‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬

‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫‪ -‬و– ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307- 07‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬

‫‪ -‬و– ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬

‫‪ -‬و– ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬

‫‪ -‬و– ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪111 - 91‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1991‬وا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـﻦ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴ‪ W‬ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪل‪p‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـــــﺔ‪p‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺒــﺎب اﻷول‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋ ــﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 240 - 09‬ﻣ ـﺆر‬
‫ـﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـﻮم‬
‫ﻣـ ـﺮﺳ‬
‫أﺣﻜـــﺎم ﻋﺎﻣـــﺔ‬
‫‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ pp2009‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬ ‫‪ W‬ﻷﺳﻼك‬
‫ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــ‪W‬‬
‫ـ‪ W‬ا‪H‬‬
‫ـﻮﻇ ـ ـﻔـ ـ ـ‪W‬‬
‫ـﺎ‪H‬ـ ـ ـﻮﻇ‬
‫ـﺎص ﺑ ـ ـﺎ‪H‬‬
‫اﳋ ـ ـﺎص‬
‫ـﻲ اﳋ‬
‫ـﺎﺳـ ﻲ‬
‫اﻷﺳ ـ ـﺎﺳـ‬
‫اﻷﺳ‬
‫ﻣﺠــﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدﺗــ‪ 3 W‬و‪ 11‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪1427‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴـﻔﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻳـﻬﺪف ﻫﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪p‬‬
‫اﻷﺣ ـﻜـﺎم اﳋــﺎﺻـﺔ ا‪ H‬ـﻄـﺒ ـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ ا‪H‬ــﻮﻇـﻔــ‪ W‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﻨـﺘ ـﻤـﻮن‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ﻷﺳﻼك اﻟﻨـﻔـﺴـﺎﻧﻴـ‪ W‬ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ p‬وﲢـﺪﻳـﺪ ﺷﺮوط‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎق –ﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺗﺐ وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و–ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ــﻮن ﻷﺳﻼك‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫اﻟـﻨﻔـﺴﺎﻧـﻴ‪ W‬ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ اﳋـﺎﺿﻌـ‪ W‬ﻟﻬـﺬا اﻟﻘـﺎﻧــﻮن‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪p‬‬
‫اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﻓﻲ اﳋــﺪﻣـﺔ ﻟــﺪى ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬و–ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫و‪Ÿ‬ــﻜﻦ أن ﻳـﻜــﻮﻧـﻮا‪ p‬ﺑ ـﺼـﻔــﺔ اﺳـﺘ ـﺜـﻨـﺎﺋ ـﻴـﺔ‪ p‬ﻓـﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤـﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫ﻟﺪى اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬

‫ﻛ ـﻤـﺎ ‪Ÿ‬ـﻜﻦ أﻳ ـﻀـﺎ أن ﻳـﻜـﻮﻧــﻮا ﻓﻲ وﺿـﻌـﻴــﺔ ﺧـﺪﻣـﺔ ﻟـﺪى‬ ‫‪ -‬و– ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬
‫ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت ﻋـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ذات اﻷﻧ ـﺸـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻤـﺎﺛـﻠــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـﻔـ ـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ أﻋـﻼه واﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـﻠــﻮزارات‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد اﻟـ ـﺸ ـﺒ ـﻜ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪ H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬
‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪p‬‬
 ‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ pW‬ﺑـ ـﻌ ــﺪ أﺧ ــﺬ رأي اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺴ ــﺎوﻳ ــﺔ‬ ‫ﻳ ـﺤـﺪد ﻗـﺮار ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫اﻷﻋ ـﻀ ــﺎء اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ‪ – p‬ــﻮﺟﺐ ﻣ ـﻘ ــﺮر ﻣﻦ اﻟ ـﺴـ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ‬ ‫واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻌـﻨﻲ واﻟﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪p‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗﺐ ا‪H‬ﻌـﻨﻴـﺔ وﻛـﺬا اﻟﺘـﻌﺪاد اﳋـﺎص ﺑﻜﻞ‬
‫ﻏـﻴــﺮ أن ﻫــﺬه اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳﻼت ﻻ ‪Ÿ‬ــﻜﻦ أن ﺗ ـﺘ ـﻌـﺪى ﻧــﺼﻒ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـﻨ ــﺴﺐ اﶈــﺪدة ﻓ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﻳــﺨﺺ أ‪ž‬ــﺎط اﻟ ـﺘ ــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ واﻟﺘـﺴـﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻟﺘـﺄﻫﻴﻞ‪ p‬دون أن‬
‫اﳊﻘــﻮق واﻟﻮاﺟﺒــﺎت‬
‫ﺗـﺘـﻌـﺪى ﻫـﺬه اﻟـﻨـﺴﺐ ‪ % 50‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‬
‫ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـ ـﺨ ـﻀـﻊ ا‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــﻮن اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺤ ـﻜـ ـﻤ ــﻬﻢ ﻫــﺬا‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﻟﻠـﺤﻘﻮق واﻟـﻮاﺟﺒﺎت ا‪H‬ـﻨﺼﻮص‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫ﻋـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗﻴـﻦ ‪ 83‬و‪ 84‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1427‬‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺨ ـﻀـﻌـﻮن ﻟـﻠـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳ ـ ـﻌ ــ‪W‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳــﻮﻇ ـﻔـﻮن ﻓـﻲ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗـﺐ اﻟـﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳـﺤﻜـﻤـﻬﺎ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺼـﻔـﺔ ﻣﺘـﺮﺑـﺼ‪W‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﻠـﺰم اﻟﻨـﻔـﺴﺎﻧـﻴـﻮن ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪ p‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫–ـﻮﺟﺐ ﻗﺮار أو ﻣﻘـﺮر‪ p‬ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟـﺔ‪ p‬ﻣﻦ اﻟﺴﻠـﻄﺔ اﺨﻤﻟﻮﻟﺔ‬
‫إﻃﺎر ا‪H‬ﻬﺎم اﺨﻤﻟﻮﻟﺔ ﻟﻬﻢ‪– p‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﺻﻼﺣـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻴـ‪ .W‬وﻳﻠـﺰﻣـﻮن ﺑـﺎﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل ﺗـﺮﺑﺺ ﲡـﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﻣﺪﺗﻪ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻌﻤــــﻞ‪p‬‬

‫‪ -‬اﻟـﻘ ـﻴـﺎم ﺑـﺎ‪H‬ـﺪاوﻣـﺎت اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ﺿـﻤﻦ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ اﻧ ـ ـﻘ ـ ـﻀـ ــﺎء ﻓ ـ ـﺘـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺑﺺ‪ p‬ﻳـ ــﺮﺳﻢ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺘــﺮﺑــﺼـــﻮن أو ﻳ ـﺨ ـﻀـﻌــــﻮن إﻟــﻰ ﺗ ـﻤــﺪﻳـﺪ اﻟ ـﺘــﺮﺑﺺ ﻣـﺮة‬
‫واﺣـــﺪة ﻟﻠﻤﺪة ﻧـﻔﺴــﻬـﺎ أو ﻳﺴﺮﺣﻮن دون إﺷـﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ أو‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـﺴﺘﻔـﻴﺪ اﻟـﻨﻔﺴـﺎﻧﻴـﻮن ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪¡ p‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﲢﺪد وﺗـﺎﺋـﺮ اﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ﻄـﺒـﻘﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ﻮﻇﻔـ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘـﻤﻮن إﻟﻰ اﻟﺮﺗﺐ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻷﺳﻼك‬
‫اﻟـﻨـﻔ ـﺴـﺎﻧـﻴــ‪ W‬ﻟـﻠـﺼ ـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﺣــﺴﺐ ا‪H‬ـﺪد اﻟـﺜﻼث )‪(3‬‬
‫ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ‬
‫‪ 304-07‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻨـﻘﻞ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻜـﻮﻧـﻮن ﻣـﻠـﺰﻣـ‪– W‬ـﺪاوﻣـﺔ أو ﺑـﻌـﻤﻞ‬
‫ﻟ ـﻴـﻠﻲ واﻟـﻠ ـﺒـﺎس ﺣـﺴﺐ ﺷــﺮوط ﲢـﺪد ﺑـﻘـﺮار ﻣ ـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪W‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﻃﻌﺎم اﺠﻤﻟﺎﻧﻲ ‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪H‬ﺪاوﻣﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻃﺐ اﻟﻌﻤﻞ‪p‬‬

‫‪ -‬اﳊ ـ ـﻤـ ــﺎﻳـ ــﺔ – ـ ـﻨ ـ ــﺎﺳ ـ ـﺒـ ــﺔ ﺗـ ــﺄدﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎﻣ ـ ـﻬـﻢ وﺧﻼﻟ ـ ـﻬـ ــﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺮاﺑــﻊ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴـﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴـﺔ‬ ‫وﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﻠﻄﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 127‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‬
‫‪ 15‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﲢ ـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﺴﺐ‬ ‫واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻟ ـﻘـﺼــﻮى ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻇ ـﻔـ‪ W‬اﳋــﺎﺿ ـﻌـ‪ W‬ﻟ ـﻬـﺬا اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﳋــﺎص اﻟـﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧـﻬﻢ أن ﻳـﻮﺿ ـﻌـﻮا‪ p‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃ ـﻠـﺒـﻬﻢ‪p‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ــﻮﺿـ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻼﻧ ــﺘــــﺪاب أو اﻹﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴــﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴــﺔ‬

‫اﻻﺳـ ـﺘ ـﻴ ــﺪاع أو ﺧــ ــﺎرج اﻹﻃــﺎر‪ p‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴــﺒــ ــﺔ إﻟﻰ ﻛـﻞ ﺳــﻠﻚ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﻮﻇﻒ وﻳـﺮﻗﻰ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺤـﻜﻤـﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺣــﺴﺐ اﻟـﺸــﺮوط واﻟـﻨـﺴﺐ‬
‫‪ -‬اﻻﻧﺘــﺪاب ‪p% 10 :‬‬ ‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺪاع ‪p% 10 :‬‬
‫‪Ÿ‬ـﻜـﻦ ﺗـﻌــﺪﻳﻞ اﻟ ـﻨـﺴﺐ ا‪ H‬ـﻄ ـﺒـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺨ ـﺘــﻠﻒ أ‪ž‬ـﺎط‬
‫‪ -‬ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر‪.% 5 :‬‬ ‫اﻟـﺘـﺮﻗـﻴــﺔ ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟـﺴ ـﻠـﻄـﺔ اﺨﻤﻟـﻮﻟـﺔ ﺻﻼﺣـﻴـﺔ‬
 ‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟﺒــﺎب اﻟﺜﺎﻧـــﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼــﻞ اﳋﺎﻣــﺲ‬

‫ﻣﺪوﻧــــﺔ اﻷﺳـــﻼك‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴـــﻢ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻤﻞ ﻣ ـ ـ ــﺪوﻧـ ـ ــﺔ اﻷﺳـﻼك اﳋـ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬زﻳــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪H‬ـ ـﻌــﺎﻳـ ـﻴ ــﺮ اﶈــﺪدة ﻓﻲ أﺣـ ـﻜــﺎم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ 99‬ﻣـﻦ اﻷﻣ ــﺮ رﻗــﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ــــﺆرخ ﻓﻲ‪ 19‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬اﻟﻌﻴﺎدﻳ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‪p‬‬ ‫اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬
‫أﻋﻼه‪ p‬ﻳﺘﻢ ﺗـﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨـﻔﺴﺎﻧﻴـ‪ W‬ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴــﺔ ﺣﺴــﺐ‬
‫‪ -‬ﺳـﻠﻚ اﻟـﻨـﻔـﺴـﺎﻧـﻴـ‪ W‬ﻓـﻲ ﺗـﺼﺤـﻴـﺢ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ اﻟـﻠـﻐﻮي‬
‫اﻟﻨﺘـﺎﺋﺞ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄــﺔ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف‪p‬‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬
‫‪ -‬روح ا‪H‬ﺒـــﺎدرة‪p‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ‬
‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬اﻟﻌﻴﺎدﻳ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤــــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ‬ ‫‪ -‬أﻋـ ـ ـﻤـ ــﺎل اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺤﺚ وا‪ H‬ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ــﻮرات واﻟ ـ ـﻌـ ــﺮوض ذات‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـ ـﻀـﻢ ﺳ ــﻠﻚ اﻟ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﺴـ ــﺎﻧـ ـﻴ ــ‪ W‬اﻟ ـ ـﻌـ ـﻴ ــﺎدﻳ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻠﻒ اﻹداري ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــــﺔ‪p‬‬

‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺴـﺎدس‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬ ‫اﻷﺣﻜـﺎم اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي ¡ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳ ــﺪﻣـﺞ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن اﻟ ــﺬﻳـﻦ ﻳـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــﻮن إﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫اﻷﺳﻼك واﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي‬

‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬ ‫رﻗﻢ ‪ 111 - 91‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ p‬وﻳـ ــﺮﺳ ـ ـﻤـ ــﻮن وﻳ ـ ـﻌ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـﻜـﻠـﻒ اﻟـﻨـﻔـﺴـﺎﻧ ـﻴـﻮن اﻟـﻌـﻴـﺎدﻳــﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺗـﺼ ـﻨـﻴ ـﻔــﻬﻢ ﻋ ـﻨـﺪ ﺑــﺪاﻳـﺔ ﺳــﺮﻳــﺎن ﻣـﻔ ـﻌـﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻷﺳﻼك واﻟ ــﺮﺗـﺐ ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ﻫ ــﺬا‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺼــﻮر ا‪ H‬ـﻨــﺎﻫـﺞ وﺗ ـﻄ ـﺒــﻴﻖ اﻟــﻮﺳــﺎﺋﻞ واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ ‪H‬ﺆﻫﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـﺮﺗﺐ ا‪H‬ــﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرون ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪12‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ ﲢـﺪﻳـﺪ وﺗﺒـﻴـﺎن وﲢﻘـﻴﻖ اﻟـﻨﺸـﺎﻃﺎت‬ ‫أﻋﻼه‪ p‬ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻠـﺪرﺟﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺤﻮزوﻧـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ــﻮﻗـ ــﺎﺋـ ـﻴـ ــﺔ واﻟ ـ ـﻌـﻼﺟـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ــﺘـــﻲ ﺗـ ـﻀ ـ ـﻤ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﺎ ا‪H‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت‬ ‫رﺗـﺒ ـﺘــﻬﻢ اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ‪ .‬وﻳـﺆﺧــﺬ ﺑــﺎﻗﻲ اﻷﻗــﺪﻣ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻜـﺘــﺴﺐ ﻓﻲ‬
‫وا‪H‬ﺴﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﻣﺸـﺎرﻳﻌﻬﺎ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ أو اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟــﺮﺗ ـﺒــﺔ اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓﻲ اﳊ ـﺴ ـﺒــﺎن ﻋ ـﻨــﺪ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻓﻲ رﺗ ـﺒــﺔ‬
‫اﻻﺧ ـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرات واﻟ ـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻟـ ـﻴـﻞ واﻟـ ـﺘـ ـﺸ ـ ـﺨ ــﻴﺺ واﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺒ ــﺆات‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 14‬ﻳﺪﻣـﺞ ا‪H‬ﺘـﺮﺑﺼـﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻋـﻴﻨـﻮا ﻗﺒﻞ أول‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ أﻋ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ وﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ‬
‫ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬ﺑ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻣ ـﺘ ــﺮﺑ ـﺼ ــ‪ W‬وﻳــﺮﺳـ ـﻤــﻮن ﺑـ ـﻌــﺪ‬
‫وﻣﻬﻨﻴﻲ اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫اﺳـﺘـﻜـﻤـﺎل اﻟـﻔ ـﺘـﺮة اﻟـﺘـﺠـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ –ـﻮﺟﺐ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪H‬ـﻬــﺎم ا‪H‬ـﺴـﻨــﺪة ﻟـﻠ ـﻨـﻔـﺴــﺎﻧـﻴـ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 111 - 91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷﻮال ﻋﺎم‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻴــﺎدﻳ ــ‪ W‬ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‪ p‬ﻳـ ـﻜــﻠﻒ اﻟـ ـﻨ ـﻔ ـﺴ ــﺎﻧ ـﻴــﻮن‬ ‫‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻴــﺎدﻳ ــﻮن اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـﺠﻤﻊ‪ p‬اﻧـﺘﻘـﺎﻟﻴـﺎ و‪H‬ﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺘﺄﻃﻴـﺮ اﻟﺘﻘـﻨﻲ ﻟﻨﺸـﺎﻃﺎت اﻟﻨـﻔﺴﺎﻧـﻴ‪ W‬اﻟﻌـﻴﺎدﻳ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﺑـﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑـﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﺎن ﻣـﻔﻌﻮل ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ p‬ﺑ‪W‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫اﻟــﺮﺗـ ـﺒ ــﺔ اﻷﺻـ ـﻠـ ـﻴــﺔ ورﺗـ ـﺒ ــﺔ اﻹدﻣ ــﺎج ﻓﻲ ﺗـ ـﻘــﺪﻳ ــﺮ اﻷﻗ ــﺪﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫وﻳﻜﻠﻔﻮن‪ p‬ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﺎ أو اﻟـﺘـﻌ ـﻴـ‪ W‬ﻓﻲ ﻣـﻨـﺼﺐ‬
‫‪ -‬إﳒﺎز ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻧﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪p‬‬ ‫ﻋــﺎل‪ p‬ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔـ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ أدﻣـﺠـﻮا ﻓـﻲ رﺗﺐ ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺗﻠﻚ ا‪H‬ﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻟﻠـﺮﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﺳـﺒﻖ إﺣﺪاﺛـﻬﺎ –ـﻮﺟﺐ ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﳋﺒﺮة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 111 - 91‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪1411‬‬
‫‪ -‬ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت ﺑ‪ W‬اﻟﻔﺮق‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫‪ -‬ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﺎن ا‪ H‬ـ ـﻬـ ــﻨﻲ‪ p‬اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﺴـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﻮن‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻴـ ـﻴـﻢ واﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎﻻت‬
‫اﻟـﻌﻴﺎدﻳﻮن اﻟﺮﺋﻴـﺴﻴﻮن ﻟﻠﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺳﺒﻊ )‪ (7‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪H‬ـﻬــﺎم ا‪H‬ـﺴـﻨــﺪة ﻟـﻠ ـﻨـﻔـﺴــﺎﻧـﻴـ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﻴـﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ p‬وﺑـﻌـﺪ اﻟﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫اﻟـ ـﻌ ـﻴ ــﺎدﻳ ــ‪ W‬اﻟ ــﺮﺋ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــ‪ W‬ﻟ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ p‬ﻳ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫اﻟ ـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ p‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬ ‫اﻟـﻨـﻔـﺴــﺎﻧـﻴـﻮن اﻟـﻌﻴـﺎدﻳﻮن ا‪H‬ﻤـﺘﺎزون ﻟﻠـﺼﺤـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟـﻨﻔـﺴـﺎﻧﻴـﻮن اﻟـﻌﻴـﺎدﻳـﻮن اﻟﺮﺋـﻴﺴـﻴـﻮن ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬إدارة أﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﺒـﺤـﺚ واﻟـﻘ ـﻴــﺎم ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺤـﻘ ـﻴ ـﻘـﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪p‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬ ‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‪p‬‬
‫أﺣﻜــﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫‪ -‬دراﺳ ـ ــﺔ واﻗـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح ﻛـﻞ إﺟ ـ ــﺮاء ﻣـﻦ ﺷ ـ ــﺄﻧﻪ ﲢـ ـ ـﺴ ـ ــ‪W‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳـﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒـﺔ ﻧـﻔ ـﺴـﺎﻧﻲ ﻋـﻴــﺎدي ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‪p‬‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ p‬اﻟـﻨـﻔـﺴـﺎﻧـﻴـﻮن اﻟـﻌـﻴـﺎدﻳـﻮن ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬ ‫‪ -‬دراﺳــﺔ‪ p‬ﺑــﻮاﺳـﻄــﺔ ﻣـﺴــﻌﻰ ﻣ ـﻬـﻨـﻲ ﺧـﺎص‪ p‬اﻟــﻌﻼﻗـﺎت‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺘ ـﺒــﺎدﻟــﺔ ﺑـ‪ W‬اﳊ ـﻴــﺎة اﻟ ـﻨـﻔ ـﺴــﺎﻧ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺴ ـﻠــﻮﻛـﺎت اﻟ ـﻔــﺮدﻳـﺔ‬
‫واﳉﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺼﺪ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳـﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻧـﻔـﺴـﺎﻧـﻲ ﻋـﻴـﺎدي رﺋـﻴـﺴﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ p‬اﻟﻨﻔـﺴﺎﻧـﻴﻮن اﻟـﻌﻴـﺎدﻳﻮن اﻟـﺮﺋﻴـﺴﻴﻮن‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴــﺔ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 27‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟـﺘـﺄﺳـﻴـﺲ اﻷوﻟﻲ ﻟـﻠـﺮﺗـﺒـﺔ‪ p‬ﻳـﺪﻣﺞ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳــﻮﻇﻒ ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻧ ـﻔ ـﺴـﺎﻧﻲ ﻋ ـﻴــﺎدي ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ رﺗـ ـﺒــﺔ ﻧ ـﻔ ـﺴــﺎﻧـﻲ ﻋ ـﻴــﺎدي ¡ ـﺘ ــﺎز ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪p‬‬ ‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ p‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات‪p‬‬
‫اﻟـﻨﻔـﺴـﺎﻧﻴـﻮن اﻟـﻌﻴـﺎدﻳـﻮن اﻟﺮﺋـﻴﺴـﻴـﻮن ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺘﺮﺷـﺤﻮن اﳊـﺎﺋﺰون ﺷـﻬﺎدة اﻟـﻠـﻴﺴـﺎﻧﺲ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟـﻨﻔﺲ‪p‬‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﻋﻴﺎدي أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ –ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳـﻮﻇـﻒ أو ﻳـﺮﻗﻰ‪ p‬ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻧـﻔـﺴـﺎﻧﻲ ﻋـﻴـﺎدي‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬ ‫رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫‪ -‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳــﻖ ا‪ H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـــﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒــــﺎرات‪p‬‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﺼﺤــــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـــﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺘـﺮﺷـﺤـﻮن اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﺎﺟـﺴـﺘـﻴـﺮ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺨـﺼﺺ‬
‫أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ –ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪p‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 28‬ﻳ ــﻀﻢ ﺳ ـﻠـﻚ اﻟ ـﻨـ ـﻔـ ـﺴ ــﺎﻧ ـﻴ ــ‪ W‬ﻓﻲ ﺗـ ـﺼـ ـﺤــﻴﺢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ‪ p‬وﻓﻲ ﺣﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺛﻼث )‪ (3‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪H‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ p‬اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻮن اﻟﻌﻴﺎدﻳﻮن ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻧـ ـﻔ ـﺴــﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﺗ ـﺼ ـﺤ ــﻴﺢ اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﺒ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻠ ـﻐــﻮي‬ ‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــــﺔ‪p‬‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬رﺗ ـﺒــﺔ ﻧـ ـﻔ ـﺴــﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﺗ ـﺼ ـﺤ ــﻴﺢ اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﺒ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻠ ـﻐــﻮي‬ ‫‪ -‬ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﻴـﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ p‬وﺑـﻌـﺪ اﻟﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬ ‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ p‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻓـﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي ¡ﺘﺎز‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻮن اﻟـﻌﻴﺎدﻳﻮن ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ‪ p‬ﻋ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ــﺎس اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدة‪ p‬ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻧـﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋـﻴﺎدي رﺋﻴـﺴﻲ ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ p‬اﻟـﻨﻔﺴـﺎﻧﻴﻮن‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻴ ــﺎدﻳــﻮن ﻟـ ـﻠ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﲢـ ـﺼ ـﻠ ــﻮا‪ p‬ﺑ ـﻌــﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 29‬ﻳﻜـﻠﻒ اﻟﻨﻔـﺴﺎﻧﻴـﻮن ﻓﻲ ﺗﺼﺤـﻴﺢ اﻟﺘﻌـﺒﻴﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﺗﻮﻇـﻴﻔﻬﻢ ﻋـﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ا‪H‬ـﺎﺟﺴﺘـﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘـﺨﺼﺺ أو ﺷﻬﺎدة‬
‫اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺮف –ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن اﻟـﻨ ـﺸـﺎﻃــﺎت اﻟـﻌﻼﺟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﻨ ـﻘـﺎﺋﺺ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳ ــﺮﻗﻰ‪ p‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻧـ ـﻔـ ـﺴ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـﻴ ــﺎدي ¡ـ ـﺘــﺎز‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺸﻔﻮي أو اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ‪p‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
 ‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳ ــﻮﻇـﻒ أو ﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ ﻧـ ـﻔ ـ ـﺴـ ــﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪p‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن إﻋ ــﺎدة اﻟـ ـﺘ ــﺄﻫـ ـﻴـﻞ ا‪ H‬ــﺮﺗ ــﺒﻂ ﺑ ــﺄﻣ ــﺮاض اﻷذن‬
‫‪ -‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧـ ـﺘ ــﺒــــﺎرات‪p‬‬ ‫واﻷﻧﻒ واﳊﻨﺠﺮة واﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺘﺮﺷـﺤﻮن اﳊـﺎﺋﺰون ﺷـﻬــﺎدة ا‪H‬ﺎﺟـﺴﺘـﻴـﺮ ﻓﻲ اﻟـﺘﺨﺼﺺ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ أﻋ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ وﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ‬
‫أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ –ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪p‬‬
‫وﻣﻬﻨﻴﻲ اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـﺘ ـﺤـﺎن ا‪ H‬ـﻬــﻨﻲ‪ p‬ﻓـﻲ ﺣـﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ p‬اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﻮن ﻓﻲ ﺗ ـﺼ ـﺤــﻴﺢ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 30‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻬـﺎم ا‪H‬ﺴﻨﺪة ﻟﻠﻨـﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠـﻐﻮي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ p‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺗ ـﺼـﺤــﻴﺢ اﻟ ـﺘ ـﻌـﺒ ـﻴــﺮ اﻟـﻠ ـﻐــﻮي ﻟـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ‪ p‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬ ‫اﻟـﻨﻔـﺴـﺎﻧـﻴﻮن ﻓﻲ ﺗـﺼـﺤـﻴﺢ اﻟﺘـﻌـﺒـﻴﺮ اﻟـﻠـﻐـﻮي اﻟﺮﺋـﻴـﺴـﻴﻮن‬
‫‪ -‬ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﻴـﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ p‬وﺑـﻌـﺪ اﻟﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﺑـﻀـﻤـﺎن اﻟـﺘـﺄﻃـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃﺎت‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ p‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬ ‫اﻟـﻨ ـﻔ ـﺴـﺎﻧ ـﻴـ‪ W‬ﻓﻲ ﺗ ـﺼ ـﺤـﻴﺢ اﻟ ـﺘ ـﻌـﺒ ـﻴـﺮ اﻟ ـﻠـﻐــﻮي اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺘﻢ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴــﺎﻧ ـﻴ ــﻮن ﻓﻲ ﺗ ـﺼ ـﺤــﻴﺢ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻠ ـﻐــﻮي ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒـﺘـﻮن ﻋـﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣﺔ‬
‫وﻳﻜﻠﻔﻮن‪ p‬ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒــﺎز ﺗ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻜ ـﻔـﻞ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 34‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ‪ p‬ﻋـ ــﻠﻰ أﺳـ ــﺎس اﻟـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدة‪ p‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻠﻐﻮي ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ‪p‬‬
‫ﻧـﻔـﺴـﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗـﺼـﺤـﻴﺢ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ اﻟـﻠـﻐـﻮي رﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ p‬اﻟـﻨـﻔـﺴـﺎﻧـﻴـﻮن ﻓﻲ ﺗـﺼـﺤـﻴﺢ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ اﻟـﻠـﻐــﻮي‬ ‫‪ -‬اﻟـﻘ ـﻴـﺎم ﺑــﺎﳋـﺒــﺮات اﻟـﻨ ـﻔـﺴ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟـﺘ ـﻌـﺒ ـﻴـﺮ‬

‫ﻟﻠﺼـﺤــﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴــﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﲢﺼﻠـﻮا‪ p‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻇـﻴﻔﻬــﻢ‪ p‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﻐﻮي‪p‬‬

‫ﺷ ـﻬــﺎدة ا‪H‬ــﺎﺟ ـﺴ ـﺘــﻴـــــﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺨــﺼﺺ أو ﺷ ـﻬــﺎدة ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮف‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن ا‪H‬ـﺪاواة اﳉـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ وﻣـﺮاﻓـﻘـﺔ اﻷوﻟـﻴـﺎء‪ p‬وﻛﺬا‬
‫–ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـﻌﻤﻞ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎﺗﻲ ﺑﻮاﺳـﻄـﺔ ﺗـﻘﻨـﻴـﺔ إﻋـﺎدة ﺗﺄﻫـﻴﻞ اﻟـﺼﻮت‬
‫واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻧـ ـﻔـ ـﺴ ــﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﺗـ ـﺼـ ـﺤ ــﻴﺢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي ¡ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻴـ ـﻴـﻢ واﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎﻻت‬
‫‪ -‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـﺘـ ـﺤــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬــﻨﻲ‪ p‬اﻟ ـﻨـ ـﻔ ـﺴ ــﺎﻧ ـﻴــﻮن ﻓﻲ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺼـﺤﻴﺢ اﻟـﺘﻌﺒـﻴﺮ اﻟﻠـﻐﻮي اﻟﺮﺋـﻴﺴﻴـﻮن ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 31‬زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻬـﺎم ا‪H‬ﺴﻨﺪة ﻟﻠﻨـﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒﺘﻮن ﺳﺒﻊ )‪ (7‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣـﺔ اﻟﻔﻌﻠـﻴﺔ ﺑﻬﺬه‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟـﺘﻌﺒـﻴﺮ اﻟﻠﻐـﻮي اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴ‪ W‬ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫ﻳـ ـﻜ ـﻠـﻒ اﻟ ـﻨـ ـﻔـ ـﺴــﺎﻧـ ـﻴ ــﻮن ﻓﻲ ﺗـ ـﺼ ـﺤ ــﻴﺢ اﻟـ ـﺘ ـﻌـ ـﺒـ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻠـ ـﻐــﻮي‬
‫‪ -‬ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒﻴـﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ p‬وﺑـﻌـﺪ اﻟﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻤﺘﺎزون ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ p‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬
‫‪ -‬إدارة أﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﺒـﺤـﺚ واﻟـﻘ ـﻴــﺎم ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﺤـﻘ ـﻴ ـﻘـﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻨﻔـﺴـﺎﻧـﻴﻮن ﻓﻲ ﺗـﺼـﺤـﻴﺢ اﻟﺘـﻌـﺒـﻴﺮ اﻟـﻠـﻐـﻮي اﻟﺮﺋـﻴـﺴـﻴﻮن‬
‫ﻣﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪p‬‬
‫ﻟـﻠﺼـﺤﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﻋـﺸﺮ )‪ (10‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﲢﺪﻳـﺪ اﻻﺣﺘـﻴﺎﺟﺎت اﳉـﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل ﻋـﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي‪p‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬
‫‪ -‬دراﺳ ـ ــﺔ واﻗـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح ﻛـﻞ إﺟ ـ ــﺮاء ﻣـﻦ ﺷ ـ ــﺄﻧﻪ ﲢـ ـ ـﺴ ـ ــ‪W‬‬
‫أﺣﻜــﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 36‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻧ ـﻔ ـﺴ ــﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗـ ـﺼ ـﺤــﻴﺢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫اﻟـﺘ ـﻌـﺒـﻴـﺮ اﻟ ـﻠـﻐـﻮي ﻟ ـﻠـﺼـﺤــﺔ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ‪ p‬اﻟ ـﻨـﻔـﺴــﺎﻧـﻴـﻮن ﻓﻲ‬
‫ﺗﺼـﺤﻴﺢ اﻟـﺘـﻌﺒـﻴﺮ اﻟـﻠـﻐﻮي ﻟـﻠﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ p‬ا‪H‬ﺮﺳـﻤﻮن‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴــﺔ‬

‫وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 32‬ﻳ ــﻮﻇـﻒ ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﻧـ ـﻔ ـ ـﺴ ــﺎﻧﻲ ﻓـﻲ ﺗـ ـﺼـ ـﺤ ــﻴﺢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 37‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻧ ـﻔ ـﺴــﺎﻧﻲ ﻓـﻲ ﺗـﺼ ـﺤــﻴﺢ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺘـﻌﺒـﻴـﺮ اﻟﻠـﻐـﻮي ﻟﻠـﺼـﺤﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ p‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪H‬ﺴـﺎﺑـﻘﺔ‬

‫اﻟﺘـﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐـﻮي رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼـﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‪ p‬اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧـﺘ ـﺒــﺎرات‪ p‬ا‪ H‬ـﺘـﺮﺷ ـﺤــﻮن اﳊـﺎﺋــﺰون ﺷ ـﻬـﺎدة‬
‫ﻓﻲ ﺗ ـﺼ ـﺤ ــﻴﺢ اﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻠـ ـﻐــﻮي اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﻮن ﻟـ ـﻠ ـﺼ ـﺤــﺔ‬ ‫اﻟـﻠـﻴـﺴـﺎﻧﺲ ﻓـﻲ ﻋـﻠﻢ اﻟـﻨـﻔﺲ‪ p‬ﺗ ـﺨـﺼﺺ ﺗـﺼـﺤـﻴـﺢ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻐﻮي أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ –ﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن اﻟﺘﻨـﺴﻴﻖ ﻣﻊ ا‪H‬ﺴـﺘﺨﺪﻣـ‪ W‬اﻟﻄﺒـﻴ‪ W‬وﺷﺒﻪ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 38‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟـﺘﺄﺳـﻴﺲ اﻷوﻟﻲ ﻟـﻠﺮﺗـﺒـﺔ‪ p‬ﻳﺪﻣﺞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻄﺒﻴ‪ W‬واﻹدارﻳ‪pW‬‬ ‫ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻧـﻔـﺴـﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﺗـﺼـﺤـﻴﺢ اﻟ ـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ اﻟ ـﻠـﻐـﻮي ¡ـﺘـﺎز‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬ ‫ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ p‬اﻟـﻨـﻔـﺴـﺎﻧـﻴـﻮن ﻓﻲ ﺗـﺼـﺤـﻴﺢ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴﺮ‬
‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ واﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻛﻞ ﺗ ــﺪﺑـ ـﻴ ــﺮ ﻳ ــﺮﻣﻲ إﻟـﻰ ﲢـ ـﺴــ‪W‬‬ ‫اﻟـﻠـﻐـﻮي اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﻮن ﻟـﻠ ـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن‬
‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳋﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧـــﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺷـــﺮوط اﻟﺘﻌﻴﻴـــﻦ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻷﺳﻼك اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 42‬ﻳ ـﻌــ‪ W‬اﻟـﻨ ـﻔـﺴــﺎﻧـﻴــﻮن ا‪ H‬ـﻨـﺴ ـﻘـﻮن ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 39‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪) 11‬اﻟـﻔـﻘﺮة اﻷوﻟﻰ(‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻔـﺴﺎﻧﻴـ‪ W‬اﻟﻌﻴﺎدﻳـ‪ W‬اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴ‪ W‬واﻟﻨﻔـﺴﺎﻧﻴ‪W‬‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم‬
‫ﻓﻲ ﺗ ـﺼـ ـﺤــﻴﺢ اﻟـ ـﺘ ـﻌـ ـﺒ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻠ ـﻐ ــﻮي اﻟــﺮﺋـ ـﻴ ـﺴ ـﻴ ــ‪ W‬ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬ ‫‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳـﻨـﺸـﺄ‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ p‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات‬ ‫ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻲ ﻣﻨﺴﻖ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 40‬ﻳـﺤــﺪد ﻋــﺪد ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺎ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﻟـﻨﻔﺴﺎﻧﻴـ‪ W‬اﻟﻌﻴﺎدﻳ‪ W‬واﻟـﻨﻔﺴﺎﻧـﻴ‪ W‬ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 39‬أﻋـﻼه‪ – p‬ــﻮﺟﺐ ﻗ ــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑــ‪W‬‬
‫اﻟﺘﻌﺒـﻴﺮ اﻟﻠـﻐﻮي ﻟﻠـﺼﺤﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ‬
‫اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ واﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒــﺎب اﻟﺮاﺑــﻊ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ واﻟﺰﻳﺎدات اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗـﺐ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 41‬ﻳـ ـﻜـ ــﻠﻒ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﺴ ــﺎﻧـﻲ ا‪H‬ـ ـﻨ ـ ـﺴـﻖ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ –ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 43‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 118‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﺗـﻨـﺴــﻴﻖ وﺗـﺄﻃـﻴـﺮ ﻓـﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟـﻨـﻔـﺴـﺎﻧـﻴـ‪ W‬ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ‬
‫‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳـﺤـﺪد ﺗـﺼـﻨﻴـﻒ اﻟﺮﺗﺐ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪p‬‬
‫اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﻷﺳـﻼك اﻟـﻨـﻔ ـﺴـﺎﻧـﻴــ‪ W‬ﻟـﻠ ـﺼـﺤـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗــﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﺒﺎط ﻓﻲ إﻃﺎر ¡ﺎرﺳﺔ ا‪H‬ﻬﻨﺔ‪p‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟــﺮﺗـــﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ اﻷد ﻧﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬

‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻮن‬

‫اﻟﻌﻴﺎدﻳﻮن ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪713‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻋﻴﺎدي ¡ﺘﺎز ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻧـ ـﻔـ ـﺴ ــﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗـ ـﺼـ ـﺤ ـﻴـﺢ اﻟ ـﺘـ ـﻌـ ـﺒـ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻠـ ـﻐ ــﻮي ﻟ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬
‫اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺼﺤـﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠـﻐﻮي رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪713‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻧـﻔـﺴﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﺗﺼـﺤـﻴﺢ اﻟـﺘﻌـﺒـﻴـﺮ اﻟﻠـﻐـﻮي ¡ـﺘﺎز ﻟـﻠـﺼـﺤﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
 ‫‪ 29‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪43‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 44‬ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪1428‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﲢــﺪد‬
‫اﻟــﺰﻳــﺎدة اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻨــﺼﺐ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ اﳋــﺎص ﺑــﺄﺳﻼك‬
‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻴ‪ W‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗــﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪195‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻣﻨﺴﻖ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫اﻟﺒــﺎب اﳋﺎﻣــﺲ‬

‫أﺣﻜــﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴــﺔ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 45‬ﺗـ ـ ـﻠ ـ ـﻐـﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﻴﻊ اﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم‪ p‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤـ ــﺎ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪111 - 91‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1991‬وا‪H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـﻦ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ـ ـ ـ ـ ــﺎص‬
‫ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴ‪ W‬ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪل‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 46‬ﻳ ـﺴــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫أوّل ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬

‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 47‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ÿ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪22‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬