‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫‪ 25‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪04‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و“ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 356-06‬ا‪H‬ﺆرخ‬ ‫اﳊ ـﺠّ ــﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ‬
‫ـﺆرخ‬
‫رﻗﻢ‪ 08 - 07‬ﻣ ـﺆر‬
‫ـﺬي رﻗﻢ‬
‫ـﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ـﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣ ـﺮ ﺳ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2006‬‬ ‫ـﺤـ ـ ــﺪد‬
‫ﺪد‬ ‫ـﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔﺔ ‪ rr2007‬ﻳ ـ ـﺤـ‬
‫ـﺎﻳ ـ ـﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳ ـ ـﻨ ـ ـﺎﻳ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬‬
‫ﻋ ـ ــﺎم‬
‫وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻄـ ــﻮﻳ ــﺮ‬ ‫ـﺪﻣــ ـ ــﺎت‬
‫ﺎت‬ ‫ـﺨـ ـ ـﺪﻣــ‬
‫واﻟـ ـ ـﺨـ‬
‫ـﻊ واﻟـ‬
‫ـﻠــ ﻊ‬
‫ـﺴـ ـ ـﻠــ‬
‫واﻟـ ـ ـﺴـ‬
‫ـﺎت واﻟـ‬
‫ـﺎﻃـ ـ ـﺎت‬
‫اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ـ ـﺎﻃـ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﻤــ ـ ـﺔ‬
‫ـﺎﺋ ـ ـﻤـ‬
‫ﻗ ـ ـﺎﺋ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪r‬‬ ‫دة ﻓﻲ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫ـﺤـــﺪّدة‬
‫ـﻤــ ﺤــ‬
‫اﻟـ ﻤــ‬
‫ـﺰاﻳــﺎ اﻟـ‬
‫ا‪ H‬ﺰاﻳــﺎ‬
‫ـﺎة ﻣـﻦ ا‪H‬‬
‫ـﻨــ ﺎة‬
‫ـﺘـﺜ ﻨــ‬
‫ا‪H‬ـﺴ ﺘـﺜ‬
‫ا‪H‬‬
‫ـﺎم ‪1422‬‬
‫ـﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔﺔ ﻋ ـﺎم‬
‫اﻟ ـﺜـ ـﺎﻧ‬
‫ـﺎدى اﻟ‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟـ ـﻤـ ـﺎدى‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ‬
‫‪ 03-01‬ا‪H‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﻖ ﺑـﺘـﻄـﻮﻳــﺮ‬
‫ﻮﻳــﺮ‬ ‫ـﻠـ ﻖ‬
‫ـﺘﻌ ﻠـ‬
‫وا‪ H‬ﺘﻌ‬
‫ﻨﺔ ‪ 2001‬وا‪H‬‬
‫ﺳــﻨﺔ‬
‫ـﺸﺖ ﺳـ‬
‫ﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻏ ﺸﺖ‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ‬
‫ا‪H‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر‪.‬‬

‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إن رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ 03-01‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜـﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ -‬ﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ وزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺎت وﺗ ــﺮﻗـ ـﻴــﺔ‬
‫‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻌــﻠـﻖ ﺑـ ـﺘ ـﻄ ــﻮﻳـــﺮ اﻻﺳـ ـﺘ ـﺜـ ـﻤــﺎر‪r‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﻌــﺪل وا‪H‬ـﺘــﻤﻢ‪ r‬وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم إﻟﻰ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﻮاد ‪ 83‬و‪85‬‬
‫ﲢـﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟـﻨﺸﺎﻃﺎت واﻟـﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ا‪H‬ـﺴﺘﺜﻨﺎة ﻣﻦ‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺰاﻳﺎ وﻛﺬا اﻟﻮاﺟﺒﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 35-75‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪17‬رﺑــﻴﻊ‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﳊ ــﺎﺟ ــﺎت ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـﻖ ﻫ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ r‬ﻳـ ـﻘ ــﺼـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺴ ــﻠـﻊ واﳋ ــﺪﻣـ ــﺎت اﻟ ــﺘـﻲ ﺗ ــﺪﺧـﻞ ﻣـ ـﺒ ــﺎﺷــ ــﺮة ﻓــﻲ إﻃـــﺎر‬ ‫اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل‪r‬‬

‫إﳒـﺎز اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و“ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2001‬‬
‫أ ‪ -‬ﻛﻞ ا‪H‬ـﻤ ـﺘـﻠـﻜــﺎت‪ r‬ا‪H‬ـﻨـﻘــﻮﻟـﺔ أو اﻟ ـﻌـﻘـﺎرﻳــﺔ أو ا‪H‬ـﺎدﻳـﺔ‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر‪ r‬ا‪H‬ـﻌــﺪل وا‪H‬ـﺘـﻤﻢ‪ r‬ﻻﺳـﻴـﻤـﺎ‬
‫وﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺎدﻳــ ــﺔ أو ا‪H‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻨـــ ــﺎة أو ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪﺛــ ــﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ 3‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫اﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ أو اﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ أو إﻋـﺎدة اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ أو إﻋـﺎدة ﺗـﺄﻫـﻴﻞ‬
‫اﻟﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳـﺔ ﻹﻧـﺘـﺎج اﻟـﺴﻠﻊ واﳋـﺪﻣـﺎت ا‪H‬ـﻮﺟـﻬﺔ‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-01‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪11‬‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ا‪H‬ﺴﺘﺪ› ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﻜﻞ‪r‬‬ ‫رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2001‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬
‫ب ‪ -‬ﻛﻞ اﳋـﺪﻣﺎت ا‪H‬ـﺮﺗـﺒﻄـﺔ ﺑﺎﻗـﺘﻨـﺎء اﻟـﺴﻠﻊ ا‪H‬ـﺬﻛﻮرة‬
‫‪ -‬و“ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-05‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪19‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة "أ" أﻋﻼه‪.‬‬
‫رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﶈﺮوﻗﺎت‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺴﺘﺜﻨﺎة‬ ‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 175 -06‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺜ ـﻨـﻰ ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺰاﻳــﺎ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬــﺎ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫“ـﻮﺟﺐ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬و“ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 176 -06‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r 2001‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه ‪:‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫أ ‪ -‬اﻟـﻨـﺸﺎﻃـﺎت اﶈـﺪدة ﻓﻲ اﻟـﻘﺎﺋـﻤـﺔ ا‪H‬ﻨـﺼـﻮص ﻋﻠـﻴـﻬﺎ‬
‫‪ -‬و“ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 355-06‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2006‬‬
‫ب ‪ -‬اﻟـ ـﻨ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت ا‪ H‬ـﻤ ــﺎرﺳــﺔ ﲢﺖ اﻟـ ـﻨ ـﻈــﺎم اﳉـ ـﺒــﺎﺋﻲ‬ ‫وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ــﺼﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت اﺠﻤﻟ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻟﻼﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎر‬
‫اﳉﺰاﻓﻲ‪r‬‬ ‫وﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪r‬‬
‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫‪ 25‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪04‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ﺑــﺎﻟـﻌ ـﻤـﻠ ـﻴـﺔ ﻟــﺪى اﻟـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻻﺳ ـﺘـﺜ ـﻤـﺎر‪r‬‬
‫ﻣــﺪﻋ ــﻮﻣــﺎ ﺑــﺎﻟـ ـﺘــﺰام ا‪ H‬ـﺴ ـﺘـ ـﻔ ـﻴــﺪ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻜ ــﻔﻞ ﺑ ـﻜـﻞ اﻟــﻮاﺟ ـﺒــﺎت‬
‫ا‪H‬ﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘﺜﻤﺮ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻳـﺼــﺒﺢ وﺟـﻮب اﻟ ـﺘـﺼــﺮﻳﺢ ا‪H‬ـﺬﻛــﻮر ﻓﻲ اﻟـﻔ ـﻘـﺮة أﻋﻼه‬
‫ﻏﻴﺮ إﺟﺒﺎري ﻋـﻨﺪ اﻻﻫﺘﻼك اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠـﺴﻠﻊ ا‪H‬ﻘﺘﻨﺎة “ﻮﺟﺐ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺟﺒﺎﺋﻲ ”ﻴﺰ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬اﻟـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﺘـﻲ ﻻ ﺗـ ـﺨـ ـﻀـﻊ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺴ ـ ـﺠ ــﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟـﺴـﺠﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎري‪ .‬ﻏـﻴـﺮ أن ”ـﺎرﺳﺔ ﻫـﺬه اﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت وﻓﻖ‬
‫ﺻـ ـﻴ ـﻐــﺔ ﺗـ ـﺴ ـﺘــﻮﺟﺐ ﺗـ ـﺴ ـﺠ ـﻴ ـﻠـ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺴ ــﺠﻞ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري أو‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ إرادﻳﺔ‪ r‬ﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ا‪H‬ﺰاﻳﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗ ـﺴ ـﺘـ ـﺜــﻨﻰ أﻳـ ـﻀــﺎ ﻣﻦ ا‪H‬ــﺰاﻳ ــﺎ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اﻟـﺘﻲ ﺗﺨـﺮج ﻋﻦ ﻣﺠـﺎل ﺗـﻄﺒـﻴﻖ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪03-01‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﺎزل اﻟ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻣﻞ ﻋـﻦ اﻷﺻـ ــﻮل ا‪ H‬ـ ـﻜـ ــﻮﻧـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﺜـﻤــﺎر‪ r‬ﻣــﺎ ﻋــﺪا اﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 7‬أﻋﻼه‪r‬‬
‫ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ r2001‬ا‪H‬ﻌـﺪل وا‪H‬ـﺘـﻤﻢ وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪“ r‬ـﻮﺟﺐ‬
‫ﻳ ـﻨــﺠﻢ ﻋــﻨﻪ ﺗ ـﺴــﺪﻳـﺪ ا‪H‬ــﺰاﻳــﺎ‪ r‬ﺑــﻐﺾ اﻟ ـﻨـﻈــﺮ ﻋﻦ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑـﺎت‬
‫ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺧﺎﺻﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻨﻈﺎم ا‪H‬ﺰاﻳﺎ اﳋﺎص ﺑﻬﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 9‬اﻟـﺘﻨـﺎزل اﳉﺰﺋﻲ ﻋﻦ اﻷﺻـﻮل ا‪H‬ﻨـﻔﺮدة اﻟﺬي‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ج ‪ -‬اﻟــﺘﻲ ﻻ ‪ ž‬ـﻜ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ ﻣــﺰاﻳــﺎ ﺟ ـﺒــﺎﺋ ـﻴـﺔ‬
‫‪ ّ¥‬وﻓـﻖ أﺣـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 7‬ا‪ H‬ــﺬﻛـ ــﻮرة أﻋﻼه وا‪H‬ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـﻨـ ــﺎة وﻓـ ـﻘ ــﺎ‬
‫“ﻮﺟﺐ ﻧﺺ ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻟـﻨـﻈﺎم ﺟـﺒـﺎﺋﻲ ”ـﻴـﺰ‪ r‬ﻳـﻨـﺠﻢ ﻋـﻨﻪ ﺗـﺴﺪﻳـﺪ ا‪H‬ـﺰاﻳـﺎ ا‪H‬ـﻤـﻨـﻮﺣﺔ‬
‫ﺑـ ـﻌ ـﻨ ــﻮان اﻷﺻﻞ أو اﻷﺻــﻮل ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻨــﺎزل ﻋـ ـﻨ ـﻬ ــﺎ‪ .‬ﻳــﺘﻢّ ﲢ ــﺪﻳــﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﺒﻠﻎ ا‪H‬ﺴﺪّد ﺣﺴﺐ ﻣﺪة اﻻﺳﺘﻬﻼك ا‪H‬ﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ا‪H‬ﺴﺘﺜﻨﺎة‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬اﻻﺳ ـﺘـﺜ ـﻨـﺎءات ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻻ ﺗـﻌﻨﻲ ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ اﻻﺳـﺘﺜـﻤـﺎر اﻟﺘـﻲ ﺗﻮﻟﻲ أﻫـﻤـﻴﺔ‬
‫ﺧـ ــﺎﺻ ــﺔ ﻟﻼﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎد اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟ ـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬
‫‪ 1422‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ r2001‬ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ــﺪل وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﻤﻢ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺜـ ــﻨﻰ ﻣﻦ ا‪H‬ـ ــﺰاﻳـ ــﺎ ﺳـ ــﻠﻊ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻬ ـ ـﻴ ــﺰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﺗـﺘـﻢّ ﻣــﺮاﺟـﻌــﺔ دورﻳــﺔ ﻟ ـﻘــﻮاﺋﻢ اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫واﻟـﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت ا‪H‬ـﺴﺘﺜﻨـﺎة “ﻘﺘﻀﻰ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ r‬وﻓﻘﺎ‬
‫ﻷﺣ ـﻜـﺎم اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2001‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘــﻤﻢ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻨـﻰ ﻣﻦ ا‪H‬ـ ــﺰاﻳـ ــﺎ‪ r‬إﻻ إذا اﻋ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺮت‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻋ ـﻨ ـﺼـﺮا أﺳــﺎﺳـﻴــﺎ ‪H‬ـﻤــﺎرﺳـﺔ اﻟ ـﻨـﺸــﺎط‪ r‬اﻟ ـﺴـﻠﻊ ا‪H‬ــﺪرﺟـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺑـ ــﺎت ﺑـ ــﺎب اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﺜـ ـ ـﻤـ ــﺎرات ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﺨ ـ ــﻄﻂ اﻟ ـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺤ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ واﶈـ ــﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﻠ ــﺤﻖ اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ ا‪ H‬ــﺮﻓﻖ ﺑـ ـﻬ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ أو ﺗـﻠـﻚ اﻟﻨـــﺎﺟـﻤـﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘـﺜـﻤـﺎرات اﻟﻘـﺎﺋـﻤﺔ‪r‬‬
‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﻷراﺿﻲ واﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬
‫ﻏ ـﻴ ــﺮ أﻧﻪ ﺗـ ـﺴ ـﺘ ـﻔـ ـﻴــﺪ اﻟـ ـﺴ ـﻠـﻊ أدﻧــﺎه ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺰاﻳــﺎ‪ r‬إذا ﻟﻢ‬
‫ﺗ ـﻘـﻴـﺪ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ اﻟـﺴـﻠـﻊ ا‪H‬ـﺴـﺘـﺜـﻨــﺎة ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 5‬أﻋﻼه ‪:‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ ž : 12‬ــﻜﻦ أن ﺗ ــﻮﺿّﺢ ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ـﻴـﻖ ﻫــﺬا‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫أ ‪ -‬ﺳــﻠﻊ اﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻌـﻤ ـﻠـﺔ اﺠﻤﻟــﺪدة وا‪H‬ـﺴ ـﺘـﻮردة‬
‫ا‪H‬ﺮﺳـﻮم‪ r‬ﻋﻨﺪ اﳊـﺎﺟﺔ‪ r‬ﺑﻘـﺮار ﻣﺸﺘـﺮك ﺑ‪ W‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ‬ ‫وﻓـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺸـﺮوط اﶈـﺪدة ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل‬
‫ﺑﺘﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﺎ‪ r‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻨﺸﺎط ﻣﻦ اﳋﺎرج‪r‬‬

‫ب ‪ -‬ﺳـﻠﻊ اﻟﺘﺠﻬـﻴﺰ ا‪H‬ﺴﺘـﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘـﻲ ‪ ّ¥‬اﻗﺘﻨﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫إﻃﺎر ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳋﻮﺻﺼﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳ ــﻤـــ ـﻴّ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ــﻤــ ـ ـﻬ ــﻮرﻳّ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ‪ž‬ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّ ــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫أﺣﻜﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 11‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻻ ‪ ž‬ـﻜـﻦ اﻟـﺘ ـﻨــﺎزل ﻋـﻦ اﻻﺳ ـﺘـﺜ ـﻤــﺎرات اﻟــﺘﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬ ‫اﺳـ ـﺘ ـ ـﻔ ــﺎدت ﻣﻦ ا‪H‬ـ ــﺰاﻳ ــﺎ أو ﲢ ــﻮﻳ ـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ إﻻ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪ اﻟـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﺮﻳﺢ‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫‪ 25‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪04‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺴﺘﺜﻨﺎة ﻣﻦ ا‪H‬ﺰاﻳﺎ‬
‫) ﺣﺴﺐ ﺟﺪول اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري(‬

‫ا‪H‬ﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﳊﺮف‬ ‫اﻟﺒﺎب ‪2‬‬

‫ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟـﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ ﺑـﺼﻔﺔ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق أو‬

‫ا‪H‬ـﻨـﺎزل وﻛــﺬا اﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﺎت اﻟـﺘ ـﻘـﻠـﻴـﺪﻳــﺔ واﻟـﻔـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﻔـﻬـﻮم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 01-96‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ‬
‫ا‪H‬ﺴﻴﺮة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﳊﺮف‪.‬‬

‫ﻛﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﲡﺎرة اﳉﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب ‪3‬‬

‫ﻛﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﲡﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب ‪4‬‬

‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬ ‫اﻟﺒﺎب ‪5‬‬

‫ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬

‫اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎب ‪6‬‬

‫ﻣﺨﺒﺰة وﺣﻠﻮﻳﺎت ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫‪407-202‬‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺒﺰة‬ ‫‪408-200‬‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻠﻮﻳﺎت‬ ‫‪202-501‬‬

‫ﻣﺮﻗﺪ‬ ‫‪110-601‬‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫إﻃﻌﺎم ﻛﺎﻣﻞ ) ﻣﻄﻌﻢ(‬ ‫‪201-601‬‬

‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪H‬ﻄﺎﻋﻢ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪202-601‬‬

‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﻄﺎﻋﻢ‬

‫ﻣﻄﻌﻢ‪ r‬ﻣﻘﻬﻰ ) ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺮق(‬ ‫‪203-601‬‬

‫ﺑﺎﺋﻊ اﳊﻠﻴﺐ وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ وا‪H‬ﺜﻠﺠﺎت وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬ ‫‪204-601‬‬

‫دﻛﺎن ﺷﻮاء‬ ‫‪205-601‬‬

‫ﻛﺸﻚ ا‪H‬ﺸﺮوﺑﺎت واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ وا‪H‬ﺜﻠﺠﺎت‬ ‫‪206-601‬‬

‫ﻣﻘﻬﻰ ‪ -‬ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫‪207-601‬‬

‫ﺟﺎﻣﻊ أﻟﺒﺴﺔ‬ ‫‪208-601‬‬

‫ﻣﻘﻬﻰ‬ ‫‪301-601‬‬

‫ﻣﺤﻼت اﺳﺘﻬﻼك ا‪H‬ﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫‪302-601‬‬

‫ﻗﺎﻋﺔ ﺷﺎي‬ ‫‪303-601‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫‪ 25‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪04‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪H‬ﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫اﺳﺘﻐﻼل ا‪H‬ﻮزﻋﺎت اﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻬﻮة وا‪H‬ﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫‪304-601‬‬

‫”ﻮن اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫‪402-601‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻦ‬ ‫‪403-601‬‬

‫ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ‬ ‫‪101-602‬‬

‫ﺑﺎﺋﻊ ﻧﻈﺎرات‬ ‫‪102-602‬‬

‫ﺑﺎﺋﻊ أﻋﺸﺎب‬ ‫‪108-602‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻨﺎﺋﺰﻳﺔ‬ ‫‪109-602‬‬

‫ﻣﺮﻣّﻢ أﺳﻨﺎن ) ﺗﺮﻣﻴﻢ أﺳﻨﺎن(‬ ‫‪111-602‬‬

‫ﻣﺮاﺋﺐ‬ ‫‪001-603‬‬

‫ﻣـﺆﺳ ـﺴــﺔ اﻟـﺘ ـﻤــﻮﻳﻦ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺠـﻬ ـﻴــﺰات وا‪H‬ـﻌــﺪات وا‪H‬ـﻮاد اﻟ ـﻐــﺬاﺋـﻴــﺔ وا‪ H‬ـﻘـﺎﻫﻲ‬ ‫‪107-604‬‬
‫وا‪H‬ﻄﺎﻋﻢ واﳉﻤﺎﻋﺎت‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت إﻋﺎدة ﺑﻴﻊ ﻣﺤﻄﺎت اﳋﺪﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫‪611-604‬‬

‫ﻣﺪرﺳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ‬ ‫‪612-604‬‬

‫وﺳﻴﻂ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫‪614-604‬‬

‫وﻛﻼء ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫‪616-604‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت إﻋﺎدة ﺑﻴﻊ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫‪618-604‬‬

‫ﻧﺸﺎﻃﺎت إﻋﺎدة ﺑﻴﻊ ا‪H‬ﻀﺨﺎت واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫‪619-604‬‬

‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺒﻮاﺧﺮ واﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد‬ ‫‪620-604‬‬

‫اﺳﺘﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪020-605‬‬

‫إﺣﻴﺎء اﳊﻔﻼت‬ ‫‪023-605‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳊﺮاﺳﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫‪012-607‬‬

‫ﻗﺎﻋﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪026-607‬‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺐ وﺗﻐﻠﻴﻒ ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت وا‪H‬ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫‪001-608‬‬

‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺐ وﺗﻐﻠﻴﻒ ا‪H‬ﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻸﻧﺴﺠﺔ‬ ‫‪002-608‬‬

‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺐ وﺗﻐﻠﻴﻒ ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻷﺳﻤﺪة‬ ‫‪003-608‬‬

‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫‪ 25‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪04‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪H‬ﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﳋﺪﻣﺎت‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺐ ا‪H‬ﻨﺘﺠﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪004-608‬‬
‫ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺻﻨﻊ اﻷﺧﺘﺎم وﻃﻮاﺑﻊ اﻹﻣﻀﺎءات‬ ‫‪003-609‬‬

‫ﺟﻤﻊ وﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻄﺮود واﻟﺼﺤﻒ‬ ‫‪002-610‬‬

‫ﻫﺎﺗﻒ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫‪005-610‬‬

‫ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫‪006-610‬‬

‫وﻛﺎﻟﺔ ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫‪004-611‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺼﺮف‬ ‫‪201-612‬‬

‫وﻛﻴﻞ اﻟﺼﺮف‬ ‫‪202-612‬‬

‫ﺳﻤﺴﺎر ﺗﺄﻣﻴﻨﺎت أو ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻤﺴﺮة اﻟﺘﺄﻣ‪W‬‬ ‫‪203-612‬‬

‫وﻛﻴﻞ ﻋﺎم ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‬ ‫‪204-612‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ أﻋﻤﺎل‬ ‫‪205-612‬‬

‫وﻛﻴﻞ ﲡﺎري‬ ‫‪206-612‬‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮاﺣﻖ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫‪132-613‬‬

‫اﻟـﺘـﺼـﻠــﻴﺢ ا‪H‬ـﻴـﻜـﺎﻧـﻴـﻜﻲ ﻟ ـﻠـﺴـﻴـﺎرات واﻟـﺘـﺼـﻠـﻴـﺢ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻷﻗـﺴـﺎم وﻗـﻄﻊ‬ ‫‪204-613‬‬

‫ﻣﺎ ﻋﺪا ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرات‬

‫اﳊﻼﻗﺔ وﻋﻼج اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ ‫‪001-614‬‬

‫ﺣﻤﺎم وﺣﻤﺎم ﺑﺨﺎري‬ ‫‪002-614‬‬

‫ﻣﺮﺷﺎت‬ ‫‪003-614‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ا‪H‬ﻼﺑﺲ وﺻﺒﺎﻏﺔ وﻣﻐﺴﻞ‬ ‫‪004-614‬‬

‫”ﺜﻠﻴﺔ أو وﻛﺎﻟﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺪول واﳉﻤﺎﻋﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫‪001-615‬‬

‫”ﺜﻠﻴﺔ أو وﻛﺎﻟﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫‪002-615‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫‪ 25‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪04‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﻠﻊ ا‪H‬ﺴﺘﺜﻨﺎة ﻣﻦ ا‪H‬ﺰاﻳﺎ ﻣﺎ ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ ‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬

‫ا‪H‬ﻼﺣﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﳊﺴﺎب أو ﺣﺴﺎب ﻓﺮﻋﻲ‬

‫ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻣ ـ ـ ــﻮاد اﻟـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﻘـﻞ اﻟـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮي ﻟـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎﺋﻊ ﻣـﺎ ﻋــﺪا ﻣـﻮاد اﻟـﻨـﻘـﻞ اﻟـﺒـﺮي ﻟـﻠ ـﺒـﻀـﺎﺋﻊ واﻵﻻت ﺣـﺘﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺮج رﻗﻢ ‪244‬‬
‫ﺗ ــﻠﻚ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ـ ـﻠ ــﺔ ﳊـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﻬﻢ اﳋ ــﺎص ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص ﳊﺴﺎﺑﻬﻢ اﳋﺎص‬
‫ﻣـ ـﺼـ ــﺎﻧﻊ اﻵﺟ ــﺮ واﻹﺳ ـ ـﻤ ــﻨﺖ واﶈ ــﺎﺟـ ــﺮ واﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎء‬
‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫ﲡـ ـ ـﻬ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺰات ا‪H‬ـ ـ ـﻜـ ـ ـﺘـﺐ واﻻﺗـ ـ ـﺼ ـ ــﺎل ﻏـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻣــﺎ ﻋــﺪا اﳊ ـﺴ ــﺎب اﻟ ـﻔــﺮﻋﻲ رﻗﻢ ‪ 2455‬اﳋــﺎص‬ ‫‪245‬‬
‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج‬

‫ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ ‫‪246‬‬

‫ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘ ـﺜـ ـﻨ ــﺎء اﻟ ـﺘ ــﺮﺗ ـﻴـﺐ واﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ــﻴﺐ اﳋــﺎص‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ وﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪247‬‬
‫ﺑـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎدق وا‪ H‬ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﺎﻋﻢ ذات اﻟـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﻮم‬
‫وﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻹﻳــﻮاء واﻟـﻌــﻴﺶ وﻣـﺴــﺎﺣـﺎت‬
‫اﻷﻋﻤﺎل وا‪H‬ﻜﺎﺗﺐ‬

‫ﲡﻬﻴﺰات اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪25‬‬

‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 45-84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪16‬‬ ‫اﳊـﺠّـﺔ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 09 - 07‬ﻣ ﺆر‬
‫ـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣ ﺮﺳ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1984‬‬ ‫‪ r2007‬ﻳ ـ ـﻌ ـ ـﺪّل‬
‫‪r‬‬ ‫ـﺔ‬
‫ـﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ـﺔ‬
‫ـﺎﻳ ـ ـﺮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳ ـ ـﻨ ـ ـﺎﻳ‬
‫ا‪ H‬ـ ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬‬
‫ﻋ ـ ـﺎم‬
‫وا‪H‬ـﺘﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻣﻨـﻄـﻘـﺔ ﻟﻠـﻤـﺤـﺎﻓﻈـﺔ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻜﺎﺛـﺮ اﻟـﺼـﻴﺪ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ‬
‫ـﻮم رﻗﻢ ‪ 45 - 84‬ا‪H‬‬
‫ـﺮﺳ ـ ـ ـ ـﻮم‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﺮﺳ‬
‫وﻳ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻤﻢّﻢ ا‪H‬‬
‫وﻳ‬
‫ﻓﻲ زراﻟﺪة‪r‬‬ ‫ﺳــﻨﺔ‬
‫ﻨﺔ‬ ‫ـﺮ ﺳـ‬
‫ـﺮاﻳ ﺮ‬
‫ﻮاﻓـﻖ ‪ 18‬ﻓـﺒ ﺮاﻳ‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ‬
‫ﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬‬
‫ﺟـﻤـﺎدى‬
‫ـﺎﻓ ـﻈ ــﺔﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫ـﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﺤ ـﺎﻓ‬
‫ـﺎء ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ـﺔ‬
‫إﻧ ـﺸ ﺎء‬
‫ّﻦ إﻧ‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤﻦ‬
‫‪ 1984‬وا‪H‬‬
‫‪ -‬و“ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 175-06‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ زراﻟﺪ ة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و“ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 176-06‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬ ‫‪ -‬ﺑـــ ـﻨـ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ــﻔﻼﺣـ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬و“ـﻘ ـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 12-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪4 - 85‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أوّل ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ 1990‬اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬و“ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗــﻢ ‪ 12-84‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫رﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1984‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳــﻌــﺪّل وﻳـﺘـﻤّﻢ ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم أﺣـﻜـــﺎم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10-03‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 45-84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم‬ ‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2003‬‬
‫‪ 1404‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪r‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﻌـ ـﺪّل أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــ ــﺎدّة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪H‬ــ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و“ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-04‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫‪ 45-84‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪18‬‬ ‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2004‬‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ‪r‬‬