‫اﳊﺠّﺔﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬

‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫‪ -‬و• ـﻘـ ـﺘــﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 362 - 68‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬ ‫اﳊﺠّﺔﺔ ﻋﺎم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﳊﺠ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 391 - 09‬ﻣﺆر‬
‫ﻣﺮﺳ ﻮم‬
‫ﻣﺮﺳ‬
‫‪ r2009‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬
‫ﻤﻦ‬ ‫‪r‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬
‫ـﻮﻓ ـ ـﻤـ ـﺒ ـ ـﺮ‬
‫ﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻧـ ـﻮﻓ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ‬
‫‪ 1430‬ا‪H‬‬
‫رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1388‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪1968‬‬
‫ـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨـ‬
‫‪ W‬ا‪H‬‬
‫ـﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪W‬‬
‫ـﺎ‪H‬ــ ـﻮﻇـ‬
‫ـﺎص ﺑـ ـﺎ‪H‬ـ‬
‫اﳋ ـﺎص‬
‫ﻲ اﳋ‬
‫ـﺎﺳـﻲ‬
‫اﻷﺳ ـﺎﺳ‬
‫ـﻮن اﻷﺳ‬
‫ـﺎﻧـ ـﻮن‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﺎﻧ‬
‫اﻟ‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﳋـﺎص ﻟﻸﻋـﻮان اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻴـ‪W‬‬
‫ـﺎﻷﺷ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ــﺎل‬
‫ﺎل‬ ‫ـﺔ ﺑ ـ ـ ـﺎﻷﺷ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﺔ‬
‫ـﺎﻹدارة ا‪H‬‬
‫ـﺔ ﺑ ـ ـ ـﺎﻹدارة‬
‫ـﺎﺻ ـ ـ ـﺔ‬
‫اﳋ ـ ـ ـﺎﺻ‬
‫ـﻼك اﳋ‬
‫ﻟﻸﺳ ﻼك‬
‫ﻟﻸﺳ‬
‫ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي واﻟﺒﻨﺎء‪r‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و•ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 19 - 78‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1398‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1978‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺴﻠﻚ أﻋﻮان اﻟﺼﻴـﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪W‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑ ــﻨـــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و•ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀــﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬
‫‪ -‬و• ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀــﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬
‫وا‪H‬ــﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠـﻮﻇﻴـﻔـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪r‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻜـﻮن ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن اﳋــﺎﺿـﻌـﻮن ﻟـﻬـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻓﻲ اﳋﺪﻣـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳـﺔ ﻟﻺدارة ا‪H‬ﻜـﻠﻔﺔ ﺑـﺎﻷﺷﻐﺎل‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ وا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ﻏـﻴﺮ ا‪H‬ـﻤـﺮﻛـﺰة اﻟـﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻬـﺎ وﻛﺬا ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﳋـﺎﺿ ـﻌــﺔ ﻟــﻮﺻـﺎﻳ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻣﻊ ﻣــﺮاﻋـﺎة‬
‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و•ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ــﻀـﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘ ـﻤ ـﺒـﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬
‫ﻟـ ـﺸـ ــﺎﻏ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬

‫’ ـ ـﻜـﻦ أن ﻳـ ــﻮﺿﻊ ا‪ H‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔ ـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﻮن ﻟﻸﺳﻼك‬ ‫‪ -‬و•ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀــﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜﻠـﻔـﺔ ﺑﺎﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﻓﻲ وﺿﻌـﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ ﻟﺪى ﻣﺆﺳﺴﺎت أو إدارات ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ‪r‬‬

‫ﲢــﺪد ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻷﺳﻼك واﻟــﺮﺗﺐ ا‪ H‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ وﻛــﺬا ﺗ ـﻌـﺪاد‬ ‫‪ -‬و•ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀــﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ﻣ ــﻮﻇ ـﻔ ـﻴـ ـﻬــﺎ • ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑ ــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜــﻠﻒ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫واﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و•ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪225 - 91‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1412‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1991‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ــﺎص ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل‬
‫اﳊﻘـﻮق واﻟﻮاﺟﺒـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺘﻤـ‪ W‬إﻟﻰ اﻷﺳﻼك اﻟﺘـﻘـﻨﻴـﺔ اﻟﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻮزارة اﻟﺘـﺠﻬـﻴﺰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﺨـــﻀـﻊ ا‪H‬ـﻮﻇــﻔـﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﺗﺴــﺮي ﻋـﻠـﻴﻬــﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫واﻟﺴﻜﻦ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫أﺣـﻜــــﺎم ﻫـــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم ﻟ ـﻠ ـﺤـﻘــﻮق واﻟــﻮاﺟ ـﺒــﺎت ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬
‫‪ -‬وﺑﻌــﺪ ﻣﻮاﻓﻘـﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬـﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻋ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣــ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟﺒــﺎب اﻷول‬
‫و ﻳﺨﻀﻌﻮن‪ r‬زﻳـﺎدة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ r‬ﻟﻠﻘـﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ‬
‫أﺣﻜـﺎم ﻋﺎﻣـﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻺدارة اﻟﺘﻲ ’ﺎرﺳﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗــﻄـ ـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 188‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣﺠـﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴـﻖ‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـــﺬﻛــﻮر أﻋــﻼه‪ r‬ﻳ ـﻠــﺰم ا‪H‬ـــﻮﻇ ـﻔــﻮن‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدﺗــ‪ 3 W‬و‪ 11‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺴـﺮي ﻋـﻠـﻴـﻬﻢ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺄداء‬ ‫اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋـــﺎم‬
‫ﻣ ـﻬـﺎﻣـﻬـﻢ ﻓﻲ أﻳـﺔ ﺳـﺎﻋــﺔ ﻣﻦ اﻟـﻨ ـﻬـﺎر أو اﻟـﻠــﻴﻞ وﺣـﺘﻰ ﺧـﺎرج‬ ‫‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن‬
‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠﻮﻇـﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ r‬ﻳﻬـﺪف ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫إﻟﻰ ﺗﻮﺿـﻴﺢ اﻷﺣﻜﺎم اﳋـﺎﺻﺔ ا‪H‬ـﻄﺒﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻮﻇـﻔ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻳـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻤــﻮن ﻟـﻸﺳﻼك اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﺷـ ـﻐــﺎل‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ واﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ وﲢﺪﻳـﺪ ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻷﺳﻼك وﻛﺬا ﺷـﺮوط اﻻﻟﺘـﺤﺎق‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫•ﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺗﺐ وﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ أﺳـﻼﻛ ـ ــﺎ ﺧ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻹدارة ا‪H‬ـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳــﺘـﻢ اﻟـﺘـﻮﻇــﻴـﻒ واﻟـﺘـــﺮﻗــﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳـﻼك‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬اﻷﺳﻼك اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﺎ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 2‬أﻋﻼه‪ r‬ﻣﻦ ﺑ‪ W‬ا‪H‬ـﺘﺮﺷﺤـ‪ W‬اﳊﺎﺋﺰﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺷﻬﺎدات أو ﻣﺆﻫﻼت ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ W‬ﻓﻲ‬
‫ـﺪﺳـ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﺪﺳ‬
‫ـﻚ ا‪H‬‬
‫ـﺎق ﺑـ ـﺴـ ـﻠ ﻚ‬
‫ﻟﻼﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﺎق‬
‫ـﺔ ﻟﻼﻟ‬
‫ـﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒ ـ ـﺔ‬
‫‪ - 1‬ﺑـ ـﺎﻟ‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻠﻚ اﻷﻋـﻮان اﻟﺘـﻘﻨـﻴ‪ W‬ا‪H‬ـﺘﺨﺼـﺼ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ r‬ﺗﺨﺼﺺ ﻃﺮق وﻣﻨﺸﺂت ﻓﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬وﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳـﻌ‪ W‬ا‪H‬ـﺘﺮﺷـﺤﻮن‬ ‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪r‬‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻮﻇـﻔـﻮن ﻓﻲ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗﺐ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺤـﻜـﻤـﻬـﺎ ﻫـﺬا‬ ‫‪ -‬اﳉﻴﻮ ﺗﻘﻨﻲ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻣـﺘـﺮﺑـﺼـ‪ W‬ﺑـﻘـﺮار أو ﻣـﻘﺮر ﻣـﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ‪r‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟـﺘﻌﻴ‪ .W‬وﻳﻠﺰﻣﻮن ﺑـﺎﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﺮﺑﺺ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪r‬‬
‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻣﺪﺗﻪ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻋـ ــﻨــ ــﺪ اﻧ ـ ـﻘـ ــﻀــ ــﺎء ﻣـ ــﺪة اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺮﺑﺺ‪ r‬ﻳــ ــﺮﺳﻢ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ - 2‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺴﻠﻚ اﻟـﺘﻘﻨﻴ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬
‫ا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼــﻮن‪ r‬أو ﻳـﺨـﻀـﻌـﻮن ﻟـﺘـﻤــﺪﻳـﺪ ﻓـﺘـﺮة اﻟـﺘـﺮﺑﺺ ﻣـﺮة‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫واﺣـﺪة ﻟـﻠﻤـﺪة ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ‪ r‬أو ﻳﺴـﺮﺣـﻮن دون إﺷـﻌـﺎر ﻣـﺴﺒﻖ أو‬
‫‪ -‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳ ـﺨــﻀﻊ ا‪H‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ‪ ¤‬ﺗــﻮﻇـﻴ ـﻔـﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬اﳉﻴﻮ ﺗﻘﻨﻲ‪r‬‬
‫ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺎدة ‪ 8‬أﻋﻼه‪ r‬وا‪ H‬ـﻨـﺘ ـﻤــﻮن ﻟ ـﺴــﻠﻚ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨـﻴــ‪ W‬ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ‪r‬‬
‫اﻷﺷ ـ ـﻐـ ــﺎل اﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬ﺧـﻼل ﻣـ ــﺪة اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـﺺ‪ r‬ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ‬
‫‪ -‬اﻟﻄﺮق وﺷﺒﻜﺎت اﻟﻄﺮق اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫ﲢﻀﻴﺮي ﻟﺸﻐﻞ اﻟـﻮﻇﻴﻔﺔ ﲢﺪد ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮاه وﻛﻴﻔﻴﺎت‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻤﺘﺮ ﻣﺮاﻗﺐ ودراﺳﺔ اﻷﺳﻌﺎر‪r‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪r‬‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﲢـﺪد وﺗﺎﺋـﺮ اﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ـﻄﺒـﻘﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ـﻘﻨـﻴ‪W‬‬
‫ﻴ‪W‬‬ ‫اﻟﺘ ﻘﻨ‬
‫ﺪﻳﻦ اﻟﺘ‬
‫ـﺴﺎﻋـﺪﻳﻦ‬
‫ا‪ H‬ﺴﺎﻋ‬
‫ﺴﻠﻚ ا‪H‬‬
‫ـﺤﺎق ﺑـﺴﻠﻚ‬
‫ﻟﻼﻟـﺘ ﺤﺎق‬
‫ـﺒﺔ ﻟﻼﻟ‬
‫ـﻨﺴ ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ ﻨﺴ‬
‫‪ - 3‬ﺑﺎﻟ‬
‫ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔ‪ W‬ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـ‪ W‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺑــﺎﻷﺷ ـﻐـﺎل اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ﺣــﺴﺐ ا‪H‬ــﺪد اﻟـﺜﻼث )‪ (3‬ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬ ‫‪ -‬أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪r‬‬
‫ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻮﻟﺒﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫’ـﻜﻦ أن ﺗـﻌـﺪّل ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه‪r‬‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺮاﺑـﻊ‬ ‫أو ﺗـ ـﺘ ـﻤّﻢ‪ r‬ﻋ ـﻨــﺪ اﻻﻗ ـﺘ ـﻀ ــﺎء‪ r‬ﺑ ـﻘــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳــﺮ‬
‫ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 127‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳ ـ ــﻮﻇﻒ وﻳ ـ ــﺮﻗﻰ ا‪H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ــﻮن اﳋ ـ ــﺎﺿ ـ ـﻌـ ــﻮن‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺗـ ـﺒـ ـﻌــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺸــﺮوط‬
‫‪ 15‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﲢ ـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﺴﺐ‬
‫واﻟﻨﺴﺐ اﶈﺪدة أدﻧﺎه‪.‬‬
‫اﻟ ـﻘـﺼــﻮى ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻇ ـﻔـ‪ W‬اﳋــﺎﺿ ـﻌـ‪ W‬ﻟ ـﻬـﺬا اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫اﳋـﺎص‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧـﻬﻢ أن ﻳـﻮﺿـﻌـﻮا‪ r‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃـﻠـﺒـﻬﻢ‪r‬‬ ‫و’ــﻜﻦ ﺗـﻌـﺪﻳﻞ اﻟ ـﻨـﺴﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﺒـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﺨـﺘـﻠﻒ ﻃـﺮق‬
‫ﻓـﻲ إﺣ ــﺪى اﻟ ــﻮﺿـ ـﻌـ ـﻴ ــﺎت اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻼﻧـ ـﺘ ــﺪاب أو ﺧــﺎرج‬ ‫اﻟـﺘـﺮﻗﻴـﺔ‪ r‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜﻠّﻒ ﺑـﺎﻷﺷـﻐﺎل‬
‫اﻹﻃـﺎر أو اﻹﺣﺎﻟـﺔ ﻋـﻠﻰ اﻻﺳﺘـﻴـﺪاع‪ r‬ﺑﺎﻟـﻨﺴـﺒـﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‪ r‬ﺑ ـﻌ ــﺪ أﺧــﺬ رأي اﻟ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻹدارﻳــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺴــﺎوﻳــﺔ‬
‫وإدارة ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻷﻋـﻀـﺎء اﺨﻤﻟ ـﺘـﺼـﺔ‪• r‬ـﻘـﺮر ﻣﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻻﻧﺘﺪاب ‪r%5 :‬‬
‫ﻏـﻴــﺮ أن ﻫـﺬه اﻟ ـﺘـﻌــﺪﻳﻼت‪ r‬ﻻ ’ـﻜﻦ أن ﺗ ـﺘـﻌــﺪى ﻧـﺼﻒ‬
‫‪ -‬ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر ‪r%1 :‬‬
‫اﻟـ ـﻨ ــﺴﺐ اﶈ ــﺪدة ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻷ¦ ــﺎط اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ـﻴ ــﺔ ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ‬
‫‪ -‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺪاع ‪.%5 :‬‬ ‫اﻻﻣﺘﺤﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪ r‬دون أن‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫ﺗـﺘـﻌـﺪى ﻫـﺬه اﻟـﻨـﺴﺐ ‪ % 50‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‬
‫ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺨﺺ اﻹدﻣﺎج‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ا‪H‬ـ ــﻮﻇـ ـﻔـ ــﻮن اﻟ ــﺬﻳـﻦ ﻳـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﻮن إﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‬
‫اﻷﺳﻼك واﻟﺮﺗﺐ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 225 - 91‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟـﻠﻤـﺎدﺗ‪ 83 W‬و‪ 84‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫أﻋﻼه‪ r‬اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﻮن ﻟﻺدارة ا‪ H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑــﺎﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪r‬‬ ‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـﻜــﻠـﻒ ﻣـﻬــﻨـﺪﺳـﻮ اﻟﺘـﻄﺒـﻴﻖ ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وﻳـﺮﺳـﻤــﻮن وﻳـﻌـﺎد ﺗـﺼـﻨ ـﻴـﻔـﻬﻢ ﻋ ـﻨـﺪ ﺑـﺪاﻳـﺔ ﺳــﺮﻳـﺎن ﻣـﻔـﻌـﻮل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‪• r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‪ r‬ﻓﻲ اﻷﺳـﻼك واﻟـﺮﺗﺐ ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑ ـﻘـﺔ ا‪ H‬ـﻨـﺼـﻮص‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛـ ـ ــﺔ ﻓﻲ إﻋـ ـ ــﺪاد اﻟـ ـ ــﺪراﺳـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص‪.‬‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـﺮﺗﺐ ا‪H‬ــﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرون ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪13‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻟـﻨـﺸـﺎﻃــﺎت ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠ ـﻘـﺔ •ـﺠــﺎل ﺗـﺪﺧـﻠـﻬﻢ‬ ‫أﻋﻼه ﻓﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻠـﺪرﺟﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺤﻮزوﻧـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪r‬‬ ‫رﺗ ـﺒـﻬﻢ اﻷﺻـﻠ ـﻴـﺔ‪ .‬وﻳــﺆﺧـﺬ ﺑـﺎﻗﻲ اﻷﻗــﺪﻣـﻴــﺔ ا‪H‬ـﻜـﺘ ـﺴـﺒـﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﳒﺎز ا‪H‬ﻨﺸﺂت‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺴﺒﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬زﻳــــﺎدة ﻋـﻠـﻰ ا‪H‬ـــﻬــﺎم ا‪H‬ــﻨــﻮﻃـــﺔ •ــﻬ ـﻨـﺪﺳﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫رﺗﺒﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫اﻟـﺘﻄﺒﻴﻖ‪ r‬ﻳﻜـﻠﻒ ﻣﻬﻨﺪﺳـﻮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﻮن اﻟ ــﺬﻳـﻦ ﻋـ ـﻴـ ـﻨ ــﻮا ﻗ ــﺒﻞ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗـﺎرﻳﺦ ﻧـﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‪ r‬ﺑـﺼـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻫ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـ ـﺼـ ــﻮر اﻟـ ــﺪراﺳــ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻣﺘـﺮﺑﺼـ‪ W‬وﻳـﺮﺳﻤـﻮن ﺑـﻌﺪ اﺳـﺘـﻜﻤـﺎل اﻟﻔـﺘـﺮة اﻟﺘـﺠـﺮﻳﺒـﻴﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬ ‫ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪225- 91‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ وا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‪r‬‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻄـﺒــﻴﻖ واﺣـﺘــﺮام اﻟ ـﻨـﻈﻢ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳـﺠـﻤﻊ ﺑـﺼـﻔـﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺔ و‪H‬ـﺪة ﺧـﻤﺲ )‪(5‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت وإﳒﺎز ا‪H‬ﻨﺸﺂت ‪.‬‬
‫ﺳ ـﻨـﻮات‪ r‬اﺑ ـﺘـﺪاء ﻣـﻦ ﺗـﺎرﻳﺦ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺳـﺮﻳــﺎن ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪H‬ـ ـﻬ ــﺎم ا‪H‬ـ ـﻨـ ــﻮﻃ ــﺔ •ـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪﺳﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﺑـ‪ W‬اﻟـﺮﺗـﺒـﺔ اﻷﺻـﻠـﻴـﺔ ورﺗـﺒـﺔ اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮ اﻷﻗـﺪﻣـﻴـﺔ‬
‫اﻟ ــﺪوﻟــﺔ‪ r‬ﻳـ ـﻜ ــﻠﻒ ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨ ــﺪﺳ ــﻮن اﻟــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴ ـﻴ ــﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل‬ ‫ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﺎ أو اﻟـﺘـﻌ ـﻴـ‪ W‬ﻓﻲ ﻣـﻨـﺼﺐ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻋــﺎل‪ r‬ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﻮﻇـﻔـ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ أدﻣـﺠـﻮا ﻓـﻲ رﺗﺐ ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﺗﻠﻚ ا‪H‬ﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻟﻠـﺮﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﺳـﺒﻖ إﺣﺪاﺛـﻬﺎ •ـﻮﺟﺐ ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد وا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﻷﺳ ــﺎﻟــﻴﺐ وا‪H‬ـ ـﻨــﺎﻫﺞ‬
‫اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 225 - 91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1991‬‬
‫واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪r‬‬
‫اﻟﺒــﺎب اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬
‫‪ -‬ﲢـﻠــﻴﻞ اﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼــﺔ ا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺘﺼﻮر ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬زﻳــﺎدة ﻋ ـﻠـﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم ا‪ H‬ـﻨــﻮﻃ ــﺔ ﺑــﺎ‪ H‬ـﻬ ـﻨــﺪﺳــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ اﻷول‬
‫اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴـ ــ‪ rW‬ﻳـ ـﻜ ــﻠﻒ رؤﺳ ــﺎء ا‪H‬ـ ـﻬ ـ ـﻨ ــﺪﺳ ــ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳ‪W‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻗ ـﺘـﺮاح ﻛﻞ ﺗـﺪﺑ ـﻴـﺮ ﻳـﻬــﺪف إﻟﻰ ﲢـﺴــ‪ W‬اﻷﺳـﺎﻟـﻴﺐ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳ ـ ــﻀﻢ ﺳ ـ ـﻠـﻚ ا‪ H‬ـ ـﻬـ ـ ـﻨـ ــﺪﺳـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﺷ ـ ـﻐـ ــﺎل‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـ ـﻬــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﺣ ــﺴﻦ ﺳـ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أرﺑﻊ ) ‪ (4‬رﺗﺐ ‪:‬‬
‫واﻻﻗـﺘﺼﺎدﻳﺔ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺪراﺳﺔ وإﳒﺎز ا‪H‬ﻨـﺸﺂت ا‪H‬ﻌﻘﺪة أو‬ ‫‪ -‬رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـﻬ ـﻨ ــﺪس ﺗ ـﻄـ ـﺒــﻴﻖ‪ r‬وﻫـﻲ رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻓﻲ ﻃــﺮﻳﻖ‬
‫ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮى ‪r‬‬ ‫اﻟﺰوال‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﺨﻤﻟـﻄﻄﺎت اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺴﻲ‪r‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﻬﻨﺪﺳ‪.W‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 23‬ﻳﻮﻇﻒ أو ﻳﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔﺔ ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـﺴـــﺎﺑ ـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳـــﺎس اﻻﺧـﺘ ـﺒـﺎرات‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﺗـﺘـﻤـﺜﻞ ﻣـﻬـﻤـﺔ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻴـﻦ ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـ‪ W‬ﻟـﺴـﻠﻚ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤــﻮن اﳊـﺎﺋــﺰون ﺷ ـﻬــﺎدة ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ أو ﺷ ـﻬـﺎدة‬ ‫ا‪H‬ـﻬـﻨـﺪﺳـ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﻟـﻬــﺎ ﻓـﻲ أﺣـﺪ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪6‬‬ ‫اﻟـﻌ ـﻠـﻴــﺎ ﻓﻲ ﺗـﺼــﻮر وإﻋـﺪاد وﲢ ـﻠـﻴـﻞ اﻟ ـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ‬
‫أﻋﻼه‪r‬‬ ‫واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ا‪H‬ــﻄــﻠـﻮب ﺷــﻐـﻠـﻬــﺎ‪ r‬ا‪H‬ـﻬـﻨـﺪﺳـﻮن اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤﺎن ا‪H‬ـﻬﻨﻲ‪ r‬ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒــﺘﻮن ﻋـﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ ا‪H‬ﻄﻠﻮب ﺷـﻐﻠﻬﺎ‪ r‬ﻣـﻬﻨﺪﺳﻮ اﻟﺘـﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜـﺎﻟﺚ‬
‫أﺣﻜـﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻃـــﺒـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 107‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ـ ـﻬـ ـﻨـ ــﺪس ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ــﻴﻖ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫اﻷﺷ ـﻐـﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻣـﻬ ـﻨــﺪﺳـﻮ اﻟ ـﺘ ـﻄـﺒــﻴﻖ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺠـﻬ ـﻴـﺰ‬ ‫‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـﺮﻗـﻰ ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺳـ ـﻤ ــﻮن وا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﻮن‪ r‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﻮن ﻓـﻲ اﳋ ــﺪﻣــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺸـﻬــﺎدة ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻣـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‪r‬‬
‫ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ـﻬـﻨــﺪﺳــﻮ اﻟـﺘ ـﻄ ـﺒـﻴﻖ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤـﻮن‬
‫واﻟـﺘـﻘﻨـﻴﻮن اﻟـﺴـﺎﻣﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ا‪H‬ﺮﺳـﻤﻮن‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 29‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﲢـﺼـﻠـﻮا ﺑـﻌـﺪ ﺗﻮﻇـﻴـﻔـﻬﻢ ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة ﻣـﻬـﻨـﺪس دوﻟﺔ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻣ ـﻬ ـﻨـﺪﺳــﻮ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰ ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤـﻮن‬
‫أو ﺷﻬـﺎدة ﻣـﻌـﺎدﻟـﺔ ﻟـﻬـﺎ ﻓﻲ أﺣـﺪ اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ‬
‫وا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼﻮن‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻜـﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻣـ ـﻬـ ـﻨـ ــﺪس رﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺳـ ـﻤ ــﻮن وا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﻮن‪ r‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﻮن ﻓـﻲ اﳋ ــﺪﻣــﺔ‬
‫ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ رﺋ ــﻴﺲ ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨــﺪﺳ ــ‪ W‬ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‪ r‬رؤﺳــﺎء ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰ‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺳـ ـﻤ ــﻮن وا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﻮن‪ r‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﻮن ﻓـﻲ اﳋ ــﺪﻣــﺔ‬
‫ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧـﻲ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴ‪W‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 32‬ﻳ ـ ـﻀـﻢ ﺳ ـ ــﻠﻚ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴ ـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﺷـ ـ ـﻐـ ــﺎل‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺗﺒﺘ‪ W‬اﻵﺗﻴﺘ‪: W‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﺗﻘﻨﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم‪r‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻟـﺸﻬـﺎدة ﺑـﺼﻔـﺔ ﻣـﻬﻨـﺪس رﺋـﻴـﺴﻲ ﻓﻲ اﻷﺷﻐـﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳـﻜﻠﻒ اﻟـﺘـﻘﻨـﻴﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ أﺷـﻐـﺎل إﳒـﺎز ا‪H‬ـﺸـﺎرﻳﻊ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ •ـﺠـﺎل‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮارات ا‪H‬ﺘﺨﺬة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﻳـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺔ رﺋ ــﻴﺲ ﻣ ـ ـﻬـ ـﻨـ ــﺪﺳ ــ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 34‬ﻳــ ــﻜـ ـ ــﻠـﻒ اﻟــ ــﺘـ ـ ــﻘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ــﻮن اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻣـ ــﻮن ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳـﻖ اﻻﻣ ـ ـﺘـ ـ ـﺤـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـ ـﻬ ـ ـﻨـﻲ‪ r‬ا‪ H‬ـ ـﻬـ ـ ـﻨـ ــﺪﺳـ ــﻮن‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗـﻨﻔﻴﺬ اﻟﺪراﺳـﺎت وأﺷﻐﺎل إﳒﺎز ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟــﻤﻊ واﺳـﺘــﻐﻼل ا‪H‬ـﻌ ـﻄـﻴــﺎت ا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟـﺪراﺳـﺎت‬
‫واﻷﺷﻐﺎل ا‪H‬ﻮﻛﻠﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳـ ـ ــﻮﻇـﻒ أو ﻳ ـ ــﺮﻗـﻰ ﺑـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﻬـ ـ ـﻨ ـ ــﺪس‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪r‬‬
‫ا‪H‬ــﺘـ ــﺮﺷــﺤـ ــﻮن اﳊـــﺎﺋ ــﺰون ﺷ ـﻬ ــﺎدة ﻣــﺎﺟ ــﺴـ ـﺘـ ـﻴــﺮ أو ﺷـ ـﻬــﺎدة‬
‫ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﻟـﻬــﺎ ﻓـﻲ أﺣـﺪ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪6‬‬
‫أﻋﻼه‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ‪ r‬ﻓﻲ ﺣﺪود‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ r‬ﻣـﻬ ـﻨـﺪﺳـﻮ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ r‬ﺑﻌـﺪ اﻟـﺘﺴـﺠﻴـﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ r‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪r‬‬
‫ﻣـﻬـﻨـﺪﺳـﻮ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﻃـــﺒـــﻘـ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 107‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳــﺮﻗﻰ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس‬
‫ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﻮ اﻟ ــﺪوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤــﻮن‪r‬‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﲢـﺼـﻠـﻮا ﺑـﻌـﺪ ﺗـﻮﻇـﻴـﻔـﻬﻢ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻬـﺎدة ا‪H‬ـﺎﺟـﺴـﺘـﻴﺮ أو‬
‫ﺷ ـﻬــﺎدة ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ ﻓﻲ أﺣــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺮﺋـﻴﺴـﻴﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒﺘـﻮن ﺳﺒﻊ‬
‫)‪ (7‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻋـــﻠــﻰ ﺳـــﺒـــﻴـﻞ اﻻﺧـــﺘـــﻴـــﺎر‪ r‬ﺑـــﻌـــﺪ اﻟـــﺘـــﺴـــﺠـــﻴـﻞ‬
‫ﻓــﻲ ﻗ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ــﺄﻫـ ـ ـﻴـﻞ‪ r‬ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺪود ‪ % 20‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻﺐ‬

‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 38‬ﻃـــﺒـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـــﻜـــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 107‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬ ‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳــﺮﻗﻰ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس‬
‫اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺎدة ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺔ ﺗـ ـﻘ ــﻨﻲ ﺳ ــﺎم ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‪r‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨــﻴـــﻮن ﻓـﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ــﺮﺳ ـﻤــﻮن اﻟــﺬﻳـﻦ‬
‫ﲢـﺼﻠـﻮا ﺑﻌـﺪ ﺗﻮﻇـﻴﻔﻬـﻢ ﻋﻠﻰ ﺷـﻬﺎدة ﺗـﻘﻨﻲ ﺳــﺎم أو ﺷـﻬـﺎدة‬
‫ﻣــﻌـﺎدﻟـﺔ ﻟـﻬــﺎ ﻓﻲ أﺣــﺪ اﻟﺘــﺨـﺼــﺼـﺎت ا‪H‬ﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة‬
‫‪ 6‬أﻋـﻼه‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 39‬ﻳـ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨـﻲ ﻓـﻲ اﻷﺷـ ـ ـﻐ ـ ــﺎل‬
‫اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ r‬اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ـ ـﻤ ــﻮن‬
‫وا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼﻮن‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻜـﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 40‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﺗ ـﻘــﻨﻲ ﺳــﺎم ﻓـﻲ اﻷﺷ ـﻐـﺎل‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ r‬اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﻮن اﻟـﺴـﺎﻣـﻮن ﻓﻲ اﻟﺘـﺠـﻬـﻴﺰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻤﻮن‬
‫وا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼﻮن‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻜـﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴ‪W‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 41‬ﻳ ــﻀﻢ ﺳـ ــﻠﻚ ا‪H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨ ـ ـﻴ ــ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ رﺗﺒﺔ وﺣﻴﺪة ﻫﻲ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 42‬ﻳـﻜـﻠـﻒ ا‪H‬ﺴـﺎﻋﺪون اﻟﺘﻘﻨﻴﻮن ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻨﻔﻴﺬ وﺗﻨـﺴﻴﻖ أﺷﻐﺎل اﻟـﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟـﻌﺎدﻳﺔ وﺣﺮاﺳﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم ﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ وﻣ ـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ اﻷﺷـ ـﻐـ ــﺎل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮرﺷﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺪﺧﻠﻬﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ r‬ﺗﺮﺗﻴﺐ وﺣﻔﻆ ا‪H‬ﻠﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 43‬ﻳﻮﻇﻒ أو ﻳﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒـﺎرات‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷ ـ ـﺤ ــﻮن ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠـ ــﻮ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺔ ﻋـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼﺺ‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒــﺘـﻮن ا‪H‬ـﺴــﺘـﻮى اﻟـﺪراﺳـﻲ ﻟـﻠـﺴــﻨـﺔ‬
‫اﻟﺜــﺎﻧـﻴـﺔ ﺛﺎﻧـﻮي وﺗـﻜــﻮﻳﻦ ﻣـﺪﺗـﻪ اﺛﻨـﺎ ﻋـﺸﺮ )‪ (12‬ﺷـﻬﺮا ﻓﻲ‬
‫أﺣﺪ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬ﻳـ ـ ــﻮﻇﻒ أو ﻳـ ـ ــﺮﻗﻰ ﺑ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨـﻲ ﻓﻲ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ﻣ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎرات‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﺘـﺮﺷﺤـﻮن اﳊـﺎﺋﺰون ﺷـﻬـﺎدة ﺗﻘـﻨﻲ أو ﺷـﻬﺎدة ﻣـﻌـﺎدﻟﺔ ﻟـﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـ ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ r‬ا‪ H‬ـﺴ ــﺎﻋــﺪون اﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ r‬ﺑـﻌﺪ اﻟـﺘـﺴﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ‪ r‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪% 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻋ ــﺪون اﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐــﺎل اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬـﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 36‬ﻃـــﺒـــﻘـ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 107‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـﺮﻗـﻰ ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس‬
‫اﻟـﺸـﻬﺎدة ﺑـﺼﻔـﺔ ﺗـﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ r‬ا‪H‬ﺴـﺎﻋﺪون‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨـﻴــﻮن ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ا‪H‬ــﺮﺳــﻤــﻮن‪ r‬اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫ﲢﺼﻠﻮا ﺑﻌﺪ ﺗـﻮﻇﻴﻔﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺗـﻘﻨﻲ أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 37‬ﻳــﻮﻇـﻒ أو ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼـ ـﻔــﺔ ﺗ ـﻘ ــﻨﻲ ﺳــﺎم ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات ‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺷـ ـﺤ ــﻮن اﳊـ ــﺎﺋ ــﺰون ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﺗـ ـﻘـ ــﻨﻲ ﺳ ــﺎم أو ﺷـ ــﻬـ ــﺎدة‬
‫ﻣــﻌـــﺎدﻟـﺔ ﻟـﻬــﺎ ﻓﻲ أﺣـﺪ اﻟـﺘـﺨـﺼ ـﺼـﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪6‬‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـ ـﻄـ ـﻠ ــﻮب ﺷـ ـﻐ ـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ r‬اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴـ ــﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴﺎر‪ r‬ﺑـﻌﺪ اﻟـﺘﺴـﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ‪ r‬ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪% 10‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪r‬‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐـ ــﺎل اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ــﺬﻳﻦ ﻳـ ـﺜـ ـﺒـ ـﺘ ــﻮن‬
‫ﻋﺸﺮ)‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪H‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪H‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 2 W‬و‪3‬‬
‫أﻋﻼه‪ r‬ﻗـﺒﻞ ﺗــﺮﻗـﻴـﺘـﻬﻢ‪H r‬ـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨـﺠـﺎح ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ‬
‫وﻣـﺤﺘﻮاه وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣﺸـﺘﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 48‬ﻳــﻜـﻠﻒ اﻷﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﻮن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ - 2‬ﻋــﻦ ﻃـــﺮﻳـﻖ اﻻﻣ ــﺘـــﺤـــﺎن ا‪H‬ـ ــﻬــــﻨـﻲ ﻓــﻲ ﺣـــــﺪود‬
‫ﻓﻲ اﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴﻤـﺎ‪ r‬ﺑـﺘﺴـﻴﻴـﺮ ﺗـﻨﻔـﻴﺬ أﺷـﻐﺎل‬ ‫‪ % 30‬ﻣـﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ r‬اﻷﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﻮن‬
‫اﻟـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ اﻟـﻌـﺎدﻳﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻸﺷـﻐﺎل‬ ‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﻮن ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ r‬ﺑﻌـﺪ اﻟـﺘﺴـﺠﻴـﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟﻔـﺮع اﻟﺜـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ r‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪r‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻷﻋﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨﻴـﻮن ا‪H‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒـﺘــﻮن ﻋـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔـﻌ ـﻠـﻴـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 49‬ﻳـﺮﻗﻰ ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﻋـﻮن ﺗ ـﻘـﻨﻲ ﻣ ـﺘـﺨـﺼﺺ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪H‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪H‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 2 W‬و‪3‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻣﺘـﺤﺎن ا‪H‬ﻬﻨﻲ‪ r‬أﻋﻮان اﻷﺷﻐﺎل ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻼه‪ r‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﺮﻗـﻴـﺘـﻬﻢ‪H r‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑـﻨـﺠـﺎح ﲢﺪد ﻣـﺪﺗﻪ‬
‫اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬ ‫وﻣـﺤﺘﻮاه وﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘﺮار ﻣﺸـﺘﺮك ﺑ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻷﺷـﻐﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر‪ r‬ﺑﻌـﺪ اﻟـﺘﺴـﺠﻴـﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ r‬ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 44‬ﻃـــﺒـــﻘـ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 107‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫أﻋــﻮان اﻷﺷ ـﻐـﺎل ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن‬ ‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳــﺮﻗـﻰ ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس‬
‫اﻟ ـﺸـﻬــﺎدة ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪ ﺗ ـﻘـﻨـﻲ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‪r‬‬
‫اﻷﻋﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨﻴـﻮن ا‪H‬ـﺘـﺨﺼـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳﻤﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑـﻌﻮا ﺑـﻨﺠـﺎح‪ r‬ﺑﻌﺪ ﺗـﻮﻇﻴـﻔﻬﻢ‪ r‬اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳊﺎﻟﺔ ‪ 1‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺎدة ‪ 43‬أﻋـﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 50‬ﻳـﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒــﺔ ﻋـﻮن أﺷـﻐـﺎل ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ -‬أﻋ ـ ــﻮان اﻷﺷ ـ ـ ـﻐـ ـ ــﺎل ﻓﻲ اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺠـ ـ ـﻬ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ـ ـﻤ ـ ــﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 45‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗـﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼﻮن‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻜـﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﺴﺎﻋﺪون اﻟـﺘﻘﻨﻴـﻮن ﻓﻲ اﻟﺘـﺠﻬﻴـﺰ ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﺮﺑـﺼﻮن‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻜـﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﳋـﺪﻣـﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫‪ -‬أﻋﻮان اﻟﺼﻴـﺎﻧﺔ اﳋﺎﺿﻌـﻮن ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪19 - 78‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1978‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻷﻋﻮان اﻟﺘﻘﻨﻴ‪ W‬ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼ‪W‬‬
‫‪ -‬اﻷﻋـــﻮان اﻟــﺘـــﻘــﻨــﻴـــﻮن اﳋـﺎﺿـﻌــﻮن ﻟـﻠ ـﻤـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ 362 - 68‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1968‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳ ـﻜــﻮﻧ ــﻮن ﻓﻲ اﳋــﺪﻣ ــﺔ ﺑــﺎﻹدارة ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑ ــﺎﻷﺷ ـﻐــﺎل‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 46‬ﻳ ـ ـ ـ ـﻀـﻢ ﺳ ـ ـ ـ ـﻠـﻚ اﻷﻋـ ـ ـ ــﻮان اﻟ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــ‪W‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺨـ ـﺼ ـﺼ ــ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ r‬وﻫــﻮ ﺳ ــﻠﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪ r‬اﻟﺮﺗﺒﺘ‪ W‬اﻵﺗﻴﺘ‪: W‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 51‬ﻳـﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻋﻮن ﺗـﻘﻨﻲ ﻣـﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ‪ r‬اﻷﻋﻮان اﻟـﺘﻘـﻨﻴـﻮن ا‪H‬ﺘـﺨﺼـﺼﻮن ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻷﺷﻐﺎل‪r‬‬
‫اﻟ ـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻤـﻮن أو ا‪H‬ـﺘــﺮﺑـﺼـﻮن‪ r‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻜـﻮﻧـﻮن ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬
‫اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺜﺎﻟـﺚ‬

‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 47‬ﻳ ـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـﻒ أﻋ ـ ــﻮان اﻷﺷ ـ ـ ـﻐ ـ ــﺎل ﻓـﻲ اﻷﺷـ ـ ـﻐ ـ ــﺎل‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‪ r‬ﺑـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ أﺷـﻐــﺎل اﻟـﺼ ـﻴـﺎﻧـﺔ اﻟ ـﻌـﺎدﻳـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 52‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪) 11‬اﻟـﻔـﻘﺮة اﻷوﻟﻰ(‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻟﻠﻤـﻨﺸﺂت اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻸﺷﻐﺎل اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ واﳊﻔﺎظ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﲢــﺪد‬

‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﻴ‪W‬‬ ‫ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻷﺳﻼك اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻹدارة‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 58‬ﻳﻌ‪ W‬اﳋﺒﺮاء ﻣﻦ ﺑـ‪: W‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ - 1‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻴـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳﻤ‪ W‬ا‪H‬ﻨـﺘﻤ‪ W‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪ -‬ﺧﺒﻴﺮ‪r‬‬
‫رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪس رﺋ ـﻴ ـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺸﺮوع ﺗﻘﻨﻲ‪r‬‬
‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‪r‬‬
‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﻬﻨـﺪﺳﻲ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫’ ــﺎرس ﺷـ ــﺎﻏـ ـﻠ ــﻮ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـ ــﺎ ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة أﻋﻼه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬ ‫ﻣـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﻬﻢ ﻟ ــﺪى ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻤ ــﺮﻛ ــﺰة ﻟﻺدارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ‬
‫‪ - 3‬ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪﺳﻲ اﻟ ـﺘـﻄ ـﺒــﻴﻖ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﺛ ـﻤـﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 53‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻋ ــﺪد ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 52‬أﻋﻼه ﺑ ـﻘــﺮار ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﺑــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳــﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 59‬ﻳﻌ‪ W‬رؤﺳﺎء ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪H‬ــﺎﻟـﻴــﺔ واﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪ H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻷﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫‪ - 1‬ا‪H‬ـﻮﻇـﻔﻴــﻦ ا‪H‬ــﺮﺳﻤ‪ W‬ا‪H‬ﻨـﺘﻤ‪ W‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪس رﺋ ـﻴ ـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‪r‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫‪ - 2‬ﻣـﻬﻨـﺪﺳﻲ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 54‬ﻳﻜﻠﻒ اﳋﺒﺮاء‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن ﻣـ ـﻬـ ــﺎم اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﺸ ــﺎرة واﳋ ـ ـﺒ ــﺮة ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‪r‬‬
‫‪ - 3‬ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪﺳﻲ اﻟ ـﺘـﻄ ـﺒــﻴﻖ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﺛ ـﻤـﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬إرﺷ ــﺎد وﺗ ــﻮﺟ ــﻴﻪ اﻟـ ـﺴـ ـﻠ ـﻄ ــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ اﺗـ ـﺨــﺎذ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 60‬ﻳـﻌـ‪ W‬ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔـﻮن ﺑـﺎﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟ ـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺗـﻘﺪ‪ ž‬آراء ﺗـﻘـﻨﻴـﺔ ﺑـﺨﺼـﻮص ﻣـﻠﻔـﺎت دراﺳﺔ و‪ /‬أو‬
‫ﺑ‪: W‬‬ ‫إﳒﺎز ا‪H‬ﻨﺸﺂت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺪﺧﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ا‪H‬ـﻮﻇــﻔﻴـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻤـ‪ W‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤـ‪ W‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 55‬ﻳﻜـﻠﻒ رؤﺳﺎء ا‪H‬ـﺸﺎرﻳﻊ اﻟـﺘﻘﻨـﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴﻤﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪس رﺋ ـﻴ ـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ‬ ‫•ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت و‪/‬أو‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‪r‬‬ ‫إﳒﺎز ا‪H‬ﻨﺸﺂت‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻣـﻬﻨـﺪﺳﻲ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ وﺗـﻨـﺴـﻴﻖ ﻧـﺸـﺎط ﻣـﺨـﺘـﻠﻒ ا‪H‬ـﺘـﺪﺧـﻠـ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫دراﺳﺔ و‪ /‬أو إﳒﺎز ا‪H‬ﺸﺮوع‪r‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ــﻴﻖ واﺣـ ـﺘـ ــﺮام اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎت‬
‫‪ - 3‬ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪﺳﻲ اﻟ ـﺘـﻄ ـﺒــﻴﻖ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﺛ ـﻤـﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 56‬ﻳـﻜــﻠﻒ ا‪H‬ـﻜــﻠــﻔــﻮن ﺑــﺎﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ﺑﺎ‪H‬ﺴـﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟـﺘﻘﻨـﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 61‬ﻳﻌ‪ W‬رؤﺳﺎء اﻟﻔﺮق ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺑﺘﺼﻮر وﺑﺮﻣﺠﺔ ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ‪ r‬وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ - 1‬اﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــ‪ W‬اﻟ ـﺴ ــﺎﻣــ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷ ـﻐــﺎل اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 57‬ﻳﻜﻠﻒ رؤﺳﺎء اﻟﻔﺮق‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪r‬‬
‫‪ - 2‬اﻟـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴـ ــ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﺷ ـ ـﻐ ــﺎل اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻓﺮق اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺛـﻤــﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳـﻨــﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬـﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺘﺎد وﺗﻤﻮﻳﻦ اﻟﻮرﺷﺎت‪.‬‬
 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪32‬‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫اﻟﺒـﺎب اﻟﺮاﺑـﻊ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ واﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 62‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 118‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳـﺤـﺪد ﺗـﺼ ـﻨـﻴﻒ اﻟـﺮﺗﺐ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑــﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑــﺎﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ﻃـﺒـﻘـﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟﺮﺗﺐ‬ ‫اﻷﺳﻼك‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬

‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺗﻄﺒﻴﻖ‬

‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ‬

‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳﻮن ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪713‬‬ ‫‪16‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ا‪H‬ﻬﻨﺪﺳ‪W‬‬

‫‪379‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻲ‬

‫اﻟﺘﻘﻨﻴﻮن ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗﻘﻨﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪون اﻟﺘﻘﻨﻴﻮن‬

‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻮن أﺷﻐﺎل‬

‫اﻷﻋﻮان اﻟﺘﻘﻨﻴﻮن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﻮن‬
‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﻮن ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 63‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﲢـﺪد اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟـﻴﺔ ﻟﻠـﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪195‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﳋﺒﻴﺮ‬

‫‪195‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺸﺮوع ﺗﻘﻨﻲ‬

‫‪195‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫‪55‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻗﺔ‬

 ‫اﳊﺠّﺔﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ﻫـ‬
‫‪ 8‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪33‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪69‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬م‬

‫‪ -‬أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 225 - 91‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫اﻟﺒـﺎب اﳋﺎﻣـﺲ‬

‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1991‬وا‪ H‬ـﺘـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ‬ ‫أﺣﻜـﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﳋـﺎص ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﺎل ا‪H‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪ W‬إﻟﻰ اﻷﺳﻼك اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫ﻟــﻮزارة اﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰ واﻟ ـﺴــﻜﻦ‪ r‬ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳــﺨﺺ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣـ‪W‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 64‬ﺗـﻠــﻐﻰ ﺟـﻤـﻴﻊ اﻷﺣ ـﻜـﺎم اﺨﻤﻟـﺎﻟـﻔــﺔ ﻷﺣـﻜـﺎم ﻫـﺬا‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻺدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 362 - 68‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣـﺎﻳﻮ‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 65‬ﻳ ـﺴـﺮي ﻣ ـﻔـﻌــﻮل ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﺑ ـﺘـﺪاء ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1968‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﻟﻸﻋـﻮان‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــ‪ W‬ﻟﻸﺷ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ واﻟــﺮي واﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء‪ r‬ﻓ ـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 66‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻳــﺨﺺ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣـ‪ W‬اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـ‪ W‬ﻟﻺدارة ا‪ H‬ـﻜـﻠ ـﻔـﺔ ﺑــﺎﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ’ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬

‫ﺣﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﳊـﺠّـﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪22‬‬ ‫‪ -‬أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 19 - 78‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1978‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﳋــﺎص ﺑـﺴــﻠﻚ‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫أﻋﻮان اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬

 8 Dhou El Hidja 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
25 novembre 2009
Décret exécutif n° 09-391 du 5 Dhou El Hidja 1430
correspondant au 22 novembre 2009 portant
statut particulier des fonctionnaires appartenant
aux corps spécifiques de l’administration
chargée des travaux publics.
————
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des travaux publics,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125
(alinéa 2) ;
Vu l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de
la fonction publique, notamment ses articles 3 et 11 ;
Vu le décret n° 68-362 du 30 mai 1968 relatif au statut
particulier des agents techniques des travaux publics de
l’hydraulique et de la construction ;
Vu le décret n° 78-19 du 4 février 1978 relatif au statut
particulier des agents d’entretien des travaux publics ;
Vu le décret présidentiel n° 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le régime de rémunération des
fonctionnaires ;
Vu le décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalités d’attribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes supérieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le décret présidentiel n° 09-128 du 2 Joumada El Oula
1430 correspondant au 27 avril 2009 portant reconduction du
Premier ministre dans ses fonctions ;
Vu le décret présidentiel n° 09-129 du 2 Joumada El Oula
1430 correspondant au 27 avril 2009 portant reconduction
dans leurs fonctions de membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 91-225 du 14 juillet 1991,
modifié et complété, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps techniques spécifiques
au ministère de l’équipement et du logement ;
Après approbation du Président de la République ;
Décrète :
TITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Chapitre I
Champ d’application
Article 1er. — En application des dispositions des
articles 3 et 11 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant
statut général de la fonction publique, le présent décret a
pour objet de préciser les dispositions particulières
applicables aux fonctionnaires appartenant aux corps
spécifiques de l’administration chargée des travaux
publics et de fixer la nomenclature des corps ainsi que les
conditions d’accès aux divers grades et emplois
correspondants.
23
Art. 2. — Sont considérés comme corps spécifiques de
l’administration chargée des travaux publics les corps
ci-après désignés :
— le corps des ingénieurs des travaux publics ;
— le corps des techniciens des travaux publics ;
— le corps des adjoints techniques des travaux publics ;
— le corps des agents techniques spécialisés des
travaux publics, mis en voie d'extinction.
Art. 3. — Les fonctionnaires régis par le présent décret
sont en activité au sein des services centraux de
l'administration chargée des travaux publics, des services
déconcentrés en relevant, ainsi que dans les établissements
publics sous tutelle, sous-réserve des dispositions statutaires
contraires.
Les fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de
l’administration chargée des travaux publics peuvent être
mis en position d’activité auprès d’autres institutions ou
administrations publiques.
Un arrêté conjoint du ministre chargé des travaux
publics, de l’autorité chargée de la fonction publique et du
ministre concerné fixe la liste des corps et grades
concernés ainsi que les effectifs y afférents.
Chapitre II
Droits et obligations
Art. 4. — Les fonctionnaires régis par les dispositions
du présent décret sont soumis aux droits et obligations
prévus par l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée.
Ils sont, en outre, assujettis aux règles précisées par le
règlement intérieur de l'administration dans laquelle ils
exerçent.
Art. 5. — En application des dispositions de l’article
188 de l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, les
fonctionnaires régis par le présent statut particulier sont
astreints à servir en toute heure, de jour comme de nuit,
même au-delà des heures légales de travail .
Chapitre III
Recrutement, stage, titularisation et avancement
Section 1
Recrutement et promotion
Art. 6. — Le recrutement et la promotion dans les corps
visés à l’article 2 ci-dessus s’effectuent parmi les
candidats justifiant de titres et diplômes dans les
spécialités suivantes :
1- Pour l’accès au corps des ingénieurs des travaux
publics :
— travaux publics ;
— génie civil, option voies et ouvrages d’art ;
— génie civil polytechnique ;
— géotechnique ;
— aménagement du littoral ;
— mécanique ;
— électromécanique.
24
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
2- Pour l’accès au corps des techniciens des travaux
publics :
— travaux publics et ouvrages d’art ;
— génie civil ;
— géotechnique ;
— topographie ;
— voirie et réseaux divers ;
— conduite des travaux publics ;
— métreur vérificateur et étude de prix ;
— mécanique ;
— électromécanique.
3- Pour l’accès au corps des adjoints techniques des
travaux publics :
— maçonnerie ;
— coffrage ferraillage.
La liste des spécialités citées ci-dessus peut être
modifiée ou complétée, le cas échéant, par arrêté conjoint
du ministre chargé des travaux publics et de l’autorité
chargée de la fonction publique.
Art. 7. — Les fonctionnaires régis par le présent statut
particulier sont recrutés et promus dans les conditions et
les proportions prévues ci-dessous.
Les proportions applicables aux différents modes de
promotion peuvent être modifiées, sur proposition du
ministre chargé des travaux publics, après avis de la
commission administrative paritaire compétente, par
décision de l’autorité chargée de la fonction publique.
Toutefois, ces modifications ne doivent pas excéder la
moitié des taux fixés pour les modes de promotion par
voie d’examen professionnel et d’inscription sur une liste
d’aptitude, sans que ces taux ne dépassent le plafond de
50 % des postes à pourvoir.
Section 2
Stage et titularisation
Art. 8. — En application des articles 83 et 84 de
l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, les candidats
recrutés dans les corps et grades régis par le présent décret
sont nommés en qualité de stagiaires, par arrêté ou
décision de l’autorité investie du pouvoir de nomination.
Ils sont astreints à l’accomplissement d’un stage
probatoire d’une durée d’une (1) année.
Art. 9. — A l’issue de la période de stage, les stagiaires
sont, soit titularisés, soit astreints à une prorogation de
stage, une seule fois pour la même durée, soit licenciés
sans préavis ni indemnité.
Art. 10. — Les candidats recrutés conformément à
l’article 8 ci-dessus appartenant au corps des techniciens
des travaux publics sont astreints, durant la période de
stage, à suivre une formation préparatoire à l'occupation
de l'emploi, dont la durée, le contenu et les modalités
d’organisation sont fixés par arrêté du ministre chargé des
travaux publics.
8 Dhou El Hidja 1430
25 novembre 2009
Section 3
Avancement
Art. 11. — Les rythmes d’avancement applicables aux
fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de
l’administration chargée des travaux publics sont fixés
selon les trois (3) durées prévues à l’article 11 du décret
présidentiel n° 07-304 du 29 septembre 2007, susvisé.
Chapitre IV
Positions statutaires
Art. 12. — En application des dispositions de l’article
127 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, les
proportions maximales de fonctionnaires régis par le
présent statut particulier susceptibles d’être placés, sur
leur demande, dans une position statutaire de
détachement, de hors cadre ou de mise en disponibilité
sont fixées, pour chaque corps et administration, comme
suit :
— détachement : 5%
— hors-cadre : 1%
— mise en disponibilité : 5%
Chapitre V
Dispositions générales d’intégration
Art. 13. — Les fonctionnaires appartenant aux corps et
grades prévus par le décret exécutif n° 91-225 du 14
juillet 1991, susvisé, relevant de l'administration chargée
des travaux publics sont intégrés, titularisés et reclassés, à
la date d'effet du présent décret, dans les corps et grades
correspondants prévus par le présent statut particulier.
Art. 14. — Les fonctionnaires visés à l’article 13
ci-dessus sont rangés à l’échelon correspondant à celui
qu’ils détiennent dans leur grade d’origine. Le reliquat
d’ancienneté dégagé dans le grade d’origine est pris en
compte pour l’avancement dans le grade d’accueil.
Art. 15. — Les stagiaires nommés antérieurement à la
date de publication du présent décret au Journal officiel
sont intégrés en qualité de stagiaires et titularisés après
accomplissement de la période d’essai prévue par le décret
exécutif n° 91-225 du 14 juillet 1991, susvisé.
Art. 16. — A titre transitoire et pendant une durée de
cinq (5) années à compter de la date d'effet du présent
décret, l'ancienneté exigée pour la promotion à un grade
ou la nomination dans un poste supérieur des
fonctionnaires intégrés dans des grades autres que ceux
correspondants aux grades précédemment créés par le
décret exécutif n° 91-225 du 14 juillet 1991, susvisé, est
appréciée cumulativement au titre du grade d'origine et du
grade d'intégration.
 8 Dhou El Hidja 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
25 novembre 2009
TITRE II
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX CORPS
SPECIFIQUES DE L’ADMINISTRATION
CHARGEE DES TRAVAUX PUBLICS
Chapitre I
Dispositions applicables au corps des ingénieurs des
travaux publics :
Art. 17. — Le corps des ingénieurs des travaux publics
regroupe quatre (4) grades :
— le grade d’ingénieur d’application, mis en voie
d’extinction ;
— le grade d'ingénieur d’Etat ;
— le grade d'ingénieur principal ;
— le grade d'ingénieur en chef.
Section 1
Définition des tâches
Art. 18. — Les fonctionnaires appartenant au corps des
ingénieurs des travaux publics ont pour mission d’assister
l’autorité supérieure dans la conception, l’élaboration et
l’analyse des actions techniques, scientifiques et
économiques permettant la prise de décision.
Art. 19. — Les ingénieurs d’application des travaux
publics sont chargés, notamment, de :
— participer à l’élaboration des études techniques et
économiques ;
— mettre en œuvre les programmes d’action dans leur
domaine d’intervention ;
— assurer le suivi et le contrôle des opérations de
réalisation des ouvrages.
Art. 20. — Outre les tâches dévolues aux ingénieurs
d'application, les ingénieurs d’Etat des travaux publics
sont chargés, notamment, de :
— contribuer à la conception des études techniques et
économiques ;
— suivre et participer à la mise en œuvre des
programmes d’action ;
— veiller à l’application et au respect des réglements en
matière d’études et de réalisation d’ouvrages.
Art. 21. — Outre les tâches dévolues aux ingénieurs
d’Etat, les ingénieurs principaux des travaux publics sont
chargés, notamment :
— d’élaborer et de participer à l'élaboration des
procédés, méthodes et règles techniques dans le domaine
de leur activité ;
— de participer aux travaux de recherche appliquée ;
— d’analyser les études techniques spécialisées
relatives à la conception des projets .
Art. 22. — Outre les tâches dévolues aux ingénieurs
principaux, les ingénieurs en chef des travaux publics sont
chargés, notamment, de :
— proposer toute mesure visant l'amélioration des
procédés techniques et réglements techniques ;
25
— veiller au bon déroulement des actions techniques et
économiques relatives à l’étude et à la réalisation
d’ouvrages complexes ou de grands projets ;
— contribuer à l'élaboration des plans directeurs de
développement du secteur.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 23. — Sont recrutés ou promus en qualité
d’ingénieur d’Etat des travaux publics :
1) par voie de concours sur épreuves, les candidats
titulaires d’un diplôme d’ingénieur d’Etat ou d’un titre
reconnu équivalent dans l’une des spécialités citées à
l’article 6 ci-dessus ;
2) par voie d’examen professionnel, dans la limite de
30% des postes à pourvoir, les ingénieurs d’application
des travaux publics ayant cinq (5) années de service
effectif en cette qualité.
Art. 24. — Conformément aux dispositions de l’article
107 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, sont
promus sur titre en qualité d’ingénieur d’Etat des travaux
publics les ingénieurs d’application des travaux publics
titulaires et les techniciens supérieurs des travaux publics
titulaires ayant obtenu, après leur recrutement, le diplôme
d’ingénieur d’Etat ou un titre reconnu équivalent dans
l’une des spécialités citées à l’article 6 ci-dessus.
Art. 25. — Sont recrutés ou promus en qualité
d’ingénieur principal des travaux publics :
1) par voie de concours sur épreuves, les candidats
titulaires d’un magistère ou d’un titre reconnu équivalent
dans l’une des spécialités citées à l’article 6 ci-dessus.
2) par voie d’examen professionnel, dans la limite de
30% des postes à pourvoir, les ingénieurs d’Etat des
travaux publics ayant cinq (5) années de service effectif
en cette qualité.
3) au choix, après inscription sur une liste d’aptitude,
dans la limite de 10% des postes à pourvoir, les ingénieurs
d’Etat des travaux publics ayant dix (10) années de
service effectif en cette qualité.
Art. 26. — Conformément aux dispositions de l’article
107 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, sont
promus, sur titre, en qualité d’ingénieur principal des
travaux publics les ingénieurs d’Etat titulaires ayant
obtenu, après leur recrutement, un magistère ou un titre
reconnu équivalent dans l’une des spécialités citées à
l’article 6 ci-dessus.
Art. 27. — Sont promus en qualité d’ingénieur en chef
des travaux publics :
1) par voie d’examen professionnel, les ingénieurs
principaux des travaux publics justifiant de sept (7) années
de service effectif en cette qualité ;
2) au choix, après inscription sur une liste d’aptitude,
dans la limite de 20 % des postes à pourvoir, les
ingénieurs principaux des travaux publics justifiant de dix
(10) années de service effectif en cette qualité.
26
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 28. — Sont intégrés dans le grade d’ingénieur
d’application des travaux publics, les ingénieurs
d’application de l’équipement titulaires et stagiaires en
activité au sein de l’administration chargée des travaux
publics.
Art. 29. — Sont intégrés dans le grade d’ingénieur
d’Etat des travaux publics, les ingénieurs d’Etat de
l’équipement titulaires et stagiaires en activité au sein de
l'administration chargée des travaux publics.
Art. 30. — Sont intégrés dans le grade d’ingénieur
principal des travaux publics, les ingénieurs principaux de
l’équipement titulaires et stagiaires en activité au sein de
l'administration chargée des travaux publics.
Art. 31. — Sont intégrés dans le grade d’ingénieur en
chef des travaux publics, les ingénieurs en chef de
l’équipement titulaires et stagiaires en activité au sein de
l'administration chargée des travaux publics.
Chapitre II
Dispositions applicables au corps
des techniciens des travaux publics
Art. 32. — Le corps des techniciens des travaux publics
regroupe deux (2) grades :
— le grade de technicien ;
— le grade de technicien supérieur.
Section 1
Définition des tâches
Art. 33. — Les techniciens des travaux publics sont
chargés, notamment :
— de suivre les travaux de réalisation des projets
relevant du domaine de leur spécialité ;
— d’exécuter les décisions prises dans le domaine de
leur spécialité.
Art. 34. — Les techniciens supérieurs des travaux
publics sont chargés, notamment :
— de suivre l’exécution des études et des travaux de
réalisation des projets dans le domaine de leur spécialité ;
— de la collecte et de l’exploitation des données
relatives aux études et travaux qui leur sont confiés.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 35. — Sont recrutés ou promus en qualité de
technicien des travaux publics :
1) par voie de concours sur épreuves les candidats
titulaires d’un diplôme de technicien ou d’un titre reconnu
équivalent, dans l’une des spécialités citées à l’article 6
ci-dessus ;
2) par voie d’examen professionnel, dans la limite de
30% des postes à pourvoir les adjoints techniques des
travaux publics ayant cinq (5) années de service effectif
en cette qualité ;
8 Dhou El Hidja 1430
25 novembre 2009
3) au choix, après inscription sur une liste d’aptitude,
dans la limite de 10 % des postes à pourvoir, les adjoints
techniques des travaux publics justifiant de dix (10)
années de service effectif en cette qualité.
Art. 36. — Conformément aux dispositions de l’article
107 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, sont
promus sur titre en qualité de technicien des travaux
publics les adjoints techniques titulaires des travaux
publics ayant obtenu, après leur recrutement, un diplôme
de technicien ou un titre reconnu équivalent dans l’une
des spécialités citées à l’article 6 ci-dessus.
Art. 37. — Sont recrutés ou promus en qualité de
technicien supérieur des travaux publics :
1) par voie de concours sur épreuves, les candidats
titulaires d’un diplôme de technicien supérieur ou d’un
titre reconnu équivalent dans l’une des spécialités citées à
l’article 6 ci-dessus ;
2) par voie d’examen professionnel, dans la limite de
30% des postes à pourvoir, les techniciens des travaux
publics justifiant de cinq (5) années de service effectif en
cette qualité ;
3) au choix, après inscription sur une liste d’aptitude,
dans la limite de 10 % des postes à pourvoir, les
techniciens des travaux publics justifiant de dix (10)
années de service effectif en cette qualité.
Les candidats retenus en application des cas 2) et 3)
ci-dessus sont astreints, préalablement à leur promotion, à
suivre avec succès une formation dont la durée, le contenu
et les modalités d’organisation sont fixés par arrêté
conjoint du ministre chargé des travaux publics et de
l’autorité chargée de la fonction publique.
Art. 38. — Conformément aux dispositions de l’article
107 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, sont
promus sur titre en qualité de technicien supérieur des
travaux publics les techniciens des travaux publics
titulaires ayant obtenu, après leur recrutement, un diplôme
de technicien supérieur ou un titre reconnu équivalent
dans l’une des spécialités citées à l’article 6 ci-dessus.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 39. — Sont intégrés dans le grade de technicien des
travaux publics, les techniciens de l’équipement titulaires
et stagiaires en activité au sein de l’administration chargée
des travaux publics.
Art. 40. — Sont intégrés dans le grade de technicien
supérieur des travaux publics, les techniciens supérieurs
de l’équipement titulaires et stagiaires en activité au sein
de l’administration chargée des travaux publics.
Chapitre III
Dispositions applicables au corps
des adjoints techniques des travaux publics
Art. 41. — Le corps des adjoints techniques des travaux
publics comprend un (1) grade unique d’adjoint technique.
 8 Dhou El Hidja 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
25 novembre 2009
Section 1
Définition des tâches
Art. 42. — Les adjoints techniques des travaux publics
sont chargés, notamment :
— d’exécuter et de coordonner les travaux d’entretien
courant et de surveillance des infrastructures relevant des
travaux publics ;
— d’assurer, dans leur domaine d'intervention, les
tâches de contrôle et de suivi des travaux sur les chantiers ;
— d’assurer l'organisation, le classement et la
conservation des dossiers techniques.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 43. — Sont recrutés ou promus en qualité d’adjoint
technique des travaux publics :
1) par voie de concours sur épreuves, les candidats issus
d'un établissement public de formation spécialisée,
justifiant du niveau scolaire de 2ème année secondaire et
d'une formation de douze (12) mois dans l’une des
spécialités citées à l’article 6 ci-dessus.
2) par voie d’examen professionnel, dans la limite de
30% des postes à pourvoir, les agents techniques
spécialisés des travaux publics justifiant de cinq (5)
années de service effectif en cette qualité;
3) au choix, après inscription sur liste d’aptitude, dans
la limite de 10 % des postes à pourvoir, les agents
techniques spécialisés des travaux publics justifiant de dix
(10) années de service effectif en cette qualité.
Les candidats retenus en application des cas 2) et 3)
ci-dessus sont astreints, préalablement à leur promotion, à
suivre avec succès une formation dont la durée, le contenu
et les modalités d’organisation sont fixés par arrêté
conjoint du ministre chargé des travaux publics et de
l’autorité chargée de la fonction publique.
Art. 44. – Conformément aux dispositions de l’article
107 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, sont
promus, sur titre, en qualité d’adjoint technique des
travaux publics les agents techniques spécialisés des
travaux publics titulaires ayant suivi avec succés, après
leur recrutement, la formation prévue au cas 1) de l’article
43 ci-dessus.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 45. — Sont intégrés dans le grade d’adjoint
technique des travaux publics les adjoints techniques de
l’équipement titulaires et stagiaires, en activité au sein de
l'administration chargée des travaux publics.
27
Chapitre 4
Dispositions applicables au corps des agents
techniques spécialisés des travaux publics
Art. 46. — Le corps des agents techniques spécialisés
des travaux publics mis en voie d'extinction, regroupe
deux (2) grades :
— le grade d’agent de travaux ;
— le grade d’agent technique spécialisé.
Section 1
Définition des tâches
Art. 47. — Les agents de travaux des travaux publics
sont chargés, notamment, de l’exécution des travaux
d’entretien courant et de préservation des infrastructures
des travaux publics.
Art. 48. — Les agents techniques spécialisés des
travaux publics sont chargés, notamment, de conduire
l’exécution des travaux d’entretien courant et de
préservation des infrastructures des travaux publics.
Section 2
Conditions de promotion
Art. 49. — Sont promus en qualité d’agent technique
spécialisé des travaux publics :
1) par voie d’examen professionnel, les agents de
travaux des travaux publics justifiant de cinq (5) années
de service effectif en cette qualité ;
2) au choix, après inscription sur une liste d’aptitude,
dans la limite de 20% des postes à pourvoir, les agents de
travaux des travaux publics justifiant de dix (10) années
de service effectif en cette qualité.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 50. — Sont intégrés dans le grade d’agent de
travaux des travaux publics :
— les agents de travaux de l’équipement titulaires et
stagiaires, en activité au sein de l'administration chargée
des travaux publics ;
— les agents d’entretien régis par le décret n° 78-19 du
4 février 1978, susvisé, en activité au sein de l'administration
chargée des travaux publics ;
— les agents techniques régis par le décret n° 68-362 du
30 mai 1968, susvisé, en activité au sein de l'administration
chargée des travaux publics.
Art. 51. — Sont intégrés dans le grade d’agent
technique spécialisé des travaux publics, les agents
techniques spécialisés de l’équipement titulaires ou
stagiaires en activité au sein de l'administration chargée
des travaux publics.
28
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES
AUX POSTES SUPERIEURS
Art. 52. — En application des dispositions de l’article
11, (alinéa 1) de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée,
les postes supérieurs au titre des corps spécifiques de
l'administration chargée des travaux publics sont fixés
comme suit :
— expert ;
— chef de projet technique ;
— chargé d’études techniques ;
— chef de brigade.
Les titulaires des postes supérieurs cités ci-dessus
exercent leurs missions dans les services déconcentrés de
l’administration chargée des travaux publics.
Art. 53. — Le nombre de postes supérieurs prévu à
l’article 52 ci-dessus est fixé par arrêté conjoint du
ministre chargé des finances, du ministre chargé des
travaux publics et de l’autorité chargée de la fonction
publique.
Chapitre 1
Définition des tâches
Art. 54. — Les experts sont chargés notamment :
— d’assurer les missions de consultation et d’expertise
dans le domaine de leurs compétences ;
— de conseiller et d’orienter l’autorité hiérarchique
dans la prise de décision dans les domaines techniques et
économiques ;
— d’émettre des avis techniques sur les dossiers
d’étude et/ ou de réalisation des ouvrages dans leur
domaine d’intervention.
Art. 55. — Les chefs de projets techniques sont
chargés, notamment :
— d’assurer le suivi des projets relatifs aux études et/ou
réalisations d’ouvrages ;
— de contrôler et de coordonner l’activité des différents
intervenants dans l’étude et/ou la réalisation du projet ;
— de veiller à l'application et au respect des règlements
techniques.
Art. 56. — Les chargés d'études techniques sont
chargés, notamment, de participer à l’élaboration des
études techniques de conception et de programmation des
projets et d'en assurer le suivi.
Art. 57. — Les chefs de brigade sont chargés,
notamment, de :
— suivre et de contrôler les opérations d’entretien ;
— diriger et de coordonner les équipes d’entretien ;
— veiller à la maintenance du matériel et
l’approvisionnement des chantiers.
8 Dhou El Hidja 1430
25 novembre 2009
Chapitre II
Conditions de nomination
Art. 58. — Les experts sont nommés parmi :
1) les fonctionnaires titulaires appartenant au moins au
grade d'ingénieur principal des travaux publics justifiant
de trois (3) années de service effectif en qualité de
fonctionnaire ;
2) les ingénieurs d’Etat des travaux publics justifiant de
cinq (5) années de service effectif en cette qualité ;
3) les ingénieurs d’application des travaux publics
justifiant de huit (8) années de service effectif en cette
qualité.
Art. 59. — Les chefs de projets techniques sont
nommés parmi :
1) les fonctionnaires titulaires appartenant au moins au
grade d'ingénieur principal des travaux publics justifiant
de trois (3) années de service effectif en qualité de
fonctionnaire ;
2) les ingénieurs d’Etat des travaux publics justifiant de
cinq (5) années de service effectif en cette qualité ;
3) les ingénieurs d’application des travaux publics
justifiant de huit (8) années de service effectif en cette
qualité.
Art. 60. – Les chargés d'études techniques sont
nommés parmi :
1) les fonctionnaires titulaires appartenant au moins au
grade d'ingénieur principal des travaux publics justifiant
de trois (3) années de service effectif en qualité de
fonctionnaire ;
2) les ingénieurs d’Etat des travaux publics justifiant de
cinq (5) années de service effectif en cette qualité;
3) les ingénieurs d’application des travaux publics
justifiant de huit (8) années de service effectif en cette
qualité.
Art. 61. – Les chefs de brigade sont nommés parmi :
1) les techniciens supérieurs des travaux publics
justifiant de cinq (5) années de service effectif en cette
qualité ;
2) les techniciens des travaux publics justifiant de huit
(8) années de service effectif en cette qualité.
TITRE IV
CLASSIFICATION DES GRADES
ET BONIFICATION INDICIAIRE
DES POSTES SUPERIEURS
Chapitre I
Classification des grades
Art. 62. — En application des dispositions de l’article
118 de l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée, la
classification des grades relevant des corps spécifiques de
l'administration chargée des travaux publics est fixée
conformément au tableau ci-après :
 8 Dhou El Hidja 1430 29
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 69
25 novembre 2009

CLASSIFICATION
CORPS GRADES
Catégorie Indice minimal
Ingénieurs des travaux publics Ingénieur d’application 11 498
Ingénieur d’Etat 13 578
Ingénieur principal 14 621
Ingénieur en chef 16 713
Technicien 8 379
Techniciens des travaux publics
Technicien supérieur 10 453
Adjoints techniques des travaux Adjoint technique 7 348
publics

Agents techniques spécialisés des Agent de travaux 2 219

travaux publics Agent technique spécialisé 5 288

Chapitre II
Bonification indiciaire des postes supérieurs

Art. 63. — En application des dispositions de l’article 3 du décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvisé, la bonification indiciaire des postes supérieurs correspondant aux corps
spécifiques de l'administration chargée des travaux publics est fixée conformément au tableau ci-après :

BONIFICATION INDICIAIRE
POSTES SUPERIEURS
Niveau Indice

Expert 8 195
Chef de projet technique 8 195
Chargé d’études techniques 8 195
Chef de brigade 4 55

TITRE V
DISPOSITIONS FINALES

Art. 64. — Sont abrogées toutes les dispositions contraires à celles du présent décret, notamment :
— les dispositions du décret n° 68- 362 du 30 mai 1968 relatif au statut particulier des agents techniques des travaux
publics, de l’hydraulique et de la construction, en ce qui concerne les personnels relevant de l'administration chargée des
travaux publics ;
— les dispositions du décret n° 78-19 du 4 février 1978 relatif au statut particulier des agents d’entretien des travaux
publics ;
— les dispositions du décret exécutif n° 91-225 du 14 juillet 1991 portant statut particulier des travailleurs appartenant
aux corps techniques spécifiques au ministère de l’équipement et du logement, en ce qui concerne les personnels relevant de
l'administration chargée des travaux publics.

Art. 65. — Le présent décret prend effet à compter du 1er janvier 2008.

Art. 66. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 5 Dhou El Hidja 1430 correspondant au 22 novembre 2009.

Ahmed OUYAHIA.