‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫لماذا موبايلي أعمال؟‬

‫تفخــر موبايلــي أعمــال بتقديــم خدمــات حديثــة فــي مجــال تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت داخـل المملكـة‬
‫العربيـة السـعودية‪ ،‬الهتمامها بتزويـد قطـاع األعمـال السـعودي بأكثـر الحلول التقنيـة تقدمـا وتطـورا‪.‬‬

‫تقـدم موبايلـي أعمـال لعمالئهـا أفضـل قيمـة على الباقـات الصوتيـة واإلنترنـت المصممـة لتلبية احتياجـات االتصاالت‬
‫الخاصـة بأعمالهـم‪ ،‬وتوفـر لهـم العديـد مـن الباقـات والخدمـات المضافـة بأســعار تنافسية‪.‬‬

‫توفــر موبايلــي أعمــال تغطيــة كبيــرة للشــبكة الالســلكية واألليــاف البصريــة فــي المملكــة‪ ،‬باإلضافـة إلـى أنهـا‬
‫تمتلـك واحـدة مـن أكبـر أنظمـة مراكـز البيانـات فـي العالـم‪ ،‬ولديهـا العديـد مـن المنشـآت الحاصلـة علـى شـهادات‬
‫الجـودة العالميـة أكثـر من أي شـركة أخـرى فـي المنطقة‪ .‬وقـد منحـت بنيتهـا التحتيـة التقنيـة أعلـى الجوائـز الدوليـة‪،‬‬
‫حيـث سـاهمت فـي بنـاء قاعـدة صلبة للمضـي قدمـا فـي مسـار االبتكار ‪.‬‬

‫أحضــرت موبايلــي أعمــال إلــى المملكــة حلــوالً تقنيــة بمســتويات عالميــة ترتكــز علــى الحوســبة الســحابية‬
‫وتــم تصميمهــا لتلبــي احتياجــات المنشــآت مهمــا كان حجمهــا‪.‬‬
‫نحــن فــي موبايلــي أعمـال نؤمـن بـأن قيمنـا المتعلقـة باالبتكار ورضـا العمـالء والنزاهـة هـي مـا يميزنـا عـن باقـي‬
‫منافسـينا‪ .‬نصـب اهتمامنـا علـى التطويـر والحفـاظ علـى رضـا عمالئنـا مـن خـالل تأميـن خدمـات عاليــة الجــودة‬
‫فــي كل يــوم لتتخطــى توقعــات عمالئنــا‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Why Mobily Business?

Mobily Business is proud to provide the latest ICT services within the Kingdom of
Saudi Arabia, and proud of its interest in providing the Saudi business sector with
the most advanced and sophisticated solutions.
Mobily Business offers its customers the best value on voice and data packages
that are designed to meet their business communication needs, and also provides
them with many packages and add-on services at competitive prices.
Mobily Business provides great coverage of wirelessA and fiber-optic network in
KSA, in addition to one of the largest data centers system in the world, which have
more tier certified constructed facilities than any other company in the region. Its
technical infrastructure was awarded with the highest international awards, which
built a base towards moving forward in the innovation path.
Mobily Business had brought world-class cloud-based solutions, that have been
designed to cover the needs of all sized enterprises. We at Mobily Business believe
that our core values of innovation, customer satisfaction, and integrity differentiate
us from our competitors. Our focus is on developing and maintaining customer
fulfillment via delivering high-quality services every day that outstand customers’
expectations.

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫مسيرة التحول‪...‬‬
‫لـدى موبايلـي أعمـال واحـدة مـن أكبـر وأكثـر الحلـول تقدمـا فـي مجـال تكنولوجيـا المعلومـات واالتصاالت فـي المملكـة؛ تشـمل خدمـات الصـوت‬
‫والبيانـات واالتصـال وتكنولوجيـا المعلومات ‪.‬‬
‫وتشـمل هـذه الحلـول مركـز البيانـات‪ ،‬سـحابة األعمـال‪ ،‬األمـن‪ ،‬الخدمـات المـدارة‪ ،‬إنترنـت األشـياء وحلـول البنيـة التحتيـة ‪.‬‬
‫حلـول موبايلـي أعمـال لخدمـات تكنولوجيـا المعلومـات هـي الخيـار األكثـر موثوقيـة وقـوة وتنوعـا وفعاليـة مـن حيـث التكلفـة‪ ،‬ممـا يعـزز مكانتهـا‬
‫الرائـدة فـي البيانـات والشـبكة و االتصال المتفـوق والبنيـة التحتيـة ذات المسـتوى العالمـي والتـي تشـمل‪:‬‬
‫• مراكــز البيانــات ‪ Tier-IV،Tier-III ،Tier-II‬المعتمــدة مــن معهــد ‪ UptimeTM‬والموجــودة فــي جميــع أنحــاء المملكــة والمؤمنــة‬
‫بأعلــى مســتوى لضمــان اســتمراريتها وتوفرهــا الجغرافــي والطبيعــي كمــا هــو متوفــر فــي أمــن الشــبكة‪.‬‬
‫• البنيـة التحتيـة لسـحابة األعمـال المعتمـدة ‪ CSA STAR ,ISMS, 27001:2005 ISO/IEC 8،14644ISO Class‬والمدعومـة مـن‬
‫‪ ،Cisco‬والتـي تقـدم حلـوالً سـحابية كاملـة لـكل المقاييـس مـع ضمان المرونـة‪ ،‬والكفـاءة‪ ،‬والوفـرة المطابقـة للمسـتويات العالمية‪.‬‬
‫• أول مشــغل يطلــق منصــة ‪ IoT‬فــي المملكــة العربيــة الســعودية‪ .‬تعالــج منصــة التواصــل المجهـزة بأحـدث التقنيـات والمدارة من‬
‫قبـل ‪ Jasper Cisco‬االحتياجات األساسـية لـ ‪ Business IoT‬فـي حيـن أن خططهـا المرنـة ومحـركات األتمتـة الخاصـة بهـا تسهل‬
‫األعمـال‪.‬‬
‫• سـحابة األعمـال عمليـة وقويـة وتـم تصميمها لتشـغيل معظـم البرامـج والتطبيقـات المعقدة وذات المهــام الحرجــة ‪.‬كمــا أن الســحابة مصممــة‬
‫لضمــان األداء‪ ،‬واألمــن‪ ،‬والمرونــة والخدمــات الداعمـة لتقنيـة المعلومـات‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Evolution Journey
Mobily Business has one of the largest and most advanced portfolios of ICT solutions in the Kingdom;
encompassing Voice, Data, Connectivity, and IT services.
This portfolio includes Data Center, Enterprise Cloud, Security, Managed Services, IoT and Infrastructure solutions.
Mobily Business IT Services portfolio is the most reliable, robust, diverse and cost-effective option, which leverages
its industry-leading data, network, superior connectivity and world-class infrastructure that includes:
• Uptime TM Institute Tier-II, Tier-III and Tier-IV certified data centers in both construction and gold operations
sustainability spanning across the Kingdom’s major cities. Thus, promising the highest level of availability,
geographical redundancy, and physical network security as well.
• ISO/IEC 27001:2005 ISMS, CSA Star Certified, ISO14644 Class 8, Cisco® powered enterprise-grade cloud
infrastructure offering fully scalable cloud solutions while guaranteeing resiliency, efficiency and availability that
matches global standards.
• First operator to launch IoT platform in the Kingdom. The state-of-the-art managed connectivity platform
powered by Cisco Jasper is addressing the core needs of IoT Business, while its flexible plans and automation
engines monetize the business.
• Enterprise Cloud platform that is as practical as it is powerful. The platform is designed to run the most complex,
mission-critical applications. The cloud is engineered with the performance, security, resilience and services to
support customer’s entire IT estate.

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫‪Telco Services‬‬ ‫خدمات االتصاالت‬

‫‪Mobile Services‬‬ ‫الخدمات المتنقلة‬

‫•‬ ‫‪Mobily Business Voice Services‬‬ ‫• خدمات موبايلي أعمال الصوتية‬
‫•‬ ‫‪Mobily Business Data Connect‬‬ ‫• موبايلي أعمال بيانات كنكت‬
‫•‬ ‫‪Bulk SMS‬‬ ‫• الرسائل المجمعة لألعمال‬
‫‪Connectivity Services‬‬ ‫خدمات الربط‬
‫•‬ ‫‪FiberNet‬‬ ‫فايبرنت‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Direct Internet Access‬‬ ‫خدمة الوصول المباشر لإلنترنت‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪IP-VPN‬‬ ‫خدمة الربط االفتراضية عبر بروتوكول اإلنترنت‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Ethernet-VPN‬‬ ‫خدمة الربط االفتراضية (إيثرنت)‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪International IP-VPN (L3‬‬ ‫خدمة الربط االفتراضية الدولية عبر بروتوكول اإلنترنت‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪International Ethernet - VPN‬‬ ‫خدمة الربط االفتراضية الدولية (إيثرنت)‬ ‫•‬
‫•‬ ‫)‪Advanced Connectivity Service (ACS‬‬ ‫خدمة الربط المتقدم‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪VSAT Service‬‬ ‫خدمة الـ ‪VSAT‬‬ ‫•‬
‫‪Managed Services‬‬ ‫الخدمات المدارة‬
‫•‬ ‫‪Managed Router Service‬‬ ‫• خدمة الراوتر المدار‬
‫•‬ ‫‪Managed LAN‬‬ ‫• خدمة إدارة الشبكات الداخلية‬
‫‪Fixed Voice Services‬‬ ‫الخدمات الصوتية الثابتة‬
‫•‬ ‫‪SIP Trunk Services‬‬ ‫• خدمات االتصال المباشر‬
‫•‬ ‫‪FastConnect‬‬ ‫• خدمة الـ ‪FastConnect‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Mobile Services ‫الخدمات المتنقلة‬

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمات موبايلي أعمال الصوتية‬

‫‪Mobily Business Voice Services‬‬
‫‪Features:‬‬ ‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫•‬ ‫‪Packages for low, medium, high, very high and VIP‬‬ ‫باقـات ُصممـت خصيصـا ً لتناسـب كافـة احتياجات قطـاع األعمال‪ ،‬بـدءا مـن‬ ‫•‬
‫‪category business users.‬‬ ‫العمـالء ذوي االسـتخدام المنخفـض وحتـى فئـة رجـال األعمال‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Free group and national minutes within KSA.‬‬ ‫توفــر الباقــات دقائــق اتصــال صوتيــة مجانيــة داخــل المجموعــة وعلــى جميــع‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Free internet volume available on all Mobily‬‬ ‫الشــبكات‬
‫‪Business packages.‬‬ ‫توفر الباقات إنترنت مجاني‪.‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Free international calling minutes for medium, high,‬‬ ‫توفـر الباقـات دقائـق اتصـال دوليـة للباقـات المتوسـطة‪ ،‬العالية‪ ،‬وباقـات رجـال‬ ‫•‬
‫‪and very high-end packages.‬‬ ‫األعمال‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Free roaming services for VIP packages.‬‬ ‫توفر باقات رجال األعمال خدمات اإلنترنت واالتصال أثناء التجوال‪.‬‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Free SMS inside and outside the network within‬‬ ‫توفر الباقات رسائل نصية مجانية داخل وخارج الشبكة‪.‬‬ ‫•‬
‫‪KSA.‬‬
‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة‪:‬‬
‫?‪Who Benefits from this Service‬‬ ‫عمـالء قطـاع األعمـال الذيـن يبحثـون عـن أفضـل قيمـة للباقـات الصوتيـة لتلبيـة‬ ‫•‬
‫‪• Business customers who look for voice solutions that‬‬ ‫احتياجـات األعمـال الخاصـة بهـم‪.‬‬
‫‪optimize costs, offer value-based features inside a‬‬
‫‪package and ensure business continuity.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫موبايلي أعمال بيانات كنكت‬

Mobily Business Data Connect
Features:
• High performance and reliable connectivity at
competitive prices.
• Power of choice from various data volumes of Prepaid
• packages, starting from 5GB to 900GB with validity up
to 12 months.
• Power of choice from several data volumes of Postpaid
packages, starting from 5GB to unlimited internet
connectivity.
• Various renewal and add-ons are available to fulfill
business needs.
Who Benefits from this Service?
• Data Connect is designed to serve Mobily Business
customers and clients, government entities, large
enterprises and SMEs across all sectors and industries.
:‫مميزات الخدمة‬
.‫ بقيمة اقتصادية تنافسية‬،‫• أداء عالي ويُعتمد عليه‬
5 ‫ تبـدأ مـن‬،‫• إمكانيـة االختيـار من بيـن أحجام بيانـات متنوعة للباقـات المفوترة‬
.‫جيجا إلـى إنترنـت ال محدود‬
5 ‫ تبـدأ مـن‬،‫• إمكانيـة االختيـار من بيـن أحجـام بيانـات مختلفة للباقات مسـبقة الدفـع‬
.‫ شهرا‬12 ‫ جيجـا وبمـدة صالحية تصـل إلى‬900 ‫جيجـا إلـى‬
.‫ تلبـي احتياجـات األعمـال المتسـارعة‬،‫• باقـات تجديـد متنوعـة وباقـات مضافـة‬
‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
،‫تـم تصميم هـذه الخدمة لتخـدم عمالء موبايلي أعمال مـن الجهات الحكوميـة‬ •
‫ والمنشـآت الصغيرة والمتوسـطة في مختلـف القطاعـات‬،‫والشـركات الكبـرى‬
.‫واألعمال‬

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫الرسائل المجمعة لألعمال‬

‫‪Bulk SMS‬‬
‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫• فعالية من حيث التكلفة والكفاءة‪.‬‬
‫• اتصاالت تفاعلية باتجاهين‪.‬‬
‫• توفيـر اثنين مـن بوابات الرسـائل في مواقع جغرافيـة مختلفة حيث لدى العمـالء إمكانية الوصول إلـى كلتيهما‪.‬‬
‫• سـرية قاعـدة بيانات العمالء ‪:‬يتم االحتفاظ بسـرية قاعـدة البيانات وال يتـم اسـتخدامها أبدا‪ ،‬وال مشـاركتها مـع أي طرف ثالث‪.‬‬
‫• معرف المرسل فريد من نوعه إلبراز العالمة التجارية‪.‬‬

‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬

‫• عمـالء األعمـال الذيـن يحتاجـون إلـى إرسـال عـدد كبيـر من الرسـائل القصيـرة إلـى قاعـدة كبيـرة مـن مسـتخدمي الهواتـف‬
‫المحمولـة بأسـعار مخفضـة أكثـر بكثيـر لـكل رسـالة‪.‬‬
‫‪Features:‬‬
‫‪• Cost-effective and efficient.‬‬
‫‪• Interactive two-way communication.‬‬
‫‪• Full-Geographic Network Redundancy: Providing two messaging gateways in different‬‬
‫‪geographic locations, with customers having access to both.‬‬
‫‪• Customer database confidentiality that is never used, nor shared with any third party.‬‬
‫?‪Who Benefits from this Service‬‬
‫‪• Business customers who need to send a large number of SMS to a wide base of mobile‬‬
‫‪phone users at much reduced rates per SMS.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Connectivity Services ‫خدمات الربط‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫فايبرنت‬
Fiber Net

Features: :‫مميزات الخدمة‬

• High and reliable internet speeds. .‫أداء تقني سريع وفعال‬ •
• High performance at affordable prices. .‫أداء بجودة عالية وبقيمة اقتصادية‬ •
• Professional and reliable support 24/7. .24/7 ‫دعـم احترافـي وموثوق‬ •
• Service Management through the self-service portal and .‫إدارة الخدمة عن طريق بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‬ •
mobile app.
‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
Who Benefits from this Service? .‫خدمة فايبرنت تناسب المنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ •
• Mobily Business FiberNet is suitable for small and
medium enterprises.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫خدمة الوصول المباشر لإلنترنت‬

Direct Internet Access
Features:
• Dedicated and shared options meet business budget needs.
• Committed service with a service level agreement for
performance and support.
• Flexible speed options.
• Provide static public IP addresses.
• Wide coverage through many access technologies.
• Service Management through self-service portal and mobile
app.
Who Benefits from this Service?
Business customers who need:
• To run business applications and systems on internet with a
committed bandwidth.
• A reliable and fast internet service.
• An internet service with a static public IP.
:‫مميزات الخدمة‬
‫• خيارات مخصصة ومشتركة تتناسب مع ميزانيات العمل‬
. ‫• خدمـة ملتزمـة باتفاقيـة مسـتوى الخدمـة لجـودة األداء والدعـم الفني‬
.‫• خيارات مرنة للسرعات‬
.‫العامة الثابتة‬IP ‫• توفير عناوين‬
.‫• تغطية أوسع عبر العديد من خيارات تقنيات الوصول‬
.‫• إدارة الخدمة عبر بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‬
‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
:‫العمالء الذين يحتاجون إلى‬
.‫• تشغيل تطبيقات وأنظمة األعمال على اإلنترنت بسرعات ملتزمة‬
.‫• خدمة إنترنت موثوقة وسريعة‬
.‫عامة ثابتة‬IP ‫• خدمة إنترنت مع عناوين‬
.‫• خدمـة إنترنـت قـابلـة للتـوسـع وخـدمـة احتياطية تدعم احتياجات قطاع األعمال‬

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة الربط االفتراضية عبر بروتوكول اإلنترنت‬

‫‪IP-VPN‬‬
‫‪Features:‬‬ ‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫‪• Wide Coverage through various Access Technologies.‬‬ ‫• تغطية أوسع عبر العديد من خيارات تقنيات الوصول‪.‬‬
‫‪• Flexible speed options.‬‬ ‫• خيارات مرنة للسرعات‪.‬‬
‫‪• Full range of network topologies.‬‬ ‫• خيارات مختلفة ألنواع الربط وتصميم الشبكة‪.‬‬
‫‪• Different CoS profiles.‬‬ ‫• خيارات مختلفة من باقات األولوية )‪.(CoS‬‬
‫‪• Resilience options.‬‬ ‫• خيارات متعددة للمسار االحتياطي‪.‬‬
‫‪• Committed service with a service level agreement for‬‬ ‫• خدمـة ملتزمـة باتفاقيـة مسـتوى الخدمـة لجـودة األداء والدعـم الفني‬
‫‪performance and support.‬‬ ‫• إدارة الخدمة عبر بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‪.‬‬
‫‪• Service Management through self-service portal and‬‬
‫‪mobile app.‬‬ ‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
‫العمالء الذين يحتاجون إلى‪:‬‬
‫?‪Who Benefits from this Service‬‬ ‫• إنشـاء شـبكة ربـط موثوقـة وآمنـة )‪ (WAN‬خاصـة ذات سـرعات عاليـة ومضمونة‬
‫‪Business customers who need:‬‬ ‫لـكل فرع‪ ،‬لتمكيـن احتياجات قطـاع األعمال من نظـم المعلومـات واالتصاالت‪.‬‬
‫‪• To build a reliable and secure enterprise WAN with a‬‬ ‫• ضمـان تحديد األولويات العالية وأقل نسـبة تأخيـر لتلبية احتياجات العمل المختلفة‪.‬‬
‫‪committed bandwidth per branch to enable their ICT‬‬ ‫• خدمـة ربـط قابلـة للتوسـع‪ ،‬وخدمـة احتياطيـة تدعـم احتياجـات قطـاع األعمـال‪.‬‬
‫‪needs.‬‬
‫‪• To ensure high prioritization and low latency for different‬‬
‫‪business needs.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة الربط االفتراضية (إيثرنت)‬

‫‪Ethernet-VPN‬‬
‫‪Features:‬‬ ‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫‪• Wide coverage through various Access Technologies.‬‬ ‫• تغطية أوسع عبر العديد من خيارات تقنيات الوصول‪.‬‬
‫‪• Full range of network topologies.‬‬ ‫• خيارات مختلفة ألنواع الربط وتصميم الشبكة‪.‬‬
‫‪• Highly secure and flexible.‬‬ ‫• اكثر أمانا ومرونة‪.‬‬
‫‪• Resilience options.‬‬ ‫• خيارات متعددة للمسار االحتياطي‪.‬‬
‫‪• Ability to create virtual private LAN services (VPLS).‬‬ ‫• القدرة على إنشاء خدمات شبكة خاصة من نوع )‪.(VPLS‬‬
‫‪• Committed service with a service level agreement for‬‬ ‫• خدمـة ملتزمـة باتفاقيـة مسـتوى الخدمـة لجـودة األداء والدعـم الفني‪.‬‬
‫‪performance and support.‬‬ ‫• إدارة الخدمة عبر بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‪.‬‬
‫‪• Service Management through Mobily self-service portal‬‬
‫‪and mobile app.‬‬ ‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
‫العمالء الذين يحتاجون إلى‪:‬‬
‫?‪Who Benefits from this Service‬‬ ‫• إنشـاء شـبكة ربـط )‪ (WAN‬موثوقـة وآمنـة خاصـة ذات سـرعات عاليـة ومضمونة‬
‫‪Business customers who need:‬‬ ‫لـكل فرع‪ ،‬لتمكيـن احتياجات قطـاع األعمال من نظـم المعلومـات واالتصاالت‪.‬‬
‫• ضمـان األمـان العالـي‪ ،‬والمرونة‪ ،‬وأقل نسـبة تأخير لتلبـي احتياجات العمـل المختلفة‪• To build a reliable and fully controlled private WAN with .‬‬
‫‪a committed bandwidth per branch to enable their ICT‬‬ ‫• خدمـة ربـط قابلـة للتوسـع‪ ،‬وخدمـة احتياطيـة تدعـم احتياجـات قطـاع األعمـال‪.‬‬
‫‪needs.‬‬
‫‪• To ensure high security and flexibility and lower latency.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة الربط االفتراضية الدولية عبر بروتوكول اإلنترنت‬

‫)‪International IP-VPN (L3‬‬
‫‪Features:‬‬ ‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
‫‪• One-stop shop global reach connectivity.‬‬ ‫• العديد من خيارات تقنيات الوصول لكل بلدان العالم‪.‬‬
‫‪• Flexible speed options.‬‬ ‫• خيارات مرنة للسرعة‪.‬‬
‫‪• Different CoS profiles.‬‬ ‫• خيارات مختلفة من باقات األولوية )‪.(CoS‬‬
‫‪• Resilience options.‬‬ ‫• خيارات متعددة للمسار االحتياطي‪.‬‬
‫‪• Committed service with a service level agreement for‬‬ ‫• خدمـة ملتزمـة باتفاقيـة مسـتوى الخدمـة لجـودة األداء والدعـم الفني ‪.‬‬
‫‪performance and support.‬‬ ‫• إدارة الخدمة عبر بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‪.‬‬
‫‪• Service Management through Mobily self-service portal‬‬
‫‪and mobile app.‬‬ ‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
‫العمالء الذين يحتاجون إلى‪:‬‬
‫?‪Who Benefits from this Service‬‬ ‫• إنشـاء شـبكة ربـط موثوقـة وآمنـة )‪ (WAN‬خاصـة ذات سـرعات عاليـة‬
‫‪Business customers who need:‬‬ ‫ومضمونة لـكل فرع‪ ،‬لتمكيـن احتياجات قطـاع األعمال من‬
‫‪• To build a reliable and secure global WAN with a‬‬ ‫• نظـم المعلومـات واالتصاالت‪.‬‬
‫‪committed bandwidth per branch to enable their ICT‬‬ ‫• ضمـان تحديـد األولويـات العالية وأقل نسـبة تأخير لتلبـي احتياجات العمـل‬
‫‪needs.‬‬ ‫المختلفة‪.‬‬
‫‪• To ensure high prioritization and low latency for different‬‬ ‫• خدمـة ربـط قابلـة للتوسـع‪ ،‬وخدمـة احتياطيـة تدعـم احتياجـات قطـاع األعمـال‪.‬‬
‫‪business needs.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة الربط االفتراضية الدولية )إيثرنت)‬

‫‪International Ethernet-VPN‬‬
‫‪Features:‬‬ ‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫‪• One-stop shop global reach connectivity with End-to- End‬‬ ‫• العديد من خيارات تقنيات الوصول لكل بلدان العالم‪.‬‬
‫‪service delivery.‬‬ ‫• أكثر أمانا ومرونة‪.‬‬
‫‪• Highly secure and flexible.‬‬ ‫• خيارات متعددة للمسار االحتياطي‪.‬‬
‫‪• Resilience options.‬‬ ‫• خدمـة ملتزمـة باتفاقيـة مسـتوى الخدمـة‪ ،‬لجـودة األداء والدعـم الفني ‪.‬‬
‫‪• Committed service with a service level agreement for‬‬ ‫• إدارة الخدمة عبر بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‪.‬‬
‫‪performance and support.‬‬
‫‪• Service Management through Mobily self-service portal‬‬ ‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
‫‪and mobile app.‬‬ ‫العمالء الذين يحتاجون إلى‪:‬‬
‫• إنشـاء شـبكة ربـط )‪ (WAN‬موثوقـة وآمنـة خاصـة ذات سـرعات عاليـة‬
‫?‪Who Benefits from this Service‬‬ ‫ومضمونـة لكل فـرع لتمكيـن احتياجات قطـاع األعمال من نظـم المعلومـات‬
‫‪Business customers who need:‬‬ ‫واالتصاالت‪.‬‬
‫‪• To build a reliable and secure Global WAN with a‬‬ ‫• ضمـان األمـان العالـي‪ ،‬والمرونة‪ ،‬وأقل نسـبة تأخير لتلبـي احتياجات العمـل‬
‫‪committed bandwidth per branch to enable their ICT‬‬ ‫المختلفة‪.‬‬
‫‪needs.‬‬ ‫• خدمـة ربط قابلة للتوسـع وخدمة احتياطيـة تدعم احتياجات قطاع األعمال‪.‬‬
‫‪• To ensure high prioritization and low latency for different‬‬
‫‪business needs.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة الربط المتقدم‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫• خيـارات متنوعـة للسـرعة تبـدأ مـن ‪500‬ميجابـت‪1 ،‬جيجـا بـت إلـى ‪100‬جيجابـت فـي الثانيـة‪.‬‬
‫• المرونة الستيعاب واجهات متعددة بما في ذلك )‪(Gig Ethernet, SDH, Fiber channel and FICON‬‬
‫• خيارات متعددة للمسار االحتياطي‪.‬‬
‫• نسبة تأخير ال تذكر لنقل البيانات‪.‬‬
‫• خدمـة ملتزمـة باتفاقيـة مسـتوى الخدمـة لجـودة األداء والدعـم الفني ‪.‬‬
‫• إدارة الخدمة عبر بوابة موبايلي وتطبيق موبايلي أعمال‪.‬‬

‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬

‫العمالء الذين يحتاجون إلى‪:‬‬
‫• الحصـول علـى ربـط قوي بيـن مراكز البيانـات لضمان عـدم ضياع أي بيانات مـن خالل هـذه الخدمة‪.‬‬
‫• ضمان أمان عالي ومرونة ونسبة تأخير بيانات ال تذكر‪.‬‬
‫• خدمـة ربط قابلة للتوسـع وخدمة احتياطية تدعـم احتياجات مراكز البيانات والفروع الرئيسية‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Advanced Connectivity Service (ACS)

Features:
• High Bandwidth Scalability: Bandwidth options from 500 Mbps, 1 Gbps to 100 Gbps.
• Flexibility to accommodate multiple interfaces including Gig Ethernet, SDH, Fiber
channel and FICON.
• Customized resilience and diversity.
• Ultra-low latency.
• Committed service with a service level agreement for performance and support.
• Service Management through Mobily self-service portal and mobile app.
Who Benefits from this Service?
Business customers who need:
• To have a reliable and fully replicated active/active data centers through this service.
• To ensure high security and flexibility and ultra-lower latency.

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة الـ ‪VSAT‬‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫• تقنيات وصول متطورة تصل إلى جميع أنحاء المملكة ال تؤثر المسافة على جودة االتصال‪.‬‬
‫• خيارات مخصصة ومشتركة تتناسب مع ميزانيات العمل‪.‬‬
‫• خيارات سرعات مرنة‪.‬‬
‫• توفير عناوين ‪ IP‬العامة الثابتة‪.‬‬
‫• سرعة في تركيب الخدمة‪.‬‬
‫• خدمة ملتزمة باتفاقية مستوى الخدمة لجودة األداء والدعم الفني‪.‬‬

‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬

‫العمالء الذين يحتاجون إلى‪:‬‬
‫• اإلنترنــت واالتصــال فــي المواقــع التــي ال تتوفــر بهــا وســائط ســلكية أو الســلكية‪.‬‬
‫• تشــغيل تطبيقــات وأنظمــة األعمــال علــى اإلنترنــت واالتصــال باســتخدام نطــاق تــرددي ملتــزم‪.‬‬
‫• خدمة إنترنت واتصال موثوقة وسريعة‪.‬‬
‫• خدمة إنترنت واتصال مع عناوين ‪IP‬عامة ثابتة‪.‬‬
‫• خدمــة إنترنــت وإمكانيــة اتصــال كاملــة وقابلــة للتطويــر تدعــم احتياجــات أعمالكــم‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

VSAT Service
Features:
• Access technology that can reach anywhere in the Kingdom.
• Distance is irrelevant.
• Dedicated and shared options meet business budget needs.
• Flexible speed choices.
• Provide static public IP addresses.
• Fast service deployment.
• Committed service with a service level agreement for performance and support.
• Service management through Web Portal and mobile app.
Who Benefits from this Service?
Business customer who need:
• Internet and connectivity at locations where no other wireline or wireless media is
available.
• To run business applications and systems on internet and connectivity with a committed
bandwidth.
• A reliable and fast internet and connectivity service.
• Internet and connectivity service with static public IP.
• A fully-scalable and redundant internet and connectivity service that supports their
business needs.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Managed Services ‫الخدمات المدارة‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫خدمة الراوتر المدار‬

Managed Router Service

Features: :‫مميزات الخدمة‬

• The Managed Router service helps customers keep
their business up and network available with
• proper monitoring and management of their router
hardware.
• Improved operational efficiency, 24/7 fully-managed
operations and reporting.
• Allows customers to focus on their main business.
• Start immediately rather than build and manage own
solution.
• Update and upgrade the router.
• Online customer portal for reports and monitoring.
.‫• بقاء العمل قائما بال انقطاع مع إمكانية مراقبة وإدارة الراوتر‬
‫ مـع إدارة جميـع عمليـات‬،‫• تطويـر كفـاءة الصيانـة والتشـغيل علـى مـدار السـاعة‬
.‫التشـغيل والتقاريـر بشـكل كامـل‬
.‫• السماح للعمالء بالتركيز على نشاطهم الرئيسي‬
.‫• الخبــرة الفنيـة المقـدمـة من مـوبـايلي تساعدكم على بدء العمل على الفور‬
.‫• تحديث وترقية أجهزة الراوتر‬
.‫• منصة إلكترونية لتوفير التقارير والمراقبة‬
‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
‫• جميـع العمـالء الذيـن يبحثون عن حلـول الخدمات المسـتضافة لتتم إدارتها مـن قبل‬
.‫مـزود الخدمة‬

Who Benefits from this Service?

• All business customers who are looking for a managed
service provider.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫إدارة الشبكات الداخلية‬

Managed LAN
‫مميزات الخدمة؟‬
Features:
.‫ التدريب أو التشغيل أو المراقبة‬:‫• الحد من التكاليف اإلجمالية‬
• Cost-effective, low total cost of ownership (no training,
.‫• توفير اتفاقية مستوى الخدمة لضمان مستوى أداء عالي‬
operation or monitoring cost).
.‫• توفير األجهزة مع الخدمة من خالل عقد واحد‬
• Service reliability and redundancy with SLA protection,
‫• توفير خدمة االستشارات والتصاميم من قبل فريق مختص لتتناسب مع احتياجات‬
guaranteeing high availability.
.‫العمالء‬
• One-stop solution for data and hardware services for
.‫• منصة إلكترونية لتوفير التقارير والمراقبة‬
easy access.
• Consultancy and design services from Mobily’s
‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
technical teams to meet customer’s business needs.
‫• جميـع العمـالء الذيـن يبحثون عن حلـول الخدمات المسـتضافة لتتم إدارتها مـن ِقبل‬
• Online customer portal.
.‫مـزود الخدمة‬

Who Benefits from this Service?

• All business customers who are looking for a managed
service provider.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Fixed Voice Services ‫الخدمات الصوتية الثابتة‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫خدمات االتصال المباشر‬

SIP Trunk Services
Features :‫مميزات الخدمة‬
• Affordable subscription. .‫• االشتراك بأسعار معقولة‬
• Very competitive rates for calling mobile and landline .‫• أسعار تنافسية لالتصال بأرقام الهواتف المحمولة والثابتة‬
numbers. .‫• العديـد من خيـارات تقنيـات الوصـول‬
• Multiple access technologies options (GPON, AE, PMP, ،‫أرقـام ثابتة‬5 ‫يمكنكم الحصـول على الخدمة الخاصـة بكم بدءا مـن‬: ‫• قابليـة التطويـر‬
P2P). .‫رقم أرضي‬300,000 ‫ويمكـن أن تصل إلـى‬
• Scalability: You can have your SIP Trunk starting from 10 ‫• دقائق مجانية داخل وخارج الشبكة‬
landline numbers and up to 300,000 landline numbers.
• Free minutes on-net and off-net. ‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
:‫العمالء الذين يحتاجون إلى‬
Who Benefits from this Service? .‫• إنشــاء بيئــة اتصــال مباشــر مــع إمكانيــة التحكــم الكامــل فــي ميزانيــة الخطــوط‬
• Business customers who need: ‫• ضمــان جــودة صــوت عاليــة ووقــت اســتجابة منخفــض لتلبيــة متطلبــات قطــاع‬
• To build their own voice platform with full controllability on .‫األعمــال المختلفــة‬
line-by-line budget. .‫• خدمــة ربــط قابلــة للتوســع وخدمــة احتياطيــة تدعــم احتياجــات قطــاع األعمــال‬
• To ensure high-quality voice and low latency for different
business needs.
• A fully scalable and redundant SIP Trunk service that
supports their business needs.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

FastConnect ‫خدمات الـ‬

FastConnect
Features: :‫مميزات الخدمة‬
• Multiple Layer-2 and Layer-3 Access Technologies .(Layer-3) ‫( و‬Layer-2) ‫• العديد من خيارات تقنيات الوصول‬
available to choose from. .‫• امكانية الحصول على سرعات مختلفة‬
• Flexible speed options. .‫• خدمة ربط أكثر أمانا ومرونة‬
• Full range of network topologies. .‫• اتفاقية مستوى الخدمة لجودة األداء والدعم الفني‬
• Committed service with a service level agreement for
performance and support. :‫فوائد الخدمة‬
‫( علـى شـبكة أكثـر أمانـا مـن‬Layer-3) ‫( و‬Layer-2) ‫• خدمـة ربـط بيانـات‬
Benefits: .‫مـزود خدمـة واحـد ملتزم‬
• A layer-2 & layer-3 MPLS VPN service with peace of .‫• ضمان تخصيص أولوية عالية لجودة الخدمة المقدمة‬
mind from only one committed provider. .24/7 ‫• دعـم احترافـي وموثوق‬
• Guarantees high prioritization and low latency through .‫• خيارات التغطية والمسار االحتياطي المختلفة‬
different CoS .‫• خدمة موثوقة وقابلة للتوسع‬
• Professional and reliable support 24/7.
• Different coverage and backup options.
• Scalable and reliable service.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Digital Service ‫الخدمات الرقمية‬

Data Centers & Cloud Services ‫االستضافة وسحابة األعمال‬

• Colocation Services ‫خدمة استضافة مركز البيانات‬ •
• Cloud for SME ‫المنصة السحابية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ •
• Disaster Recovery as a Service (DRaaS) ‫خدمة التعافي من الكوارث‬ •
• Managed Server Service ‫خدمة السيرفر المدار‬ •
• Backup as a Service (BaaS) ‫خدمة النسخ االحتياطي‬ •
• Mobily Cloud Services ‫خدمات موبايلي السحابية‬ •
• Business Email and Collaboration ‫البريد اإللكتروني لألعمال والمشاركة‬ •
Managed Security Services ‫الشبكات وأمن المعلومات‬
• Anti-DDoS Service (DDoS) ‫• مكافحة هجمات حجب الخدمة‬
• Web Security Service ‫• خدمة أمان اإلنترنت‬
• Email Security Service ‫• خدمة البريد اإللكتروني اآلمن‬
Internet of Things Services ‫حلول إنترنت األشياء‬
• M2M Managed Connectivity ‫مركز تحكم االتصال بين األجهزة‬ •
• DAPN Service (DAPN)‫خدمة اسم نقطة وصول مخصصة‬ •
• Fleet Management Service (FMS) ‫خدمة إدارة األسطول‬ •
• Point of Sale (POS) ‫خدمة نقاط البيع‬ •
• Mobily Surveillance Solution (MSS) ‫حلول موبايلي لكاميرات المراقبة‬ •

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Data Centers & Cloud Services ‫االستضافة وسحابة األعمال‬

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة استضافة مركز البيانات‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫البيئة المالئمة لتشغيل الخوادم (سيرفر) ومعدات الشبكات‪.‬‬ ‫•‬
‫خيارات من مساحات متعددة التي تالئم احتياجات األعمال‪.‬‬ ‫•‬
‫مصادر طاقة يعتمد عليها‪ ،‬كما أنها مدعومة بمولدات للدعم في حال حدوث أي أعطال‪.‬‬ ‫•‬
‫مراكز بيانات حاصلة على شهادات ‪ PCI‬وايزو ‪ 27001/27017/27018‬و ‪. .Uptime Institute Tier-II, III & IV‬‬ ‫•‬
‫موظفوا األمن‪ ،‬أنظمة المراقبة والمساعدة الفنية متواجدون بالموقع ‪ 24‬ساعة يوميا على مدار ‪ 365‬يوما بالعام‪.‬‬ ‫•‬
‫مراكز بيانات محايدة لمقدمي ومشغلي خدمات االتصال المحليين‪.‬‬ ‫•‬
‫شبكات الترابط سهلة )‪ (DIA,IPVPN‬عبر شبكتنا الرئيسية العاملة ووصول االنترنت سهل وسريع التعامل‪.‬‬ ‫•‬
‫البيئة مؤمنة وتتميز بتوفير تكييف الهواء ومعدات استكشاف الحريق وإخماده ومستشعرات استكشاف الرطوبة والماء‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ 7‬مراكز بيانات منتشرة في عدة مناطق بالمملكة العربية السعودية (الرياض‪ ،‬جدة‪ ،‬الدمام‪ ،‬عنيزة)‪.‬‬ ‫•‬

‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬

‫جميـع العمـالء الذيـن يبحثـون عـن حلـول الخدمـات ال ُمسـتضافة لتتـم إدارتهـا مـن ِقبـل مـزود الخدمـة كالخدمـات المـدارة‬ ‫•‬
‫ويرغبون فـي اسـتضافة تطبيقاتهـم والخـوادم الخاصة بهم في مركـز بيانات موبايلي ‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Colocation Services

Features:
• Uptime Institute Tier II, III and IV certified hosting facility in addition to ISO 27001 and PCI.
• IP-VPN and DIA connectivity available through Mobily IP/ MPLS network.
• Secured facility (CCTV, security guards, access-controlled doors).
• SLA assurance for facility availability and environment.
• 24/7 on-site monitoring and support engineers.
• Different Packages suitable for different business sizes (Caged or Uncaged Spaces).
• Carrier neutral data centers.
• Wide geographic presence consisting of 7 data centers across the Kingdom (Riyadh,
Jeddah, Dammam, Unaizah).

Who Benefits from this Service?

• All customers looking for hosted services solutions to be managed by a service provider
as managed services and want to host their apps, servers and business in Mobily’s DC.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫المنصة السحابية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة‬

Cloud for SME
Features: :‫مميزات الخدمة‬
Assured application-level SLAs :‫اتفاقيات مستوى خدمة مضمونة على مستوى األداء‬
- Mobily μVM resource management. .‫) من موبايلي‬μVM( ‫ إدارة موارد تقنية الذاكرة االفتراضية الدقيق‬-
- Dedicated and fixed resource pooling (computing, storage, ،‫ والتخزين‬،‫ مجموعة من الموارد المخصصة والثابتة (الحوسبة‬-
network). .)‫والشبكة‬
.‫ توافر العديد من مراكز البيانات والتطبيقات وخدمات البنية التحتية‬-
- High-availability data centers, applications, and infrastructure.
:‫االعتمادية‬
Reliability .%99.999 ‫إلى‬%99.5 ‫ اتفاقيات مستوى الخدمة من‬-
- 99.5% to 99.99% SLAs. .‫ مراكز بيانات موزعة جغرافيا‬-
- Geographically dispersed data centers. ‫ توافر حيوي عال لخدمات الحوسبة والشبكات والتخزين‬-
- Dynamic high-availability compute, network, and storage.
:‫اإلدارة‬
Manageability .‫ إدارة النظام متعدد العمالء‬-
- Multi-tenant system administration. .‫ بوابة الخدمة الذاتية للعمالء‬-
- Customer self-service portal. .‫ دعم فني على مدار الساعة‬-
- Operations monitoring and reporting.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة التعافي من الكوارث‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫الخدمة السـحابية جاهزة للعمل ومدارة بشـكل كامل مع سـيرفرات بديلـة لتشـغيل أنظمة التشـغيل والتطبيقـات‬ ‫•‬
‫والبيانـات في غضون دقائق فـي حال تعطل السـيرفر‪.‬‬
‫يدعم كل من السيرفرات المادية واإلفتراضية ‪.‬‬ ‫•‬
‫وصول عن ُبعد يمكنكم من اإلدارة الذاتية لتسـهيل تجاوز اسـتعادة تشـغيل السـيرفرات علـى موقـع التعافي مـن‬ ‫•‬
‫الكوارث بعـد العطل ‪ /‬اسـتعادة تشـغيل السـيرفرات على موقع العميل بعـد اإلصالح بنقرة واحـدة من خالل بوابـة‬
‫على شـبكة اإلنترنت‪.‬‬
‫القـدرة علـى القيـام باختبارات فشـل السـيرفر واالسـترداد بسـهولة وبشـكل متكرر‪.‬‬ ‫•‬
‫يوفر رصد على مدار الساعة‪.‬‬ ‫•‬
‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
‫العمــالء الذيــن ال يســتطيعون تحمــل األعطـال فــي أعمالهــم ويحتاجــون إلــى وقــت اســترجاع قريـب للصفر‪.‬‬ ‫•‬
‫العمالء الذين يريدون تجنب السفر إلى موقع التعافي‪.‬‬ ‫•‬
‫العمــالء الذيــن يريــدون تجنــب االســتثمارات فــي البنيــة التحتيــة لتكنولوجيــا المعلومــات لخدمــة التعافــي‪.‬‬ ‫•‬
‫العمالء الذين لديهم بيئات تشغيل مختلطة (ويندوز‪ ،‬لينكس)‪.‬‬ ‫•‬
‫العمالء الذين يعانون قلة في المهارات ‪ /‬الموارد‪.‬‬ ‫•‬
‫العمالء الذين يريدون تلبية احتياجات االمتثال‪.‬‬ ‫•‬
‫ال حاجة لالستثمار مقدما في األجهزة والبرمجيات‪.‬‬ ‫•‬
‫تكاليـف أكثـر قابليـة للتنبـؤ مـن خالل خدمة االشـتراك الشـهرية والمـدارة بشـكل كامل‪.‬‬ ‫•‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Disaster Recovery as a Service (DRaaS(

Features:
• Ready-to-go, fully-managed cloud service with alternate servers running their
operating systems, applications and data in minutes in the event of server disruption.
• Support for both physical and virtualized server environments.
• Remote access self-management tools enabling easy single-click failover/failback
through web-based portal.
• Improved ability to easily and frequently test server failover and recovery.
• Provides round-the-clock monitoring of the recovery environment.

Who Benefits from this Service?

• Customers who cannot afford downtime for their business and need near-zero RTO.
• Customers who want to avoid travel to recovery site.
• Customers who want to avoid work-around for recovery on non-like hardware.
• Customers who want to avoid upfront IT recovery infrastructure investments.
• Customers who have mixed operating environments (Windows, Linux).
• Customers who have skills/resources limitations.
• Customers who want to meet compliance needs

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫خدمة السيرفر المدار‬

Managed Server Service
Features: :‫مميزات الخدمة‬
• Diverse Operating System options (Win Server 2008, ،2016 ،2012 ,2008 ‫خيـارات متعـددة ألنظمة التشـغيل تتضمن ويندوز سـيرفر‬ •
2012, 2016, Red Hat Linux, and UNIX). .‫ريـد هـات لينكـس ويونكس‬
• Scalable atmosphere (Processor, Base Ram, Hard ‫ تهيئـة‬،‫ سياسـة جـدار الحمايـة‬،‫ تخزيـن‬،‫ ذاكـرة عشـوائية‬،‫بيئـة تقنيـة متكاملـة (معالـج‬ •
Drive, Firewall Policy, DNS Configuration, VLAN, SLA, .)‫ واتفاقيـة مسـتوى الخدمـة‬DNS،VLAN ‫الــ‬
etc...). .‫تكلفـة تشـغيلية مخفضة وبدون دفعات مسـبقة لالسـتثمار في البنيـة التحتية‬ •
• Lower operational cost with no upfront infrastructure .‫ باإلضافة إلى إدارة العمليات وتجهيز التقارير‬،24/7 ‫دعــم احترافـي وموثوق‬ •
investment model. .‫نقطـة اتصـال منفـردة تحـد مـن المخاطـر التقنيـة وإدارة تعـدد المورديـن‬ •
• Security and Control.
• Improved operational efficiency, 24/7 fully-managed ‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
operations and reporting. ‫•جميـع العمـالء الذيـن يبحثون عن حلـول الخدمات المسـتضافة لتتم إدارتهـا من قبـل مزود‬
• Single point of contact that eliminates technology risks .‫الخدمـة بتكاليف شـهرية ثابتة‬
and multi-vendor management.

Who Benefits from this Service?

• All customers who are looking for hosted services
solutions to be managed by a service provider on a
monthly fixed charge.

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة النسخ االحتياطي‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫توفيـر خدمات إدارة النسـخ االحتياطي واالسـترجاع واالسـتضافة فـي مراكـز موبايلـي لحفـظ واسـترجاع البيانـات أو فـي‬ ‫•‬
‫الموقـع الخـاص بكم‪.‬‬
‫تتيح لكم خاصية الدفع مقابل االستخدام‪.‬‬ ‫•‬
‫بوابـة إلكترونيـة مخصصـة تحتـوي علـى األدوات الالزمـة لإلدارة الذاتيـة للخدمـة تتيـح لكـم مراقبـة بياناتكـم طـوال الوقت‪.‬‬ ‫•‬
‫جودة حفظ بيانات بنسبة نجاح تفوق ‪.%99‬‬ ‫•‬
‫توفر مستويات الخدمة المضمونة والمدعومة ماليا‪.‬‬ ‫•‬
‫خدمـة مشـفرة بمسـتوى عالـي مـن األمـان مرتبطة بسياسـات خاصـة لحفـظ البيانـات‪.‬‬ ‫•‬
‫مـن يسـتفيد من هذه الخدمة؟‬
‫العمالء الذين يريدون القضاء على تقسيم أجهزة التخزين‪.‬‬ ‫•‬
‫العمالء الذين يريدون ضمان أمن البيانات‪.‬‬ ‫•‬
‫العمالء الذين ال يريدون القلق بشأن األجهزة أو إدارة البرامج‪.‬‬ ‫•‬
‫العمـالء الذيـن لديهـم بيانـات علـى منصـة واحـدة أو عبـر منصات متعددة‬ ‫•‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Backup as a Service (BaaS)

Features:
• Provides managed backup and restores services hosted in our data centers or in
customer’s premises.
• Pay-as-you-use pricing model based on streaming gigabytes transferred in and
out of the vault.
• Web-based storage portal allowing 24/7 monitoring, reporting and management
of business data.
• Track record of delivering over 99% backup success rates.
• Delivers guaranteed and financially-backed service levels.
• Provides security-rich encryption compliance requirements tied to data retention
policies

Who Benefits from this Service?

• Customers who want to eliminate storage hardware planning.
• Customers who want to ensure data security.
• Customers who do not want to worry about hardware or software management.
• Customers who have data on one platform or across multiple platforms.

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمات موبايلي السحابية‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫فوترة بناء على االستخدام‪.‬‬ ‫•‬
‫توظيف سهل وذكي للموارد‪.‬‬ ‫•‬
‫آلية عالية‪.‬‬ ‫•‬
‫تحسين استباقي للبنية التحتية‪.‬‬ ‫•‬
‫اتفاقيات مستوى الخدمة تصل إلى ‪%99.999‬على مستوى األداء‪.‬‬ ‫•‬
‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
‫أي عميل ‪:‬‬
‫• يسعى إلى تخفيض التكاليف التشغيلية الخاصة بتقنية المعلومات‪.‬‬
‫• يسعى للحصول على موارد حوسبة سحابية بشكل أسرع‪.‬‬
‫• العمالء الذين يعانون من أعباء العمل الدورية ونمو أعمالهم‪.‬‬
‫• العمالء الذين يخشون نقل جميع األصول الرقمية على سحابة المؤسسة بسبب مخاوف أمن البيانات‪.‬‬
‫• العمالء الذين يريدون حوسبة سحابية تدريجية مرنة أو مؤقتة‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Mobily Cloud Services

Features:
• Consumption-based billing (PAYG).
• Easy and agile deployment.
• Highly automated.
• Proactive infrastructure optimization.
• Availability SLAs up to 99.999%.
Who Benefits from this Service?
Any business customer who:
• Is looking to reduce their operational IT expenses.
• Is looking for faster access to computing resources.
• Struggles with cyclic workload and scalability issues.
• Has concerns about migrating all of their digital assets to an enterprise
cloud due to data security issues.
• Wants a flexible and temporary incremental computing capacity.

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫البريد اإللكتروني لألعمال والمشاركة‬

‫‪Business Email and Collaboration‬‬

‫‪Features:‬‬ ‫مميزات الخدمة‪:‬‬

‫•‬ ‫‪Instant solution and easy configuration.‬‬ ‫•حل فوري وسهل‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Unified service provider with a local presence in KSA.‬‬ ‫• مـزود خدمـة موحـدة مـع وجـود فعلـي فـي المملكـة العربيـة السـعودية‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Best-in-class productivity for the Modern SMB.‬‬ ‫• توفيـر لوحـة التحكـم للعميـل؛ إلتاحـة تسـجيل الدخـول وإعـداد الخدمـات‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Enhanced security and compliance.‬‬ ‫• توافر مجموعات العمل الثالثة؛ لضمان أمن المؤسسات‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Deploy the way you want.‬‬ ‫• النسـخ االحتياطـي واسـتعادة المحتوى عـن بعد من مركـز التعافي مـن الكوارث‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Office across your devices.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫البريد اإللكتروني لألعمال والمشاركة‬

‫ماذا تقدم هذه الخدمة؟‬
‫استضافة البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫•‬
‫توفـر هذه الخدمة صناديق البريد )‪ (MS Exchange‬الخاصة بمؤسسـتك وتديرها‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ضبط اإلعدادات لتحديد ميزات صندوق البريد‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اتصــاالت المكتــب (ماســنجر‪ ،‬مشــاركة ســطح المكتــب‪ ،‬اجتماعــات الصوت‪/‬والفيديــو‪ ،‬الصــور)‬ ‫‪-‬‬
‫متابعة حالة الزمالء وتواجدهم والتواصل معهم فورا‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مشاركة سـطح المكتب والعمل المشـترك على المستندات والملفات مع اآلخريـن وبضغطة واحدة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫توفيـر المـال بمزاوجة الخدمات الصوتيـة مع البريـد اإللكتروني‪ ،‬وجدولة المواعيـد‪ ،‬والتراسـل الفـوري‪ ،‬والمؤتمـرات‪ ،‬ممـا يوفـر خبـرة‬ ‫‪-‬‬
‫متجانسـة للموظفين‪.‬‬
‫خدمة استضافة ويندوز شيربوينت‪(Windows SharePoint) :‬‬ ‫•‬
‫خدمـة اسـتضافة وينـدوز شـيربوينت )‪ (WSS‬توفـر إدارة مواقـع الزبائـن والمواقع الفرعية على الخادم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مشاركة الملفات وجداول مواعيد الفريق وجهات االتصال والمهمات‪ ،‬وذلك من خالل موقع واحد على االنترنت؛ إلثراء تعاون الفريق وتحسين‬ ‫‪-‬‬
‫اإلنتاجية‪.‬‬
‫تسجيل اسم النطاق (‪:(Domain Name‬‬ ‫•‬
‫القدرة على تسجيل اسم النطاق الخاص بك في بيئة <موبايلي>‬ ‫‪-‬‬
‫استضافة المواقع والبيانات‪:‬‬ ‫•‬
‫استضافة الموقع اإللكتروني ومعلومات العمل الخاصة بك من خالل <<موبايلي>>‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫حصة محددة مشتركة بين الموقع وقاعدة البيانات‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫توفير حلول مكافحة الفيروسات وإيقاف البريد العشوائي‪:‬‬ ‫•‬
‫حماية إضافة لبياناتك‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يضمن بيئة أمنة لتشغيل تطبيقاتك‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Business Email and Collaboration

What the Service Provides?
• Email and calendars
Use business-class email through a rich and familiar Outlook experience you can access from
your desktop or from a web browser, with a 50 GB mailbox per user and send attachments up to
150 MB.
• File storage and sharing
OneDrive for Business gives each user 1 TB of personal cloud storage that can be accessed from
anywhere and that syncs with their PC/Mac for offline access. Easily share documents with others
inside and outside your organization and control who can see and edit each file.
• Online conferencing
Host online meetings with audio and video using one-click screen sharing and HD video
conferencing.
• Chat-based workspace
Connect your team with Microsoft Teams in Office 365, where chat, content, people, and tools live
together, so your teams have instant access to everything they need.
• Modern team sites
Provide a place for your team to create and collaborate on content in real time. Enhance your team
site with multimedia news articles, or track data in lists and manage documents in libraries, all
intuitively organized and beautifully presented

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Business Email and Collaboration

What the Service Provides?

• Office Online
Create and edit Word, OneNote, PowerPoint, and Excel documents from a browser.
• Work Management
Planner makes it easy for your team to create new plans, organize and assign tasks, share files,
chat about what you’re working on, and get updates on progress.
• Online Scheduling
Microsoft Bookings provides convenient and flexible online options that make it easier for your
customers to schedule appointments with your business
• Professional digital storytelling
With Sway, a new Office 365 app, you can easily create engaging, interactive web-based
reports, presentations, newsletters, trainings and more right from your phone, tablet, or
browser. Sways are easy to share and look great on any screen.
• Search and discovery
Stay in the know. Search and discover content across Office 365 based on personalized
insights. Office Delve is the first experience to be powered by Office Graph, a collection of
analyzed signals or insights derived from each user’s behavior and relationships to content,
topics, and contact

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Managed Security Services ‫الشبكات وأمن المعلومات‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE
(DDoS) ‫مكافحة هجمات حجب الخدمة‬
Anti-DDoS Service
Features
• Provides anomaly detection, packet scrubbing, traffic
analysis, and e-mail trap alerts.
• Predictable monthly service subscription.
• Flexible offerings and service items that can be added
individually.
• Rapid deployment and ease of management.
• A robust, all-inclusive information security portal.
• Mitigation of high-volume traffic and application layer
attacks.
• Online customer reports to monitor and assess
anomalies.
Who Benefits from this Service?
• Customers who need protection against Distributed
Denial of Service (DDoS) attacks with 24/7 proactive
monitoring, remote management, and mitigation.
INTERNAL USE
:‫مميزات الخدمة‬
‫ وتحليل حركـة‬،‫ وتنقيـة الحـزم‬،‫• توفـر الكشـف عـن السـلوك الغيـر طبيعي‬
.‫ وتنبيهـات فـخ البريـد اإللكتروني‬،‫المـرور‬
.‫• اشتراك شهري للخدمة‬
.‫• عروض مرنة وعناصر خدمة يمكن أن ُتضاف بشكل فردي‬
.‫• النشر السريع وسهولة اإلدارة‬
.‫• بوابة أمن معلومات قوية وشاملة‬
.‫• تخفيف عدد كبير من الهجمات على حركة المرور والتطبيقات‬
.‫• تقارير العمالء على اإلنترنت لرصد وتقييم السلوك الغير طبيعي‬
‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
‫• العمالء الذيـن يحتاجـون للحمايـة ضـد هجمـات حجـب الخدمـة مـع االستفادة‬
‫ واإلدارة عـن ُبعـد‬،‫ سـاعة‬24 ‫من ميزة المراقبة التفاعلية على مدار‬
.‫والمعالجة‬
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫خدمة أمان اإلنترنت‬

‫مميزات الخدمة‪:‬‬
‫• فلتـرة عناويـن )‪ (URL‬الديناميكيـة‪ ،‬التحكم بالمسـتعرض‪ ،‬التحكم فـي تصفـح المسـتخدمين‬
‫والتحكـم في نـوع الملفات بشـكل حي‪.‬‬
‫• يشمل مكافحة الفيروسات ومكافحة التجسس‪.‬‬
‫• باإلضافـة توفيـر األمـن المتقـدم والحمايـة مـن أي هجمـات عبـر التصفـح‪.‬‬
‫• تحليل السلوك و(‪.)Sandboxing‬‬
‫• منع تسرب البيانات )‪ (DLP‬وإدارة عرض النطاق الترددي‪.‬‬
‫• سياسـة الحصـة الزمنيـة ‪/‬سياسـة الحصـص الزمنيـة ‪/‬سياسـة الحصـة النسـبية‪.‬‬
‫• توفر التحكم واألمان على مستخدم المحمول‪.‬‬
‫• التحكم بالبريد اإللكتروني على الويب والتطبيقات السحابية‪.‬‬
‫• تقارير الرؤية الكاملة والتشخيص‪.‬‬

‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬

‫• جميـع العمـالء الذيـن يبحثـون عن خدمـات إنترنـت وبوابة ويـب آمنة‬
‫دون الحاجـة للتوسـع فـي رأس المال‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Web Security Service

Features:
• Dynamic URL Filtering, Browser Control, Web Access Control and Real File Type
Control.
• Online Anti-Virus and Anti-Spyware.
• Advanced security and threat protection.
• Behavior analysis and sandboxing.
• Data Leak Prevention (DLP) and bandwidth management.
• Time-based policy / Time quota policy / Volume quota policy.
• Mobile user control and security.
• Webmail and cloud application control.
• Full visibility reporting and forensics.
Who Benefits from this Service?
• All customers who are looking for secure internet and web gateway with no capital
expenditures.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫خدمة البريد اإللكتروني اآلمن‬

Email Security Service
Features:
• Spam Filtering: The solution guarantees 99.97% spam
detection.
• Cloud-based: No software installation required, making
it simple to setup and manage.
• Recipient Verification: Verification of recipient number
to help keep customer’s license count correct.
• Authentication: The web authentication settings allow
customers to control, for each domain, what
authentication method will be used when a user
attempts to log in.
• Reporting: Quarantine reports to users at specified
times and intervals.
• White Listing / Black Listing: Customers can choose
to always allow / always block.
:‫مميزات الخدمة‬
‫ من الرسائل غير‬%99.97 ‫ يضمن الحل اكتشاف‬:‫• تصفية الرسائل غير المرغوب فيها‬
.‫المرغوب فيها‬
.‫ مما يجعلها بسيطة اإلعداد واإلدارة‬،‫ ال حاجة لتثبيت أي برامج‬:‫• بيئة سحابية‬
‫ عدة أنواع من التحقق من المستلم والتي تساعد على الحفاظ على‬:‫• التحقق من المستلم‬
.‫صحة عدد التراخيص‬
‫ إعـدادات توثــيق الــويب تسـمح لكـم بالتحكـم بنـوع المصادقـة المسـتخدمة‬:‫• التــوثيق‬
.‫لـكل مجـال عندمـا يحـاول المسـتخدم تسـجيل الدخـول‬
.‫ تقارير معزولة للمستخدمين في أوقات محددة وفترات زمنية محددة‬:‫• التقارير‬
.‫ المنع دائما‬/ ‫ يمكنكم اختيار السماح دائما‬:‫القائمة السوداء‬/ ‫• القائمة البيضاء‬
‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
‫• جميـع العمـالء الذيـن يسـعون لالسـتفادة مـن خدمـات البريـد اإللكترونـي اآلمـن مـن‬
‫دون الحاجـة للتوسـع فـي رأس المـال‬

Who Benefits from this Service?

• All segment customers who are looking to benefit from
secure emails with no capital expenditures.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

Internet of Things Services ‫حلول انترنت االشياء‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫مركز تحكم االتصال بين األجهزة‬

M2M Managed Connectivity
Features: :‫مميزات الخدمة‬
• Mobily M2M Managed Connectivity is supported by ‫( من موبايلـي من قبل مركـز‬M2M) ‫• يتـم دعم خدمـة االتصال بيـن األجهـزة‬
locally hosted control center platform which allows ‫ واالشـتراكات‬M2M ‫ حيـث يتيح للكيانـات التجارية إدارة شـرائح‬،‫تحكـم متطور‬
customer to automate their businesses with full control ‫ ممـا يقلـل مـن الوقـت الـالزم للتسـويق ويقلـل مـن تكلفـة نشـر‬،‫بسـهولة‬
over cost and operations. The platform provides .‫ وتتميز صناعـة الشـرائح بالمتانة لقـدرة تحمـل أفضل‬،‫الخدمـات‬
flexibility to customers so they can execute their IoT use
cases more efficiently. ‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬
:‫أي عميل تجاري في المجاالت والصناعات التالية‬
Who Benefits from this Service? .‫• لنقل وتتبع األصول‬
Customers operating in the following fields and industries: .‫• أتمتة الصناعة‬
• Transportation and Asset Tracking. .‫• التعليم‬
• Industry Automation. .‫• الرعاية الصحية‬
• Education. .‫• المؤسسات المالية‬
• Health Care. .‫• أعمال البناء‬
• Financial Institutions.
• Construction.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

(DAPN) ‫خدمة اسم نقطة وصول مخصصة‬

DAPN Service
Features:
• A private static IP from the customer’s IP range.
• Data package plan based on customers’ needs.
• Working over a wide 2G/3G/4G network coverage area
:‫مميزات الخدمة‬
.‫( الخاص بالعمالء‬IP) ‫( ثابت خاص من نطاق الـ‬IP) •
.‫• خطة باقة البيانات بناء على احتياجات العمالء‬
2G / 3G / 4G ‫• العمل على نطاق واسع من تغطية الشبكة‬

Who Benefits from this Service? ‫مـن يسـتفيد من هـذه الخدمة؟‬

Customers operating in the following fields and industries: :‫العمالء الذين يعملون في القطاعات والمجاالت التالية‬
• Security companies .‫• شركات االمن‬
• Transportation and asset tracking .‫• النقل وتتبع األصول‬
• Industry automation .‫• أتمتة الصناعة‬
• Education .‫• التعليم‬
• Health care .‫• الرعاية الصحية‬
• Financial institutions .‫• المعاهد المالية‬
• Construction .‫• أعمال البناء‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

(FMS) ‫خدمة إدارة األسطول‬

Features: Fleet Management Service (FMS)
:‫المميزات‬
• Each package is paired with a specific device and M2M SIM. .M2M ‫• تتكون الباقة من جهاز مخصص وشريحة‬
• All hardware offered with a 2-year warranty. .‫• جميع األجهزة تشمل ضمان لمدة سنتين‬
• 24/7 customer support service. .‫• خدمات دعم العمالء على مدار الساعة وطيلة أيام األسبوع‬
• Technical support for maintenance and spare parts services. . ‫• توفير خدمات الدعم الفني والصيانة‬
• Attachments tailored to meet customer needs. .‫• أجهزة إضافية لتلبية احتياجات العمالء‬
• System deployment over Mobily Cloud or on-premises. .‫• إمكانية تثبيت النظام على»سحابة موبايلي« أو في مقر العميل‬
• Ability to integrate with other systems. .‫• إمكانية التكامل مع أنظمة أخرى‬
• Connectivity options over GSM or Satellite. .‫• خدمـة اتصـال األجهـزة عـن طريـق شـبكة االتصـال أو األقمـار الصناعيـة‬
• Arabic & English user interface. .‫ العربية واإلنجليزية‬،‫• واجهة النظام باللغتين‬
Who Benefits from this Service? ‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
Any business customer in the following fields and industries: :‫أي عميل تجاري في المجاالت والصناعات التالية‬
• Governmental Bodies. .‫• الجهات الحكومية‬
• Large Enterprises. .‫• الشركات الكبيرة‬
• Small & Medium Enterprises. .‫• الشركات الصغيرة والمتوسطة‬
• Logistics & Transportation. .‫• النقل والخدمات اللوجستية‬
• Health & Education. .‫• التعليم والصحة‬
• Car Rental. .‫• تأجير المركبات‬

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

‫خدمة نقاط البيع‬

Point of Sale (POS)
Features:
Mobility:
• No dependency on fixed lines and dial-up
connectivity.
• Higher security through the use of Secure APN.
• Wide GSM coverage network.
• Professional and reliable support 24/7.
• Support for a variety of certified mobile POS
terminals connectivity management platform.
Who Benefits from this Service?
• The financial sector mainly Banks, POS Service
Provider, and Merchants
:‫مميزات الخدمة‬
.‫ال تعتمد على خط ثابت‬- ‫• القدرة على التنقل‬
‫( مخصص‬APN) ‫• األمان العالي من خالل استخدام‬
.‫( واسعة وموثوقة‬GSM) ‫• توفر شبكة تغطية‬
.24/7 ‫• دعـم احترافـي وموثوق‬
.‫• تقديـم الدعم لمجموعـة متنوعة من محطات نقـاط البيع المتنقلة المعتمدة‬
.‫• منصة إلدارة الشرائح‬
‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬
.)‫ التجار والشركات الصغيرة والمتوسطة‬،‫• القطاع المالي (البنوك‬

INTERNAL USE
‫‪Classification: Mobily INTERNAL USE‬‬

‫حلول موبايلي لكاميرات المراقبة‬

‫المميزات‪:‬‬
‫• مجموعة واسعة من الكاميرات الرقمية التي تالئم احتياجات العميل‪.‬‬
‫• سهولة الدخول إلى مواقع متعددة من خالل لوحة تحكم واحدة‪.‬‬
‫• البث المباشر والتسجيل على سحابة موبايلي االفتراضية‪.‬‬
‫• التخزين ‪ 31‬يوم مع إمكانية ترقية الباقة‪.‬‬
‫• متوافقة مع شروط وأنظمة وزارة الداخلية‪.‬‬
‫• ميزة البحث السريع ومشاركة الفيديو‪.‬‬
‫• مراقبة على مدار الساعة طوال أيام األسبوع‪.‬‬
‫• التركيب‪ ،‬التوصيل‪ ،‬والتشغيل‪.‬‬
‫• اإلشعارات والتنبيهات‪.‬‬
‫• الدعم الفني وخدمة العمالء‪.‬‬
‫• باقات الخدمة الشهرية (امكانية العميل لتصميم الباقة)‬

‫من يستفيد من هذه الخدمة؟‬

‫• تـم تصميم هـذه الخدمة لتخـدم عمـالء موبايلي أعمال مـن الجهات الحكومية‪ ،‬الشـركات الكبرى‬
‫والمنشـآت الصغيرة والمتوسـطة في مختلف القطاعـات واألعمال‪.‬‬

‫‪INTERNAL USE‬‬
Classification: Mobily INTERNAL USE

Mobily Surveillance Solution (MSS)

Features:
• Live broadcast and registration on the Mobily virtual cloud.
• Easy access to multiple sites through one control panel.
• A wide range of digital cameras to suit the needs of the customer.
• 31 day storage with upgrade option.
• Compatible with the Ministry of Interior regulations.
• Quick search and video sharing feature.
• 24/7 monitoring.
• Installation, plug and play.
• Notifications and alerts.
• Technical support and customer service.
• Monthly service packages (possibility to design the package).
Who Benefits from this Service?
• This service is designed to serve Mobily Business customers from
government agencies, large companies, medium, and small enterprises in all
various sectors and businesses.

INTERNAL USE
Classification: Mobily INTERNAL USE

MSS FEATURES & VALUES

INTERNAL USE
Thank
You