Professional Documents
Culture Documents
Décret-exécutif-n°-17-347 البطاقة المهنية
Décret-exécutif-n°-17-347 البطاقة المهنية
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴّﺔﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 17رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1439ﻫـ
6دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ
ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ
اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول 347 -17ﻣـﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑـﻴﻊ اﻷول
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗــﻢ -
أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ ﻋــﺎم 1439ا ـ ــﻮاﻓـﻖ 4دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 2017ﻳـ ـﺤ ــﺪد
ﺧـ ـﺼ ــﺎﺋـﺺ اﻟـ ـﺒـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ ا ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮﻇﻒ وﺷ ــﺮوط
ا ـﺎـﺎددّةة : 2اﻟـﺒ ـﻄــﺎﻗـﺔ ا ـﻬـﻨ ـﻴـﺔ وﺛ ـﻴ ـﻘـﺔ إدارﻳــﺔ رﺳـﻤ ـﻴـﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ.
وﻫﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺣﺼﺮا. ــــــــــــــــــــ
وﺗﺴـﻠﻢّ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇﻒ ﻣـﺠﺎﻧـﺎ وﺗـﺒـﻘﻰ ﻣـﻠﻜـﻴـﺔ ا ـﺆﺳـﺴﺔ أو إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول
اﻹدارة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا ﻌﻨﻴﺔ. -ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا ـﺎدﺗـﺎن 4-99و143
ا ﺎﺎددّةة : 3ﺗﻤـﻨﺢ اﻟـﺴﻠـﻄـﺔ اﻟﺘﻲ ﻟـﻬـﺎ ﺻﻼﺣﻴـﺔ اﻟـﺘﻌـﻴ )اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪ
و/أو اﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻹداري ﻛـﻞ ﻣـﻮﻇﻒ ﺑ ـﻄـﺎﻗـﺔ ﻣ ـﻬـﻨـﻴــﺔ ﺗـﺒـ -و ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ 03-06ا ﺆرخ ﻓﻲ 19ﺟـﻤﺎدى
ﻫﻮﻳﺘﻪ وﺻﻔﺘﻪ ا ﻬﻨﻴﺔ. اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋـﺎم 1427ا ﻮاﻓﻖ 15ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2006وا ﺘﻀﻤﻦ
اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻟـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ
ـﺎدّةة : 4ﻳ ـﺠـﺐ أن ﻳـﺪوّن ﺗ ـﺴ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻗــﺔ ا ـﻬ ـﻨ ـﻴـﺔ
ا ـﺎد
ا ﺎدة 94ﻣﻨﻪ
ﺣــﺴﺐ اﻟ ـﺘ ــﺮﺗــﻴﺐ اﻟــﺰﻣ ــﻨﻲ ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻠـ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ ﺳــﺠﻞ ﻣــﺮﻗﻢ
وﻣ ــﻮﻗّﻊ ﻋـ ــﻠﻰ ﻛﻞ ورﻗـ ــﺔ ﻣ ــﻨﻪ ﻳـ ـﻔـ ــﺘﺢ ﻣﻦ ﻃـ ــﺮف اﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ -و ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ 405 - 04
ا ـﺆرّخ ﻓﻲ 28ﺷـﻮّال ﻋـﺎم 1425ا ـﻮاﻓﻖ 11دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري. ا ﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ
اﻟـﺪوﻟﺔ ﻻ ﺳـﻴﻤﺎ 2004اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد اﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ ا ـﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺨﺎ
ﻳ ـﻘـ ـﻴّــﺪ ﻓﻲ اﻟ ـﺴ ــﺠﻞ ا ــﺬﻛ ــﻮر ﻓﻲ اﻟ ـﻔ ـﻘ ــﺮة أﻋﻼه ﻟــﻘﺐ ا ﺎدﺗﺎن 3و 9ﻣﻨﻪ
واﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟـﺒـﻄﺎﻗـﺔ ا ﻬـﻨـﻴﺔ ورﻗﻢ ﺗـﺴﺠـﻴﻞ اﻟـﺒﻄـﺎﻗﺔ أو
-و ﻘﺘـﻀﻰ ا ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ 242 -17ا ﺆرخ
اﻟـﻘـﻴـﺪ وﺗـﻮارﻳﺦ اﻟـﺘـﺴـﻠﻴﻢ أو اﻟـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ أو ﻋـﻨـﺪ اﻻﻗـﺘـﻀﺎء
ﻓﻲ 23ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم 1438ا ـﻮاﻓﻖ 15ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ 2017
اﻹرﺟـ ــﺎع أو اﻟـ ـﻀ ـ ـﻴـ ــﺎع أو اﻟـ ـﺴـ ــﺮﻗـ ــﺔ أو اﻹﺗﻼف وإﻣ ـ ـﻀ ــﺎء اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول وا ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ
ا ﻮﻇﻒ ا ﻌﻨﻲ.
-و ﻘﺘـﻀﻰ ا ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ 243 -17ا ﺆرخ
ا ـﺎـﺎددّةة : 5ا ـﺪة اﻟـﻘـﺼـﻮى ﻟـﺼﻼﺣ ـﻴـﺔ اﻟـﺒـﻄـﺎﻗـﺔ ا ـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ 25ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم 1438ا ـﻮاﻓﻖ 17ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ 2017
ﻫﻲ ﻋﺸﺮ ) (10ﺳﻨﻮات اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ وا ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ
ﺑﻄـﺎﻗـﺘﻪ ا ﻬـﻨـﻴﺔ إﻟﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄﺔ اﻟـﺘﻲ ﻟـﻬﺎ ﺻﻼﺣـﻴـﺔ اﻟﺘـﻌـﻴ وا ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري
و/أو اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. -و ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 226 - 90
ا ــﺆرّخ ﻓﻲ 3ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم 1411ا ــﻮاﻓﻖ 25ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ
ﻳﺘـﺒﻊ ﻋﻨـﺪ ﻛﻞ ﲡﺪﻳـﺪ ﻟﻠـﺒﻄـﺎﻗﺔ ا ـﻬﻨـﻴﺔ ﻻ ﺳـﻴﻤـﺎ ﻋﻨﺪ
ـﺎرﺳـﻮن وﻇﺎﺋﻒ 1990اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺣـﻘـﻮق اﻟـﻌﻤـﺎل اﻟـﺬﻳﻦ
ﺗ ـﻐ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟــﺮﺗ ـﺒ ــﺔ أو اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻹﺟــﺮاء ﻧ ـﻔ ــﺴﻪ ا ـﺘــﺒﻊ ﻓﻲ
ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ ا ﻌﺪّل وا ﺘﻤّﻢ
إرﺟﺎﻋﻬﺎ.
ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ا ـﺎـﺎددّةة : 7ﺗـﺼــﻨﻊ اﻟ ـﺒ ـﻄـﺎﻗــﺔ ا ـﻬـﻨ ـﻴــﺔ ﲢﺖ ﻣـﺴــﺆوﻟ ـﻴـﺔ
ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﺗـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا ــﺎدة 94ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ
ا ــﺎد
واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري. اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ
رﻗﻢ 03-06ا ـ ــﺆرخ ﻓﻲ 19ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋــ ــﺎم 1427
ﺗ ـﺨ ــﺘﺺ ا ـﻄـ ـﺒ ـﻌــﺔ اﻟـ ـﺮّﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺔ دون ﺳــﻮاﻫ ــﺎ ﺑ ـﺼــﻨﻊ ا ـﻮاﻓﻖ 15ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ 2006وا ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا
اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺒـﻄـﺎﻗـﺎت ا ـﻬـﻨـﻴـﺔ اﳊـﺎﻣ ـﻠـﺔ ﳋـﺎ ا ـﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﺧـﺼﺎﺋﺺ اﻟـﺒـﻄـﺎﻗﺔ ا ـﻬـﻨـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤﻮﻇﻒ
ا ﻌﻤﻮل ﺑﻪ. وﻛﺬا ﺷﺮوط اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ.
17رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1439ﻫـ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 71
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﻳّﺔﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 4
6دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ﻨﺢ ا ـﻮﻇﻔـﻮن أﺻﺤـﺎب اﻟـﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ ا ﺎﺎددّةة : 11 -اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺴ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ــﺮﺳ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺔ أو اﻹدارة
ﻓﻲ اﻟـﺪوﻟـﺔ وا ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠ ـﻴـﺎ أو أي ﻣـﻨـﺼـﺐ ﻋـﻤـﻮﻣﻲ ﻳـﺘﻢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا ﻌﻨﻴﺔ
ـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم ﺑـﻄـﺎﻗـﺔ ﻣـﻬـﻨـﻴﺔ ﲢـﻤـﻞ ﺧﺎ ﻓـﻴﻪ اﻟـﺘـﻌـﻴـ
اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا ﻌﻤﻮل ﺑﻪ. " -ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ"
وزﻳــ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠـﻰ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺎت ا ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮرة ﻓـﻲ ا ـ ــﺎدة 8 -رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ا ـﻬﻨﻴﺔ ا ﻤﻨﻮح ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ اﻟﺬي ﻳﺒ
)اﻟﻔﻘـﺮة اﻷوﻟﻰ( أﻋﻼه ﻳﺠﺐ أن ﺗـﺘﻀـﻤﻦ اﻟﺒـﻄﺎﻗـﺔ ا ﻬـﻨﻴﺔ اﻟـﻌـﻨــﺎﺻـﺮ اﻵﺗـﻴـﺔ :ﺗـﺎرﻳﺦ اﻟ ـﺘـﺴـﻠـﻴﻢ وﺳ ـﻨـﺔ اﻻﻧـﺘـﻬـﺎء ورﻗﻢ
اﻟﻌﺒﺎرة اﻵﺗﻴﺔ : ا ﺴﻠّﻤﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ا ﺴﺘﺨﺪﻣ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء رﻗﻢ اﻟﻘﻴﺪ
" ﻋـﻠﻰ اﻟﺴـﻠﻄـﺎت ا ﺪﻧـﻴﺔ واﻟـﻌﺴـﻜﺮﻳـﺔ ﺗﺴﻬـﻴﻞ ا ﺮور -ﻟﻘﺐ واﺳﻢ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ
ﳊ ــﺎﻣـﻞ ﻫ ــﺬه اﻟـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ وأن ﺗ ـ ـﻘ ــﺪم ﻟﻪ ﻳـ ــﺪ ا ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪة ﻋـ ـﻨ ــﺪ
اﻟﻀﺮورة". -ﺗﺎرﻳﺦ ازدﻳﺎد ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ
ﻜﺎن ﻋﻤﻠﻪ. ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﳊﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق -ﻟـ ــﻘﺐ واﺳـﻢ وﺻ ـ ـﻔـ ــﺔ وإﻣ ـ ـﻀـ ــﺎء ﺳ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ـ
واﻟــﺪﻣ ـﻐــﺔ اﻟ ـﺮّﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﻟﻺدارة وﻛــﺬا اﻹﺷــﺎرة ﺻــﺎﳊــﺔ ﻋ ـﺸــﺮ
ـﻬـﺎم اﻟـﻘـﺎﺋ ـﻤـ ا ـﺎـﺎددّةة : 13ﺗـﺴ ـﻠّﻢ أﻳـﻀـﺎ ﻟ ـﻠـﻤـﻮﻇـﻔ ـ
) (10ﺳﻨﻮات
ﻟ ـﺒـ ـﻄ ــﺎﻗــﺔ اﻟ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ أو اﻟ ـﺘـ ـﻔـ ـﺘ ـﻴـﺶ أو اﻟــﺮﻗ ــﺎﺑ ــﺔ اﳊــﺎﻣـ ـﻠـ ـ
ــﻮﺟـﺐ اﻟـ ـﻨ ـ ـﺼ ــﻮص اﻟ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ـﻌ ـ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـ ـﻔ ــﻮﻳـﺾ اﻟ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔـ ــﺔ -ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ.
واﻟـﺘ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤـﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ ﲢ ـﻜـﻤــﻬﻢ ﺑـﻄــﺎﻗـﺔ ﻣ ـﻬـﻨـﻴــﺔ ﺗـﺴــﻤﺢ ﻟـﻬﻢ
ﺗــﺪون اﻟ ـﺒـﻴــﺎﻧــﺎت ا ـﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه ﺑــﺎﻟ ـﻠـﻐــﺔ اﻟــﺮﺳـﻤ ـﻴـﺔ
ﻬﺎﻣﻬﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ. ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم
و ـﻜﻦ أن ﺗـﻜﺮر ﻛـﺬﻟﻚ ﻋـﻨﺪ اﻻﻗـﺘـﻀﺎء ﺑـﺎﻟـﻠﻐـﺎت اﻷﺟـﻨﺒـﻴﺔ
ـﺎدّةة : 14ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻌـﻤﻞ اﻟـﺒـﻄـﺎﻗـﺔ ا ـﻬـﻨـﻴـﺔ إﻻ ﻷﻏـﺮاض
ا ـﺎد ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺐ واﻻﺳﻢ واﻟﺮﺗﺒﺔ أو اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ.
ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺣﺼﺮا وﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ إﻻ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ.
ــﻜﻦ أن ﻳ ــﺰود ا ــﻮﻇـ ـﻔــﻮن ا ـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻤــﻮن إﻟﻰ ـﺎدّةة : 9
ا ــﺎد
ـﺎدّةة : 15ﻛﻞ اﺳ ـﺘ ـﻌـ ـﻤــﺎل ﻏ ـﻴــﺮ ﻗ ــﺎﻧــﻮﻧﻲ أو ﻷﻏــﺮاض
ا ــﺎد واﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ أﺳـﻼك اﻷﻋـ ـ ــﻮان اﻟـ ـ ــﺪﺑ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻮﻣـ ـ ــﺎﺳ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ
ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻬـﻨـﻴﺔ ﻟـﻠـﺒـﻄـﺎﻗـﺔ ا ـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻳـﻌـﺮّض ﺻـﺎﺣـﺒـﻬـﺎ ﻟـﻌـﻘـﻮﺑﺎت وا ـﺴـﺘـﺨﺪﻣـﻮن اﻟـﺘـﺎﺑـﻌﻮن ﻟﻸﻣـﻦ اﻟﻮﻃـﻨﻲ وإدارة اﻟـﻐـﺎﺑﺎت
ﺗــﺄدﻳ ـﺒ ـﻴــﺔ وﻓﻖ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑ ـﻬ ـﻤـﺎ دون واﳊـ ـﻤــﺎﻳ ــﺔ ا ــﺪﻧـ ـﻴــﺔ وا ــﻮاﺻﻼت اﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻜ ـﻴ ــﺔ واﻟﻼﺳـ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴــﺔ
ا ﺴﺎس ﺑﺎ ﺘﺎﺑﻌﺎت اﳉﺰاﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء. اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ وأﻣﻦ اﻻﺗ ـﺼـﺎﻻت اﻟـﺴـﻠ ـﻜـﻴـﺔ واﻟﻼﺳ ـﻠـﻜـﻴـﺔ وإدارة
ﺎدّةة : 16ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻴﺎع أو ﺳﺮﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ا ﻬﻨﻴﺔ
ا ﺎد اﻟ ـﺴـ ـﺠــﻮن وإدارة اﳉـ ـﻤ ــﺎرك ﺑ ـﺒـ ـﻄــﺎﻗ ــﺔ ﻣـ ـﻬ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﺗـ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ
ﻳـﺠﺐ ﻋﻠـﻰ ﺻﺎﺣـﺒـﻬﺎ أن ﻳـﻘـﺪم ﻓـﻮرا ﺗﺼـﺮﻳـﺤـﺎ ﺑﺎﻟـﻀـﻴﺎع أو ﺑـ ـﻴ ــﺎﻧــﺎت إﺿ ــﺎﻓ ـﻴ ــﺔ زﻳ ــﺎدة ﻋ ـﻠـﻰ ﺗــﻠﻚ ا ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ ا ــﺎدة 8
اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻟﺪى ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ. أﻋﻼه.
5 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 71
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ﻴّﺔﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
ّﺳﻤﻴ
اﻟﺮﺳﻤ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 17رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1439ﻫـ
6دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2017م
ﻳـ ــﺠﺐ إﳊ ــﺎق ﻧـ ـﺴـ ـﺨـ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮﻳـﺢ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻀـ ـﻴ ــﺎع أو
اﻟﺴﺮﻗﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ وإﻳﺪاﻋﻪ ﻟﺪى ا ﺆﺳﺴﺔ أو اﻹدارة
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا ﻌﻨﻴﺔ.
أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ
ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ
17 Rabie El Aouel 1439
6 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 71 3
DECRETS
Décret exécutif n° 17-347 du 15 Rabie El Aouel 1439 Art. 3. — L'autorité, ayant pouvoir de nomination et/ou
correspondant au 4 décembre 2017 fixant les de gestion administrative, délivre à tout fonctionnaire une
caractéristiques de la carte professionnelle de carte professionnelle mentionnant son identité et sa qualité
fonctionnaire et les conditions de son utilisation. professionnelle.
————
Art. 4. — L'attribution de la carte professionnelle, doit
Le Premier ministre, être consignée dans l'ordre chronologique de délivrance,
sur un registre coté et paraphé à chaque feuillet, ouvert par
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 l'autorité ayant pouvoir de nomination et de gestion
(alinéa 2) ; administrative, concernée.
Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 Le registre, prévu à l'alinéa précédent, mentionne le
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de nom et prénom du titulaire de la carte professionnelle, le
la fonction publique, notamment son article 94 ; numéro d'enregistrement de la carte ou du matricule, ses
dates de délivrance, de renouvellement et, le cas échéant,
Vu le décret présidentiel n° 04-405 du 28 Chaoual 1425
de restitution, de perte, de vol ou de détérioration et la
correspondant au 11 décembre 2004 fixant la
signature du fonctionnaire concerné.
réglementation relative au sceau de l’Etat, notamment ses
articles 3 et 9 ;
Art. 5. — La durée de validité maximale de la carte
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou professionnelle, est de dix (10) ans, à compter de sa date
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant de délivrance.
nomination du Premier ministre ;
Art. 6. — En cas de cessation temporaire ou définitive
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou de la relation de travail, tel que prévu par la législation et
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant la réglementation en vigueur, ou en cas d'expiration de la
nomination des membres du Gouvernement ; validité de la carte professionnelle, le fonctionnaire
concerné, doit restituer sa carte professionnelle à l'autorité
Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif ayant pouvoir de nomination et/ou de gestion
au pouvoir de nomination et de gestion administrative à administrative qui l'a délivrée.
l'égard des fonctionnaires et agents des administrations
centrales, des wilayas et des communes ainsi que des Tout renouvellement de la carte professionnelle,
établissements publics à caractère administratif en notamment à l'occasion du changement de grade ou de
relevant ; fonction, donne lieu à une procédure identique de
Vu le décret exécutif n° 90-226 du 25 juillet 1990, restitution.
modifié et complété, fixant les droits et obligations des
travailleurs exerçant des fonctions supérieures de l'Etat ; Art. 7. — La carte professionnelle, est confectionnée
sous la responsabilité de l'autorité ayant pouvoir de
nomination et de gestion administrative.
Décrète :
L'imprimerie officielle, est seule compétente pour la
Article 1er. — En application des dispositions de confection des cartes professionnelles portant sceau de
l'article 94 de l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada l'Etat, conformément à la réglementation en vigueur.
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvisée,
le présent décret a pour objet de fixer les caractéristiques CHAPITRE 2
de la carte professionnelle de fonctionnaire ainsi que les
CARACTERISTIQUES DE LA CARTE
conditions de son utilisation.
PROFESSIONNELLE
CHAPITRE 1er
Art. 8. — La carte professionnelle, doit comporter les
DISPOSITIONS GENERALES
mentions suivantes :
L'arrêté, prévu ci-dessus, fixe, également, le spécimen Une copie de la déclaration de perte ou de vol, devra
de carte professionnelle spécifique au secteur d'activité être jointe à la demande de renouvellement et déposée
concerné. auprès de l'institution ou de l’administration publique
concernée.
Art. 11. — Les fonctionnaires titulaires de fonctions
supérieures de l'Etat, de postes supérieurs ou tout emploi Art. 17. — En cas de détérioration de la carte
public dont le mode de nomination intervient par décret, professionnelle, une nouvelle carte est délivrée, sous
bénéficient d'une carte professionnelle portant le sceau de réserve de remise d'une déclaration sur l'honneur,
l'Etat, conformément à la réglementation en vigueur. justifiant les circonstances de cette détérioration.
Outre les mentions citées à l'article 8 (alinéa 1er) Art. 18. — Le présent décret sera publié au Journal
ci-dessus, la carte professionnelle délivrée à cette officiel de la République algérienne démocratique et
catégorie de personnels, doit comporter la mention populaire.
suivante :
Fait à Alger, le 15 Rabie El Aouel 1439 correspondant
« Les autorités civiles et militaires, sont invitées à au 4 décembre 2017.
faciliter au titulaire de la présente carte le passage et lui
prêter assistance, en cas de nécessité ». Ahmed OUYAHIA.