‫ﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫اﻟﺜّﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ 20‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪46‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 16‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ﺎدى‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ﺬي رﻗﻢ ‪ 250-06‬ﻣ ـ ـﺆر‬
‫ﻮم ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـ ــﻮم‬
‫ﻣـ ـ ـﺮﺳ‬
‫ـﻨــﺔﺔ ‪r 2006‬‬
‫ﻮ ﺳ ـﻨـ‬
‫ـﻮﻟ ـﻴ ــﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳ ـﻮﻟ‬
‫ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬‬
‫ـﺎﻧ ـﻴ ــﺔﺔ ﻋـﺎم‬
‫اﻟ ـﺜ ـﺎﻧ‬
‫اﻟ‬
‫رّخ‬
‫ـﺆر‬
‫ا‪I‬ــ ﺆ‬
‫ـﺬي رﻗــﻢ ‪ 187-04‬ا‪I‬ــ‬
‫ـﻴــ ﺬي‬
‫اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ﻴــ‬
‫ﻮم اﻟ‬
‫ـﺮﺳــﻮم‬
‫ا‪ I‬ﺮﺳـ‬
‫ل ا‪I‬‬
‫ـﻌـــﺪّل‬
‫ﻳ ـﻌــ‬
‫ﻮاﻓـــﻖ ‪7‬‬
‫ا‪I‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬‬
‫ﻋــ ـ ـ ـ ــﺎم‬
‫ﻰ ﻋــ‬
‫اﻷوﻟـﻰ‬
‫ـﺎدى اﻷوﻟ‬
‫ﺟــــ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﺎدى‬
‫ـﻲ ‪ 19‬ﺟـــ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ـﺔ آﻻت‬
‫ـﺎﺋ ـ ـﻤ ـ ـﺔ‬
‫ـﺤـ ـ ـﺪّدد ﻗ ـ ـﺎﺋ‬
‫ـﺬي ﻳ ـ ـﺤـ‬
‫اﻟـ ـ ـﺬي‬
‫ـﻨـــ ـ ــﺔﺔ ‪ 2004‬اﻟ‬
‫ﻮ ﺳ ـ ـﻨـــ‬
‫ـﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ــﻮ‬
‫ﻳ ـ ـﻮﻟ‬
‫وﺻ ـﻨ ـﻌ ـﻬـﺎ‬
‫ـﺮادﻫ ــﺎﺎ وﺻ‬
‫اﺳ ـﺘ ـﻴ ﺮادﻫ‬
‫ﻮر اﺳ‬
‫اﶈ ـﻈ ــﻮر‬
‫ﺮي اﶈ‬
‫ـﺤـ ــﺮي‬
‫اﻟ ـﺒ ﺤـ‬
‫ﺪ اﻟ‬
‫ـﻴـ ــﺪ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻴـ‬
‫اﻟ‬
‫وﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ وﺑﻴﻌﻬﺎ‬
‫ـــــــــــــــــ‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﻴـﺪ اﻟﺒـﺤـﺮي وا‪I‬ﻮارد‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ـ ـﺪّﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ I‬ــﺎدّﺗ ــﺎن ‪4-85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬و’ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 175-06‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2006‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و’ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 176-06‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و’ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪187-04‬‬
‫ا‪I‬ـــ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟــــ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﻗﺎﺋﻤﺔ آﻻت اﻟﺼﻴـﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫اﶈﻈﻮر اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ وﺻﻨﻌﻬﺎ وﺣﻴﺎزﺗﻬﺎ وﺑﻴﻌﻬﺎ‪r‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻌـ ـﺪّل أﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪ I‬ــﺎدّة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪ I‬ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 187-04‬ا‪I‬ـــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـــ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2004‬وا‪ I‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‬
‫وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫" ا‪I‬ﺎدة ‪– : 2‬ﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي اﺳﺘﻌﻤﺎل ‪:‬‬

‫‪ ....................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪r‬‬
‫‪ -‬آﻻت ﻧﺸـﻴـﻄﺔ "اﳉـﻴـﺒﻴـﺎت اﻟـﺴﻄـﺤﻴـﺔ" واﻟـﺘﻲ ﺗﻘﻞ‬
‫اﻷﺻﻐﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ا‪I‬ﻤﺪودة ﻋﻦ ‪ 40‬ﻣﻴﻠﻤﺘﺮ‪r‬‬
‫‪) ..........‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪...............‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ I‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﻓـــﻲ اﳉ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺮّﺳـ ـﻤـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ–ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـــﺔ‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1427‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬