ﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻬـﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘـﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وﻏﻴﺮ ا‪H‬ﻤﺮﻛﺰة واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪705‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪405‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 4‬ﲢﺪد اﻟـﺰﻳﺎدة اﻻﺳـﺘﺪﻻﻟﻴـﺔ ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋﻠـﻴﻬﺎ‬

‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه‪ q‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ ﺷــﺎﻏـﻠـﻮ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌ ـﻠـﻴـﺎ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣـﺴ ـﺘـﻮى اﻟ ـﺘــﺄﻫـﻴﻞ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺎ‪ H‬ـﻨـﺼﺐ‬
‫ﻟﻠﻤـﺆﺳﺴـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻹداري وا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‪q‬‬
‫اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ ذات اﻟـ ـﻄ ــﺎﺑﻊ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻤـﻲ واﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓـﻲ وا‪H‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ‬
‫‪ -‬أﻫﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺆوﻟﻴﺎت ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪q‬‬
‫وا‪H‬ـ ـ ــﺆﺳـ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻣ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ذات اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎﺑـﻊ اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻤﻲ‬
‫واﻟﺘـﻜﻨـﻮﻟﻮﺟﻲ وﻛـﺬا ﻛﻞ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ ﻋﻤـﻮﻣﻴـﺔ ﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻷﺣـﻜﺎم‬ ‫‪ -‬ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠـﻮﻇـﻴـﻔــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻣﻦ زﻳـﺎدة‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﲢﺪد اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ „ﻮﺟﺐ ‪:‬‬
‫اﺳـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﺗـ ـﻨ ــﺘﺞ ﻋﻦ ﺗـ ـﺼ ـ ـﻨ ــﻴﻒ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى‬
‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ ا‪H‬ﺸﻐﻮل‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﻘـﻮاﻧـ‪ W‬اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ اﳋـﺎﺻـﺔ اﻟــﺘﻲ ﲢـﻜﻢ ﻣ ـﺨـﺘـﻠﻒ‬
‫أﺳﻼك ا‪H‬ـﻮﻇﻔ‪ W‬ﻓﻴـﻤﺎ ﻳﺨﺺ ا‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠـﻴﺎ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 8‬ﺗﺼﻨﻒ ا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 7‬أﻋﻼه‪ q‬ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺻﻨﺎف‪" q‬أ" و "ب" و "ج"‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻨـﺼﻮص اﻟـﺘـﻨـﻈﻴـﻤـﻴﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺘﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻳـﻨ ـﻘـﺴﻢ اﻟـﺼـﻨـﻒ "أ" إﻟﻰ أرﺑـﻌـﺔ أﻗـﺴــﺎم‪ q‬ﻳـﺸـﺘـﻤﻞ ﻛﻞ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ وﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻤـ ــﺮﻛـ ــﺰة واﻟـﻼﻣ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓـﻲ اﻟـ ــﺪوﻟ ــﺔ‬
‫ﻗـﺴـﻢ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺧـﻤﺴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺳﻠّﻤﻴﺔ ‪ :‬م‪ q‬مَ ‪ q‬م‪q1-‬‬
‫وﺳـ ـﻴ ــﺮﻫ ــﺎ ﻓـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺨﺺ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ذات اﻟـ ـﻄ ــﺎﺑﻊ‬
‫م‪ q2-‬م‪.3 -‬‬
‫اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‪.‬‬
‫وﻳ ـ ـﻨ ـ ـﻘـ ــﺴﻢ ﻛـﻞ ﻣﻦ اﻟ ـ ـﺼـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــ‪" W‬ب" و"ج" إﻟﻰ ﺛـﻼﺛـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻋــﺪد ا‪ H‬ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ذات اﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ‬
‫أﻗﺴــﺎم‪ q‬ﻳﺸﺘـﻤـﻞ ﻛـﻞ ﻗﺴـﻢ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠـﻰ أرﺑﻌـﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳـﺎت‬
‫اﻟــﻮﻇـ ـﻴ ــﻔﻲ „ــﻮﺟـﺐ ﻗــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﺑ ــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬
‫ﺳﻠّﻤﻴﺔ ‪ :‬م‪ q‬مَ‪ q‬م‪ q1-‬م‪.2-‬‬
‫ﺑــﺎ‪H‬ـﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻌــﻨﻲ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫وﺗـﻮاﻓﻖ ﻛﻞ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﺳـﻠﻤﻲ زﻳـﺎدة اﺳـﺘـﺪﻻﻟـﻴـﺔ ﻃـﺒـﻘﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬
‫م‪3-‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫مَ‬ ‫م‬
‫اﻷﺻﻨﺎف‬
‫اﻷﻗﺴﺎم‬

‫‪156‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬

‫‪131‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪363‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪1008‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪110‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪508‬‬ ‫‪847‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪711‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪129‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ب‬
‫‪108‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪502‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ج‬
‫‪64‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 30‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ﻟـﻠـﻤـﻨـﺎﺻــﺐ اﻟـﻌ ـﻠـﻴـــﺎ ﻓــﻲ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻬ ـﻴـﺌــــﺎت ا‪H‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـــﺔ‪q‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ ﺷــﺎﻏـﻠـﻮ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌ ـﻠـﻴـﺎ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫ﻋـﻨــﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺳـﺮﻳـﺎن ﻣـﻔـﻌـﻮل ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‪ q‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺠـﺪول‬ ‫ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 7‬أﻋﻼه‪ q‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬أﻋﻼه‪ q‬ﺿﻤﻦ اﻟـﺼﻨﻒ واﻟـﻘﺴﻢ‬ ‫زﻳ ــﺎدات اﺳـ ـﺘـ ــﺪﻻﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﺣـ ـﺴـﺐ ﺗـ ـﺼ ـ ـﻨ ــﻴﻒ ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻘ‪.W‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻴﻬﺎ وا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺴﻠّﻤﻲ ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 16‬ﺗ ـﻜــﻮن اﻟ ــﺰﻳــﺎدة اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟ ـﻴ ــﺔ ﻣــﺎﻧ ـﻌــﺔ ﻟــﻜﻞ‬ ‫ﻳـ ــﻮاﻓـﻖ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى "م" ﻣ ـ ـﻨـ ــﺼﺐ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺆول اﻷول ﻓﻲ‬
‫اﻟـــﻌـﻼوات واﻟــﺘــﻌــﻮﻳــﻀـــﺎت ا‪H‬ــﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺎ‪H‬ـﻨـﺼﺐ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ا‪H‬ﺴﺆوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳ ــﻮاﻓﻖ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘــﻮى " مَ " ﻣـ ـﻨ ـﺼـﺐ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪ ا‪H‬ـ ـﺴــﺆول‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 17‬ﺗـ ـ ـﻠ ـ ـﻐـﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﻴﻊ اﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬ ‫اﻷول أو اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم‪ q‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ اﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑـﺘـﺼ ـﻨـﻴﻒ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ودﻓﻊ رواﺗﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ــﺼﺺ ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻮﻳ ـ ـ ــﺎت "م‪ "1-‬و "م‪ 2-‬و "م‪"3-‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺎ اﻷﺧــﺮى ﺣ ــﺴﺐ رﺗ ـﺒـ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟ ـﺘــﺪرج‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪.‬‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳـ ـﺴ ـﺘـ ـﻔ ـﻴ ــﺪ ﺷ ــﺎﻏ ـﻠ ــﻮ ا‪ H‬ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 19‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻻ { ــﻜﻦ ﺗـ ـﺼـ ـﻨ ـﻴـ ـﻔـ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ{ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠﻴﻪ ﻓــﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬أﻋـﻼه‪ q‬ﻣـﻦ اﻟـﺰﻳـﺎدة‬
‫اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟـﻴــﺔ اﻟـﻮاردة ﻓــﻲ اﳉـــﺪول ا‪H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓـﻲ‬
‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪{ : 11‬ــﻜﻦ ﻟ ـﺸــﺎﻏ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻـﺐ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ـﺼﻨﻔﺔ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫ﺎن ﻋﺎم‬
‫رﻣـﻀـﺎن‬
‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ‬
‫ﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ﻣ ﺆرخ‬
‫رﺋـﺎﺳﻲ‬
‫ـﺮﺳﻮم رﺋ‬
‫ﻣ ﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ ا‪H‬ـﻘﺎﺑﻞ ﻓﻲ ﺟـﺪول اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴـﺔ ا‪H‬ﻨـﺼﻮص‬

‫ـﺪد ﻛﻴﻔﻴﺎت‬
‫ﻳﺤ ﺪد‬
‫‪ q2007‬ﻳﺤ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـﺘﻤﺒـﺮ‬
‫ﺳﺒ ﺘﻤﺒ‬
‫‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬أﻋﻼه‪ q‬إذا ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻧﻔﻌﺎ‪.‬‬
‫ـﻮﻗـ ـ ـ ــﻬـــﻢ‬
‫ﻬـــﻢ‬ ‫وﺣـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻮﻗ‬
‫ـﻦ وﺣ‬
‫ـﺪﻳـ ﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ــﺎ ﻗ ـ ـ ـﺪﻳـ‬
‫ﻮان ا‪H‬‬
‫اﻷﻋـ ـ ـ ــﻮان‬
‫ﻒ اﻷﻋ‬
‫ـﻮﻇ ـ ـ ـﻴـﻒ‬
‫ﺗـ ـ ـ ـﻮﻇ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﺼـﻨـﻴﻒ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺮواﺗ ـ ـﺒـ ــﻬــﻢ‬
‫ﻬــﻢ‬ ‫ـﺔ ﻟـ ـﺮواﺗ‬
‫ـﻠـ ـ ـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ـﺸـ ـﻜّـ ـﻠـ‬
‫ـﺮ ا‪H‬‬
‫ـﺎﺻـ ـﺮ‬
‫ـﻨـ ـ ـﺎﺻ‬
‫واﻟ ـ ـﻌـ ـﻨـ‬
‫ـﻬـــﻢ واﻟ‬
‫ـﺎﺗـ ـﻬـــﻢ‬
‫وواﺟـ ـﺒ ـ ـﺎﺗ‬
‫وواﺟ‬
‫أﺳﺎس ا‪H‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﺮﻫﻢ وﻛﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ‬
‫ﺑﺘﺴﻴﻴ ﺮﻫﻢ‬
‫ـﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌ ﻠﻘﺔ‬
‫واﻟﻘﻮاﻋﺪ ا‪H‬ﺘﻌ‬
‫‪ -‬ﻃﺒﻴﻌﺔ وﻣﺸﺘﻤﻼت ﻣﻬﺎم ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬــﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 6 - 77‬و‪125‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 13‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﺼـ ـﻨــﻴﻒ ﻛـﻞ ﻣــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ﻋ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬

‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫وﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤﺎق ﺑـﺎ‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻬﺎ „ـﻮﺟﺐ‬
‫ﻗــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ‬
‫‪ -‬و„ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى‬
‫اﻟﻮﺻﻴﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 14‬ﲢﺪد ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻄـﺒـﻘﺔ‬
‫ا‪H‬ﻮاد ﻣﻦ ‪ 19‬إﻟﻰ ‪ 24‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ﻋــﻠﻰ ﺷـﺒـﻜــﺎت اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳـﺘــﺪﻻﻟـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬و„ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدﺗ‪ 3 W‬و‪ 8‬ﻣﻦ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﺑ ـﺨـﻤـﺴـﺔ وأرﺑ ـﻌـ‪ W‬دﻳـﻨـﺎرا‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬ ‫)‪ 45‬دج(‪.‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2007‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬و ﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪.‬‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 15‬ﻳـ ـﻌــﺎد ﺗـ ـﺼ ـﻨ ــﻴﻒ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﻮاد ‪ 19‬إﻟﻰ ‪ 24‬ﻣﻦ‬ ‫ا‪ H‬ـ ـﺼـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 179-86‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم‪1427‬‬ ‫ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1986‬و ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﻠــﻖ ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ـ ـﺼـ ـﻨـ ــﻴﻒ اﻟـ ــﻔــ ــﺮﻋﻲ‬