日語檢定 N2 文法整理

N2 及 N3 文法比較表 縮約形&口語音變
 普通形：辭書形、た形、ない、い形い（かった）、な形だ（だった）、名詞だ（だった）。
 名詞修飾形：後面可以加名詞的詞。辭書形、た形、ない、い形い（かった）、な形な、名詞の。
 文法本身的變化（辭書形、た形、て形…等）使用方式，請點這裡：「文法的接續問題概論」。
 標示有編號（1. 2. …等）的例句，表示各自對應相同編號之解說。
文法 前面接續 例句 解說
かんが かれ わか 結果，結局（通常是
た形＋ いろいろ 考 えたあげく、彼と別れることにした。（考 不好的）
あげく（に） 末に
名詞の＋ 慮了各方面之後，結果還是決定和他分手） （結果好壞都可以）
こいびと うしな かれ さけ の

恋人を 失 った彼は、さびしさのあまり、 酒ばかり飲ん

名詞修飾形＋ でいる。（他失去了戀人後太過寂寞，每天只顧著喝酒）
過於～，太～（通
あまり 後面接 にゅうしゃ し けん めんせつ きんちょう こえ ふる
入 社試験の面接で、緊 張 のあまり、声が震えて 常是不好的結果）
逗號、 しまった。（應徵工作面試時，因為太緊張所以聲音顫
抖）【2015/7】
一方（で）
わたし し ごと なつ ひ じょう いそが いっぽう ふゆ ひま 一方面～，另一方
私 の仕事は夏は非 常 に 忙 しい 一 方、冬は暇になる。
名詞修飾形＋ 面～（對比或相反）
（いっぽう） （我的工作夏天非常忙，冬天就閒下來了） 【N3】
おっと なん す と いえ なか
夫 は何でも捨てないで取っておくので、家の中は
一方だ（いっ ものふ いっぽう 不斷地、趨勢越來
辭書形＋ 物が増える一方だ。（因為老公什麼東西都留存起來不丟 越～【N3】
ぽうだ）
掉，所以家中的東西越來越多）【2015/12】
はじ きょう いちねん
レストランでアルバイトを始めてから今日で一年
きゃく ちゅうもん ま ちが さら わ
たつのに、 客 の 注 文を間違えたうえに、 皿を割ると
上に（うえに）名詞修飾形＋ いうミスまでしてしまった。（從開始在餐廳打工到今 不僅～而且～【N3】
天，明明已經一年了，不僅弄錯了客人點的菜，而且還發
生打破盤子的過錯）【2015/12/排列組合】
1.た形＋ しん さ
1.審査のうえ決定する。（審查後再決定）
けってい
1.在～之後，以～
上で（は）、
名詞の＋ し ごと うえ たいりつ おお やま だ はやし 為前提
上の、上でも 2. 仕事の上では対立することの多い山田さんと 林
、上での（う 2.辭書形＋ 2.在～上（某條件 なか
名詞の＋ さんだが、プライベートではとても仲がいい。（山田和 範圍）
えで）
林在工作上常對立，但私下感情很好）【2013/7/排列組合】
上は、（うえ うえ かいさん

は） 後面 普通形＋ こうなった上は、 プロジェクトチームは解散するしか 既然～就～＝から

い じょう

接逗號、 ない。（既然變成這樣，計畫小組只好解散了） には＝以 上

以上（は）、 名詞修飾形、 既然～就要～（後面

じ ぶん い い じょう さい ご
（いじょう） 名詞である、 自分でやると言った以 上 は、最後までやらなければ。 常加義務、禁止等較
後面接逗 な形去な＋で （既然說了要自己做，就一定要做到最後） 強的要求）＝からに
うえ
號、 ある は＝上 は
わたし いっしょ く ほう りつ じょう ふう
私 たちは、一緒に暮らしているけれども、法律 上 は夫
上（は）、上 ふ
婦ではないんです。（雖然我們一起生活，法律上來說並 以～觀點來說、在
の、上も 漢字名詞＋
不是夫妻） ～上
（じょう） きょういくじょう がいけんじょう けいざいじょう せい じ じょう
教 育 上 、外見 上 （外表上）、経済 上 、政治 上 ...

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 1 http://mkhchu.blogspot.tw/

文法 前面接續 例句 解說
に ほん い ち ど きょう と たず おも
1.日本にいるうちに、一度 京 都を訪ねたいと思っている。1.趁著～【N3】
（趁著還在日本，想一訪京都）
せん げつ でん し か つか
2-1. 先月電子レンジを買ったが、いくらも使わないう 2.在～的期間發生
こわ

うちに 名詞修飾形＋ ちに壊れてしまった。（上個月才買的微波爐，還用沒 了～變化【N3】

幾次就壞了）【2012/12】 肯定時可翻譯
まいあさ たいそう つづ かた からだ やわ 成「～著～著就
2-2. 毎朝体操を続けるうちに、 硬かった 体 が柔ら ～」
かくなった。（每天早上持續做體操，做著做著，僵 否 定 時 可 翻 譯 成
硬的身體變得柔軟了）【2017/12】 「還不～就～」
ねこ と え
得る（うる）
ます形＋ ネズミが猫を捕らえるなんて、そんなことはあり得な 可能～
得ない（えない） い。（不可能有老鼠抓貓這種事） 不可能～
わたし しょく ば せつでん ろう か けいこうとう ひと
私 の 職 場では、節電のため、廊下の蛍光灯を一つ
はず 每隔～（時間、距
おきに 名詞＋ おきに外している。（在我工作的地方，為了節約用電，離、數量）【N3】
走廊的日光燈每隔一個拆掉一個）【2017/7】
はったつ てい き あつ えいきょう あした ゆうかた よる
発達する低気圧の影 響 で、明日の夕方から夜にか 有可能、恐怕要（產
恐れがある 辭書形、名詞 はげ あめ ふ

（おそれがある）の＋ けて、激しい雨が降るおそれがある。（受發展中的低氣 生 ～ 不 良 影 響 ）
【N3】
壓影響，明天傍晚到晚上有可能下大雨）【2017/7】
やま ご や かぎ あんぜん
1.名詞修飾形 1-1.この山小屋にいる限りは安全だろう。（只要待在這 1.只要～、在～時
＋ 個山間小屋就會安全吧） 間或範圍內（盡
限り（は）、 わたし し かぎ かれ しんよう ひと
量、盡可能）
限りでは、な 1-2. 私 の知る限り、彼は信用できる人だ。（就我所知，
い限り（かぎ 他是個可以信任的人）
り） し ごと いそが かぎ かい さん か
2.ない形＋限 2.仕事が 忙 しくない限り、クラス会に参加したい。（只 2.ない限り＝なけれ
り 要工作不忙，就想參加同學會） ば（只要不～就～）
い と ちゅう き
言いかけて途 中 でやめるなんて、気になるじゃありま
せんか。（才剛一開口就不說了，我不會覺得擔心嗎？）（動作）剛開始還
かけて、かけ そつぎょうろんぶん か いち じ 沒結束
だ、かけの、 ます形＋ 卒 業 論文がなかなか書けなくて、一時はあきらめ
なん きょう ぶ じ ていしゅつ
かける かけたが、何とか今日無事に提 出 することができた。 何とか ：1.想辦
（畢業論文怎麼也寫不出來，一度差點放棄，但今天總算 法。2.總算。
得以順利提交了）【2016/12，考かける前面用ます形】
けい き わる ぜいきん あ 很難＝かねる
これだけ景気が悪いのに、 税金を上げようとする あ がた
がたい ます形＋
わたし こくみん り かい 有り難い：難得、感
のは、 私 たち国民には理解しがたい。（明明這麼不景 謝 ようとする：
氣卻要提高稅金，對我們國民來說很難理解）【2010/7】 N2 文法：想要做～
に ほんじん みず あ がた わす

日本人は水の有り難さをつい忘れがちだ。（日本人很容
易在不知不覺中忘記有水的難得之處） 傾向～，容易～，
がちだ、 ます形＋ かのじょ つか さいきんがっこう やす

名詞＋ 彼女はアルバイトで疲れるのか、最近学校を休みがち 經常～（不希望發

がちの
だ。（她不知是不是因為打工很累，最近在學校常請假）生卻常發生）
びょう き おく

病 気がちだ（常生病）、遅れがちだ（常遲到）

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 2 http://mkhchu.blogspot.tw/

文法 前面接續 例句 解說
かと思うと、 きゅう そら くら おも おおあめ ふ

急 に空が暗くなったかと思ったら、大雨が降ってき 剛～就～
かと思ったら た形＋
た。（天空才剛剛突然變暗，就開始下大雨） ＝するとすぐ
（かとおもうと）
こうじょう ふ かわ みず よご

これだけ工 場 が増えると、 川の水が汚れかねません 有可能

かねない ます形＋
ね。（工廠以這種程度增加的話，河水可能被污染） 沒錢有可能
こんかい せんりゃく ゆうこう けっ か
今回の戦 略 が有効であったかどうかは、まだ結果
で げん じ てん 很難＝がたい はんだん
かねる ます形＋ が出ていない現時点では判断しかねる。（這次的戰略是
否有效，在結果還沒出來的現階段來說還很難判斷）【2016/7】
有錢很難
【2020/12】
かれ じっさい み
かのように、 普通形＋ 彼はまるで実際に見てきたかのように、フランスにつ 就好像～一樣（實
かのようだ、 な形である＋ はな
際上不是） よ
いて話した。（他說著關於法國的事，好像實際去看過
かのような 名詞である＋ うに：像～一樣
一樣⇒其實根本沒去過）
にん こ ども だいがく い わ いえ けいざいじょう
からいって、 3人の子供を大学へ行かせることは、 我が家の経済 状 從～來看＝から見
たい
からいえば、 名詞＋ む り
て＝からすると＝
態からいって、とても無理だ。（從我家的經濟狀態來看，
からいうと からして（用法 2）
讓三個小孩去念大學是非常不可能的）
とうきょう ひと こと ば つめ かん
1.東 京 の人は言葉からして冷たく感じるねえ。（東京 1.單從～來看就～
人從言語來看就感到很冷漠） （其他也不例外）
からして 名詞＋ かれ けんこうじょうたい と ざん む り
2.彼の健康 状 態からして、登山は無理だろう。（從他 2.從～來看
的健康狀態來看，沒辦法登山吧）
くも よう す あした あめ
からすると、 あの雲の様子からすると明日は雨だろう。（從那片雲的
名詞＋ 從～來看
からすれば 樣子來看，明天應該會下雨吧）
でん し ふ きゅう いま じ だい
電子メールが普 及 している今の時代であるからこ
て が て がみ あたた き も かん 正是因為如此
からこそ 普通形＋ そ、手書きの手紙に 温 かい気持ちを感じる。（正因為 【N3】こそ：
當今是一個電子郵件普及的時代，所以親手寫的信件更能 才是、正是、可要
感受到溫暖）【2012/12】
し ごと ひらしゃいん
雖說～但～ と
からといって いくらあなたが仕事ができるからといっても、平社員
なに けってい いっても（後面常
後面常＋ 普通形＋
じゃ何も決定できないでしょう。（不管你在工作上多麼 ＋意料之外或補充
強烈否定
能幹，一個普通職員什麼都不能決定吧） 說明）
普通形＋ いち ど けっしん や ぬ
既然～就～
からには な形である＋ 一 度 決 心 したからには、遣 り抜 く（堅持到底）べきだ。 い じょう うえ

名詞である＋ （既然下定決心了，就應該要堅持到底） ＝以 上 ＝上 は
から見て（も せいせき み こん ど し けん ごう

すばらしい成績から見て、 リーさんは今度の試験に合 從～來看＝からい

）、から見る かく
名詞＋ 格するだろう。（從李先生這麼好的成績來看，這次的測 って＝からすると
と、から見れ
驗一定會合格吧） ＝からして（用法 2）
ば（からみて）
こ ども か ぜ ぎ み きょう がっこう やす
子供が風邪気味なので、今日は学校を休ませること
有點～感覺
ます形＋ にした。（因為小孩有點感冒，所以決定今天讓他向學校請假）
気味（ぎみ） つか ぎ み ふと ぎ み ね ぶ 1.不好的感覺
名詞＋ 【2013/7】 疲れ気味、太り気味（自己覺得胖）、寝不 2.講自己或大家
そく ぎ み

足気味
From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 3 http://mkhchu.blogspot.tw/
文法 前面接續 例句 解說
ふたり はな
1.名詞＋ 1.わたしたち二人きりで話す。（就只有我們兩個人談） 1.只有、僅僅
（久病臥床的老人在增加）2.た形＋きり，持
ね ろうじん ふ
2.た形＋ 2-1.寝たきり老人が増えている。
2-2. 續某一狀態＝て
た なか き むら かみ の 以来
きり 田中「あれ？木村さん、だいぶ髪が伸びましたね」（咦？
だい ぶ
木村，你的頭髮很長欸） 大分：相當、很
き むら はんとしまえ き いち ど き
木村「ええ、半年前に切ったきり一度も切ってないんで
すよ。（對，自從半年前剪頭髮後，就再也沒剪過）
【2013/7/排列組合】
かれ かな よう す はな

ます形、い形 彼は悲しげな様子で話した。（他用悲傷的神情訴說著）看起來好像（～的
じ しん
げ 去い、な形去 よい→よさげ、ない→なさげ 自信ありげ（有自信）、樣子）＝そう
な＋ じ しん ふ あん
自信なさげ（沒自信）、さびしげ、不安げ（不安な去な） 主詞是別人
ねんかん つ あ かのじょ ことし けっこん
12年間付き合っている彼女に、今年こそ結婚を申し
こ おも 才是、正是、可要
こそ 名詞＋ 込もうと思っている。（我今年可要下定決心，向交往了 （強調）【N3】
12 年的女友求婚）【2020/12】
かね ほ あそ はたら 勸人應該（重要事）
こと、ことだ 動詞辭書形 そんなにお金が欲しいなら、遊んでいないで 働 くこと
前面一定用動
（句尾） 或ない＋ だ。（這麼想要錢的話，就不該遊手好閒，要好好工作）詞辭書形或ない
ち ほう じ しん お じ しんたいさくよう

この地方は、 地震がよく起きることから、 地震対策用

名詞修飾形＋ ひん う
ことから 品 がよく売 れている。（這個區域因為常發生地震，相關 因為，＝ので
名詞である＋
抗震用品很暢銷）
すず き ろんぶん か
まじめな鈴木さんのことだから、きっといい論文が書け
おも 因為～（強調眾人
ことだから 名詞の＋
ると思います。（正因為是認真的鈴木，我想他一定可以 皆知）
寫出好論文）
じ かんやす はたら

ことなく 辭書形＋ ロボットは 24時間休むことなく 働 いている。（機器人 沒有～＝ないで

24 小時不休息地工作著）
おく はなし

臆することはないよ、ちゃんと 話 をしたほうがいいよ。
（沒必要退縮啦，好好跟他說比較好）
わたし はんたい ほんとう む おも
ことはない、
辭書形＋ ... 私 は反対しないよ。本当に向いていないと思うん 沒有必要【N3】
こともない つづ おも
だったら続けることもないと思うからね。（我不反對
喔。如果真的覺得（工作）不適合的話，我認為也沒有必要
繼續做下去）【2014/7/排列組合】
せんげつ き せい さい こうこう せんせい たず
際（は）、際 辭書形、た形先月帰省した際に、高校の先生を訪ねた。（上個月回老 在～的時候、藉～
に（さいに） 名詞の＋ 家探親時，去拜訪了高中的老師） 時機或契機
りょう り かんたん とりにく たまご
只要～就～（其他
ます形、い形 この 料 理はとても簡単で、 鶏肉と 卵 さえあれば
つく 都是小問題）
さえ～ば く、な形で、すぐに作 れます。（這道菜很簡單，只要有雞肉和蛋馬上 【N3】さえ： 甚
名詞＋ 可以做）【2013/12】 至、連～都～

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 4 http://mkhchu.blogspot.tw/

文法 前面接續 例句 解說
たいふう ちか あした りょこう ざんねん
ざる（を）得 動詞ない形＋ 台風が近づいているので、明日からの旅行は、残念
えん き え
ない（ざるを 【特例】する だが延期せざるを得ない。（因為颱風正在逼近，所以 不得不
えない） →せざる 從明天開始的旅行，很遺憾，不得不延期了）【2011/12】
ば しょ き し だい し
1.ます形＋次 1-1場所は決まり次第お知らせします。（場所決定了以 1. 一 但 ～ 馬 上 ～
第 後馬上通知您） （ます形，未發
しがつはつ か しんにゅうせい かんげいかい ひら
生） た途
次第（しだい） 1.2 4月20日に新 入 生歓迎会を開きますので、ぜひ
さん か ば しょ き し だい し 端：た形，已發
ご参加ください。なお、場所は決まり次第、お知ら 生，發生的一瞬
次第に： せします。（4 月 20 日要召開新生歡迎會，請務必參 間
副詞，漸漸 加。還有，場地決定後會馬上通知）【2015/7】
い てん き し だい
2.名詞＋次第 2.あしたハイキングに行くかどうかは、お天気次第だ。 2.取決於～、依～
だ、次第で （明天去不去郊遊取決於天氣） 不同而 不 同 =に
よって
ずにはいられ 動詞ない形＋ どうぶつえん さる み わたし わら 忍不住要、不禁要
動 物 園 の猿 を見 ると、 私 はいつも笑 わずにはいられな
ない、ないで 【特例】する てはいられな
い。（一看到動物園的猴子，我總是忍不住笑了起來）
はいられない ⇒せずに い：不能～、不能再～
あめ や
雨はまだ止みそうにない。（雨看樣子還不會停）。 看樣子不會～、看
ゆう ひ 起來不～（可能性 ゆうめい かいがん き

そうにない、 せっかく、夕日がきれいなことで有名な A海岸に来

ます形＋ きゅう あめ ふ だ ゆう ひ み 很低）【N3】
そうもない たのに、 急 に雨が降り出した。どうも夕日は見られそ 前面常加とても、
うにない。（特意來到因美麗的夕陽而聞名的 A 海岸， どうも等加強ない的
沒想到突然下起了雨，看來是看不到夕陽了）【2016/12】 語氣

せんぱい じゅげん だいがく き

先輩「受験する大学は決まった？」（決定要考哪個大 想要（第三人稱）
【N3】
學了嗎？）
たがる、たが こうはい ぼく かいがい だいがく い 第一、二人稱用
ます形＋ 後輩「いえ、 僕は海外の大学に行きたいんですけど、ます形＋たい
っている りょうしん ぼく じ たく かよ だいがく い
両 親は僕を自宅から通える大学に行かせたがっ がる：【N3】
ているんです」（還沒，我想要出國唸大學，但父 感到～（第三人稱）
母想讓我上可以每天通勤的大學）【2012/12】
かれ じ ぶん く ろう ひと くる り かい

彼は自分も苦労しただけあって、人の苦しみがよく理解
できる。（正因為自己也吃過苦，所以他很瞭解別人的痛苦）
わたし おし ちゅうがくせい けんたいかい はじ 正因為、不愧為（所
だけに、だけ 私 がテニスを教えている 中 学生が、 県大会で初 以更加～）
名詞修飾形＋
あって、だけ ゆうしょう かれ ど りょく み ほん

名詞去の＋ めて優 勝 した。彼の努 力 をずっと見てきただけに、本 からこそ：正

の とう
当にうれしい。（我教網球的國中生，在縣大會中第一次 因為
拿到冠軍，正因為一直看著他一路上的努力，所以真的非
常開心）【2014/12】

......

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 5 http://mkhchu.blogspot.tw/

 日語檢定 N2 及 N3 文法比較表
N2 文法整理 縮約形&口語音變

「ところ」相關文法
ところ（所） 地方、時間點（～當下、～當兒），為以下各文法的字根。
わかもの にん き みせ しゅざい もう こ た ぼう り ゆう ことわ

たところ（た形＋ 沒想到～、結果～ 若者に人気の店に取材を申し込んだところ、多忙を理由に 断

ところ） （意外感） られてしまった。（向受年輕人喜歡的店申請採訪，沒想到卻被
他們以很忙為理由拒絕了）
いえ で でん わ
正當～時候 家を出ようとしたところに電話がかかってきた。（正要出門的時
ところに、ところ 其中ところを常 候，有人打電話過來）
へ、ところを す
用在被抓包、看見、たばこを吸 せんせい み
っているところを、先生に見られた。（正在吸煙的
發現等場面 時候，被老師看見了）
おも しっぱい

ところが（句首） 有が＝しかし，但是 うまくいくだろうと思っていた。ところが失敗してしまった。

（認為應該會進行得很順利，可是卻失敗了）
豈止是、哪談得上 かのじょ えい ご ご
1.彼女は英語どころか、フランス語だってペラペラです。（她
1.肯定：加重程度 豈止是英語，連法語都很流利）
どころか しず くるま おと

2.否定：根本是相反 2.静かどころか、 車 の音がうるさいんです。（哪談得上安靜，

車子的聲音吵死了）
こ そだ か じ お いま わたし えい が
どころではない、
哪談得上，強烈否定 子育てと家事に追われている今の 私 に映画どころではない。
どころじゃない （被小孩和家事追著跑的現在的我而言，哪裡有空看電影）
きみ けっこん
1.句首：對了、可是… 1.ところで、君たちはいつ結婚するの？（對了，你們什麼時候
（轉換話題） 結婚？） ところで和さて之不同詳見 N2 語彙整理。
いま はし ま あ
2.句中：即使、就算 2.今から走ったところで、間に合わない。（即使現在開始跑也
ところで
（＝でも） 來不及了）
ろんぶん さい ご いちぎょう か とつぜん き うしな
3.句中：在做～時（做 3.論文の最後の一 行 を書いたところで、突然気を 失 った。
（論
到一個段落時） 文寫到最後一行時，突然昏過去了）

「よう」相關文法
以下所提及之「意向形」未必一定有「よう」 飲む飲もう、帰る帰ろう。「意向形」屬 N4 以前範圍，
在此不加贅述。
ほんにん まわ ひと い けん き

動詞意向形的よう 想做、勸誘 本人はともかく、周りの人の意見も聞いてみよう。（姑且不論

自己本人的意見，也問問看周遭的人的意見）
かのじょ ひと
彼女はうそをつくような人ではない。（她不像是說謊的人）
像、如（舉例）
そと あめ
ような加名詞 外 は雨 のようだ。（外面好像在下雨）
名詞修飾形＋
ようだ直接放句尾 あね じゅうねん い じょういちにち か にっ き か
ような（だ、に） 姉のように 十 年以 上 一日も欠かさず日記を書くなんて、
ように後接動作或 わたし
句子 私 にはとてもできない。（像姊姊這樣，十年以上每天寫日記，
對我來說真的做不到）【2014/12 /排列組合】

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 6 http://mkhchu.blogspot.tw/

 まいにちにっ き か かんたん
毎日日記を書きつづけることは、簡単なようでいて、けっ
名詞修飾形＋よう 看上去好像～但實 むずか

で、ようでいて 際上（並不是）～ こう 難 しいことだ。（每天持續寫日記看起來很簡單，但實際

上很難）【2020/12】
覺得好像～、總覺 あ き

名詞修飾形＋ どこかで会 ったような気 がする。（覺得好像在哪裡見過）

得～、彷彿～ ひと き の う かいしゃ き ひと き
き
ような：像～。気 あそこにいる人 、昨日 会 社 に来 た人 のような気 がする。（總覺
ような気がする
がする：覺得～。 得那邊那個人就是昨天來過公司的那個人）
こん ど し あい か いっしょうけんめい
1.為了能夠～、為了 1. 今度の試合に勝てるように一 生 懸命がんばります。（為
動詞辭書形（或な 達成～狀態 了這次比賽能勝利，拼命努力）【2011/7/N3】
い）＋ように い しゃ い

2.勸告、交代、傳達 2. 医者からたばこをやめるように言われているのだが、な
三個意思都有 かなかやめられない。（雖然醫生勸我戒煙，但總戒不了）
為了～、希望～做某 【2010/7/N3】
件事或達成某個目標 みな しあわ く いの

的意涵 3.希望、祈願 3.皆さんが 幸 せに暮らせるように祈っています。（祈求大家都

能過得幸福）
きみ からだ よわ ひと うんどう

君のように 体 の弱い人は、運動するべきだ。（像你一樣身體
名詞＋の＋ように 像、如
虛弱的人，應該多運動）
あした じ お
動詞辭書形（或な 為了達到～目標而 明日から、6時に起きるようにします。（從明天開始，努力做
い）＋ようにする 努力 到 6 點起床）
かんたん に ほん ご
動詞辭書形、 可能 簡単な日本語が分かるようになった。（變得可以聽得懂簡單的
變得～，感到～（能
形＋ようになる、 日語了）
力或習慣變化）
ようになっている に ほん ご はな
日本語が話せるようになりたい。（我想要變成能說日語）
いえ で とき でん わ
家を出ようとした時に、電話がなりました。（正要出門時，電
「意志動詞」意向
話響了）
形＋ようとする、 想要做～ ふ ろ はい でん わ
ようとしている お風呂に入ろうとしていたところに、 電話がかかってきた。
（剛要洗澡時，電話來了）
なが なつやす お
長かった夏休みも終わろうとしています。（長長的暑假將要結
「無意志動詞」意
束了）
向形＋ようとして 將要變成～ えき まえ おお た

いる 駅の前に大きなビルが建てられようとしています。（車站前的
大樓快要蓋好了）
かれ しつもん こた

意向形＋ようと 彼はその質問に答えようとしない。（他不願回答這個問題）
不想做～
（は）しない わたし けっ い
私 は決してそこへ行こうとしない。（我絕對不想去那裡）

沒辦法，無法（よ きゃく なお

ます形＋ようがな 客 ：「このカメラ直りますか。」（這個相機能修嗎？）
う：想做，ようが てんいん こわ なお
い、ようもない 店 員 ：「うーん、こんなにひどく壊 れていると、直 しようがな
ない：無法想做）
いですね。」（壞成這樣已經沒辦法修了）【2010/12】
おそ かえ おや き
如果是～的話，就 ちょっと遅く帰るようなら、あれこれ親に聞かれる。（如果
辭書形＋ようなら
～（在那樣的情況下）稍微晚點回來的話，就會被父母問這問那）

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 7 http://mkhchu.blogspot.tw/

 かれ じっさい み はな
普通形、な形、名 就好像～一樣（實 彼はまるで実際に見てきたかのように、フランスについて話し
詞である＋かのよ 際上不是）。よう た。（他說著關於法國的事，好像實際去看過一樣⇒其實根本沒
うに に：像、如 去過）

「わけ」相關文法
せんせい はな
1.【單字】道理、理由，為以下各文法的字根。 先生にわけを話した。（跟老師
說理由）【2011/7/N3/語彙】
2.放在句尾，且語意為肯定時，表示結論。＝わけだ（詳見下方）。 そこで、ど
あんしん しら
わけ（訳） のホテルなら安心かを調べてみることにしたわけ。（因此，我決定調查看看哪
一家旅館才能讓我放心）
だ
3.放在句尾當疑問句時，表示確認或質問對方表達的意思。 コピーしてから出す
というわけ？（你是說複印之後再寄出去嗎？）
かのじょ だいがく で ねん た けっこん
彼女は大学を出てからもう 8 年も経っているわけだから、結婚
わけだから、わけ とうぜん
因為～ していても当然だろう。（她大學畢業也已經過了 8 年，就算已
ですから
經結婚也是當然的吧）
かのじょ に ほん ねん に ほん ご じょう ず

1.難怪、怪不得、自 1.彼女は日本に 10 年もいたから、日本語が 上 手なわけだ。 （因

為她在日本待了也有 10 年，怪不得日語很好）
わけだ、というわ 然而然（結論） じ さ とうちゃく げん ち じ かん は つ か しょう ご
けだ 2.也就是說，換句話 2.時差がありますから、パリ到 着 が現地時間の二十日 正 午に
說（結論） なるわけです（因為有時差，也就是說到達巴黎是當地時間 20
日正午）
ちん ちゅう ごく じん かん じ か

陳 さんは 中 国 人 だから漢 字 が書 けないわけがありません。

わけがない、
不可能、理應不（沒 （因為陳先生是中國人，不可能不會寫漢字）
やま だ しゅっちょうちゅう いま
わけはない、わけ
道理、理由） …山田さんは 出 張 中 だよ。今ここにいるわけないじゃ
ない（省略が）
ない。（山田現在出差中哦。現在不可能在這裡，不是嗎？）
【2011/7/N2】
わけではない、 かれ い い ほんとう い

わけでもない、 並非～ 彼は行けないと言っても本当に行けないわけではない。（他雖

わけじゃない 然口頭上說不能去，事實上並非真的不能去）
だい じ かい ぎ やす

わけにはいかない 是不行的 大事な会議があるから、 休むわけにはいかないんだ。（因

為有重要的會議，所以不能休假）【2013/7】

「こと」相關文法
多麼～啊 前面 ごうかく

ことか 一定有どんなに、な やっと合 格して、どんなにうれしかったことか。

（終於合格了，
んと、一体等感嘆詞 多麼高興啊）
かな た なか とうさま な

悲しいことに、田中さんのお父様が亡くなられたそうです。
（令
令人～的是～ 人傷心的是，聽說田中先生的父親過世了）
ことに（は）
（事先強調心情） 動詞れる、られる⇒敬語。普通形＋そうだ：聽說。
かな おどろ ざんねん
悲しいことに、 驚 いたことに、残念なことに
From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 8 http://mkhchu.blogspot.tw/
 きょう じ とうきょうえき とも あ
1.約定 1. 今日は 7 時に東 京 駅で友だちと会うことになっている
じ はん かいしゃ で

ことになっている ので、6時半に会社を出ます。（因為和朋友約定今天 7 點在東

京車站會面，所以 6 點半離開公司）【2010/7/N3】
きんえん
2.規定 2.ここでは禁煙ということになっている。（這裡規定禁煙）
決定～、變成～（由 こん ど おおさか し しゃ い
今度大阪支社に行くことになりました。（公司決定這次調我到
他人做的決定，或 大阪分公司）
ことになる 自然形成的結果） きんよう び かい ぎ おこな
ことにする： 金曜日は会議を 行 わないことになりました。（星期五不開會
自己的決定 了）
おく はなし

臆することはないよ、ちゃんと 話 をしたほうがいいよ。（沒
必要退縮啦，好好跟他說比較好）
ことはない、 ほんとう む おも つづ
沒有必要 …本当に向いていないと思うんだったら続けることもな
こともない おも
いと思うからね。（如果真的覺得（工作）不適合的話，我認為
也沒有必要繼續做下去）【2014/7/排列組合】
かね ほ あそ はたら

そんなにお金が欲しいなら、遊んでいないで 働 くことだ。（這
ことだ 勸人應該（重要事）
麼想要錢的話，就不該遊手好閒，要好好工作）
ち ほう じ しん お じ しんたいさくようひん

この地方は、地震がよく起きることから、 地震対策用品がよ
う
ことから 因為＝ので
く売れている。（這個區域因為常發生地震，相關抗震用品很暢
銷）
因為～（眾人皆知）
すず き ろんぶん か おも
ものだから＝ まじめな鈴木さんのことだから、きっといい論文が書けると思
ことだから
もの＝ので：因為～ います。（正因為是認真的鈴木，我想他一定可以寫出好論文）
（不強調眾人皆知）

「もの」相關文法 もん＝もの（是もの的口語音變）
ひとり
A：一人でいける。（一個人能去嗎？）
だいじょう ぶ ち ず も
句尾的もの 因為，由於 B：うん、大 丈 夫、地図を持っているもの。（對，沒關係，因
為我有帶著地圖）
おんな こ ま おも ま

ものか 會嗎？決不 「 女 の子に負けるものか」と思っていたのに、負けてしまっ

た。（明明想著：不會輸給女孩子吧？結果卻輸了）
に ほん い

1.感嘆 1.いつか日本に行ってみたいものだ。（好想找時間去日本看看）
す おんな

ものだ 2.常識，認知 2.キスは好きな 女 にするもんだ。（親吻這件事只會對自己喜

（ものだ是非常重 3.建議（有輕微的命 歡的女生做）
ひと はなし き
要的文法，共有四 令、勸誡感，常用 3.人の 話 はよく聞くものだ。（好好聽別人說話！）
個意思） 於上對下） はは わたし こ ども ころ や

4.回憶（過去式） 4.母は、私 が子供の頃よくケーキを焼いてくれたものだ。（小

時候媽媽常常烤蛋糕給我吃）

......

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 9 http://mkhchu.blogspot.tw/

 縮約形&口語音變
N2 文法整理 N2 及 N3 文法比較表
ち こく おも はし

遅刻しちゃいけないと思って、 走ってきたんです（想著不能遲
ちゃ＝ては（或てはいけない） 到 ，就跑著過來）
く ね く ね

食っちゃ寝＝食っては寝。（ては其中一個意思為重複做相同動作）
かれ ぜん ぶ わた く
ちゃう、ちまう＝てしまう 彼に全部渡しちゃって、これからはどうやって暮らすんだよ！
ちゃった、ちまった＝てしまった （全部（東西）都給了他，以後怎麼生活！）
せんせい たいせつ か びん わ
完成某件事（有時帶有疏忽或失敗 先生が大切にしてる花瓶を割っちまった。（把老師最珍貴的花瓶
的遺憾感） 打破了）
じゃう＝でしまう ぜん ぶ の
らーめんのスープ 全 部飲んじゃう。（把拉麵的湯全部喝完了）
ひとり ぐ へ や さが はじ

なきゃ＝なければならない 一人暮らしなら、まずお部屋探しから始めなきゃ。（要一個人生
活的話，必須先找到房子住）
じんせい せいこう い
ん＝ない 人生は成功してるとは言えんだろう。（還不能說人生已經成功了吧）
かえ き
じゃん＝じゃない＝じゃないか ちゃんとやって帰るに決まってんじゃん。（已經決定好好做完後
同意或確認對方意見 才回去了，不是嗎？）
かん れいぞうこ い
とく＝ておく（預先做好） 缶ビールを冷蔵庫に入れとく（先把罐裝啤酒放到冰箱裡）
う

しかり打っておけ。（好好敲打）
とけ＝ておけ まか まか まか くだ

しとけ＝しておけ 任しとけ＝任しておけ（對下屬，交給你做） 任せて下さい（對

長輩，請交給我做）
ておく的命令型 か か

買っとけよかった＝買っておけばよかった。（先買好比較好）
こくばん か ちゅう い じ こう か
とこう＝ておこう 黒板に書いてある 注 意事項を書いとこう。（先把寫在黑板上的注
ておく的意向型 意事項抄寫下來吧）
ちゅう＝という なんちゅうこと＝なんということ。（怎麼會這樣？）
きび きび

っす＝です 厳しいっすね＝厳しいですね。（很嚴格呢）
おれ おれ
っすか＝ですか
俺っすか＝俺ですか。（是我嗎？）
すっか＝するか
どうすっか＝どうするか。（要怎麼做？）
わ わ

分かんない＝分からない。（不知道）
んない＝らない しんぱい しんぱい

心配でなんない＝心配でならない。（擔心得不得了）
そりゃ＝それは。 ありゃ＝あれは。
りゃ＝れは た た
食べりゃいい＝食べればいい（如果吃～的話比較好）
ちょう し さいよう

こんな 調 子では、採用できん。（如果是這種狀態的話，無法採用）
ん＝ない，ねえん＝ない しんこく

深刻に考えねえんだよ。（不要想得太嚴重）
ちい こ
ちっちゃい＝小さい ちっちゃい子（小孩子）
て つだ て つだ

手伝ってげようか＝手伝ってあげようか（要我幫忙嗎？）

From mkhchu@gmail.com to your e-mail address 10 http://mkhchu.blogspot.tw/