‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 465-97‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1997‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ إﻧـ ـﺸ ــﺎء ا‪ G‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻔ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪G‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 467-97‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1997‬‬
‫اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻗـﻮاﻋﺪ إﻧـﺸـﺎء ا‪G‬ﺮاﻛـﺰ اﻻﺳـﺘـﺸﻔـﺎﺋـﻴـﺔ اﳉﺎﻣـﻌـﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-98‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪q‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ﺻـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1998‬‬
‫وا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ وﺳـ ـﻴـ ــﺮ ﻣ ــﺮﻛ ــﺰ وﻃ ــﻨﻲ ﻟـ ـﻌ ــﻠﻢ‬
‫اﻟﺴﻤﻮم وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ‪q‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1985‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 119-02‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2002‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳـ ــﺆﺳﺲ ﻋـﻼوة اﻻﻧ ـ ـﺘـ ـﻔـ ــﺎع ﻟ ـ ـﻔـ ــﺎﺋ ــﺪة ﺑ ـ ـﻌـﺾ ا‪G‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪﻣ ــ‪X‬‬
‫اﻟﺘـﺎﺑﻌ‪ X‬ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ﻟـﻠﺼـﺤﺔ وﻳﺤـﺪد ﻛﻴـﻔﻴﺎت‬
‫ﻣﻨﺤﻬﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 52-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺆﺳـﺲ ﺗ ـ ـﻌ ـ ــﻮﻳـ ـ ـﻀ ـ ــﺎ ﻋـﻦ ﺧ ـ ـﻄ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺪوى ﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺋـ ــﺪة‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬ا‪G‬ﻤﺎرﺳ‪ X‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 459-05‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ا‪G‬ـﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋـﻴﺔ ﻟﻌ‪ X‬ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﺖ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 143-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪G‬ـ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧـ ـﺸــﺎء ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺴـ ـﻜ ـﻴ ـﻜــﺪة‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 384-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﺷـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ا‪G‬ــﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸـﻔــﺎﺋـﻴـﺔ ﻟ ـﻌـ‪ X‬اﻟـﺘـﺮك‪q‬‬
‫وﻻﻳﺔ وﻫﺮان وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 422-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ أول ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2006‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌ‪ X‬آزال‪q‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 140-07‬ا‪G‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2007‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ا‪G‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸ ـﻔـﺎﺋ ـﻴـﺔ‬
‫وا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ اﳉــﻮارﻳــﺔ وﺗـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻬـﺎ‬
‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 194-13‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋــﺎم‬
‫‪ q2013‬ﻳﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫‪q‬‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺧ ـﻄــﺮاﻟ ـﻌــﺪوى ﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة ﻣ ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣـﻲ ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪q‬‬
‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬و– ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 270-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2003‬وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸﺎء ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳـﺘﺸـﻔـﺎﺋـﻴﺔ اﳉـﺎﻣـﻌـﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﻫﺮان وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308-07‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ G‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 325-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 05-93‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1413‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1993‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻋﺎدة ﺗﻨـﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ا‪G‬ـﻨـﺸـﺄ ﺑـﺎ‪G‬ﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 110- 64‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ q1964‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 140-93‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 24‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1413‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1993‬‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣـﺨﺒﺮ وﻃﻨﻲ ‪G‬ـﺮاﻗﺒﺔ ا‪G‬ﻮاد اﻟـﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ‪q‬‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 121-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 209-07‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻟﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪G‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪X‬‬ ‫‪ 2007‬وا‪G‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸــﺎء ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸـﻔــﺎﺋـﻴـﺔ دﻳـﺪوش‬
‫ا‪G‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻷﺳﻼك ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻣﺮاد وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬

‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 122-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫‪ 2011‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳـﻲ اﳋــﺎص ﺑــﺎ‪G‬ــﻮﻇ ـﻔــﺎت‬ ‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫ا‪G‬ﻨﺘﻤﻴﺎت ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻟﻸﺳﻼك ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 152-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫‪ -‬و–ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 05-08‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪2011‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬ ‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫ﻷﺳﻼك اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻌﻤﺎل ا‪G‬ﻬﻨﻴ‪ X‬وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠّﺎب‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 235-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 129-08‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ أول ﺷ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2011‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪2008‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﺳـﺘــﺎذ اﻟ ـﺒـﺎﺣﺚ‬
‫ﻷﺳﻼك اﻷﻋﻮان اﻟﻄـﺒﻴـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘـﺨﺪﻳـﺮ واﻹﻧﻌـﺎش ﻟﻠـﺼﺤﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ اﳉﺎﻣﻌﻲ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 161-09‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 236-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ‪ 7‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2009‬‬
‫ﻓـﻲ أول ﺷ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻟﺴﻠﻚ ﻣﺘﺼﺮﻓﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 240-09‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2009‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﻷﺳﻼك اﻟﻨـﻔﺴـﺎﻧﻴ‪X‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ G‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪G‬ﻄﺒـﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟـﺸﻬﺮي ﻋﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﻌﺪوى‬
‫ﻟﻔـﺎﺋﺪة ﻣـﺴـﺘﺨـﺪﻣﻲ ا‪G‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻘـﻄﺎع‬ ‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 258-09‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ‪Œ‬ـﺎرﺳــﻮن ﺑـﺼ ـﻔــﺔ داﺋـﻤــﺔ ﻧـﺸــﺎﻃـﺎت ﺗ ـﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 20‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2009‬‬
‫ﺧـﻄﺮ ﻋـﺪوى وﻛـﺬا اﻟﺬﻳﻦ ‪Œ‬ـﺎرﺳﻮن ﻧـﺸـﺎﻃﺎت ﻣـﻜﺜـﻔﺔ وذات‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪم‪q‬‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﺎل‪.‬‬ ‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 393-09‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2009‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﲢـ ــﺪد ا‪G‬ـ ـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ واﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃـ ــﺎت ا‪ G‬ـ ـﻌـ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫وا‪ G‬ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﻮن ا‪G‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪون وﻛ ــﺬا ﻣـ ـﺒــﺎﻟـﻎ اﻟـ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳﺾ‬
‫ا‪G‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ ا‪G‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋـﻼه ﻃ ـﺒ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻠ ــﺤﻖ ا‪G‬ــﺮﻓﻖ‬ ‫ﻷﺳـﻼك ا‪ G‬ـ ـﻤـ ــﺎرﺳـ ــ‪ X‬اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬اﻟـ ـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ‬

‫ﺑﻬﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 394-09‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻣ ــﺪﻳــﺮ ا‪G‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ا‪ G‬ـﻌـ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2009‬‬
‫اﻻﺳ ـﻤـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﻤـﺴ ـﺘـﺨـﺪﻣــ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳــﺤﻖ ﻟـﻬﻢ اﻻﺳ ـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫اﻟـﺘ ـﻌـﻮﻳـﺾ ﻋﻦ ﺧـﻄــﺮ اﻟـﻌــﺪوى ﺣــﺴﺐ ا‪G‬ـﺼ ـﻠـﺤــﺔ واﻟـﻨ ـﺸـﺎط‬
‫ﻟ ـﺴــﻠﻚ ا‪ G‬ـﻤــﺎرﺳــ‪ X‬اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪ X‬ا‪ G‬ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪G‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـﺨ ـ ــﻀﻊ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـﺾ ﻋﻦ ﺧ ـ ـﻄ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺪوى‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 178-10‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‪ 8‬ﻳ ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2010‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗﻮﺿﺢ ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‬
‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬
‫–ﻮﺟﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ‪ X‬اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
 ‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳ ـﺴ ــﺮي ﻣ ـﻔ ـﻌــﻮل ﻫــﺬا ا‪ G‬ــﺮﺳــﻮم اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬

‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـﻠــﻐﻰ ﻛـﻞ أﺣ ـﻜـﺎم ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬ ‫‪ 52-03‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـﺒﺮاﻳﺮ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬وا‪ G‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـﻼه وﻛــﺬا أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪G‬ــﺎدة ‪ 9‬واﳋ ــﺎﻧــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Œ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺘﻌـﻠـﻘﺔ "ﺑـﺎ‪G‬ـﻤﺎرﺳـﺔ ﻓﻲ ا‪G‬ـﺼﺎﻟﺢ ذات اﻟـﻨـﺸﺎﻃـﺎت ا‪G‬ـﻜﺜـﻔﺔ‬
‫وذات اﳋﻄﺮ اﻟﻜﺒـﻴﺮ" ا‪G‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ا‪G‬ﺮﺳﻮم‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 119-02‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪1423‬‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 6‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه ‪.‬‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬

‫ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﻌﺪوى‬

‫ا‪G‬ﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ا‪G‬ﻌﻨﻴﻮن‬ ‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳋﻄﺮ‬

‫‪ -‬اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﺒـﺎﺣﺜﻮن اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﻮن‬ ‫‪ -‬اﻷﻣﺮاض اﻻﻧﺘﺎﻧﻴﺔ‪q‬‬

‫اﳉﺎﻣﻌﻴﻮن‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻻت اﻟﻄﺒﻴﺔ ‪ -‬اﳉﺮاﺣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪G‬ﻤﺎرﺳﻮن اﻟﻄﺒﻴﻮن ا‪G‬ﺘﺨﺼﺼﻮن‬ ‫‪ -‬ﻃﺐ أﻣﺮاض اﻟﻜﻠﻰ وﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺪم‪q‬‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش‪q‬‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﺪوى‬
‫‪ -‬ا‪G‬ﻘﻴﻤﻮن‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻃﺐ أﻣﺮاض اﻟﺮﺋﺔ واﻟﺴﻞ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ X‬ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﻌﺠﻠﺔ‪q‬‬ ‫ﻋﺎل ﺟﺪا وﻧﺸﺎﻃﺎت‬
‫‪ 7.200‬دج‬
‫‪ -‬اﳉـﺮاﺣــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ واﻻﺧـﺘـﺼـﺎﺻــﺎت اﳉـﺮاﺣـﻴـﺔ ‪ -‬اﻷﻋــﻮان اﻟـ ـﻄـ ـﺒ ـﻴ ــﻮن ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻳــﺮ‬ ‫ﻣﻜﺜﻔﺔ ذات‬

‫واﻹﻧﻌﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫)ﻗﺎﻋـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠﻴـﺎت اﳉـﺮاﺣـﻴـﺔ‪ q‬ﺑـﻌﺪ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴﺎت‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻋﺎل‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳉﺮاﺣﻴﺔ واﻹﻧﻌﺎش(‪q‬‬
‫‪ -‬ﻃـﺐ اﻟـ ـﻨـ ـﺴــﺎء واﻟـ ـﺘ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﺪ واﻷﻣ ــﻮﻣ ــﺔ )ﻗ ــﺎﻋــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺮاﺣﻴﺔ وﻗﺎﻋﺔ اﻟﻮﻻدة(‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣـ ـ ــﻮن ا‪ G‬ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮرون ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺟﺮاﺣﺔ اﻷﺳﻨﺎن‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮن ﻓـﻲ اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬اﳉـﺮاﺣــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ واﻻﺧـﺘـﺼـﺎﺻــﺎت اﳉـﺮاﺣـﻴـﺔ‬
‫‪ 5.800‬دج‬ ‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــﻮن ا‪ G‬ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻮن ﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﺔ‬ ‫)وﺣﺪات اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺳﺘﺸﻔﺎء(‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﺨﻤﻟﺒﺮ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻃﺐ اﻟـﻨـﺴـﺎء واﻟ ـﺘـﻮﻟـﻴـﺪ واﻷﻣــﻮﻣـﺔ )اﻟـﻔـﺤﺺ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻋﺪوى ﻋﺎل‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮﺟـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮن ﻓـﻲ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ‬ ‫واﻻﺳﺘﺸﻔﺎء(‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺎﺑﺮ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪q‬‬
‫اﻟـﻔـﻴـﺰﻳـﺎﺋـﻴـﻮن اﻟـﻄـﺒـﻴـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤﺔ‬
‫‪ -‬اﺨﻤﻟﺎﺑﺮ ا‪G‬ﺮﺟﻌﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﻘﻦ اﻟﺪم‪q‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻷﻋﻮان ا‪G‬ﺘﻌﺎﻗﺪون‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻐﺴﻞ ا‪G‬ﻼﺑﺲ واﻟﺒﻴﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻤﺎل ا‪G‬ﻬﻨﻴﻮن‪.‬‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ا‪G‬ﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ا‪G‬ﻌﻨﻴﻮن‬ ‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳋﻄﺮ‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮن ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﻮن ﻟـﻸﺳﻼك‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻷول ‪:‬‬
‫ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬اﳊﻔﻆ وﺗﻨﻈﻴﻒ ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ‪q‬‬

‫‪ 4.000‬دج‬ ‫‪ -‬اﻷﻋﻮان ا‪G‬ﺘﻌﺎﻗﺪون‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻔﻆ اﳉﺜﺚ‪q‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌﻤﺎل ا‪G‬ﻬﻨﻴﻮن‪q‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺮﻣﻴﺪ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﺋﻘﻮ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ 3.000‬دج‬ ‫‪ -‬ﺳــﺎﺋ ـﻘــﻮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــﻮن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻧ ـ ـﻘـﻞ ا‪G‬ـ ــﺮﺿﻰ )ﺳـ ــﺎﺋـ ـ ـﻘـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻴـ ــﺎرات‬ ‫‪ -‬ﻧﻘﻞ ا‪G‬ﺮﺿﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻋﺪوى‬
‫اﻹﺳﻌﺎف(‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺼﺮﻓﻮ ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮن ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﻮن ﻟـﻸﺳﻼك‬ ‫‪ -‬اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪q‬‬
‫‪ 2.500‬دج‬ ‫ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪﺧﻮل‪q‬‬
‫‪ -‬اﻷﻋﻮان ا‪G‬ﺘﻌﺎﻗﺪون‪q‬‬ ‫‪ -‬اﳊﺮاﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻤﺎل ا‪G‬ﻬﻨﻴﻮن‪q‬‬
‫‪ -‬اﳊﺠﺎب‪.‬‬

‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 325-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬ ‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 195-13‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟﺐ ﻋــﺎم‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫‪ 1434‬ا‪ G‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪ qq2013‬ﻳـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ــﻠﻖ‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻮﻳـﺾ ﻋﻦ ا‪ G‬ـ ـﻨ ــﺎوﺑـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻔ ــﺎﺋـ ــﺪة ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺪﻣﻲ‬
‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 437-97‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1997‬‬
‫وا‪G‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ إﺣـ ـ ــﺪاث ﺗـ ـ ـﻌـ ـ ــﻮﻳﺾ ﻋـﻦ ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎوﺑ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺪة‬ ‫‪ -‬وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر‪q‬ﻻ ﺳﻴـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬

‫ﻣ ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣﻲ ﻫ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻟ ـﺼـﺤــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﻘــﻮﻣـﻮن ﺑــﺎ‪ G‬ـﻨــﺎوﺑـﺔ‪q‬‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫‪ -‬و– ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1985‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 465-97‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1997‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ إﻧـ ـﺸ ــﺎء ا‪ G‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻔ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫ا‪G‬ﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 467-97‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫‪ -‬و–ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 270-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1997‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻗـﻮاﻋﺪ إﻧـﺸـﺎء ا‪G‬ﺮاﻛـﺰ اﻻﺳـﺘـﺸﻔـﺎﺋـﻴـﺔ اﳉﺎﻣـﻌـﻴﺔ‬
‫‪ 2003‬و ا‪G‬ﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸﺎء ا‪G‬ـﺆﺳـﺴﺔ اﻻﺳـﺘﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ اﳉـﺎﻣﻌـﻴﺔ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ﻟﻮﻫﺮان وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
 ‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﻹﻟﺰام ا‪G‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدة‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫‪ 209‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪G‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪q‬‬
‫‪Œ‬ـﻜﻦ اﻻﺳ ـﺘـﻌــﺎﻧـﺔ‪ q‬ﻋ ـﻨـﺪ اﻟ ـﻀـﺮورة اﻟ ـﻘـﺼــﻮى‪ q‬ﺑـﺎ‪ G‬ـﻤـﺎرﺳـ‪X‬‬
‫اﻟـﻄ ـﺒـﻴــ‪ X‬ا‪G‬ـﺘ ـﺨـﺼ ـﺼـ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ ‪Œ‬ـﺎرﺳــﻮن ﺑـﺼ ـﻔـﺔ ﺧـﻮاص‪q‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎن ا‪G‬ﻨﺎوﺑﺔ ﻓﻲ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ –ﻮﺟﺐ‬
‫ﻣ ـﻘــﺮر ﻣﻦ رﺋــﻴﺲ ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ‪ q‬ﺑ ـﻌــﺪ رأي اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟ ـﻄــﺒﻲ أو‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻣ ـ ـﺒ ـ ــﻠﻎ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ــﻮﻳﺾ ﻋﻦ ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎوﺑـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻤ ـ ـﻨـ ــﻮح‬
‫ﻟـﻠـﻤـﻤـﺎرﺳـ‪ X‬اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ـﺬﻛـﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟـﻔـﻘـﺮة أﻋﻼه‪ q‬وﻓـﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول ا‪G‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪Œ : 6‬ــﻜﻦ ا‪ G‬ـﻤـﺎرﺳــ‪ X‬اﻟ ـﻄ ـﺒـﻴــ‪ X‬ا‪ G‬ـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼـ‪X‬‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟـﻬﻢ ﺻـﻔﺔ ا‪G‬ـﻮﻇﻒ أن ﻳـﻀﻤـﻨـﻮا ا‪G‬ﻨـﺎوﺑـﺔ‪ q‬ﻛﻠـﻤﺎ دﻋﺖ‬
‫اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ q‬ﻓـﻲ ﻣﺆﺳﺴـﺔ ﻋﻤـﻮﻣﻴﺔ ﻏـﻴﺮ ﺗـﻠﻚ ا‪G‬ﻌـﻴﻨ‪X‬‬
‫ﻓﻴـﻬـﺎ ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃـﻠﺐ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻀـﻤﻦ ا‪G‬ﻨـﺎوﺑـﺔ ﺑـﻌﺪ‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻘﺔ ا‪G‬ﺴﺒﻘﺔ وا‪G‬ﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرس اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 7‬ﺗـﻘ ـﺘـﻀـﻲ ﺧـﺪﻣــﺔ ا‪G‬ـﻨــﺎوﺑـﺔ اﳊ ـﻀــﻮر اﻟـﻔ ـﻌـﻠﻲ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫واﻟﺪاﺋﻢ ‪G‬ﺴﺘﺨـﺪﻣﻲ ا‪G‬ﻨﺎوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﻜﻞ أو ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫ا‪G‬ﻌﻨﻴ‪.X‬‬
‫ﻏـ ـﻴـ ــﺮ أﻧﻪ‪ q‬وﻋـ ــﻠﻰ ﺳ ـ ـﺒـ ــﻴﻞ اﳊ ـ ـﺼ ــﺮ‪ q‬ﻻ ﻳ ـ ـﺨـ ــﻀﻊ ﻟ ـ ـﻬ ــﺬا‬
‫أ ‪ -‬اﻷﺳـﺎﺗـﺬة اﻟﺒـﺎﺣـﺜـﻮن اﻻﺳﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴﻮن اﳉـﺎﻣـﻌـﻴﻮن‬
‫وا‪G‬ـﻤـﺎرﺳـﻮن ا‪G‬ﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن‪ q‬رؤﺳـﺎء ا‪G‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﻘﻮم‬
‫ﻓﺮﻗﻬﻢ وﻫﻴﺎﻛﻠﻬﻢ ﺑﻀﻤﺎن اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻻت‪q‬‬
‫ب ‪ -‬رؤﺳـ ـ ــﺎء ﻣـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻟﺢ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌـ ـ ـﺠ ـ ــﺎﻻت اﻟـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫اﳉﺮاﺣﻴﺔ‪q‬‬
‫ج ‪ -‬رؤﺳﺎء ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻼج ا‪G‬ﻜﺜﻒ واﻹﻧﻌﺎش‪q‬‬
‫د‪ -‬رؤﺳﺎء ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻹﻋﺎﻧﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﻌﺠﻠﺔ‪q‬‬
‫ﻫـ ‪ -‬رؤﺳﺎء ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻏ ـﻴــﺮ أﻧﻪ‪ q‬ﻳ ـﺘ ـﻌــ‪ X‬ﻋــﻠﻰ ﻫــﺆﻻء ا‪ G‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬اﻟ ـﺒ ـﻘــﺎء‬
‫ﲢـﺖ اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف وﺗ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ﻛﻞ ﻃـ ـﻠـﺐ ﺻ ــﺎدر ﻋﻦ ا‪G‬ـ ـﺼـ ـﻠـ ـﺤــﺔ‬
‫ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ وﻓﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳـ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴ ــﺪون‪ q‬ﺑ ـﻬــﺬه اﻟـ ـﺼ ـﻔــﺔ‪ q‬ﻣﻦ ﺗـ ـﻌــﻮﻳﺾ ﺷ ـﻬــﺮي‬
‫ﺟﺰاﻓﻲ ﻋﻦ ا‪G‬ﻨﺎوﺑﺔ‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 14.000 -‬دج ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﺼ ـ ـﻨـﻒ ا‪ G‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ــﺪﻣـ ــ‪X‬‬
‫ا‪G‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ" أ " أﻋﻼه‪q‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 459-05‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻧ ــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ا‪G‬ـﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋـﻴﺔ ﻟﻌ‪ X‬ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﺖ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 143-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪G‬ـ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧـ ـﺸــﺎء ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺴـ ـﻜ ـﻴ ـﻜــﺪة‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 384-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ا‪G‬ــﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸـﻔــﺎﺋـﻴـﺔ ﻟ ـﻌـ‪ X‬اﻟـﺘـﺮك‪q‬‬
‫وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪ q‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 422-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ أول ذي اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻧــﻮﻓ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2006‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌ‪ X‬آزال‪q‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪ q‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 140-07‬ا‪G‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2007‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ا‪G‬ــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸ ـﻔـﺎﺋ ـﻴـﺔ‬
‫وا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـﺼ ـﺤــﺔ اﳉــﻮارﻳــﺔ وﺗـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻬـﺎ‬
‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 209-07‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫اﻹﻟﺰام‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻟﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2007‬وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ا‪G‬ــﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ دﻳـﺪوش‬
‫ﻣﺮاد‪ q‬وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪ q‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ G‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ G‬ـﻄـ ـﺒـ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﻋـﻦ ا‪ G‬ـﻨ ــﺎوﺑ ــﺔ ﻟ ـﻔ ــﺎﺋــﺪة‬
‫ﻣﺴﺘـﺨﺪﻣﻲ ا‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ﻟـﻠﺼﺤﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن‬
‫ﺑﺎ‪G‬ﻨﺎوﺑﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول ا‪G‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨﺼّﺺ اﻟﺘـﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ا‪G‬ـﻨﺎوﺑﺔ ا‪G‬ـﻨﺼﻮص‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪G q‬ـﻜـﺎﻓـﺄة اﻟـﺘـﺒـﻌـﺎت واﻟـﻀـﻐﻮط‬
‫ا‪G‬ﻼزﻣــﺔ ﻟـ ـﻨ ـﺸــﺎط ا‪ G‬ـﻨــﺎوﺑــﺔ ﻓﻲ ﻫ ـﻴــﺎﻛﻞ وﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻻت‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـ ـﻌـ ــﺪ ﺧ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺔ ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎوﺑ ـ ــﺔ إﻟ ـ ــﺰاﻣ ـ ــﺎ ﻋ ـ ــﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻣﺎﻋﺪا ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘـﺎﻫﺮة‪ q‬ﻳﺆدي ﻛﻞ ﻏﻴﺎب‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫ﻋﻦ ا‪G‬ـﻨـﺎوﺑـﺔ إﻟﻰ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت إدارﻳـﺔ وﻓﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪G‬ـﻌـﻤﻮل‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪29‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ـﺎدّة ‪ : 9‬ﺗـﻤـﻨﺢ ا‪G‬ـﻨـﺎوﺑـﺔ اﻟـﻠـﻴـﻠﻴـﺔ اﻻﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣـﻦ ﻳﻮم‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫‪ 18.000 -‬دج ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻷﺻ ـ ـﻨـ ــﺎف ا‪ G‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪﻣـ ــ‪X‬‬
‫راﺣــﺔ ﺗـ ـﻌ ــﻮﻳ ـﻀـ ـﻴــﺔ ﻣـ ـﺒ ــﺎﺷــﺮة ﺑـ ـﻌــﺪ أداﺋـ ـﻬ ــﺎ‪ .‬وﻻ ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻳــﻮم‬ ‫ا‪G‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎط " ب " و "ج" و"د" أﻋﻼه‪q‬‬
‫اﻟـ ــﺮاﺣ ــﺔ واﺟـ ـﺒـ ــﺎ إذا ﻛ ــﺎﻧﺖ ا‪ G‬ـ ـﻨ ــﺎوﺑ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘـ ـﺒ ــﻮﻋـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺮاﺣ ــﺔ‬
‫‪ 18.000 -‬دج ﺑﺎﻟـﻨـﺴﺒـﺔ ﻟﻠـﻤـﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟـﻌﺎﻣـ‪ X‬ﻟـﻠﻤـﺮاﻛﺰ‬
‫اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ أو ﻳﻮم راﺣﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺸـﻔﺎﺋﻴﺔ اﳉـﺎﻣﻌﻴﺔ وا‪G‬ـﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘـﺸﻔﺎﺋﻴـﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‬
‫ـﺎدّة ‪ : 10‬ﻳ ـ ـﺨـ ــﻀﻊ ﺗـ ـ ـﻌـ ــﻮﻳﺾ ا‪ G‬ـ ـﻨـ ــﺎوﺑـ ــﺔ ﻻﺷ ـ ـﺘـ ــﺮاك‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺑﻮﻫﺮان‪q‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫‪ 14.000 -‬دج ﺑـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـﻦ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــ‪X‬‬
‫ﻟﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت اﻻﺳـﺘﺸﻔﺎﺋـﻴﺔ وﻣﺪﻳﺮي ا‪G‬ـﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ـﺎدّة ‪ : 11‬ﺗ ــﻮﺿـﺢ ﻛ ـ ـﻴـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒـ ــﻴﻖ أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻫ ــﺬا‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﺸـ ـﻔـ ــﺎﺋـ ـﻴـ ــﺔ وﻣ ــﺪﻳـ ــﺮي ا‪ G‬ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎت اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﺸـ ـﻔـ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪ q‬ﻻ ﺳـﻴﻤﺎ ﺗـﻠﻚ ا‪G‬ﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺘﻨـﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻨﺎوﺑـﺔ وﺳﻴﺮﻫﺎ‬
‫ا‪G‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪q‬‬
‫وﺗ ـﺸـ ـﻜ ـﻴـﻞ ﻓــﺮﻗ ـﻬ ــﺎ وﻧ ـﻘ ــﺎﻃ ـﻬ ــﺎ ا‪ G‬ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ‪ q‬و ﻛــﺬا اﻟـ ـﺘــﺰاﻣــﺎت‬
‫ا‪G‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬ا‪G‬ـﻠـﺰﻣـ‪ X‬ﺑـﻬـﺎ‪ q‬ﺑـﺘـﻌـﻠـﻴﻤـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪G‬ـﻜـﻠﻒ‬ ‫‪ 10.000 -‬دج ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒـﺔ ‪G‬ﺪﻳـﺮي ا‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﳉﻮارﻳﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّة ‪ : 12‬ﺗـــﻠـــﻐـﻰ أﺣـ ـﻜــﺎم ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ‬

‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّة ‪ : 8‬ﻳـ ـﺤــﺪد اﻟـ ـﻌ ــﺪد اﻷﻗ ــﺼﻰ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﻨ ــﺎوﺑــﺎت اﻟ ــﺘﻲ‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫‪ 437-97‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ﺑﺴﺖ )‪ (6‬ﻣﻨﺎوﺑﺎت‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪1997‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻏﻴـﺮ أﻧﻪ‪Œ q‬ﻜﻦ رﻓـﻊ ﻋﺪد ا‪G‬ـﻨﺎوﺑـﺎت اﶈـﺪد ﻓﻲ اﻟﻔـﻘﺮة‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫أﻋﻼه‪ q‬ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـﻀﺮورة اﻟـﻘـﺼـﻮى ﻟﻠـﻤـﺼـﻠﺤـﺔ‪ q‬إﻟﻰ ﻋـﺸﺮ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Œ‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫)‪ (10‬ﻣـﻨـﺎوﺑــﺎت ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻤــﺎرﺳـ‪ X‬اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ X‬اﻟـﻌـﺎﻣـ‪X‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬ ‫وا‪G‬ـﺘـﺨ ـﺼـﺼـ‪ X‬وا‪G‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪– qX‬ـﻘـﺮر ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫رﺋ ـ ـﻴـﺲ ا‪ G‬ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺔ‪ q‬ﺑ ـ ـﻌ ــﺪ رأي اﺠﻤﻟـ ــﻠﺲ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺒﻲ أو اﺠﻤﻟـ ــﻠﺲ‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬

‫ﺟﺪول ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ا‪G‬ﻨﺎوﺑﺔ‬

‫أﻳﺎم اﻷﻋﻴﺎد‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‬ ‫أﻳﺎم اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺌﺎت ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪X‬‬

‫‪ 6.000‬دج‬ ‫‪ 5.600‬دج‬ ‫‪ 5.000‬دج‬ ‫أﺳﺘﺎذ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ ﺟﺎﻣﻌﻲ‬

‫‪ 5.700‬دج‬ ‫‪ 5.300‬دج‬ ‫‪ 5.000‬دج‬ ‫أﺳﺘـﺎذ ﻣﺤﺎﺿـﺮ اﺳﺘﺸﻔـﺎﺋﻲ ﺟﺎﻣﻌـﻲ اﻟﺼﻨﻒ" أ " و›ـﺎرس ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 5.400‬دج‬ ‫‪ 5.000‬دج‬ ‫‪ 4.700‬دج‬ ‫أﺳ ـ ـﺘـ ــﺎذ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎﺿـ ــﺮ اﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻔـ ــﺎﺋﻲ ﺟـ ــﺎﻣ ـ ـﻌـﻲ اﻟ ـ ـﺼـ ــﻨﻒ " ب " و›ـ ــﺎرس‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 5.000‬دج‬ ‫‪ 4.600‬دج‬ ‫‪ 4.300‬دج‬ ‫أﺳـﺘــﺎذ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ اﺳـﺘ ـﺸـﻔـﺎﺋﻲ ﺟـﺎﻣــﻌﻲ و›ـﺎرس ﻣـﺘـﺨــﺼﺺ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 4.200‬دج‬ ‫‪ 3.800‬دج‬ ‫‪ 3.500‬دج‬ ‫›ﺎرس ﻋﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻣﻘﻴﻢ‬

‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

 ‫‪ 12‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪30‬‬
‫‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫أﻳﺎم اﻷﻋﻴﺎد‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‬ ‫أﻳﺎم اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺌﺎت ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪X‬‬

‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 2.200‬دج‬ ‫‪ 1.800‬دج‬ ‫‪ 1.500‬دج‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ و ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺗﻤﺮﻳﺾ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪G‬ﻨﺎوﺑﺔ ‪:‬‬

‫‪ 3.700‬دج‬ ‫‪ 3.300‬دج‬ ‫‪ 3.000‬دج‬ ‫‪ -‬أﻣ‪ X‬ﻋﺎم و ﻣﺪﻳﺮ وﻣﺪﻳﺮ وﺣﺪة ﺑﺎ‪G‬ﺮﻛﺰ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ اﳉﺎﻣﻌﻲ‪q‬‬

‫‪ -‬أﻣـ‪ X‬ﻋــﺎم و ﻣـﺪﻳـﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﺴـﺘـﻮى ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ اﻻﺳـﺘـﺸ ـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ اﳉــﺎﻣـﻌـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻮﻫﺮان‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻓ ــﺮﻋﻲ و رﺋـ ــﻴﺲ ﻣـ ـﻜـ ـﺘـﺐ ﺑ ــﺎ‪ G‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻔـ ــﺎﺋﻲ اﳉ ــﺎﻣ ــﻌﻲ‬
‫وﺑﺎ‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻮﻫﺮان‪q‬‬
‫‪ 2.800‬دج‬ ‫‪ 2.400‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬
‫‪ -‬ﻣـﺪﻳـﺮ ﻓـﺮﻋﻲ و رﺋـﻴﺲ ﻣـﻜـﺘﺐ ﺑــﺎ‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ وا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸ ـﻔــﺎﺋـﻴــﺔ وا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﺸ ـﻔــﺎﺋـﻴــﺔ ا‪G‬ـﺘ ـﺨـﺼ ـﺼـﺔ‬
‫وا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﳉﻮارﻳﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼــﺮف ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﺼـﺤــﺔ رﺋـﻴـﺴﻲ وﻣـﺘ ـﺼـﺮف إداري رﺋـﻴـﺴﻲ ﻋـﻠﻰ‬

‫اﻷﻗﻞ‪q‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺼﺮف ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺼﺤﺔ و ﻣﺘﺼﺮف إداري أو رﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‪q‬‬

‫‪ 2.500‬دج‬ ‫‪ 2.100‬دج‬ ‫‪ 1.800‬دج‬ ‫‪ -‬ﻣﻮﻇﻒ ﻟﻪ رﺗﺒﺔ ﻣﻠﺤﻖ إداري ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو رﺗﺒﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ q2013‬ﻳـﻨﻈـﻢ اﺳﺘـﻌﻤـﺎل ا‪G‬ﻮاد‬

‫‪q‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗﻨـﻔـﻴﺬي رﻗـﻢ ‪ 110 - 13‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﻨﻔﺬة ﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷوزون وأﻣﺰﺟﺘﻬﺎ وا‪G‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ )اﺳﺘﺪراك(‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪ 17‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 15‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2013‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ - 11‬ﺧﺎﻧﺔ "ﺑﺮوﻣﻮ ﻛﻠﻮرو ﻣﻴﺜﺎن" ‪ -‬اﻟﻌﻤﻮد ‪: 2‬‬

‫‪ -‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪"CH2BrCel" :‬‬

‫‪ -‬ﻳــﻘــــﺮأ ‪"CH2BrCl" :‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ - 17‬اﳉﺪول ‪ -‬ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻮد ‪: 3‬‬

‫‪ -‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪" :‬اﳊﺼﺔ ا‪G‬ﻄﻠﻮﺑﺔ"‪q‬‬

‫‪ -‬ﻳــﻘــــﺮأ ‪" :‬اﳊﺼﺔ ا‪G‬ﻤﻨﻮﺣﺔ"‪.‬‬