‫‪ 10‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪07‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 7‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﲢـﺘـﻮي ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﻜـﻮن ﻣـﻨـﻬﺎ‬ ‫ﻗـ ـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮك ﻣ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1437‬‬
‫ﻣـﻠﻒ ﻃــﻠﺐ اﻟـﺘـﺄﻫــﻴﻞ واﻟـﺘـﺼـﻨــﻴﻒ ا‪H‬ـﻬـﻨ ـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت‬ ‫‪ s2016‬ﻳـﺤﺪد ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ‬
‫وﻣ ـﺠـﻤــﻮﻋـﺎت ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت واﻟـﺘﻲ ﺗ ـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺘ ـﻌـﺮﻳ ـﻔـﻬــﺎ‪ s‬ﻋـﻠﻰ‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﻳﺘـﻜﻮن ﻣـﻨﻬـﺎ ﻣﻠﻒ ﻃـﻠﺐ اﻟﺘـﺄﻫﻴﻞ واﻟـﺘﺼـﻨﻴﻒ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـﻬ ـﻨـ ـﻴــ‪ X‬ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت وﻣ ـﺠـ ـﻤــﻮﻋ ــﺎت ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬
‫وﲡ ـﻤـﻌــﺎت ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻌــﻤﻞ ﻓﻲ إﻃــﺎر إﳒـﺎز‬
‫‪ -‬ﻃﻠﺐ ﻣﻜﺘﻮب‪s‬‬
‫اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﺳـﺘـﻤﺎرة ﺗـﺴـﻠّـﻤﻬـﺎ اﻹدارة‪‹ s‬ـﻠﺆﻫـﺎ ا‪H‬ـﺴﻴـﺮ وﻳـﺆﺷّﺮ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪s‬‬
‫إنّ وزﻳ ــﺮ اﻟ ــﻔﻼﺣ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻤـ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺮﻳـ ـﻔـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺼـ ـﻴــﺪ‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺼــﺮﻳﺢ ﺳ ـﻨــﻮي ﻋﻦ ا‪H‬ــﺪاﺧــﻴﻞ‪ s‬ﻳ ـﺘ ـﻜـﻮن ﻣـﻦ ﺟـﺪول‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‪s‬‬
‫اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫اﻷﺟﺮاء وﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻷﺟﺮاء ا‪H‬ﺆﺷّﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪s‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧ ـ ـ ــﺴﺦ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات اﳉـ ـ ــﺎﻣ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ وﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪s‬‬

‫ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣـ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺸـﻜـﻠـﻮن اﻟـﺘـﺄﻃـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ واﻹداري‬ ‫ووزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫وا‪H‬ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪s‬‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪s‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ــﺴﺦ ﻣﻦ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدات ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺮﺟـ ــ‪ X‬ﻣﻦ ﻣ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت‬
‫‪— -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 125-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sX‬‬
‫ﻓـﻲ ‪ 25‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫‪ -‬ﻧ ـﺴـﺦ ﻣﻦ اﻟــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ واﻟـ ـﺸ ـﻬ ــﺎدات ووﺛــﺎﺋﻖ اﻹﺛـ ـﺒــﺎت‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ s‬ا‪H‬ﻌﺪل‪s‬‬
‫اﳋـﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﺨﻤﻟـﻄ ـﻄـﺎت ا‪ H‬ـﻨـﺠـﺰة ﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ وﲢـﺴـ‪ X‬ﻣ ـﺴـﺘـﻮى‬
‫‪ -‬و—ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 247-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫وﲡـﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎرف ا‪H‬ـﺴﺘﺨﺪﻣـ‪ X‬ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ X‬وا‪H‬ـﺼﺮّح ﺑﻬﻢ ﻟﺪى‬
‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2015‬‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪s‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ وﺗ ـﻔــﻮﻳ ـﻀـﺎت‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟـ ـﺘــﺪﺧـﻞ ا‪H‬ــﺎدﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـﺜـ ـﻤّ ـﻨ ــﺔ‪ s‬ﺣــﺴﺐ‬ ‫ا‪H‬ﺮﻓﻖ اﻟﻌﺎم‪s‬‬
‫ﻋ ــﺎﺋـ ـﻠ ــﺔ اﻻﻧ ـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎء‪ s‬اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ و‪/‬أو ﻣ ـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ‬
‫‪ -‬و—ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 139-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ﻳﻌﺪّه ﺧﺒﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪s‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪s‬‬ ‫‪ 2014‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻋـ ـ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـ ـ ــﺆﺳ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎت وﻣ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻋـ ـ ــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت وﲡ ـﻤ ـﻌــﺎت ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻌـﻤـﻞ ﻓﻲ إﻃـﺎر‬
‫‪ -‬ﻧـ ـ ـﺴ ـ ـﺨـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧ ـ ــ‪ X‬اﻷﺳـ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ‬
‫إﳒﺎز اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت أن‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪sX‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sX‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ آﺧ ـ ـ ــﺮ ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎدة إﻳـ ـ ــﺪاع اﳊـ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﺑـ ـ ــﺎت‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﺘــﺄﻫــﻴﻞ‬
‫اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟــﺪى ا‪ H‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺴ ـﺠـﻞ اﻟ ـﺘـ ـﺠــﺎري‪s‬‬
‫واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪sX‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪sX‬‬

‫‪ -‬اﳊﺼﺎﺋﻞ اﳉﺒﺎﺋـﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬

‫اﻟـﻀـﺮاﺋﺐ واﻟﺘﻲ ﺗـﺒ‪ X‬ﻣـﺨـﺘﻠﻒ اﻟـﻨـﺘﺎﺋﺞ ا‪H‬ـﺘﺤـﺼﻞ ﻋـﻠﻴـﻬﺎ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 26‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﺎﻹﻧـﺘـﺎج ا‪H‬ـﺒـﻴﻊ ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﺜﻼث‬ ‫اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 139-14‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫)‪ (3‬اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﺳﻨﺔ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ اﻟﺸﻬﺎدة‪s‬‬ ‫‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻳـﻬـﺪف‬
‫‪ -‬اﻟﺸـﻬﺎدة اﳉﺒـﺎﺋﻴﺔ )‪ (C20‬اﻟﺘﻲ ﺗـﺒ‪ X‬أرﻗﺎم اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻗﺎﺋـﻤﺔ اﻟـﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘﻜـﻮن ﻣﻨـﻬﺎ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج ا‪H‬ﺒﻴﻊ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻼث )‪(3‬‬ ‫ﻣـﻠﻒ ﻃــﻠﺐ اﻟـﺘـﺄﻫــﻴﻞ واﻟـﺘـﺼـﻨــﻴﻒ ا‪H‬ـﻬـﻨ ـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﺳﻨﺔ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ اﻟﺸﻬﺎدة‪s‬‬ ‫وﻣـﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت وﲡﻤـﻌﺎت ا‪H‬ﺆﺳﺴـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ إﻃـﺎر إﳒـﺎز اﻟ ـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﻴــﺪان اﻟـﺒـﻨـﺎء‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻲ‪s‬‬
‫واﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ وا‪H‬ـﻮارد ا‪H‬ــﺎﺋـﻴـﺔ واﻷﺷـﻐــﺎل اﻟـﻐـﺎﺑـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﻧــﺴﺦ ﻣﻦ اﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ اﻹدارﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳ ـﺴـﻠّـﻤ ـﻬـﺎ ﺻـﺎﺣﺐ‬ ‫وأﺷـ ـﻐـ ــﺎل ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺸـ ــﺂت اﻟ ـ ـﻜ ــﺎﻣ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮاﺻﻼت اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠـ ـﻜ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫أو أﺻﺤﺎب ا‪H‬ﺸﺎرﻳﻊ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤﺲ )‪ (5‬اﻷﺧﻴﺮة‪s‬‬ ‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪07‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 7‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻧـ ـﺴـ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺮج اﻟـ ـﺴـ ـﺠـﻞ اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎري ﻟ ــﻜﻞ‬ ‫‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺎدات وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪s‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫‪ -‬ﺷﻬـﺎدة اﻻﻧـﺘﺴـﺎب واﻟـﺘﺤـﻴـ‪ X‬ا‪H‬ﺴـﻠّﻤـﺘـ‪ X‬ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟـﻘﻮاﻧـ‪ X‬اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟـﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﺻﻨـﺎدﻳﻖ اﻟـﻀـﻤـﺎن اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋـﻲ ﻟﺴـﻨـﺔ إﻳـﺪاع ﻃـﻠﺐ اﻟـﺸـﻬﺎدة‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪ X‬ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬ ‫)اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤـﺎل‬
‫اﻷﺟــﺮاء وﺻـ ـﻨ ــﺪوق اﻟ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋﻲ ﻟـ ـﻐ ـﻴ ــﺮ اﻷﺟــﺮاء‬
‫‪ -‬اﳊﺼﺎﺋﻞ اﳉﺒﺎﺋـﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫واﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﻌــﻄﻞ ا‪H‬ــﺪﻓــﻮﻋـﺔ اﻷﺟــﺮ واﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻟـﺔ‬
‫اﻟـﻀـﺮاﺋﺐ واﻟﺘﻲ ﺗـﺒ‪ X‬ﻣـﺨـﺘﻠﻒ اﻟـﻨـﺘﺎﺋﺞ ا‪H‬ـﺘﺤـﺼﻞ ﻋـﻠﻴـﻬﺎ‬
‫اﻟ ـﻨــﺎﺟ ـﻤـﺔ ﻋـﻦ ﺳــﻮء اﻷﺣــﻮال اﳉــﻮﻳــﺔ ﻓﻲ ﻗ ـﻄــﺎﻋــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻨـﺎء‬
‫وا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎﻹﻧ ـﺘ ــﺎج ا‪ H‬ـﺒ ـﻴـﻊ ﺧﻼل اﻟ ـﺴـ ـﻨــﻮات اﻟــﺜﻼث )‪(3‬‬
‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي(‪s‬‬
‫اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮة اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴـ ــﺒﻖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ إﻳ ــﺪاع ﻃـ ـﻠـﺐ اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺎدة ﻟ ــﻜﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻧـ ـﺴ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ آﺧــﺮ ﺷـ ـﻬــﺎدة اﻟـ ـﺘــﺄﻫ ــﻴﻞ واﻟـ ـﺘ ـﺼـ ـﻨــﻴﻒ‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ X‬ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ و‪/‬أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪s‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ آﺧ ـ ـ ــﺮ ﺷ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎدة إﻳـ ـ ــﺪاع اﳊـ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﺑـ ـ ــﺎت‬
‫اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ــﺪى ا‪ H‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻟــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺴ ـﺠـﻞ اﻟـ ـﺘـ ـﺠــﺎري‬ ‫‪ -‬ﺷﻬﺎدة ﻋﺪم اﻹﺧﻀﺎع ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪ sX‬أﻋﻀﺎء اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﺘﺠﻤﻊ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪ s‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن‬
‫‪ -‬اﻟﺸـﻬﺎدة اﳉﺒـﺎﺋﻴﺔ )‪ (C20‬اﻟﺘﻲ ﺗـﺒ‪ X‬أرﻗﺎم اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﲢ ـﺘــﻮي ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟــﻮﺛــﺎﺋﻖ اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘ ـﻜــﻮن ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻣــﻠﻒ ﻃــﻠﺐ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج ا‪H‬ﺒﻴﻊ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻼث )‪(3‬‬
‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ sX‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮة اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴـ ــﺒﻖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ إﻳ ــﺪاع ﻃـ ـﻠـﺐ اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺎدة ﻟ ــﻜﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻃﻠﺐ ﻣﻜﺘﻮب‪s‬‬

‫‪ -‬اﺳـﺘـﻤﺎرة ﺗـﺴـﻠّـﻤﻬـﺎ اﻹدارة‪‹ s‬ـﻠﺆﻫـﺎ ا‪H‬ـﺴﻴـﺮ وﻳـﺆﺷّﺮ‬

‫‪ -‬ﻧـ ـﺴ ـﺨــﺔ ﻣﻦ ﺑـ ـﻄــﺎﻗ ــﺔ رﻗﻢ اﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺮﻳﻒ اﳉ ـﺒ ــﺎﺋﻲ ﻟــﻜﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ا‪H‬ﻮﺛّﻘﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧـ ــﺴﺦ ﻣـﻦ اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋـﻖ اﻹدارﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﻠّـ ـﻤـ ــﺔ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬
‫ﺻــﺎﺣﺐ أو أﺻـﺤـﺎب ا‪H‬ـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﳋـﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﺼــﺮﻳﺢ ﺳ ـﻨــﻮي ﻋﻦ ا‪H‬ــﺪاﺧــﻴﻞ‪ s‬ﻳ ـﺘ ـﻜـﻮن ﻣـﻦ ﺟـﺪول‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬ ‫اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫اﻷﺟــﺮاء وﻣﻦ ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤـﺎل اﻷﺟــﺮاء ا‪H‬ــﺆﺷّــﺮ ﻋـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻟـﻜﻞ‬
‫‪ -‬ﻧ ـ ـ ـﺴـﺦ ﻣﻦ اﻟـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات وﻋ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺄﻫـ ـ ــﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻧ ـ ـ ــﺴﺦ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات اﳉـ ـ ــﺎﻣ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ وﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات‬
‫‪ -‬ﺷﻬـﺎدة اﻻﻧـﺘﺴـﺎب واﻟـﺘﺤـﻴـ‪ X‬ا‪H‬ﺴـﻠّﻤـﺘـ‪ X‬ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣـ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺸـﻜـﻠـﻮن اﻟـﺘـﺄﻃـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ واﻹداري‬
‫ﺻﻨـﺎدﻳﻖ اﻟـﻀـﻤـﺎن اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋـﻲ ﻟﺴـﻨـﺔ إﻳـﺪاع ﻃـﻠﺐ اﻟـﺸـﻬﺎدة‬
‫وا‪H‬ﺎﻟﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫)اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤـﺎل‬
‫اﻷﺟـﺮاء واﻟـﺼ ـﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ـﻠـﻀـﻤـﺎن اﻻﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋﻲ ﻟـﻐـﻴـﺮ‬ ‫‪ -‬ﻧــﺴﺦ ﻣﻦ ﺷـﻬــﺎدات ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣــ‪ X‬ا‪ H‬ـﺘـﺨــﺮﺟـ‪ X‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟ ــﺮاء واﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻌ ــﻄﻞ ا‪ H‬ــﺪﻓ ــﻮﻋ ــﺔ اﻷﺟ ــﺮ‬ ‫ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ واﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ X‬ﻟــﻜﻞ ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺔ‬
‫واﻟﺒـﻄـﺎﻟﺔ اﻟـﻨـﺎﺟﻤـﺔ ﻋﻦ ﺳـﻮء اﻷﺣﻮال اﳉـﻮﻳـﺔ ﻓﻲ ﻗﻄـﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫اﻟـﺒـﻨـﺎء واﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟﺮي( ﻟـﻜـﻞ ﻣـﺆﺳﺴـﺔ ﺗـﺸـﻜﻞ‬
‫‪ -‬ﻧ ـﺴـﺦ ﻣﻦ اﻟــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ واﻟـ ـﺸ ـﻬ ــﺎدات ووﺛــﺎﺋﻖ اﻹﺛـ ـﺒــﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫اﳋـﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﺨﻤﻟـﻄ ـﻄـﺎت ا‪ H‬ـﻨـﺠـﺰة ﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ وﲢـﺴـ‪ X‬ﻣ ـﺴـﺘـﻮى‬
‫‪ -‬ﺷـ ـﻬــﺎدة ﻋ ــﺪم اﻹﺧـ ـﻀــﺎع ﻟـ ـﻠـ ـﻀــﺮﻳـ ـﺒ ــﺔ ﻟــﻜﻞ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ‬ ‫وﲡـﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎرف ا‪H‬ـﺴﺘﺨﺪﻣـ‪ X‬ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ X‬وا‪H‬ـﺼﺮّح ﺑﻬﻢ ﻟﺪى‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻨـﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـﻠﺘﺄﻣـﻴﻨﺎت اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋـﻴﺔ‪ s‬ﻟﻜﻞ ﻣـﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﲢـﺘـﻮي ﻗـﺎﺋﻤـﺔ اﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘـﻜـﻮن ﻣـﻨـﻬﺎ‬
‫ﻣـﻠﻒ ﻃــﻠﺐ اﻟـﺘـﺄﻫــﻴﻞ واﻟـﺘـﺼـﻨــﻴﻒ ا‪H‬ـﻬـﻨ ـﻴـ‪ X‬ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟـ ـﺘــﺪﺧـﻞ ا‪H‬ــﺎدﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـﺜـ ـﻤّ ـﻨ ــﺔ‪ s‬ﺣــﺴﺐ‬
‫وﻣﺠـﻤﻮﻋﺎت ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ـﻨﺸﺄة ﺣـﺪﻳﺜﺎ واﻟـﺘﻲ ﻟﻢ ‹ﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋــﺎﺋـﻠــﺔ اﻻﻧـﺘ ـﻤـﺎء‪ s‬اﳋــﺎﺻـﺔ أو اﻟــﺘﻲ ‹ــﻜﻦ ﺗـﺴ ـﺨـﻴــﺮﻫـﺎ ﻳ ـﻌـﺪّه‬
‫إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺳﻨﺔ ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ واﺣﺪة )‪ s(1‬ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺧﺒﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻟﻜﻞ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻤﻊ‪s‬‬
‫‪ 10‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪07‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 7‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬م‬

‫‪ -‬ﻃﻠﺐ ﻣﻜﺘﻮب‪s‬‬

‫‪ -‬اﺳـﺘـﻤﺎرة ﺗـﺴـﻠّـﻤﻬـﺎ اﻹدارة‪‹ s‬ـﻠﺆﻫـﺎ ا‪H‬ـﺴﻴـﺮ وﻳـﺆﺷّﺮ‬

‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ ﻋــﺪد اﻟ ـﻌـ ـﻤــﺎل اﻹﺟ ـﻤــﺎﻟﻲ ا‪H‬ـ ـﺼــﺮح ﺑــﻬﻢ ﻟــﺪى‬
‫اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫اﻷﺟﺮاء ﻟﺴﻨﺔ إﻳﺪاع ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ اﻟﺸﻬﺎدة‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧ ـ ـ ــﺴﺦ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات اﳉـ ـ ــﺎﻣ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ وﺷ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎدات‬
‫ا‪H‬ﺴـﺘﺨـﺪﻣـ‪ X‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﺸـﻜــﻠﻮن اﻟـﺘـﺄﻃﻴـﺮ اﻟﺘـﻘﻨﻲ واﻹداري‬
‫وا‪H‬ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ و‪ /‬أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪s‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ وﺳﺎﺋـﻞ اﻟـﺘـﺪﺧﻞ ا‪H‬ـﺎدﻳـﺔ ا‪H‬ـﺜـﻤّـﻨـﺔ اﳋـﺎﺻﺔ أو‬

‫اﻟﺘﻲ ‹ﻜﻦ ﺗﺴﺨﻴـﺮﻫﺎ‪ s‬ﺣﺴﺐ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻻﻧﺘـﻤﺎء‪ s‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ‬
‫ا‪H‬ــﺆﺳـﺴـﺔ و‪/‬أو ﻣ ـﺠـﻤــﻮﻋـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت ﻳـﻌ ـﺪّه ﺧـﺒ ـﻴـﺮ ﻣـﺆﻫﻞ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪s‬‬

‫‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟـﻘﻮاﻧـ‪ X‬اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﻟـﻸﺷﺨﺎص‬

‫ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳ‪.X‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﺗـﻘﻊ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ اﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ ا‪H‬ـﻘـﺪﻣـﺔ ﻟـﻠـﺤـﺼﻮل‬

‫ﻋ ـﻠـﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة اﻟ ـﺘــﺄﻫــﻴﻞ واﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻨــﻴﻒ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ X‬ﻋــﻠﻰ ﻋــﺎﺗﻖ‬
‫ﺻ ــﺎﺣـﺐ اﻟـ ـﻄـ ـﻠـﺐ وﻳـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻤـﻞ اﻟـ ـﻨـ ـﺘـ ــﺎﺋﺞ ا‪H‬ـ ـﺘ ــﺮﺗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أيّ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳﺴـﻠّﻢ وﺻﻞ إﻳﺪاع ا‪H‬ـﻠﻒ اﻟـﻜﺎﻣﻞ ﻟـﻠـﻤﺆﺳـﺴﺔ‬

‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت و‪ /‬أو ﲡﻤﻊ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‹ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻧﻮري‬ ‫ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﻓﺮوﺧﻲ‬

‫وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ ﺗﺒﻮن‬

‫وزﻳﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل‬

‫اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻫﺪى إ‹ﺎن ﻓﺮﻋﻮن‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر واﻟﻲ‬