Building Bridges ….

Making Friends
www.expolink.org ‫ نكسب أصدقاء‬... ‫نبني الجسور‬ @expolink
 … ‫عن اكسبولينك‬
About Expolink ...
‫تأسست عام‬
Established

1997
‫إكسبولينك هى جمعية أهلية غير حكومية تهدف الى تمكين المصدرين المصريين من التواجد بفعالية فى أألسواق‬
.‫العالمية المستهدفة من خالل تصميم و إدارة برامج متكاملة فى مجال ترويج و تنمية الصادرات‬
With an aim to become the main enabler for Exports, Expolink was established some 25 years ago. We
offer a full range of export development, and export promotion activities, to assist the export community
in maximizing their global outreach, and international compliance.

W W W . e x p o l i n k . o r g
 VISION
To contribute in enhancing ‫الرؤية‬
economical growth in Egypt. ‫المساهمة فى تعزيز النمو اإلقتصادى فى‬
.‫مصر‬

.
MISSION
Enabling Egyptian exporters’ community
to promote and enhance their global
competitiveness through our Exporter’s
Journey.
‫المهمة‬
‫تمكين مجتمع المصدرين المصريين من‬
‫ترويج و تعزيز قدراتهم التنافسية على‬
‫المستوى العالمى من خالل رحلة تنمية‬
‫الصادرات‬

Goals
‫األهداف‬
1. Identify export opportunities
‫تحديد الفرص التصديرية‬ •
2. Bridge the gap between global demand and
‫سد الفجوة بين الطلب العالمي والعرض‬ •
local supply .‫المحلي‬
3. Increase exporters’ base .‫زيادة قاعدة المصدرين‬ •
.‫تعظيم الصادرات‬ •
4. Maximize exports
.

W W W . e x p o l i n k . o r g
.
Facts ‫حقائق‬
‫مساهمة فى زيادة الصادرات‬
Impact on exports

‫فرص تصديرية‬ ‫مشاركة بمعرض‬ ‫بناء الهوية‬

‫مشتريين دوليين‬ ‫بعثات تجارية‬ ‫التسويقية للشركات‬
‫دولىة متخصصة‬
Export International
opportunities International Corporate image
buyers Trade missions
trade fairs building profiles

W W W . e x p o l i n k . o r g
Global Coverage ‫التغطية الدولية‬

Tanzania Equatorial Ethiopia Zambia Ghana Nigeria

Guinea

Kenya Cote D'ivoire Morocco Senegal Uganda Togo

Belarus Brazil Japan Russia Rwanda

W W W . e x p o l i n k . o r g
 What we do…
Ultimate Networking Competitive participation
‫التشبيك‬
Amongst industry
peers and leading figures during
meetings, seminars and
workshops.
‫تشبيك الصناعات بعضها البعض من‬
‫خلال المؤتمرات والإجتماعات وورش‬
‫العمل‬
... ‫خدماتنا‬
Global Exposure Market Information One on one
‫المشاركة التنافسية‬ ‫التواجد العالمى‬ ‫معلومات السوق‬ ‫اللقاءات الثنائية‬
Competitive participation Through and during Access to market One on one export
in export promotion year-round events information necessary for development coaching.
activities. Global market demand.
‫من خلال أنشطة الجمعية‬ ‫إجتماعات ثنائية مرتبة مسبقا‬
‫المشاركة التنافسية من خلال‬ ‫السنوية‬ ‫التعرف على معلومات‬ ‫بمساعدة وإشراف طاقم‬
‫آليات التسويق والإعلام‬ ‫الأسواق المستهدفة‬ ‫العمل بالجمعية‬
‫وإحتياجات السوق العالمى‬
W W W . e x p o l i n k . o r g
 ‫رحلة المصدر ‪ /‬سلسلة القيمة للتصدير‬
‫‪ -3‬الشهادات واللوجستيات‬ ‫‪ .2‬الجاهزية للتصدير‬ ‫‪ .1‬الدراسات التسويقية‬
‫شهادات الجودة المطلوبة‪ ,‬إشتراطات النفاذ الى أألسواق المستهدفة و اللوجيستيات تعتبر‬ ‫فهم المزيد عن السوق المستهدف من خالل‬
‫من الملفات الحرجة التى يحتاج المصدرون إلى دراستها بعمق و إتقانها إلتمام عملية‬ ‫تعزيز المزايا التنافسية و النسبية للمصدرين من‬ ‫الدراسات و الخبرة الميدانية التي يقدمها‬
‫التصدير بنجاح‪.‬تم توقيع عقد حصرى مع شركة ‪ OSS ME‬للتعاون مع المصدرين فى‬ ‫خالل برامج التدريب و بناء القدرات‪.‬‬ ‫المستشارون المحليون و ذلك لبناء استراتيجيات‬
‫إستخراج شهادات الجودة المطلوبة فى أألسواق المستهدفة مقابل رسوم مخفضة‪.‬‬
‫النفاذ إلى السوق‪.‬‬

‫‪ .6‬لقاءات ثنائية ‪B2B‬‬ ‫‪ .5‬التسويق‬ ‫‪ .4‬مالئمة المنتج إلحتياجات المستهلكين‬

‫تنظيم لقاءات توفيق أعمال ثنائية بين المصدرين المصريين و‬ ‫تحديد حزمة األدوات واألنشطة الترويجية التي‬ ‫بناء على الدراسات التسويقية‪ ,‬يكون المصدر مرنا‬
‫نظرائهم من المستوردين فى األسواق المستهدفة بهدف عقد‬ ‫تتناسب مع السوق المحتمل من خالل تصميم‬ ‫لتطويع المنتج إلحتياجات المستهلكون في السوق‬
‫صفقات تصدير و فى نفس الوقت التعرف اكثر على السوق من‬ ‫"خريطة الطريق الترويجية"‬ ‫المستهدف‪.‬‬
‫خالل إحتياجات المستوردين‬

‫‪W W W . e x p o l i n k . o r g‬‬
 1- Market intelligence
Understand more about the right
potential market with hands on
experience and insights offered by local
consultants and market access
strategies.
4- Product & Process Upgrade
Understand what consumers potential
markets need and use. Be flexible to
adjust to meet market standards and
adequately compete.
2- Export Readiness
Enhance exporters’ capacities to better
leverage their competitive and comparative
edge through trainings and international
compliance
5- Promotion & Marketing
Identify the right set of promotional tools
and activities that fit with the potential
market and your product by designing the
“Promotional Road Map” (PRM)
3- Certifications, Verifications & Logistics
Besides logistics and trade terms, there are critical
waypoints that exporters need to acquire to avoid
failure and or refusal of shipment
6- Match Making Supplier & Buyers
Meet potential leads, and verify deals through
the profile matchmaking while filling in the
market knowledge gap through the eyes of
the buyers.
W W W . e x p o l i n k . o r g
‫من خلال برامج بناء القدرات للمصدرين المحتملين والجدد (حاضنة التصدير) والتى‬
‫تتضمن تزويد المصدرين المحتملين والجدد بالأدوات التي يحتاجون إليها للتعرف‬
‫بشكل مستدام وفعال على إحتياجات الأسواق العالمية ومعرفة كافة عنلصر‬
.‫سلاسل القيمة فى العمليات التصديرية مرورا بالشحن وتعريفات الإنكوترمز‬
‫بناء القدرات‬
Capacity Building

EIP Through Capacity Building Programs for new and

potential exporters (Export Inculpation Program – EIP)
that allows new and potential exporters essential tools
Rounds …8… ‫دورات‬
in a sustainable and effective manner to understand
more about global demand and all elements of export
Trainees 178 ‫متدرب‬ value chains including logistics and Incoterms.

W W W . e x p o l i n k . o r g
Actual Activities … ... ‫تمت‬ ‫أنشطة‬
Branded Events …. ….‫المعارض‬
Destination Africa

Promotional Events …. ….‫المعارض الترويجية‬

Cairo Wood Show
Design Show
Magic Show

Trade Missions…. ….‫بعثات تجارية‬

Outbound .. ... ‫خارجية‬

Inbound .. .. ‫داخلية‬ Zambia\IT ‫تكنولوجيا معلومات‬/ ‫زامبيا‬
Virtual .. ... ‫افتراضية‬
Russia\Furniture  ‫أثاث‬/ ‫روسيا‬ Tanzania\Multi ‫متعددة‬/ ‫تنزانيا‬
Russia\Furniture ‫أثاث‬/ ‫روسيا‬
Saudi Arabia\Furniture ‫أثاث‬/‫السعودية‬ Saudi Arabia\Multi ‫متعددة‬/‫السعودية‬

W W W . e x p o l i n k . o r g
THANK YOU

w w w . e x p o l i n k . o r g