‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬

‫‪ 12‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﳊ ـﺠّ ــﺔ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 7‬ذي اﳊ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺬي رﻗﻢ ‪ 394 - 09‬ﻣ ـﺆر‬
‫ـﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ـﺬيّ‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣ ـﺮ ﺳ‬
‫اﻟﺒــﺎب اﻷول‬ ‫ﻨﺔ ‪ rr2009‬ﻳـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ـﻮﻓـﻤـﺒ ﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧ ﻮﻓ‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬‬
‫ﻋـﺎم‬
‫اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋ ــﺎص ﺑــﺎ‪H‬ـ ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪ W‬ا‪H‬ــﻨــ ـﺘ ـﻤــ‪W‬‬
‫أﺣﻜـﺎم ﻋﺎﻣـﺔ‬
‫ﻟﺴﻠﻚ ا‪H‬ﻤﺎرﺳـ‪ W‬اﻟﻄﺒﻴ‪ W‬ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﺠـﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴـﻖ‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷوّل‪r‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗﻴـﻦ ‪ 3‬و ‪ 11‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻷﻣــﺮ رﻗـﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴـﺎت‪r‬‬
‫‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف‬
‫ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم إﻟﻰ ﺗــﻮﺿـﻴﺢ اﻷﺣ ـﻜـﺎم اﳋــﺎﺻــﺔ ا‪H‬ـﻄ ـﺒـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔ ــ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻮن ﻟ ـﺴ ــﻠﻚ ا‪ H‬ـﻤــﺎرﺳــ‪ W‬اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪W‬‬ ‫و ‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼ ــ‪ W‬ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ وﲢــﺪﻳــﺪ ﺷــﺮوط‬ ‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎق ‚ﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺗﺐ وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1984‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻜــﻮن ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن اﳋـﺎﺿـﻌــﻮن ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﻓﻲ اﳋــﺪﻣـﺔ ﻟــﺪى ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬و‚ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺼّﺤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫و–ــﻜﻦ أن ﻳـﻜــﻮﻧـﻮا‪ r‬ﺑ ـﺼـﻔــﺔ اﺳـﺘ ـﺜـﻨـﺎﺋ ـﻴـﺔ‪ r‬ﻓـﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫ﻟﺪى اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬و‚ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴــﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2006‬‬
‫ﻛـ ـﻤـ ــﺎ –ـ ــﻜﻦ أن ﻳ ـ ـﻜـ ــﻮﻧـ ــﻮا ﻓﻲ وﺿ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺔ اﳋـ ــﺪﻣـ ــﺔ ﻟ ــﺪى‬
‫وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻌﺎم ﻟـﻠﻮﻇﻴـــﻔﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت ذات اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻤـﺎﺛـﻠـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة‬
‫ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ ‪r‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه واﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارات أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﻗـﺮار ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘ ـﻤـﺒـﺮ‬
‫واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻌـﻨﻲ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪ H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ وﻛﺬا اﻟﺘﻌﺪاد اﳋﺎص ﺑﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪r‬‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬ ‫‪ -‬و‚ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬
‫اﳊﻘــﻮق واﻟﻮاﺟﺒــﺎت‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻛـﻴﻔﻴـﺎت ﻣﻨـﺢ اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳــﺨـ ــﻀـﻊ ا‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــﻮن اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤـ ـﻜ ـﻤ ــﻬﻢ ﻫــﺬا‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﻟﻠـﺤﻘﻮق واﻟـﻮاﺟﺒﺎت ا‪H‬ـﻨﺼﻮص‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻋ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻓﻲ اﻷﻣ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ــﻤــ ــﺎدى‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺨ ـﻀـﻌـﻮن ﻟـﻠـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـﺮﻳﻞ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳــ ــﺴــ ــﺘـ ــﻔـ ـ ـﻴ ــﺪ ا‪H‬ــ ــﻤــ ــﺎرﺳـ ــﻮن اﻟـ ــﻄـ ــﺒــ ــﻴـ ــﻮن‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺘــﺨــﺼــﺼـــﻮن ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﺸـﺮﻳﻊ‬ ‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪106 - 91‬‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪£ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫أ ‪ -‬اﻟـﻨــﻘﻞ ﻋ ـﻨـﺪﻣــﺎ ﻳـﻜــﻮﻧـﻮن ﻣ ـﻠـﺰﻣــ‪ W‬ﺑ ـﻌـﻤﻞ ﻟ ـﻴـﻠﻲ أو‬ ‫‪ 1991‬وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑـﺎ‪ H‬ـﻤـﺎرﺳـ‪W‬‬
‫ﻣﺪاوﻣﺔ‪r‬‬ ‫اﻟـﻄـﺒ ـﻴـ‪ W‬وا‪H‬ـﺘـﺨـﺼ ـﺼـ‪ W‬ﻓﻲ اﻟـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻌـﺪل‬
‫ب ‪ -‬ﺧـﺪﻣـﺎت ﻓﻲ ﻣﺠـﺎل اﻹﻃـﻌـﺎم ﻓﻲ ﻫﻴـﺎﻛﻞ اﻟـﺼـﺤﺔ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫وﻳﻜﻮن اﻹﻃﻌﺎم ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪H‬ﺪاوﻣﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 12‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬ ‫ج ‪ -‬اﻟـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺎس ‪ :‬ﻳ ـ ـ ـﻠ ـ ــﺰم ا‪ H‬ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎرﺳ ـ ــﻮن اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﺑــﺎرﺗــﺪاء اﻟ ـﺒــﺬﻟــﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ أﺛﻨﺎء ‪£‬ﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳﻮﻇﻒ وﻳـﺮﻗﻰ ا‪H‬ـﻮﻇﻔـﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺤـﻜـﻤﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫د ‪ -‬اﻟـ ـﺘـ ـﻐـ ـﻄ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻄـ ـﺒــﻴــ ــﺔ اﻟ ــﻮﻗ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر ﻃﺐ‬
‫ﻫـﺬا اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺣـﺴﺐ اﻟـﺸﺮوط ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﻤــﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﲢﺪد ﺷﺮوط ﺿﻤـﺎن اﻟﻨﻘﻞ واﻹﻃﻌﺎم واﻟـﻠﺒﺎس ﺑﻘﺮار‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳ ـ ـﻌ ــ‪ W‬وﻳـ ــﺮﺳﻢ ا‪ H‬ـ ـﻤـ ــﺎرﺳـ ــﻮن اﻟـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ــﻮن‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑــ‪ W‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟ ـﺼـﺤـﺔ واﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫ا‪H‬ﺘـﺨﺼـﺼﻮن ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ واﻟﺬﻳﻦ ‪ ª‬ﺗـﻮﻇﻴـﻔﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺒـﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ﻫﺬا اﻟـﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋﺎص‪ r‬ﻣـﺒـﺎﺷﺮة ﺑـﻌﺪ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎرﺳـ ـ ــﻮن اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ‪.W‬‬ ‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻛـﻞ اﻟ ـﻈـﺮوف‬
‫اﻟﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟـﺘـﺄدﻳـﺔ ﻣـﻬـﺎﻣـﻬﻢ وﻛـﺬا ﺷـﺮوط اﻟـﻨـﻈﺎﻓـﺔ واﻷﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﲢـﺪد وﺗﺎﺋـﺮ اﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ـﻄﺒـﻘﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻋـ ــﻠﻰ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ W‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﻨ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﻮن إﻟﻰ ﺳـ ــﻠﻚ ا‪H‬ـ ـﻤ ــﺎرﺳ ــ‪W‬‬
‫اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـ‪ W‬ا‪H‬ـﺘ ـﺨـﺼـﺼــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻟـﺼـ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـــﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ﺣـﺴﺐ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎرﺳـ ـ ــﻮن اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ـ ــﺪد اﻟ ـ ــﺜﻼث )‪ (3‬ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺼ ـ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘـﺨ ـﺼـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﺣـﻤـﺎﻳــﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـ ـ ــﺮﺋــ ـ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗــﻢ ‪ 304 - 07‬ا‪H‬ــ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪17‬‬ ‫‚ﻨﺎﺳﺒﺔ وأﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ‚ﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2007‬‬ ‫وﻟـ ـﻬ ــﺬا اﻟـ ـﻐــﺮض‪ r‬ﻓ ــﺈﻧ ــﻬﻢ ﻳـ ـﺴـ ـﺘ ـﻔـ ـﻴ ــﺪون ﻣﻦ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋــﺪة‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫اﻟـﺴﻠﻄﺎت ا‪H‬ﻌﻨـﻴﺔ‪ r‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﳋـﺒﺮة اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫وا‪H‬ﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺮاﺑــﻊ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴـﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎرﺳـ ـ ــﻮن اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻣﻦ رﺧﺺ اﻟـﻐـﻴـﺎب‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 13‬ﺗــﻄـ ـﺒــﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـــﺎدة ‪ 127‬ﻣـﻦ اﻷﻣـــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫دون ﻓﻘﺪان اﻟﺮاﺗﺐ ﻟﻠـﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺗﻤـﺮات وا‪H‬ﻠﺘﻘﻴـﺎت‬
‫رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1427‬‬ ‫ذات اﻟﻄـﺎﺑﻊ اﻟﻮﻃـﻨـﻲ أو اﻟﺪوﻟﻲ اﻟـﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑـﻨﺸـﺎﻃﺎﺗﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﲢـ ــﺪد‬ ‫ا‪H‬ـﻬـﻨﻴـﺔ ﺣﺴﺐ اﻟـﻜﻴـﻔـﻴﺎت واﻟـﺸﺮوط ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـﻨــﺴﺐ اﻟ ـﻘ ـﺼـﻮى ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﻇ ـﻔــ‪ W‬اﳋــﺎﺿـﻌــ‪ W‬ﻟ ـﻬــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﳋﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﻢ أن ﻳـﻮﺿﻌﻮا‪ r‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻨـﺸــﺄ ﳉــﻨـﺔ وﻃــﻨـﻴـﺔ اﺳــﺘــﺸـﺎرﻳـﺔ ﻣــﻜــﻠـﻔـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻃﻠـﺒﻬﻢ‪ r‬ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟـﻮﺿﻌﻴـﺎت اﻟﻘﺎﻧـﻮﻧﻴﺔ اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ اﶈﺪدة‬
‫ﺑـ ــﺈﺑـ ــﺪاء اﻟـ ــﺮأي ﺣـ ــﻮل ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﺋـﻞ ا‪ H‬ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪ H‬ـ ـﻤ ــﺎرﺳ ــ‪W‬‬
‫أدﻧﺎه‪ r‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴ‪ W‬ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻻﻧﺘــﺪاب‪r% 10 :‬‬
‫ﲢـﺪد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت ﻫـﺬه اﻟﻠـﺠـﻨـﺔ وﺳـﻴـﺮﻫـﺎ وﺗﺸـﻜـﻴـﻠـﺘـﻬﺎ‬
‫‪ -‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺪاع ‪r % 10 :‬‬
‫‚ﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر‪.% 5 :‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـﻘـﻮم ا‪H‬ـﻤـﺎرﺳﻮن اﻟـﻄـﺒـﻴـﻮن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼﻮن‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﳋﺎﻣــﺲ‬
‫ﻓـﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ‚ ـﻬ ـﻤ ــﺔ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳـــﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـﻄــﺒﻲ ا‪ H‬ـﺘـﻮاﺻﻞ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻤـﺎرﺳـ‪W‬‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻳﺘﻌ‪ W‬ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــ‪ W‬ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــ‪ W‬ﻓﻲ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ﺣﻖ‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺪ¬ ﻋﻼج ﻣﺘﺨﺼﺺ ذي ﻧﻮﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫وواﺟﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ــﻮاﻛ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻄ ــﻮر اﻟـ ـﻄــﺒﻲ ﻣـﻦ أﺟﻞ ﺗـ ـﻜ ـﻔـﻞ أﺣــﺴﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳﺘﻌﻴــﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﺮﺿﻰ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ وﲢـ ـﺴـ ــ‪ W‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ــﻮى وﲡـ ــﺪﻳ ــﺪ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺗﺄﻃﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﻌـﻠـﻮﻣﺎت ﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ا‪H‬ـﻤﺎرﺳـ‪ W‬اﻟـﻄـﺒـﻴ‪ W‬ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼ‪ W‬ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗـﺼـﻮر اﻟ ـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻬـ ــﺪف ﲢـ ـ ـﺴـ ــ‪ W‬داﺋﻢ ‪H‬ـ ــﺆﻫـﻼﺗـ ــﻬﻢ‬ ‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد اﳊﺼﻴﻠﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎت‪.‬‬
‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 12‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫و–ـﻜﻦ‪ r‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ذﻟﻚ‪ r‬اﺳ ـﺘــﺪﻋـﺎؤﻫﻢ ﻟ ـﻠ ـﻘـﻴــﺎم ‚ ـﻬـﺎم‬ ‫‪ -‬ﺿـ ـﻤــﺎن ﲢـ ـﻴــ‪ W‬ا‪H‬ـ ـﻌــﺎرف ﺑـ ـﻬــﺪف اﻗـ ـﺘ ـﻨ ــﺎء ﻣ ـﻬــﺎرات‬
‫ﺗـﺴ ـﻴـﻴــﺮ ﻣـﺸــﺎرﻳﻊ ا‪H‬ـﺼ ـﻠـﺤـﺔ وﻣ ـﺸـﺎرﻳـﻊ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺔ وﺑـﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺟ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻣ ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ـﻄـ ــﺔ ﺑ ــﺎﺣ ـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎﺟـ ــﺎت ﻗـ ـﻄـ ــﺎع اﻟـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ وﻛ ــﺬا‬
‫اﻟﺼﺤﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﺗﺄﻃﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺴـﺎدس‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴــﺔ‬
‫اﻷﺣﻜـﺎم اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ﺷـﺮوط ا‪ H‬ـﻤــﺎرﺳـﺔ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـﺪﻣﺞ ا‪H‬ﻤﺎرﺳـﻮن اﻟﻄﺒـﻴﻮن ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدﺗــ‪ 197 W‬و‪ 198‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪05 - 85‬‬
‫ﻓﻲ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــﻮن إﻟﻰ اﻟـ ـﺴ ــﻠﻚ‬
‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳﻮﻇﻒ‬
‫واﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋــﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬي رﻗـﻢ‬
‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﻮن ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼﻮن ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪون‪ r‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬ ‫‪ 106 - 91‬ا‪H‬ــ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ـ ـ ــﻮال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬وﻳـﻌــﺎد ﺗـﺼ ـﻨـﻴ ـﻔـﻬـﻢ ﻋـﻨـﺪ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷـﺤــ‪ W‬اﳊـﺎﺋـﺰﻳﻦ ﺷ ـﻬـﺎدة اﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟ ـﻄـﺒـﻴـﺔ‬
‫ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺳـﺮﻳــﺎن ﻣ ـﻔـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم ﻓﻲ اﻟ ـﺴـﻠـﻚ واﻟـﺮﺗﺐ‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ ‚ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫ا‪ H‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘـﺔ‪ r‬ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫‪ -‬اﻷﺳﺎﺗﺬة ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴ‪ W‬اﳉﺎﻣﻌﻴ‪.W‬‬
‫اﳋﺎص‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔﺔ ‪£‬ـﺎرس ﻣـﺘﺨـﺼﺺ رﺋـﻴﺴﻲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 17‬ﻳﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻤﺎرﺳـﻮن اﻟﻄﺒﻴﻮن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻻﺧـ ـﺘ ـﺒ ــﺎرات‪ r‬ﻣﻦ ﺑــ‪W‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺬﻛــﻮرون ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻤـﺎرﺳ‪ W‬ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼـ‪ W‬ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳـﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟﻠـﺪرﺟـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳـﺤـﻮزوﻧﻬـﺎ ﻓﻲ رﺗـﺒﻬﻢ‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺻ ـﻠـﻴــﺔ‪ .‬وﻳــﺆﺧــﺬ ﺑــﺎﻗﻲ اﻷﻗــﺪﻣـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﺘـﺴ ـﺒــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺮﺗ ـﺒـﺔ‬
‫ﲢــﺪد ﻃ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ اﻻﺧـ ـﺘ ـﺒــﺎرات وﻛــﺬا ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫اﻷﺻﻠـﻴـﺔ ﻓﻲ اﳊﺴـﺒﺎن ﻋـﻨـﺪ اﻟﺘـﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟﺔ ﻓﻲ رﺗـﺒﺔ‬
‫وإﺟــﺮاء ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﺑـ ـﻘــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﺑــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒــﺎب اﻟﺜﺎﻧـــﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـﻔـﺔ ‪£‬ــﺎرس ﻣـﺘ ـﺨـﺼﺺ رﺋـﻴﺲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻷﺣـﻜـﺎم اﳋـﺎﺻـﺔ ا‪ H‬ـﻄـﺒـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ ﺳـﻠﻚ ا‪H‬ـﻤـﺎرﺳــ‪ W‬اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪W‬‬
‫ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس اﻟ ـﺘـﺴ ـﺠـﻴﻞ ﻓـﻲ ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ اﻟ ـﺘـﺄﻫــﻴﻞ‪ r‬ا‪H‬ـﻤــﺎرﺳـﻮن‬
‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﻮن اﻟــﺬﻳـﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ‬

‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬

‫ﲢــﺪد ﺷ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ‚ــﻮﺟـﺐ ﻗــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪W‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 18‬ﻳـ ـ ــﻀﻢ ﺳ ـ ـ ـﻠـﻚ ا‪ H‬ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎرﺳـ ـ ــ‪ W‬اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴـ ـ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ وﻫﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺎرس أﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪ‪r‬‬
‫اﻟﻔـــﺮع اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺎرس أﺧﺼﺎﺋـــﻲ رﺋﻴﺴﻲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻤﺎرس ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ اﻟﺮﺋﻴﺲ ا‪H‬ﻤﻴﺰ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ‪£‬ﺎرس أﺧﺼﺎﺋﻲ رﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﺗــﺆﺳﺲ درﺟــﺔ ‪£‬ـﺎرس ﻣ ـﺘـﺨــﺼﺺ رﺋـﻴﺲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪£‬ﻴﺰ‪.‬‬ ‫اﻟﻔـــﺮع اﻷول‬

‫ـﺎدّةة ‪– : 24‬ـﻜﻦ أن ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼـﻔـﺔ ‪£‬ـﺎرس ﻣـﺘـﺨـﺼﺺ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﲢﺪﻳــﺪ ا‪H‬ﻬــــﺎم‬
‫رﺋـﻴـﺲ ‪£‬ـﻴـﺰ‪ r‬ا‪ H‬ـﻤـﺎرﺳـﻮن ا‪ H‬ـﺘـﺨـﺼ ـﺼـﻮن اﻟــﺮؤﺳـﺎء اﻟـﺬﻳﻦ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮم ا‪ H‬ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎرﺳـ ـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﺼ ـ ــﻮن‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻳـ ـﺜـ ـﺒـ ـﺘ ــﻮن ﻋـ ـﺸ ــﺮ )‪ (10‬ﺳـ ـﻨـ ــﻮات ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑـ ـﻬ ــﺬه اﻟـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪون وا‪ H‬ـﻤ ــﺎرﺳــﻮن ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــﻮن اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴـ ـﻴــﻮن‬
‫واﻟـ ــﺬﻳﻦ ﻗ ــﺎﻣ ــﻮا ﺑـ ـﺘـ ــﺄﻟ ــﻴﻒ ﻣـ ـﻨـ ـﺸ ــﻮرات ذات ﻃـ ــﺎﺑﻊ ﻋـ ـﻠ ــﻤﻲ‬ ‫وا‪H‬ـﻤـﺎرﺳـﻮن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼــﻮن اﻟـﺮؤﺳـﺎء ﻓﻲ ﻫـﻴـﺎﻛﻞ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫وﺑـ ـﻴ ــﺪاﻏ ــﻮﺟـﻲ وأﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ ﺑـ ـﻌ ــﺪ أﺧـ ــﺬ رأي اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺗﺨﺼﺼﻬﻢ وﻣﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ ﺑﺎ‪H‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴــﺔ ‪:‬‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺘﺸﺨـﻴﺺ واﻟﻌﻼج وا‪H‬ﺮاﻗـﺒﺔ واﻟﺒـﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﻔــﺮع اﻟﺮاﺑـــﻊ‬
‫اﻟ ــﻌﻼج واﻟــﻮﻗ ــﺎﻳــﺔ وإﻋ ــﺎدة اﻟ ـﺘ ــﺄﻫ ـﻴـﻞ واﻟ ـﻜ ــﺸﻒ اﻟــﻮﻇـ ـﻴــﻔﻲ‬
‫أﺣﻜــﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬ ‫واﻟـ ـﺒــﺤﺚ اﺨﻤﻟ ـﺒ ــﺮي واﳋ ـﺒــﺮات اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴــﺔ واﻟ ــﺪواﺋ ـﻴــﺔ وﺗــﻠﻚ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳـ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ‪ £‬ـ ــﺎرس ﻣ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺼﺺ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻢ واﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‪ r‬ا‪H‬ﻤﺎرﺳﻮن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﻮن ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪون‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 12‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 29‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻋ ــﺪد ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳـ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ‪ £‬ـ ــﺎرس ﻣ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺼﺺ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 28‬أﻋﻼه‪ ‚ r‬ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑــ‪W‬‬ ‫رﺋﻴﺴﻲ ‪:‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟـﺼﺤـﺔ واﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ـﺎﻟﻴـﺔ واﻟﺴـﻠﻄـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠﻔﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻤﺎرﺳﻮن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن‪r‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﻤـ ــﺎرﺳ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﺼ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪون اﻟ ــﺬﻳﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﻳـﻜــﻮن ﺷـﺎﻏ ـﻠــﻮ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﻋ ـﺸــﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫أﻋﻼه ﻓﻲ اﳋ ــﺪﻣــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ ﻣ ـﺴـ ـﺘــﻮى ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـﺼ ـﻔــﺔ ﻋ ـﻨـﺪ ﺗــﺎرﻳﺦ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺳـﺮﻳــﺎن ﻣ ـﻔ ـﻌـﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺬﻳﻦ ‪:‬‬
‫* إﻣﺎ ﺷﻐﻠﻮا ﺑـﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ أو رﺋﻴﺲ وﺣﺪة ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺘ‪r(2) W‬‬
‫ﲢﺪﻳـﺪ ا‪H‬ﻬـﺎم‬
‫* إﻣـﺎ ﺳـﻴـﺮوا ﺑـﺎﺳـﺘ ـﻤـﺮار ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـﺎ وﻃ ـﻨـﻴـﺎ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ )‪ (1‬واﺣﺪة‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص‪ r‬ﻳﻜﻠﻒ رﺋﻴﺲ‬ ‫* إﻣــﺎ ﺗــﺎﺑـ ـﻌــﻮا ﺑ ــﺎﺳ ـﺘ ـﻤ ــﺮار ﺗ ـﻜ ــﻮﻳ ـﻨ ــﺎ ﺗ ـﻜ ـﻤـ ـﻴ ـﻠـ ـﻴــﺎ ‪H‬ــﺪة‬
‫وﺣﺪة ‚ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻌﺔ ﺗﺴﺎوي أو ﺗﻔﻮق اﻟﺴﻨﺔ )‪r(1‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﻬﺎ‪r‬‬ ‫* إﻣـﺎ ﻗــﺪﻣـﻮا ﺑــﺎﺳـﺘ ـﻤـﺮار ﺗ ـﻌـﻠ ـﻴـﻤــﺎ ﻋـﺎﻟ ـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﻌـﻠـﻮم‬
‫‪ -‬اﻗﺘـﺮاح إﻟﻰ رﺋـﻴﺲ ا‪H‬ﺼـﻠـﺤﺔ ﻛﻞ ا‪H‬ـﻨـﺎﻫﺞ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ )‪ (1‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ ﲢـﺴـ‪ W‬ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﻌﻼج واﻟـﺒـﺤﺚ واﻟـﺘـﺄﻃـﻴـﺮ ﻋـﻠﻰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﻳـــ ــﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ‪ £‬ـ ــﺎرس ﻣ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺼﺺ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﺣﺪة‪r‬‬
‫رﺋﻴﺲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻮﺣﺪة‪r‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻤﺎرﺳﻮن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﻮن اﻟﺮؤﺳﺎء‪r‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإرﺳـﺎل ﻟﺮﺋـﻴﺲ ا‪H‬ﺼـﻠﺤـﺔ ﺗﻘـﺎرﻳﺮ ﻧـﺸﺎﻃﺎت‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﻤــﺎرﺳــﻮن ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﻮن‪ r‬اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‪r‬‬ ‫ﻳ ـﺜ ـﺒـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨــﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬـﺬه‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﺒﺎط داﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﻟـﺼ ـﻔــﺔ ﻋ ـﻨـﺪ ﺗــﺎرﻳﺦ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺳـﺮﻳــﺎن ﻣ ـﻔ ـﻌـﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫واﻟﺬﻳﻦ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 32‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫* إﻣﺎ ﺷﻐﻠﻮا ﺑـﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص‪ r‬ﻳﻜﻠﻒ رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ ‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ ‚ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫* إﻣﺎ ﺷﻐﻠﻮا ﺑـﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﻬﺎ‪r‬‬
‫وﺣﺪة ‪H‬ﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻗـ ـﺘـ ــﺮاح ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑـ ــﺪاﻳ ــﺔ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺠـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـﻄ ــﺒﻲ‬
‫* إﻣـﺎ ﺳـﻴـﺮوا ﺑـﺎﺳـﺘ ـﻤـﺮار ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺠـﺎ وﻃ ـﻨـﻴـﺎ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳ ـﺴـﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻧ ـﺸـﺎﻃــﺎت ا‪ H‬ـﺼـﻠ ـﺤــﺔ ﺑـﻐــﺮض ﲢ ـﺴـ‪W‬‬
‫‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ )‪ (1‬واﺣﺪة‪r‬‬
‫ﻧـ ـﺸـ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﻌـﻼج واﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ واﻟـ ـﺘـ ــﺄﻃـ ـﻴـ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى‬
‫* إﻣــﺎ ﺗــﺎﺑـ ـﻌــﻮا ﺑ ــﺎﺳ ـﺘ ـﻤ ــﺮار ﺗ ـﻜ ــﻮﻳ ـﻨ ــﺎ ﺗ ـﻜ ـﻤـ ـﻴ ـﻠـ ـﻴــﺎ ‪H‬ــﺪة‬
‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪r‬‬
‫ﻣﺠﻤﻌﺔ ﺗﺴﺎوي أو ﺗﻔﻮق اﻟﺴﻨﺔ )‪r(1‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘﺮاح ﻛﺎﻓﺔ ا‪H‬ـﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧـﻬﺎ ﲢﺴ‪ W‬ﺳﻴﺮ‬
‫* إﻣـﺎ ﻗــﺪﻣـﻮا ﺑــﺎﺳـﺘ ـﻤـﺮار ﺗ ـﻌـﻠ ـﻴـﻤــﺎ ﻋـﺎﻟ ـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﻌـﻠـﻮم‬
‫ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺘ‪ (2) W‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ W‬اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻪ‪r‬‬
‫اﻟﺒــﺎب اﻟﺜﺎﻟـــﺚ‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد وإرﺳـ ــﺎل ﺗ ـ ـﻘـ ــﺮﻳـ ــﺮ ﺳـ ــﺪاﺳـﻲ ﺣـ ــﻮل ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴـﺎ‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﺒﺎط داﺧﻞ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬ﺗـــﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳﻜﻠﻒ ﻃﺒﻴﺐ اﻟﻌﻤﻞ ا‪H‬ﻔﺘﺶ ‚ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪ H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑـﺎﻟ ـﺘــﺰاﻣــﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل ا‪H‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـ ـﻨــﺎﺻـﺐ اﻟ ـﻌـ ـﻠ ـﻴ ــﺎ‪ r‬ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان ﺳ ــﻠﻚ ا‪ H‬ـﻤ ــﺎرﺳــ‪ W‬اﻟـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴــ‪W‬‬
‫وﻇـﺮوف اﻟـﻌـﻤﻞ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ واﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ واﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة ﻃـﺒـﻘﺎ‬ ‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪r‬‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ وﺣــﺪة‪r‬‬
‫‪ -‬وﺻﻒ ﺗـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺔ وﻛـﺬا ﻋﻼﻗـﺎﺗـﻬــﺎ ﺑـﺎ‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ‪r‬‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ وا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻃﺒﻴﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺘﺶ‪.‬‬
‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 12‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 37‬ﻳﺘﻢ اﻟـﺘﻌـﻴ‪ W‬ﻓﻲ ا‪H‬ــﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌـﻠﻴـﺎ ﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬ﺗـﻮﺟـﻴﻪ وﺗـﻨـﺴﻴﻖ وﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ﻋـﻤﻞ أﻃﺒـﺎء اﻟـﻌـﻤﻞ وﻫﺬا‬
‫وﺣـﺪة ورﺋـﻴﺲ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ وﻃـﺒـﻴﺐ ﻋـﻤﻞ ﻣـﻔـﺘﺶ‪ r‬ﺑـﻘـﺮار ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺿﻤـﺎن اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻴﺎﻛﻞ‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬ ‫ﻃﺐ اﻟﻌﻤﻞ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫أﺣﻜـــﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـــﺔ‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻧـــﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 38‬ﻳـﻌـ‪ W‬ﻓﻲ ا‪H‬ـﻨـﺼﺐ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﻟـﺮﺋـﻴﺲ وﺣـﺪة‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺷـــﺮوط اﻟﺘﻌﻴﻴـــﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻤــﺎرﺳــﻮن ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼ ــﻮن رؤﺳــﺎء اﻟــﻮﺣــﺪات ا‪ H‬ـﻌ ـﻴ ـﻨــﻮن‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 34‬ﻳﻌ‪ W‬رؤﺳﺎء اﻟﻮﺣﺪات ﻣﻦ ﺑﻴــﻦ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 39‬ﻳـ ـ ـﻌـ ـ ــ‪ W‬ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺼـﺐ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻟـﻲ ﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﻴﺲ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﻤـﺎرﺳـ‪ W‬ا‪H‬ﺘـﺨـﺼـﺼـ‪ W‬اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـ‪ rW‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪r‬‬
‫ﻣ ـﺼـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ‪ r‬ا‪H‬ـ ـﻤــﺎرﺳ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺨ ـﺼـ ـﺼ ــﻮن رؤﺳ ــﺎء ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒﺘﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔﻌﻠـﻴﺔ ﺑﻬﺬه‬
‫ا‪H‬ـﻌﻴـﻨﻮن ﺑـﺼـﻔﺔ ﻗـﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ ﻋﻨـﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺳﺮﻳـﺎن ﻣـﻔﻌـﻮل ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻤﺎرﺳ‪ W‬ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼ‪ W‬ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 40‬ﻳ ـﻌــ‪ W‬ﻓﻲ ا‪ H‬ـﻨـﺼـﺐ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ ﻟ ـﻄ ـﺒـﻴـﺐ ﻋـﻤﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔـﺘﺶ‪ r‬أﻃﺒـﺎء اﻟﻌـﻤﻞ ا‪H‬ﻔـﺘﺸﻮن ا‪H‬ـﻌﻴـﻨﻮن ﺑـﺼﻔـﺔ ﻗﺎﻧـﻮﻧﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬ﻳـﻌـ‪ W‬رؤﺳـﺎء ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ﻣﻦ ﺑـ‪ W‬ا‪H‬ـﻤـﺎرﺳ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــ‪ W‬اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴـ ـﻴــ‪ rW‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن‬
‫اﻟﺒـــﺎب اﻟﺮاﺑـــﻊ‬
‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ واﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 36‬ﻳﻌ‪ W‬أﻃﺒﺎء اﻟﻌﻤﻞ ا‪H‬ﻔﺘﺸﻮن ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬
‫ﺗﺼﻨﻴـــﻒ اﻟﺮﺗــــﺐ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﻤــﺎرﺳ ــ‪ W‬ا‪ H‬ـﺘـ ـﺨ ـﺼ ـﺼ ــ‪ W‬اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴـ ـﻴــ‪ W‬ﻓﻲ ﻃﺐ‬
‫اﻟـﻌــﻤﻞ‪ r‬ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 41‬ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 118‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳ ـﺤــﺪد ﺗ ـﺼ ـﻨــﻴﻒ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ــﻤــ ــﺎرﺳــ ــ‪ W‬ا‪H‬ـ ــﺘـ ــﺨــ ــﺼـ ـ ـﺼـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ ﻃـــﺐ اﻟـ ـﻌـ ــﻤﻞ‬
‫اﻟـﺮﺗﺐ اﻟﺘـﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﺴـﻠﻚ ا‪H‬ﻤــﺎرﺳـ‪ W‬اﻟﻄـﺒـﻴ‪ W‬ا‪H‬ـﺘـﺨﺼـﺼ‪W‬‬ ‫اﻟـ ــﺬﻳــﻦ ﻳــ ــﺜــ ــﺒـ ـ ــﺘــ ــﻮن ﺧــ ــﻤـﺲ )‪ (5‬ﺳــ ـ ـﻨـ ــﻮات ﻣــﻦ اﳋــ ــﺪﻣــ ــﺔ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨــﻴﻒ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ‬
‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨــﻒ‬

‫‪990‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪2‬‬ ‫‪£‬ﺎرس ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﻮن اﻟﻄﺒﻴﻮن‬

‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪1125‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪4‬‬ ‫‪£‬ﺎرس ﻣﺘﺨﺼﺺ رﺋﻴﺴﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪1200‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻓﺮﻋﻲ ‪5‬‬ ‫‪£‬ﺎرس ﻣﺘﺨﺼﺺ رﺋﻴﺲ‬

‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻧــــﻲ‬
‫اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻـﺐ اﻟﻌﻠﻴــﺎ‬

‫ـﺎدّة ‪ : 42‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗـﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﲢـﺪد اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ اﻟـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻷﺳﻼك ا‪H‬ﻤـﺎرﺳ‪ W‬اﻟـﻄﺒـﻴ‪W‬‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗــــﻲ ‪:‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 12‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪70‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 29‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪405‬‬ ‫‪11‬‬ ‫رﺋﻴﺲ وﺣﺪة‬

‫‪595‬‬ ‫‪13‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫‪405‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺘﺶ‬

‫اﻟﺒـﺎب اﳋﺎﻣـﺲ‬

‫أﺣﻜــﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴــﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 43‬ﺗـ ـ ـﻠ ـ ـﻐـﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﻴﻊ اﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗـﻢ ‪106 - 91‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 44‬ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 45‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 7‬ذي اﳊـﺠّـﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪24‬‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬
‫أﺣﻤـﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ـــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬