Professional Documents
Culture Documents
Mahfudzat 1 (Edit)
Mahfudzat 1 (Edit)
إعداد :
قسم املنهج ادلراس
~~1
املحفوظات للصف األول
احملفوظات
إصدار:
قسم المنهج الدراسى
لتربية المعلمين والمعلمات اإلسالمية
معاهد دار النجاح اإلسالمية
طبعة 2014
Ponpes Darunnajah
Jln. Ulujami Raya No.86
Pesanggrahan Jakarta Selatan 12250
)Telp: (021) 7350187 Ext.244 Fax (021
73886529 www.darunnajah.com
~~2
املحفوظات للصف األول
ّ
املقدمة
ّ
احلمد هلل اذلي خلق اإلنسان علمه ابليان .والصالة والسالم
ّ ّ ىلع خري األنام
سيدنا حممد وىلع آهل وصحبه أمجعني.
ّ ّ
أما بعد ،فهذه دروس املحفوظات املقررة للسنة األوىل برتبية ّ
ّ ّ
املعلمني اإلسالمية بمعاهد دار انلجاح اإلسالمية أولوجاىم جاكرتا.
ّ ّ
بعد أن رأيت أن بعض املدرسني يشعرون بالصعوبة يف فهم هذه
راجيا من اهلل تعاىل عىس أن يكون نافعا للمدرسني ولغريهم من القارئني واملستفيدين ونال أمجعني.
~~3
املحفوظات للصف األول
املحتويات
املقدمة4.....................................................................................................................
3.باب املصاحبة10....................................................................................................
~~4
املحفوظات للصف األول
َّ
من جد وجد1.
~5~
املحفوظات للصف األول
َّ َّ
جىف اخلطأج
~6~
لوألا فصلل تاظوفحلما
Latihan 1
~7~
املحفوظات للصف األول
﴾باب احلجرجص ىلعجاجنتهاز الوقجت ﴿
ج
َّ
الوقت أثمنجمن اذلهجب1.
”.Waktu itu lebih berharga daripada emas “
ٌ
بيضة ايلوجم خريجمن دجاججة الغجد
2.
”.Telur hari ini lebih baik dari ayam esok hari “
ََّّ
لن ترججع األيام اليت مضت
ج
3.
”.Tidak akan kembali hari-hari yang berlalu “
ِّ
تنجظيم العمل يوفرجنصف الوقجت
ج
4.
”.Pengaturan pekerjaan akan menghemat separuh waktu “
ِّ
ال تؤخر عمل ايلوجمجإىل الغجد
~8~
لوألا فصلل تاظوفحلما
Latihan 2
~9~
املحفوظات للصف األول
﴾باب المصاحجبة ﴿
َّ
من قلجصدقه قل صجديقه1.
من ُك ثجإحسانه ُك ثجإخوانه2.
من ظلم ظجلم6.
~10~
املحفوظات للصف األول
َِّّ
من َأعنك ىلع الرش ظلمك7.
~11~
املحفوظات للصف األول
َّ رب
14. أفقدجُّت الصحبة لفٍظ ة
Berapa banyak perkataan yang memutuskan persahabatan “ِّ”.
َّ
االِّج تاد أساس انلجاحج 15.
~12~
لوألا فصلل تاظوفحلما
Latihan 3
~ 13 ~
املحفوظات للصف األول
ُّ ّ
َّ
اطلجب العجلمجمن المهجدجإىل اللحجد1.
”.Tuntutlah ilmu sejak buaian hinga ke liang lahat “
ِّ
اطلجب العجلم ولوجبالصجني
2. ”.Tuntutlah ilmu walaupun hingga ke negeri Cina “
ََّّ
:ببيان
ٍ بستةج سأنبيك عن تفصيلها ِأخجٍ لن تنال العلم إال ج ج ج ج
3. ج ج ٌ
ج ٌ ٌ
َذ كء وحرص واجتهاد وبلغة وصحبة أستاذ وطول زمان
ٍ ٍ ج ج
Kecerdasan .1
Ketamakan (terhadap ilmu) .2
Kesungguhan .3
Biaya (yang mencukupi) .4
Dekat dengan Guru .5
Waktu yang lama .6
ِّ
آفة العججلم النسيان
4. ”.Bencana ilmu adalah lupa “
~14~
املحفوظات للصف األول
ِّ
طلب الجعجلمجىف الصغرَ كنلقجش ىلع احلجر5.
ج ج
”.Menuntut ilmu di waktu kecil bagaikan mengukir di atas batu “
َّ
لو ال العجلم الكن انالسَ كبلهجائجم6.
~15~
املحفوظات للصف األول
َّ
ال تطلبجمن اجلزجاءجإالجبقدر ما صنعت 12.
ج
Janganlah kamu meminta balasan kecuali sesuai dengan apa “
”.yang kamu lakukan
ٌِّ ِّ
جُلك عمٍل ثواب وجُلك َلٍكم جواب
13.
~16~
لوألا فصلل تاظوفحلما
Latihan 4
~17~
املحفوظات للصف األول
َّ
﴾﴿ باب الصرب والشجاعجة
ج
من صرب ظجفر1.
َّ َّ
سم السليم العقل السليم ىف ا4.
جج ج جل ج ج
”.Akal yang sehat terletak pada tubuh yang sehat “
َّ
انلظافةجمن اإلجيمانج5.
”.Kebersihan sebagian dari iman “
ُّ
داووا الغضبجبالصمجت6.
”.Obatilah kemarahan dengan diam “
~18~
املحفوظات للصف األول
َّ
ِّ
َّ
ىف اتلـِّأن السالمة ِو ف العجلة انلدامة7.
ج ج ج
Di dalam kehati-hatian ada “ ,keselamatan dan di dalam
”. ketergesa-gesaan ada penyesalan
خري األمور أوسطها.
ج 8
”.Sebaik-baik perkara adalah yang pertengahnya “
ُّ
ليسُ ك ما يلمع ذهبًا9.
~19~
لوألا فصلل تاظوفحلما
Latihan 5
~20~
املحفوظات للصف األول
َِّّ
ٌ ِّ ٌ ِّ
~21~
املحفوظات للصف األول
َّ
أصجلح نفسك يصلح لك انالس7.
~22~
املحفوظات للصف األول
ً ً
~23~
لوألا فصلل تاظوفحلما
Latihan 6
~24~