Kertas A4

ORANG YANG SUKA MENOLONG SESAMA Kados dene keterangan wonten ing QS Al-Baqarah ayat 197:
(oleh: Ustadz Ajie Najmuddin, Pengurus MWCNU Banyudono Boyolali Kontributor:
َ َْ ْ ُ َ ُ َّ َ ٰ َ ْ َّ َّ ‫َو َت َز َّو ُدوا َفإ َّن َخ ْ َي ٱ‬
Ajie Najmuddin Editor: Ahmad Muntaha AM) ‫ون ي ٰ أو َِل ٱْللب ِب‬
ٰ ِ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ٱ‬‫و‬ ۚ ‫ى‬‫و‬‫ق‬ ‫لت‬ ‫ٱ‬ ‫اد‬
ِ ‫لز‬ ْ ِ
َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‫دا ُي َواف ن َع َم ُه َو ُي َك ئ‬ ً ْ َ ُ ْ َ َْ
‫ َيا َرَّبنا لك ال َح ْمد ك َما‬،‫اف َم ِز ْيده‬ ِ ِ ‫ِي‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫هلل‬ِ ‫الحم‬
‫د‬ Artosipun: “Lan padha sanguo sira kabeh, mangka luwih bagus-baguse
َ َّ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ
‫ ُس ْب َحانك الل ُه َّم َل‬.‫َين َب ِ يغ ِل َجَل ِل َو ْج ِهك الك ِر ْي ِم َو ِل َع ِظ ْي ِم ُسلط ِانك‬ sangu, iku takwa (wedi) marang Allah. Lan takwa (wedi) ha sira kabeh
َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ً َ َ ْ ُ ing Ingsun (Allah), hei wong kang anduweni akal.”
‫ وأشهد أن َل ِإله ِإَل‬.‫ص ثناء عليك أنت كما أثنيت عَل نف ِسك‬ ‫ي‬ ِ ‫أح‬
ُ ُ ُ ُ ً َ
َّ ُ ْ َ َ َ
َ ْ ََ ُ َ ْ َ
‫ َوأش َهد أن ُم َح َّمدا َع ْبد ُه َو َر ُس ْوله َو َص ِف ُّيه‬،‫شيك له‬
Jamaah Jumat rahimakumullah
ِ ‫هللا وحده َل‬
ً َ ً ِّ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ٍّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ
.‫هللا ِإَل ال َعال ِم كل ِه َب ِش ْ ْيا َون ِذ ْيرا‬ ‫ أرسله‬.‫ خ ْي ن ِ يب أرسله‬.‫وخ ِليله‬ Ikhtiar kita kagem ningkataken takwa dhateng Allah ta’ala, saget
َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ ِّ َ َ ِّ َ َّ ُ َّ َ dilampahi kanthi tansah ngeling-eling, bilih tugas kita ana ing Dunya,
‫آل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد‬ ِ ‫َل‬ ‫اللهم صل وسلم وب ِارك عَل سي ِدنا محم ٍد وع‬ mboten sanes kejaba namung kagem ngibadah utawi nyembah dhateng
ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ ً َ َ
.‫الد ْين‬ ‫ي ِإَل يو ِم‬ ِ ْ ‫ي متَل ِزم‬ ِ ْ ‫صَلة وسَلما د ِائم‬
Allah ta’ala. Gusti Allah paring dhawuh ana ing Al-Qur'an:
ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ
ۚ :‫آن‬ ‫ر‬ ْ ‫هللا ْال َق ِائل ف ِك َتاب ِه ْال ُق‬ ‫ى‬ ‫و‬َ ‫َأ َّما َب ْع ُد َف ِّإن ُأ ْوص ْي ُك ْم َو َن ْفس ب َت ْق‬ ‫وما خلقت ال ِجن و ِاَلنس ِاَل ِليعبدو ِن‬
ِ ِ ‫ِ ِي‬ ِ ِ ‫ِ ي‬ ِ ‫ي‬
ُُ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ََّ َ َ ِّ َّ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َّ َ ْ ََ
‫ات حب ِإذا حض أحدهم‬ ِ ‫وليس ِت التوبة ِلل ِذين يعملون السيئ‬ Artosipun: “Ingsun (Allah) ora nyiptaake menungsa lan jin, kajaba
َ ٰ َ ُ ٌ َّ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ َ ُ ْ َ ْ supaya padha ngibadah maring Ingsun.” (Ad Dzariyat: 56)
‫الموت قال ِإ ين تبت اْلن وَل ال ِذين يموتون وهم كفار ۚ أول ِئك‬
ً ‫َأ ْع َت ْد َنا َل ُه ْم َع َذ ًابا َأل‬
‫يما‬ Jamaah Jumat rahimakumullah
ِ
Cara ibadah dhateng Allah katah sanget. Salah setunggale, saget kita
Jamaah Jumat rahimakumullah
lampahi kangge tetulung marang liyan. Gusti Allah Swt sampun paring
Raos syukur tansah kita panjataken dhateng Allah ta’ala, sebab kelawan dhawuh:
nikmat saha peparingipun kita taksih saget ngelampahi kewajiban ْ ْ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َّ ْ َ ُ َ
ibadah wonten ing dinten Jumat punika. ‫َوت َع َاون ْوا َعَل ال ِ ِّي َوالتق ٰوى َوَل ت َع َاون ْوا َعَل ِاَلث ِم َوال ُعد َو ِان‬
Mugi-mugi kanthi syukur punika, saget nambahi iman saha takwa kita Artosipun: ".. Padha tetulunga ing dalem kebecikan lan takwa. Lan aja
dhateng Allah. padha tetulung ing dalem doso lan keawonan... (Al-Maidah ayat 2).

Iman lan takwa punika, dados sangu ingkang penting nalika kita urip ana Kanjeng Nabi Muhammad saw ugi paring dhawuh babagan tetulung
ing Dunya tumuju maring Akhirat. menika. Wonten ing salah setunggal hadist, Kanjeng Nabi dhawuh:
 ‫‪Kertas A4‬‬

‫اَّلل َع َل ْيه َو َس َّل َم َقالَ‬

‫ب َص ََّل َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل ًعنه ع ُ ِن الن ِ ي‬‫ُ‬
‫ض‬
‫عن َأ ِ َّ ين هريرة ر ِ ي‬
‫َ ُ ْ ُ‬
‫هللا َعنه ك ْـر َبة ِم ْن‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫س َع ْن ُمؤ ِم ٍن ك ْـر َبة ِم ْن ك َر ِب الدن َيا‪ ،‬نـفس‬ ‫َم ْن نـف َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َّلل وكف‪ ،‬وأص يَل وأسلم عَل سي ِدنا محم ٍد المصطف‪،‬‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َـر ِب َي ْو ِم ال ِق َي َام ِة‬ ‫َو َعَل ِآل ِه َوأ ْص َح ِاب ِه أه ِل الوفا‪ .‬أشهد أن َل إله ِإَل هللا وحده َل‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ‬
‫‪Saking Sahabat Abu Hurairah ra, Nabi Muhammad saw paring dhawuh:‬‬ ‫شيك له‪َ ،‬وأش َهد أن َس ِّيدنا ُم َح َّمدا َع ْبد ُه َو َر ُس ْوله أ َّما َب ْعد‬ ‫ِ‬
‫‪Sapa wonge kang jembarke (aweh tulung) marang wong mukmin liya‬‬ ‫ْ َ ِّ ْ‬ ‫س ب َت ْق َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫‪kang nandang kesusahan, mangka Gusti Allah bakal jembarke (aweh‬‬ ‫َل ال َع ِظ ْي ِم‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫صيكم ون ِ‬
‫ف‬ ‫فيا أيها َالمس ِلم َون‪ ،‬أو ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا أ َم َر ُك ْم بأ ْمر َعظ ْيم‪ ،‬أ َم َر ُك ْم ب َّ‬ ‫َ‬ ‫اع َل ُم ْوا أ َّن َ‬
‫السَل ِم َعَل ن ِب ِّي ِه‬
‫‪pitulungan) marang wong mau ana ing Dina Kiamat. (HR Muslim).‬‬ ‫الصَلة َو َّ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ٍَ َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬يا َأ ُّي َها َّالذينَ‬ ‫َّ‬
‫هللا َو َمَل ِئك َت ُه ُيصلون عَل الن ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬إ َّن َ‬ ‫ْال َكر ْيم َف َق َ‬
‫‪Tiyang ingkang seneng tetulung, insyaallah bakal angsal ganjaran‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ingkang ageng. Wonten ing lanjutan hadist menika, dipun sebataken,‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ِ َ ُّ َ َ ِ ْ َ َ ِّ ُ َ ْ ً َ ٰ ُ َّ َ ِّ َ ِ َ ي َ ِّ َ‬
‫آمنوا صلوا علي ِه وسلموا تس ِليما‪ ،‬اللهم صل عَل سي ِدنا محم ٍد‬
‫‪sapa wonge kang gampangke urusan wong liya, bakal digampangake‬‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫‪urusane ana ing Dunya lan Akhirat.‬‬ ‫آل‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫آل سي ِدنا محم ٍد كما صليت عَل سي ِدنا ِإبر ِاهيم وع‬ ‫وعَل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫‪Ma'asyiral muslimin rahimakumullah‬‬
‫آل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد ك َما‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫سي ِدنا ِإبر ِاهيم وب ِارك عَل سي ِدنا محم ٍد وع‬
‫ف ال َعالم ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َع ََل َس ِّيد َنا إ ْب َراه ْي َم َو َع ََل آل َس ِّيد َنا إ ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ي‬ ‫ِْ‬ ‫ِي‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اه‬‫ِ ِ ِ‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫بارك‬
‫‪Ing dalem hadist sanese, Kanjeng Nabi ugi paring pangandikan. Bilih‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ‬
‫)‪wong kang becik, inggih punika wong kang migunani (aweh manfaat‬‬ ‫ِإنك َح ِم ْيد َم ِج ْيد‬
‫‪dhateng wong liya. Aweh manfaat utawi tetulung punika, saget arupi‬‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ٰ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫‪bandha, tenaga, pikiran, utawi paling enteng inggih punika dukungan‬‬ ‫ات اْل ْح َي ِاء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ ِْ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫وال‬ ‫ات‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬‫س‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ال‬‫اللهم اغ ِفر ِللمس ِل ِم ْي و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اْل ْم َوات‪ ،‬اللهم ْادف ْع َع َّنا ال َبَل َء َوال َغَل َء َوال َو َب َاء َوال َف ْح َشاءَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َْ‬
‫‪moril lan dunga.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِمنهم و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الس ُي ْو َ‬ ‫َو ْال ُم ْن َك َر َوال َب َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪Pramila, mangga kita dadio wong kang entengan. Gelem tetulung‬‬ ‫ف ال ُمخت ِلفة َوالشد ِائد َوال ِم َح َن‪َ ،‬ما ظ َه َر‬ ‫غ َو ُّ‬
‫ي‬
‫‪marang liyan. Mugi-mugi kita sedaya dipun gampilaken Allah ta’ala,‬‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ َّ ً‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ً َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِمنها وما بطن‪ِ ،‬من بل ِدنا هذا خاصة و ِمن بلد ِان المس ِل ِم ْي عامة‪،‬‬
‫‪anggene kita gadahi semangat tetulung ing dalem kesaenan.‬‬ ‫َّ َ َ َ ُ ِّ ََ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ش ٍء ق ِد ْي ٌر‬ ‫ِإنك عَل كل ي‬
‫ُ‬
‫ب َو ِإ َّياك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن‬‫ف ْال ُق ْرأ ِن ْال َكر ْيم‪َ ،‬و َن َف َع ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫هللا َْل َو َل ُك ْ‬ ‫َب َار َك ُ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫َ ِّ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ال َو َت ُه إ َّن ُه ُهوَ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ات والذك ِر الح ِكي ِم‪ ،‬وتقبل هللا ِم يب و ِمنكم ِت‬ ‫اْلي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس ِم ْي ُع ال َع ِل ْيم‪َ ،‬و ْاستغ ِف ُر ْو ُه إنه ه َو الغف ْو ُر َّ‬ ‫ْ‬
‫الر ِح ْي ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
 Kertas A4

َ َْ َ ُْْ َْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ
‫ان و ِإيت ِاء ِذي القرن وينَه‬ ِ ‫س‬ ‫ح‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ِ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬
ِ َ ْ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫هللا‬ ‫إن‬ ‫هللا‬
ِ ‫اد‬ ‫ِعب‬
ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُ
َ ‫ فاذك ُروا‬.‫ َيعظك ْم ل َعلك ْم تذك ُر ْون‬،‫البغ‬ُ ْ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ
‫هللا‬ ِ َ ‫ع ِن الفحش ِاء والمنك ِر و ِي‬
ْ ْ ََ ُُْْ َْ َْ َْ
‫هللا أ ك َ ُي‬ِ ‫ر‬ُ ‫ك‬ ‫الع ِظيم يذكركم ول ِذ‬
Silahkan bergabung dengan kami di Grup Telegram, Wa, atau Facebook untuk
mendapatkan materi terbaru dari KHUTBAHSINGKAT.com
Klik JOIN NOW