‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬

‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫و ‪ 13‬و ‪ 16‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 07‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 147 - 08‬ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ rr2008‬ﻳـﺘﻌﻠﻖ‬
‫وا‪J‬ـﺘـﻌـﻠـﻘﺔ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟﺘـﺤـﻘـﻴﻖ اﻟـﻌـﻘﺎري وﺗـﺴـﻠـﻴﻢ ﺳـﻨﺪات‬ ‫ﺑـ ـﻌ ـﻤ ـﻠـ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺤـ ـﻘــﻴﻖ اﻟ ـﻌـ ـﻘــﺎري وﺗ ـﺴ ـﻠ ــﻴﻢ ﺳ ـﻨــﺪات‬
‫ا‪J‬ﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻠﻜﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪J‬ـــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـﻄ ــﺒﻖ ﻋـ ـﻤ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘـ ـﻴـﻖ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري‪r‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ‪r‬‬
‫اﻟـﺮاﻣ ـﻴـﺔ إﻟﻰ ﻣـﻌـﺎﻳـﻨـﺔ ﺣﻖ ا‪J‬ـﻠ ـﻜـﻴـﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳـﺔ‪ r‬ﻋـﻠﻰ اﻷﻣﻼك‬
‫اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳــﺔ اﶈـــﺪدة ﻓﻲ ا‪J‬ــﺎدة ‪ 2‬ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗـﻢ ‪02 - 07‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ J‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4 - 85‬‬
‫‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 08 - 95‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬
‫رﻣـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻓ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1995‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﻓﺘﺢ ﲢﻘﻴﻖ ﻋﻘﺎري ﻓﺮدي‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ‘ﻬﻨﺔ ا‪J‬ﻬﻨﺪس اﳋﺒﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري‪r‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﺒـ‪ X‬ﻓﻲ ﻃـﻠﺐ ﻓـﺘﺢ ﲢ ـﻘـﻴﻖ ﻋـﻘـﺎري ﻓـﺮدي‪r‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 07‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫ا‪J‬ـﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣـﺪﻳـﺮ اﳊـﻔﻆ اﻟـﻌـﻘـﺎري اﻟـﻮﻻﺋﻲ‪ r‬ﻣـﻘـﺎﺑﻞ ﺗـﺴـﻠـﻴﻢ‬
‫ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫وﺻﻞ اﺳﺘﻼم‪ r‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗــﺄﺳــﻴﺲ إﺟــﺮاء ‪ J‬ـﻌــﺎﻳ ـﻨــﺔ ﺣـﻖ ا‪ J‬ـﻠـﻜ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ وﺗ ـﺴ ـﻠــﻴﻢ‬
‫‪ -‬اﻻﺳﻢ و اﻟ ـﻠـﻘﺐ واﺳﻢ اﻷب وﺗـﺎرﻳـﺦ وﻣـﻜـﺎن اﻟـﻮﻻدة‬
‫ﺳﻨـﺪات ا‪J‬ﻠﻜـﻴﺔ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﲢﻘﻴﻖ ﻋـﻘـﺎري‪ r‬ﻻﺳﻴــﻤﺎ ا‪J‬ــﻮاد‬
‫واﳉﻨﺴﻴﺔ وا‪J‬ﻬﻨﺔ وﻋﻨﻮان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪r‬‬
‫‪ 4‬و ‪ 5‬و ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬و ‪ 12‬و ‪ 13‬و ‪ 16‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺼـ ـﻔــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘـ ـﺼــﺮف ﺑ ـﻬــﺎ ﺻــﺎﺣـﺐ اﻟ ـﻄــﻠﺐ‪ r‬إﻣــﺎ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 62 - 76‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬
‫ﺣﺎﺋﺰا وإﻣﺎ ﻣﺎﻟﻜﺎ ﻓﺮدﻳﺎ أو ﻣﺎﻟﻜﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻴﻮع‪r‬‬
‫رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣ ـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1976‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ اﻷﻋ ـﺒـﺎء واﻻرﺗ ـﻔــﺎﻗـﺎت اﻹﻳ ـﺠــﺎﺑـﻴــﺔ أو اﻟ ـﺴـﻠ ـﺒ ـﻴـﺔ‬ ‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺴﺢ اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺎم‪ r‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫اﻟ ـﺘـﻲ ﻗــﺪ ﺗـ ـﺜ ـﻘـﻞ اﻟ ـﻌـ ـﻘــﺎر ﻣ ــﺤﻞ اﻟـ ـﺘ ـﺤـ ـﻘ ــﻴﻖ ﺣ ـﺴـﺐ ﺻــﺎﺣﺐ‬
‫‪ -‬و ‘ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ J‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪ 63 - 76‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣ ـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1976‬‬
‫ﻳﺮﻓﻖ اﻟﻄﻠﺐ ‘ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري‪ r‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺨـﻄﻂ ﻃــﻮﺑــﻮﻏـﺮاﻓﻲ ﻟ ـﻠـﻌ ـﻘـﺎر‪ r‬وﺗ ـﻠــﺤﻖ ﺑﻪ ﺑـﻄــﺎﻗـﺔ‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 352 - 83‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫وﺻـﻔﻴـﺔ ﻳـﻌﺪﻫـﻤﺎ ﻣـﻬﻨـﺪس ﺧﺒـﻴـﺮ ﻋﻘـﺎري ﻋﻠﻰ ﻧـﻔﻘـﺔ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬اﻟـﺬي ﻳـﺴﻦ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‪r‬‬
‫إﺟ ــﺮاء ﻹﺛـ ـﺒ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻘ ــﺎدم ا‪J‬ـ ـﻜ ــﺴﺐ و إﻋ ــﺪاد ﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟـ ـﺸـ ـﻬــﺮة‬
‫‪ -‬ﻛﻞ وﺛ ـﻴـﻘــﺔ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧـﻬــﺎ أن ﺗـﺴــﻤﺢ ﻟ ـﺼـﺎﺣﺐ اﻟ ـﻄـﻠﺐ‬ ‫ا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎ‪J‬ﻠﻜﻴﺔ‪r‬‬
‫ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺣﻘﻪ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪172 - 07‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺠــﺰ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﻄــﻮﺑـﻮﻏــﺮاﻓﻲ ا‪ J‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬ ‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ‬
‫ﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻪ ﻓﻲ ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ 3‬أﻋـﻼه‪ r‬ﻋـ ــﻠﻰ ورق ﺷ ـ ـﻔـ ــﺎف ﺣ ـ ــﺴﺐ ﺳـ ــﻠﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻣـ ـﻄــﺎﺑﻖ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﻌ ــﺎﻳ ـﻴــﺮ ا‪J‬ـ ـﻨ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل ﻣــﺴﺢ‬ ‫‪ -‬و ‘ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪173 - 07‬‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪ 1428‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﲢﺪد وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎر وﻓﻖ اﻟﻘﺴﻢ ا‪J‬ﺴﺤﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2007‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﺗـﺒ‪ X‬اﻟﺒـﻄﺎﻗﺔ اﻟـﻮﺻﻔﻴـﺔ‪ r‬ا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه‪r‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ ا‪J‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 65 - 91‬ا‪J‬ﺆرخ‬
‫اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ ا‪J‬ـﺎدﻳـﺔ ﻟـﻠـﻌـﻘـﺎر وﻣـﺴـﺎﺣـﺘﻪ وﻗـﻴـﻤـﺘﻪ وﻛـﺬا أﺳـﻤﺎء‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1991‬‬
‫اﻟﺸﺎﻏﻠ‪ X‬اﺠﻤﻟﺎورﻳﻦ‪.‬‬ ‫وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ ا‪J‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﳋ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ ﻷﻣﻼك اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫واﳊﻔﻆ اﻟﻌﻘﺎري‪r‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺟـ ـﻤــﺎﻋــﻴــــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﻴــﻖ‬ ‫ا‪ J‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ J‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ‬
‫اﻟـﻌــ ـﻘـﺎري‪ r‬ﻳـﺤــــﺪد ﻗـــﺮار اﻟـﻮاﻟــﻲ‪ r‬ا‪ J‬ـﻨـﺼـــﻮص ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻛــﻴـﻔــﻴــﺎت ﺗـﻄــﺒــﻴـﻖ أﺣــﻜــﺎم ا‪J‬ﻮاد ‪ 4‬و ‪ 5‬و ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬و ‪12‬‬
‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 25‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 10‬ﻳـﺘﻤﺜﻞ اﻟـﺘﺤﻘـﻴﻖ اﻟﻌﻘـﺎري ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻋـ ـﻨ ــﺎﺻـ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻣـ ــﺎت أواﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺤــ ــﺎت أو اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ‬
‫اﻟـ ـﻀــﺮورﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺪ ﺣﻖ ا‪J‬ـ ـﻠـ ـﻜ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺔ وﺟ ـﻤـ ـﻌـ ـﻬــﺎ‬
‫ودراﺳـﺘـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻋـ‪ X‬ا‪J‬ـﻜـﺎن‪ r‬ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﳊـــﻔﻆ‬
‫اﻟـﻌــﻘــــﺎري وﻣـﺴﺢ اﻷراﺿـﻲ و أﻣﻼك اﻟـﺪوﻟــﺔ و اﻟ ـﻀـﺮاﺋﺐ‪r‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪ r‬ﻟﺪى أي ﻣﺼﺎﻟﺢ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻳﻘـﻮم اﶈـﻘﻖ اﻟـﻌﻘـﺎري‪ r‬ﻓﻲ اﻟـﺘـﺎرﻳﺦ اﶈﺪد‪r‬‬
‫ﻳـﻨـﺸــﺮ ﻗـﺮار اﻟـﻮاﻟﻲ ا‪J‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻓـﺘﺢ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺟـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ‬
‫ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﻨــﻘﻞ إﻟـﻰ ﻋــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻜ ــﺎن وﻳ ـﺸ ــﺮع ﻓﻲ ﻣـ ـﻌــﺎﻳـ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺎر‬
‫ﺑﺤﻀﻮر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ أو ا‪J‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 07‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم‬
‫‪ 1428‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓـ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫ا‪J‬ـﻨـﻄﻘـﺔ أو ا‪J‬ﻨـﺎﻃﻖ اﻹﻗﻠـﻴـﻤﻴـﺔ ا‪J‬ﻌـﻨـﻴﺔ وﻳـﺤﺪد ا‪J‬ــﺪة اﻟﺘـﻲ‬
‫ﺗـﺴــﺎوي ﺧـﻤــﺴــﺔ ﻋــﺸﺮ )‪ (15‬ﻳـﻮﻣـﺎ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬اﻟـﺘﻲ ﻳــﻮدع‬
‫ﻓـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﺸــﺨــﺺ ا‪J‬ـ ـﻌ ــﻨـﻲ‪ r‬اﻟ ــﺬي ﻳ ــﺪﻋـﻰ ﻓﻲ ﺻ ــﻠﺐ اﻟ ــﻨﺺ‬
‫"ا‪J‬ـﻌﻨﻲ"‪ r‬ﻟـﺪى ﻣـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﳊـﻔﻆ اﻟـﻌـﻘﺎري ﻣـﻠـﻔـﺎ ﻳﺤـﺘـﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﻹدارﻳﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻳـ ـﺠـﺮد ﺑــﺎﻟ ـﻨــﺴـــﺒــﺔ ﻟﻸﻣـــﻼك اﻟـﺘﻲ ﻟــﻴــﺲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺳ ـﻨـﺪ‪r‬‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﻜـﻮن ﻗــﺮار اﻟـﻮاﻟﻲ ﻣـﺤـﻞ ﻧـﺸـﺮ واﺳﻊ‪ r‬ﻋﻦ‬
‫وﻳﺴـﺠﻞ وﻗـﺎﺋﻊ اﳊـﻴـﺎزة اﻟﺘﻲ ﻳـﺼـﺮح ﺑﻬـﺎ ﺻـﺎﺣــﺐ اﻟـﻄﻠﺐ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺼﻘﻪ ‪J‬ﺪة ﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ ﻓﺘﺮة اﺳﺘﻼم ا‪J‬ﻠﻔﺎت‪.‬‬
‫أو ا‪J‬ﻌــﻨﻲ وا‪J‬ﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬ ‫وﻟـﻬـﺬا اﻟـﻐـﺮض‪ r‬ﻳـﻘـﻮم ﻣـﺪﻳــﺮ اﳊـﻔﻆ اﻟـﻌـﻘـﺎري ﺑـﻠـﺼـﻘﻪ‬
‫ﻳﺒـﺤﺚ ﻟﺪى ا‪J‬ـﺎﻟﻜـ‪ X‬أو اﳊﺎﺋـﺰﻳﻦ ﻟﻠـﻌﻘـﺎرات اﺠﻤﻟﺎورة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻘﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫أو ﻟـﺪى أي أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﻟـﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌـﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔـﻴﺪة ﺑﺸﺄن‬ ‫وﻳـﺮﺳﻞ ﻧ ـﺴـﺨـﺎ ﻣــﻨﻪ إﻟﻰ رؤﺳـﺎء اﺠﻤﻟــﺎﻟﺲ اﻟـﺸـﻌ ـﺒـﻴـﺔ‬
‫اﻟــﻮﺿ ـﻌـﻴــﺔ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ واﶈ ـﺘــﻮى ا‪J‬ــﺎدي ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻘــﺎر ﻣــﻮﺿـﻮع‬ ‫اﻟـﺒﻠـﺪﻳﺔ ا‪J‬ﻌـﻨﻴـ‪ X‬وإﻟﻰ ا‪J‬ﺪﻳـﺮﻳﻦ اﻟﻮﻻﺋـﻴ‪ X‬ا‪J‬ـﻜﻠـﻔ‪‘ X‬ﺴﺢ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬ ‫اﻷراﺿﻲ وأﻣﻼك اﻟ ــﺪوﻟــﺔ واﻟـ ـﻀــﺮاﺋﺐ واﻷوﻗــﺎف واﻟـ ـﺒ ـﻨــﺎء‬
‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ وا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ r‬ﻹﻟﺼﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺠــﺮد وﻳـﺪوّن اﻟ ـﺘـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺘ ـﻠـﻘــﺎﻫـﺎ وﻳ ـﻘـﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳ ـﺤــﺮر اﶈــﻘﻖ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎري ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮا ﻣــﺆﻗ ـﺘـﺎ‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳ ـﺼــﺪر ﻣ ــﺪﻳــﺮ اﳊ ـﻔـﻆ اﻟ ـﻌ ـﻘ ــﺎري‪ r‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ‬
‫ﻟـﻠـﺘـﺤـﻘـﻴﻖ اﻟـﻌـﻘـﺎري‪ r‬ﺧـﻤـﺴـﺔ ﻋـﺸﺮ )‪ (15‬ﻳـﻮﻣـﺎ ﻋـﻠﻰ اﻷﻛـﺜـﺮ‪r‬‬
‫ﲢـﻘــﻴﻖ ﻋـﻘــﺎري‪ r‬ﻣـﻠـﺘــﻤﺲ ﺑ ـﺼـﻔـﺔ ﻓــﺮدﻳـﺔ‪ r‬ﻓﻲ أﺟـﻞ أﻗـﺼـﺎه‬
‫ﺑ ـﻌ ــﺪ ﺗــﺎرﻳﺦ ﺗ ـﻨـ ـﻘــﻠﻪ إﻟﻰ ﻋ ــ‪ X‬ا‪ J‬ـﻜــﺎن وﻳـ ـﺴــﺠﻞ ﻓ ـﻴـﻪ ﻧ ـﺘــﺎﺋﺞ‬
‫ﺷـﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳـﺘﻼم اﻟﻄﻠﺐ‪ r‬ﻣـﻘﺮر ﻓﺘﺢ ﲢـﻘﻴﻖ ﻋﻘﺎري‬
‫ﲢﻘﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺗـﻜــﻮن ﻧـﺴـﺨـﺔ اﶈ ـﻀـﺮ ا‪J‬ـﺆﻗﺖ ﻣـﺤـﻞ ﻧـﺸـﺮ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ‬
‫‪ -‬اﺳﻢ و ﻟﻘﺐ ورﺗﺒﺔ اﶈﻘﻖ اﻟﻌﻘﺎري‪r‬‬
‫اﻟـ ـﻠ ــﺼﻖ ‪ J‬ــﺪة ﺛﻼﺛــ‪ (30) X‬ﻳـ ــﻮﻣ ــﺎ‪ r‬ﻓـﻲ ﻣـ ـﻘـ ــﺮ ﺑـ ـﻠـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻣ ــﻮﻗﻊ‬
‫اﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺎر ﺧـــﻼل ﺛـ ـﻤ ــﺎﻧ ــﻴــ ــﺔ )‪ (8‬أﻳــ ــﺎم‪ r‬ﻋـ ـﻠـﻰ اﻷﻛ ــﺜــ ــﺮ‪ r‬ﺑـ ـﻌ ــﺪ‬ ‫‪ -‬ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻬﻤﺔ اﶈﻘﻖ اﻟﻌﻘﺎري‪r‬‬
‫ﺗﺎرﻳــﺦ ﲢﺮﻳﺮه‪ r‬ﻟـﻜﻲ ﻳﻄﻠــﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﳉـﻤﻬــﻮر وذﻟــﻚ ﻗﺼــﺪ‬ ‫‪ -‬ﺗـ ــﺎرﻳﺦ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻘـﻞ إﻟﻰ ﻋـ ــ‪ X‬ا‪J‬ـ ـﻜ ــﺎن‪ r‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ــﺠﺐ أﻻ‬
‫ﺗﻘـﺪﻳـﻢ اﺣﺘﺠــﺎﺟﺎت أو اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺪى ﺷـ ـ ـﻬـ ــﺮا واﺣ ـ ــﺪا اﺑ ـ ـﺘ ـ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗـ ــﺎرﻳـﺦ ﻣ ـ ـﻘ ـ ــﺮر ﻓـ ــﺘﺢ‬
‫ﺗـﺒــﺪأ ا‪J‬ـﺪة ا‪ J‬ـﻔـﺘـﻮﺣــﺔ ﻟﻼﺣـﺘ ـﺠـﺎﺟـﺎت أو اﻻﻋ ـﺘـﺮاﺿـﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري‪r‬‬
‫اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﺎوي ﺛـﻼﺛ‪ (30) X‬ﻳــﻮﻣـﺎ ﺑ ـﻌـﺪ ﺛـﻤــﺎﻧـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم ﻣﻦ‬
‫‪ -‬اﺳﻢ و ﻟــﻘﺐ واﺳﻢ أب ﺻــﺎﺣـﺐ اﻟ ـﻄـﻠـﺐ أو أﺻ ـﺤـﺎب‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺪة ﻟﺼﻖ اﶈﻀﺮ ا‪J‬ﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‪r‬‬

‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 13‬ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳـ ـﻘــﺪم أي اﺣ ـﺘ ـﺠــﺎج أو‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻌﻘﺎر أو اﻟﻌﻘﺎرات ا‪J‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻋـﺘـﺮاض‪ r‬ﻳـﺤـﺮر اﶈـﻘﻖ اﻟـﻌـﻘـﺎري ﻣـﺤـﻀـﺮا ﻧـﻬـﺎﺋﻴـﺎ ﻳـﺴـﺠﻞ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳـﺮﺳﻞ ﻣـﻘـﺮر ﻓـﺘﺢ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴﻖ اﻟـﻌـﻘـﺎري إﻟﻰ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ‪.‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟـﺸﻌـﺒﻲ اﻟﺒـﻠﺪي ا‪J‬ﻌـﻨﻲ ﻗﺼـﺪ إﻟﺼـﺎﻗﻪ ‘ﻘﺮ‬
‫وﻋـﻠــﻴﻪ‪ r‬ﻳـﻘــﻮم ا‪J‬ـﻬ ـﻨـﺪس اﳋ ـﺒـﻴــﺮ اﻟـﻌ ـﻘـﺎري‪ r‬ﺑ ـﺤـﻀـﻮر‬ ‫ﺑ ـﻠــﺪﻳـﺘﻪ‪J r‬ــﺪة ﺧ ـﻤـﺴــﺔ ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣــﺎ‪ r‬ﻗــﺒﻞ ﺗــﺎرﻳﺦ ﺗ ـﻨـﻘﻞ‬
‫اﶈ ــﻘﻖ اﻟـ ـﻌـ ـﻘــﺎري ﻋ ــﻠﻰ ﻧـ ـﻔـ ـﻘ ــﺔ ﺻ ــﺎﺣﺐ اﻟـ ـﻄ ـﻠـﺐ أو ا‪ J‬ـﻌ ــﻨﻲ‪r‬‬ ‫اﶈﻘﻖ اﻟﻌﻘﺎري إﻟﻰ ﻋ‪ X‬ا‪J‬ﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺑــﻮﺿﻊ ﻣ ـﻌــﺎﻟﻢ ﺣــﺪود اﻟ ـﻌـﻘــﺎر‪ .‬وﻳ ـﻌــﺪ ﻣ ـﺤ ـﻀـﺮ وﺿـﻊ ا‪J‬ـﻌــﺎﻟﻢ‬
‫اﻟــﺬي ﻳـﻮﻗﻊ ﻋ ـﻠــﻴﻪ أﻳـﻀــﺎ اﶈـﻘﻖ اﻟ ـﻌ ـﻘـﺎري وﻳ ـﺘـﻤﻢ ﺑ ـﻌـﺪ ذﻟﻚ‬ ‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﻳ ـﺼ ــﺪر ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ اﳊ ـﻔـﻆ اﻟ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ‬
‫اﺨﻤﻟـﻄﻂ اﻟـﻄـﻮﺑﻮﻏـﺮاﻓﻲ ﺑـﺎﻹﺷـﺎرة إﻟﻰ ﻣـﻌـﺎﻟﻢ اﳊﺪود ورﻗﻢ‬ ‫ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺟ ـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﻴﻖ اﻟ ـﻌ ـﻘـﺎري اﺑ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﺛﻢ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﺤﻘﻖ اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬ ‫ﺗ ـﺴ ـﻠـﻤـﻪ ا‪J‬ــﻠﻒ‪ r‬ﻣ ـﻘــﺮر ﺗـﻌ ـﻴــ‪ X‬ﻣ ـﺤــﻘﻖ ﻋ ـﻘــﺎري اﻟــﺬي ﻳ ـﺒـ‪X‬‬
‫إﺿـ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟﻰ ﻣ ــﺮاﺟـﻊ ﻗ ــﺮار اﻟ ــﻮاﻟﻲ‪ r‬ﻋـ ـﻨـ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪J‬ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎت‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 14‬وإذا ﻗﺪﻣﺖ اﻻﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﺎت أو اﻻﻋـﺘـﺮاﺿﺎت‬ ‫ا‪J‬ﺪوﻧـﺔ ﻓﻲ ﻣﻘـﺮر ﻓﺘــﺢ اﻟـﺘﺤـــﻘﻴﻖ اﻟـﻌﻘــﺎري‪ r‬ا‪J‬ـﺬﻛﻮر ﻓﻲ‬
‫أﺛـﻨـﺎء ا‪J‬ـﺪة ا‪J‬ﻔـﺘـﻮﺣـﺔ ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻐـﺮض وا‪J‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴﻬـﺎ ﻓﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺎدة ‪ 7‬أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪26‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 25‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ﻳﺴـﺘـﻤـﺮ اﻟـﺘﺤـﻘـﻴﻖ اﻟـﻌـﻘـﺎري إذن‪ r‬ﻃﺒـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة‬
‫‪ 13‬أﻋـﻼه‪ r‬دون أﺧــﺬ اﻻﺣـ ـﺘ ـﺠ ــﺎﺟــﺎت أو اﻻﻋـ ـﺘــﺮاﺿ ــﺎت ﺑ ـﻌــ‪X‬‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫‪¢‬ــﻜﻦ ﻣـﺪﻳــﺮ اﳊــﻔﻆ اﻟـﻌ ـﻘـﺎري ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣ ـﺤـﻘﻖ ﻋ ـﻘـﺎري‬
‫آﺧﺮ إذا ﺗﻌﺬّر اﻷﻣﺮ ‪J‬ﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري ا‪J‬ﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ 12‬أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـ ـﺤــﺪد اﶈـ ـﻘـﻖ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﺟ ـﻠـ ـﺴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺼ ــﻠﺢ‪r‬‬
‫ﺛ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ )‪ (8‬أﻳـ ـ ــﺎم ﻋـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻛـ ـ ـﺜـ ـ ــﺮ‪ r‬ﺑـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪ ﺗ ـ ــﺎرﻳـﺦ ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﺪ‪Ÿ‬‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت أو اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت‪.‬‬
‫ﻳﻘـﻮم اﶈـﻘﻖ اﻟـﻌـﻘـﺎري‪ r‬ﻋـﻨـﺪ اﻻﻗﺘـﻀـﺎء‪ r‬ﺑـﺘـﻨـﻘﻞ ﺟـﺪﻳﺪ‬
‫إﻟﻰ ﻋ‪ X‬ا‪J‬ﻜﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 15‬ﻳـ ـﺤـ ــﺮر اﶈ ــﻘﻖ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري‪ r‬إذا ﻣ ــﺎ أﻓ ــﻀﺖ‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ اﻟﻌﻘﺎري و ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺳﻨﺪ ا‪J‬ﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣـﺤــﺎوﻟــﺔ اﻟـﺼــﻠﺢ إﻟﻰ اﺗ ـﻔــﺎق‪ r‬ﻓﻲ اﳊـ‪ rX‬ﻣ ـﺤ ـﻀـﺮا ﻟ ـﻠ ـﺼـﻠﺢ‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊـﺎﻟـﺔ ﻳﺴـﺘﺄﻧﻒ إﺟـﺮاء اﻟـﺘﺤـﻘﻴـﻖ اﻟﻌـﻘﺎري وﻓـﻘﺎ‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 20‬ﻳـ ـﺘـﻢ إﺷـ ـﻬ ــﺎر ﻣ ـ ـﻘ ــﺮر اﻟـ ـﺘـ ــﺮﻗ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري‬
‫ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 13‬أﻋﻼه‪ r‬آﺧـﺬا ﺑـﻌـ‪ X‬اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﺬي‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ا‪J‬ﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫أدى إﻟﻰ اﻟﺼﻠﺢ‪.‬‬
‫وﻳـﺸــﻜﻞ إﺟـﺮاء اﻹﺷـﻬـﺎر ا‪J‬ـﻨـﻔــﺬ ﻫـﺬا ‘ـﻔـﻬـﻮم ا‪J‬ـﺎدة ‪88‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﻳـﺤـﺮر اﶈـﻘﻖ اﻟـﻌﻘـﺎري‪ r‬إذا ﺑـﺎءت ﻣـﺤـﺎوﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ ا‪ J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 63 - 76‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫اﻟـﺼــﻠﺢ ﺑــﺎﻟـﻔــﺸﻞ‪ r‬ﻣ ـﺤـﻀــﺮا ﺑـﻌــﺪم اﻟ ـﺼـﻠﺢ‪ r‬ﻳ ـﺴ ـﻠـﻤﻪ أﺛ ـﻨـﺎء‬
‫‪ 1976‬وا‪J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ اﻻﻧــﻄﻼق ﳊـﻖ ا‪J‬ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ اﻟــﺘﻲ‬
‫اﳉـﻠﺴﺔ ﻟﻸﻃﺮاف‪ r‬ﻣـﺒﻴﻨﺎ ﻓـﻴﻪ أن إﺟﺮاء اﻟﺘﺤـﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري‬
‫ﻳﻜﺮﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣـﻮﻗﻒ وأن ﻟﻠـﻄـﺮف اﻟﺬي ﻗـﺪم اﺣـﺘﺠـﺎﺟـﺎ أو اﻋﺘـﺮاﺿﺎ أﺟﻞ‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 21‬ﻳـ ـﻌ ــﺪ اﶈ ــﺎﻓﻆ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﻋ ــﻠﻰ إﺛ ــﺮ إﺷـ ـﻬــﺎر‬ ‫ﻗ ــﺎﻧ ــﻮﻧـﻲ ﻣ ــﺪﺗﻪ ﺷـ ـﻬ ــﺮان )‪ (2‬ﻟ ــﺮﻓـﻊ دﻋ ــﻮى ﻗـ ـﻀ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ أﻣ ــﺎم‬
‫ﻣ ـﻘــﺮر اﻟ ـﺘــﺮﻗــﻴﻢ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎري‪ r‬ﺳ ـﻨــﺪ ﻣ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻳ ـﻜــﻮن ﻣ ـﻄــﺎﺑ ـﻘـﺎ‬ ‫اﳉـﻬـﺎت اﻟﻘـﻀـﺎﺋـﻴﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼﺔ‪ r‬ﻃـﺒـﻘﺎ ﻟـﻠـﻤﺎدة ‪ 12‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ﻟﻠﻨﻤﻮذج ا‪J‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫رﻗﻢ ‪ 02 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 22‬ﻳـ ـﺴ ــﻠﻢ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ اﳊ ــﻔﻆ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟﺸـﻴﻮع‪ r‬ﺳـﻨـﺪ ا‪J‬ﻠـﻜﻴـﺔ إﻟﻰ أﺣﺪ ا‪J‬ـﺎﻟـﻜ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـﺸﻴـﻮع‪ r‬إﻣﺎ‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 17‬ﻳﺘﻢ إﺷـﻬﺎر اﻟـﻌﺮﻳـﻀﺔ اﻻﻓﺘـﺘﺎﺣـﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺼـﺮﻳﺢ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ا‪J‬ﺎﻟﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﻴﻮع‬
‫ﻣـﺎ إذا رﻓـﻌﺖ اﻟـﺪﻋـﻮى اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴﺔ ﺧـﻼل اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـﻴﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم‬
‫أﻣﺎﻣﻪ‪ r‬و إﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻛـﺜﺮ‪ r‬اﻟﺘﻲ ﺗـﻠﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ا‪J‬ﺪة اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ ا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ ¢ : 23‬ــﺴﻚ ‘ـ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﳊـ ــﻔﻆ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻘ ــﺎري ‪ r‬ﻟ ــﻜﻞ‬ ‫ا‪J‬ﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﲢـﻘـﻴﻖ ﻋﻘـﺎري ﻣـﻐـﻠﻖ‪ r‬ﻣـﻠﻒ ﻳـﺤﺘـﻮي ﻋـﻠﻰ ﻣـﺠـﻤﻞ اﻟـﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻳـ ـﻨـ ـﻔ ــﺬ اﶈ ــﺎﻓﻆ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎري ﻓـﻲ اﳊ ــﺎل إﺟ ــﺮاء اﻹﺷـ ـﻬــﺎر‬
‫اﺠﻤﻟﻤّﻌﺔ وا‪J‬ﻌﺪة أﺛـﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ r‬وﺣـﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‪ r‬إﻣﺎ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري ا‪J‬ﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻨﺪ ا‪J‬ـﻠﻜﻴـﺔ ا‪J‬ﺘﻀـﻤﻦ ﺗﺄﺷـﻴﺮة اﻟﺸـﻬﺮ اﻟﻌـﻘﺎري‪ r‬و إﻣﺎ‬
‫وﻳـ ــﺘﻢ ذﻟﻚ اﻹﺷ ـ ـﻬـ ــﺎر ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ــﺄﺷ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮﻋ ــﺔ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺮر رﻓﺾ اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ اﻟﻌﻘﺎري‪ r‬ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫اﻟﺒﻄـﺎﻗﺎت اﻟﻌـﻘﺎرﻳﺔ ا‪J‬ـﺆﻗﺘﺔ‪ r‬ﻛﻤـﺎ ﻫﻮ ﻣﻨـﺼﻮص ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ ا‪J‬ـﺎدة ‪ 17‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 07‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـﻔـﺮ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ 113‬ﻣﻦ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 63 - 76‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣـﺎرس‬
‫ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1976‬وا‪J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋـــﻼه‪ r‬ﺑ ـﻔــﺘـــﺢ ﺑ ـﻄــﺎﻗــــﺔ ﺷ ـﺨــﺼــ ـﻴـﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﺐ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺑﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑـ ـ ــﺎﺳــﻢ ﺻـ ـ ــﺎﺣــﺐ اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻠــﺐ أو ا‪ J‬ـ ـ ـﻌـ ـ ـﻨـﻲ‪ r‬ﻣﻊ ذﻛـ ـ ــﺮ اﻹﻃ ـ ــﺎر‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧﻲ اﻟــﺬي رﻓــﻌﺖ ﻓــﻴﻪ اﻟــﺪﻋــﻮى‪ r‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺎر‪.‬‬
‫ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 24‬دون اﻹﺧـﻼل ﺑ ـ ـ ـ ــﺄﺣـ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ــﺎم ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ 19‬ﻣـﻦ‬
‫اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 07‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟــﺔ إﺷ ـﻬـﺎر اﻟ ـﻌـﺮﻳ ـﻀــﺔ اﻻﻓـﺘ ـﺘـﺎﺣ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـ ـﻠـ ــﻐﻰ‬ ‫ﻟﻠـﺪﻋﻮى اﻟـﻘـﻀﺎﺋـﻴﺔ‪ r‬ﺧﻼل ا‪J‬ـﺪة ا‪J‬ﻨـﺼـﻮص ﻋﻠـﻴﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة‬
‫ا‪ J‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 352 - 83‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪1403‬‬ ‫‪ 17‬أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻌــﻠﻢ ﻣــﺪﻳــﺮ اﳊ ــﻔﻆ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎري ﺻــﺎﺣﺐ اﻟ ـﻄــﻠﺐ أو‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1983‬اﻟــﺬي ﻳ ــﺴﻦ إﺟ ــﺮاء ﻹﺛـ ـﺒــﺎت‬ ‫ا‪J‬ﻌﻨﻲ ﺑﺈﻳﻘـﺎف إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟـﻌﻘﺎري إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺻﺪور‬
‫اﻟـﺘـﻘﺎدم ا‪J‬ـﻜـﺴﺐ وإﻋـﺪاد ﻋﻘـﺪ اﻟـﺸـﻬـﺮة ا‪J‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻻﻋـﺘﺮاف‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛـﻤــﺎ ﻳـﻌــﻠﻢ اﻟـﻮاﻟـﻲ ورﺋـﻴﺲ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟـﺸ ـﻌـﺒﻲ اﻟ ـﺒـﻠـﺪي‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 25‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋـﻤﻠـﻴﺔ ﺟﻤـﺎﻋﻴﺔ‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺘـﺤﻘﻴﻖ اﻟـﻌﻘـﺎري ﻗﺪ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪¢‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1429‬‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 19‬إذا ﻟﻢ ﺗـﻘـﺪم ﻋـﺮﻳـﻀـﺔ اﻟـﺪﻋـﻮى ﻟﻺﺷـﻬﺎر ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬ ‫اﻷﺟـﻞ ا‪J‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر ﻓـﻲ ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ 17‬أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـ ـ ـﺒ ـ ـﻠـﻎ ﻣ ـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﳊ ـ ــﻔﻆ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ أو ا‪J‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬