‫ّال ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬

‫ﺷﻮال‬‫‪ 12‬ﺷﻮ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪59‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 12‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ -‬و•ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪J‬ﺆرخ‬ ‫ّال ﻋ ــﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ـﻮال‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 315 - 08‬ﻣ ـﺆر‬
‫ـﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ــﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣ ـ ﺮﺳ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬ ‫‪ q2008‬ﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ‬
‫ﻤﻦ‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔﺔ‬
‫ـﻮﺑـ ـ ـﺮ‬
‫أﻛـ ـ ـﺘـ ـ ـﻮﺑ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛ‬
‫ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1429‬ا‪J‬‬
‫وا‪J‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪J‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪J‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬ ‫ـﻤـ ــ‪X‬‬
‫ا‪ J‬ـﻨـ ـﺘ ـﻤـ‬
‫‪ X‬ا‪J‬‬
‫ـﻔـ ــ‪X‬‬
‫ـﻮﻇـ ـﻔـ‬
‫ـﺎ‪ J‬ـﻮﻇ‬
‫ـﺎص ﺑ ـﺎ‪J‬‬
‫اﳋــ ـﺎص‬
‫ـﺎﺳﻲ اﳋـ‬
‫اﻷﺳ ـﺎﺳﻲ‬
‫ـﻮن اﻷﺳ‬
‫ـﺎﻧ ـﻮن‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﺎﻧ‬
‫اﻟ‬
‫ﻟﻸﺳﻼك ا‪J‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻟـﻸﺳـﻼك اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ J‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4 - 85‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫‪ -‬و•ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫وا‪J‬ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟﻠـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدﺗــ‪ 3 X‬و‪ 11‬ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ـــﺎد‬ ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪J‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم‬ ‫‪ -‬و•ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫‪ 1427‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪J‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن‬ ‫ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ q‬ﻳﻬـﺪف ﻫـﺬا ا‪J‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪q‬‬
‫إﻟﻰ ﺗﻮﺿـﻴﺢ اﻷﺣﻜﺎم اﳋـﺎﺻﺔ ا‪J‬ـﻄﺒﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻮﻇـﻔ‪ X‬اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬و• ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪173 - 07‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ اﻷﺳﻼك اﳋـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ q‬وﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧ ـﻴـﻮ‬
‫ﻣـﺪوﻧـﺔ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ اﻟـﺮﺗﺐ وا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪J‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ وﻛـﺬا ﺷﺮوط‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل‪q‬‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬و• ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـﺨ ــﻀﻊ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ‬
‫ا‪J‬ـــﺎد‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد اﻟـ ـﺸ ـﺒ ـﻜ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪ J‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬
‫اﳋﺎص ‪:‬‬ ‫ا‪J‬ﻮﻇﻔ‪ X‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ ﻣﺮﺗﺒﺎﺗﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪q‬‬ ‫‪ -‬و• ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪q‬‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻹرﺷﺎد ا‪J‬ﺪرﺳﻲ وا‪J‬ﻬﻨﻲ‪q‬‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ J‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ J‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﺨﻤﻟﺎﺑﺮ‪q‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪J‬ﺪرﺳﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬و• ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪186 - 08‬‬
‫ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻔﻮ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻜـﻮن ا‪J‬ــﻮﻇـﻔـﻮن ا‪J‬ـﻨـﺘ ـﻤـﻮن ﻟﻸﺳﻼك اﻟـﺘﻲ‬

‫ا‪J‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و•ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 49 - 90‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻓـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1990‬‬
‫ﺗـ ـﺨــﻀﻊ إﻟﻰ ﻫــﺬا اﻟـ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋ ــﺎص ﻓﻲ وﺿ ـﻌ ـﻴــﺔ‬
‫وا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ــﺎص ﺑ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎل ﻗ ـ ـﻄ ــﺎع‬
‫اﳋـﺪﻣــﺔ ﻟــﺪى ا‪J‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﺘــﺮﺑ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ q‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪J‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و• ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪319 - 02‬‬
‫و“ــﻜﻦ أن ﻳـﻜـﻮﻧـﻮا‪ q‬ﺑـﺼـﻔـﺔ اﺳـﺘ ـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ‪ q‬ﻓﻲ وﺿـﻌـﻴـﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨـــﺔ‬
‫اﳋ ــﺪﻣــﺔ ﻟ ــﺪى اﻹدارة ا‪J‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ وا‪J‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴــﺮ ا‪J‬ـ ـﻤــﺮﻛــﺰة‬ ‫‪ 2002‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ﺷـﻬــﺎدة ﻣ ـﻌــﻠﻢ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻷﺳــﺎﺳﻲ‬
‫وا‪ J‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﲢـﺖ وﺻــﺎﻳ ــﺔ اﻟــﻮزارة ا‪ J‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔــﺔ‬ ‫وﺷﻬـﺎدة أﺳـﺘـﺎذ اﻟـﺘﻌـﻠـﻴﻢ اﻷﺳـﺎﺳﻲ وﺷـﻬـﺎدة أﺳﺘـﺎذ اﻟـﺘـﻌـﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮي‪q‬‬