Professional Documents
Culture Documents
Az Európai Uniójogi Ábécéje-NA0716024HUN
Az Európai Uniójogi Ábécéje-NA0716024HUN
jogi ábécéje
Klaus-Dieter Borchardt
2016. december
Az Európai Unió
jogi ábécéje
Klaus-Dieter Borchardt
2016. december
„Az Európai Unió jogi ábécéje” című kiadványt az interneten a www.bookshop.
europa.eu/hu/home címen találja meg.
Európai Bizottság
Kommunikációs Főigazgatóság
Polgárok tájékoztatása
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIUM
A fényképek forrása
12., 14., 28., 52., 68., 76., 80. és 84. oldal: © Európai Unió, 2017
34. oldal: © Wikimedia Commons/Bene 16
50. oldal: © Fotolia/Björn Wylezich
98. oldal: © Fotolia/Andrey Armyagov
106. oldal: © Fotolia/Piotr Adamowicz
128. oldal: © Fotolia/xbrchx
151. oldal: © Fotolia/Wavebreak Media
TARTALOM
ELŐSZÓ...................................................................................................................................................................................................... 7
BETŰSZAVAK ÉS RÖVIDÍTÉSEK............................................................................................................................. 9
ÖSSZEFOGLALÁS............................................................................................................................................................... 151
ELŐSZÓ
Az Európai Unió által képviselt jogrend mára politikai és társadalmi életünk
szilárd részévé vált. Az uniós Szerződések alapján évente több ezer döntést
hoznak, melyek az EU tagállamainak és azok polgárainak életében döntő
szerepet játszanak. Az egyén már régóta nem csupán saját országának,
városának, községének polgára, hanem egyben uniós polgár is. Nem utolsó-
sorban ezért is fontos, hogy az Unió polgárai kellően tájékozottak legyenek
a mindennapi életüket is befolyásoló jogrenddel kapcsolatban. Az EU és
jogrendje átfogó szerkezetének megértése azonban nem egyszerű feladat.
Ez részben már a Szerződések szövegezése miatt is így van, hiszen azok
gyakran nehezen áttekinthetők, és horderejük sem határozható meg egy-
könnyen. Ráadásul meglehetősen szokatlan az a sok új fogalom, amelyek
segítségével a Szerződések igyekeznek úrrá lenni az új tényállásokon. Ezért
a továbbiakban megpróbálunk áttekintést nyújtani az érdeklődő polgárok-
nak az EU felépítéséről, valamint az európai jogrend tartópilléreiről.
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 009
BETŰSZAVAK ÉS
RÖVIDÍTÉSEK
Bíróság Az Európai Unió Bírósága
EBHT Európai Bírósági Határozatok Tára
EFTA Európai Szabadkereskedelmi Társulás
EGK Európai Gazdasági Közösség
EJEE Az emberi jogok európai egyezménye
EK Európai Közösség
EKB Európai Központi Bank
EP Európai Parlament
ESM Európai Stabilitási Mechanizmus
ESZAK Európai Szén- és Acélközösség
EU Európai Unió
EUMSZ Az Európai Unió működéséről szóló szerződés
Euratom Európai Atomenergia-közösség
EUSZ Az Európai Unióról szóló szerződés
OECD Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 011
PÁRIZSTÓL LISSZABONIG,
RÓMÁN, MAASTRICHTON,
AMSZTERDAMON ÉS
NIZZÁN ÁT
Állami és politikai életünk egészen nem sokkal a II. világháború vége utáni
időkig szinte teljes mértékben a nemzeti alkotmányok és törvények alapján
alakult. Demokratikus államainkban ezek határozták meg azokat a maga-
tartási szabályokat, amelyek a polgárok, pártok, de még az állam és szervei
számára is kötelező érvényűek voltak. Csak Európa teljes összeomlása, va-
lamint a régi kontinens gazdasági és politikai hanyatlása teremtette meg az
újrakezdés feltételeit, és adott új lendületet az új európai rend eszméjének.
A Schuman-terv végül valósággá vált azáltal, hogy a hat alapító állam (Bel-
gium, Német Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxem-
burg és Hollandia) 1951. április 18-án Párizsban megkötötte az Európai
Szén- és Acélközösség (ESZAK vagy Montánunió) alapító szerződését („Pári-
zsi Szerződés”), és az 1952. július 23-án hatályba lépett. Az ESZAK 50 éves
időtartamra jött létre, és amikor alapító szerződése 2002. július 23-án le-
járt, „integrálódott” az Európai Közösségbe (EK). Ugyanezen államok néhány
évvel később, az 1957. március 25-i, Rómában megkötött szerződésekkel
(„Római Szerződések”) megalapították az Európai Gazdasági Közösséget
(EGK) és az Európai Atomenergia-közösséget (EAK vagy Euratom), amely in-
tézmények a szerződések 1958. január 1-jei hatálybalépésével megkezdték
tevékenységüket.
Az Európai Unió az 1999. május 1-jén, illetve 2003. február 1-jén hatály-
ba lépett Amszterdami és Nizzai Szerződésekkel fejlődött tovább. E szer-
ződéses reformok célja az volt, hogy a jóval több tagállamra bővült EU
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 017
Az erre irányuló számos kritika oda vezetett, hogy vita indult az EU jövőjé-
ről és intézményi kialakításáról. Ennek eredményeképpen az állam- és kor-
mányfők 2001. december 5-én a belgiumi Laekenben elfogadták az Euró-
pai Unió jövőjéről szóló nyilatkozatot. Ebben az EU elkötelezte magát, hogy
demokratikusabbá, átláthatóbbá és hatékonyabbá váljon, és megnyitja az
alkotmány létrehozásához vezető utat. E célkitűzés megvalósításának első
lépéseként az Európai Alkotmány kidolgozását egy Európa jövőjével foglal-
kozó konventre bízták, amelyben a korábbi francia államfő, Valéry Giscard
d’Estaing elnökölt. 2003. július 18-án hivatalosan átadták az Európai Ta-
nács elnökének a konvent által kidolgozott, „Az Európai Alkotmány létre-
hozásáról szóló szerződés” tervezetét, amelyet az állam- és kormányfők
2004. július 17–18-án Brüsszelben különböző módosításokkal elfogadtak.
Majd kétéves mérlegelési időszak elteltével csak 2007 első felében sikerült
útjára indítani egy új reformcsomagot. A reformcsomag hivatalosan búcsút
int az európai alkotmányos koncepciónak, amely minden fennálló Szerző-
dést hatályon kívül helyezett volna, azokat egy egységes, „Az Európai Alkot-
mány létrehozásáról szóló szerződés” elnevezésű szöveggel helyettesítve.
Ehelyett egy reformszerződést dolgoztak ki, amely a Maastrichti, Amszter-
dami és Nizzai Szerződések hagyományát követve alapvető változtatásokat
hajt végre a meglévő EU-Szerződéseken az EU külső és belső cselekvő-
képességének növelése, a demokratikus legitimáció megerősítése, csak-
úgy mint az EU általános hatékonyságának javítása érdekében. Ugyancsak
018 AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE
Ezzel szemben arról, hogy egy tagállamot kinyilvánított akarata ellenére ki-
zárjanak az EU-ból, még a Szerződések súlyos és tartós megsértése esetén
sem rendelkeznek a Szerződések.
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 025
AZ EURÓPAI UNIÓ
ALAPÉRTÉKEI
EUSZ 2. cikk (Az Unió értékei)
[...]
Európa egyesítésének egyik indítéka sem oly erős, mint a béke utáni vágy
(vö. az EUSZ 3. cikkével). Az utóbbi évszázadban két világháború is dúlt
olyan európai államok között, amelyek jelenleg az EU tagállamai. Az euró-
pai politika ezért egyben békepolitika is. Az EU megalapításával az euró-
pai békerend magja is megteremtődött, amely kizárja a tagállamok között
folytatott háborúk lehetőségét. Ezt bizonyítja, hogy Európában 70 éve béke
uralkodik. Minél több európai állam lép be az Unióba, annál erősebb lesz
ez a békerend. Ennek értelmében az EU utóbbi bővítései nagymértékben
hozzájárultak az európai békerend megerősítéséhez. 2012-ben az EU-t az
európai békéért, megbékélésért, demokráciáért és emberi jogokért tett erő-
feszítéseiért Nobel-békedíjjal tüntették ki.
Egység csak ott lehet, ahol egyenlőség uralkodik. Egyetlen uniós polgárt
sem érhet hátrányos megkülönböztetés, azaz „diszkrimináció” állampolgár-
sága miatt. A nemen, faji, etnikai származáson, valláson vagy világnézeten,
fogyatékosságon, életkoron vagy szexuális irányultságon alapuló megkü-
lönböztetés ellen küzdeni kell. Az Alapjogi Charta nem szorítkozik csupán
e tulajdonságokra: a bőrszín, genetikai jellemző, nyelv, politikai vagy más
nézet, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet vagy születés alap-
ján történő bármilyen megkülönböztetés tilos. Ezenfelül minden uniós pol-
gár egyenlő a törvény előtt. A tagállamok számára az egyenlőség elve azt
jelenti, hogy egyikük sem részesül előnyben a másikkal szemben, és a ter-
mészet adta különbségeket, mint a nagyság, az ország lakosainak száma,
valamint az eltérő struktúrák, kizárólag az egyenlőség elvének keretein be-
lül lehet figyelembe venni.
Alapvető szabadságok
A szolidaritás elve
A tagállamok nemzeti identitását tisztelet övezi. A cél nem az, hogy a tag
államok beolvadjanak az EU-ba, hanem hogy nemzeti sajátosságaikkal gaz-
dagítsák az EU-t. Éppen a nemzeti jellegzetességek és identitások sokszínű-
ségéből meríti az EU azt a szellemi-erkölcsi erőt, amelyet azután a közös
egész érdekében felhasznál.
Az alapvető jogok
Hosszú ideig úgy látták, hogy az EU-nak az emberi jogok európai egyezmé-
nyéhez való csatlakozása jelentené a kiutat. A Bíróság azonban 2/94. sz.
véleményében ezzel kapcsolatosan azt állapította meg, hogy az uniós jog
akkori állása szerint az EU nem jogosult az egyezményhez való csatlako-
zásra. A Bíróság ebben az összefüggésben kifejtette, hogy az emberi jogok
tiszteletben tartása ugyan előfeltétele az uniós intézkedések jogszerűsé-
gének, de az egyezményhez való csatlakozás jelentősen megváltoztatná
a jelenlegi uniós rendszert, mivel a csatlakozással az EU egy nemzetközi jog
szerinti, más jellegű intézményi rendszerhez kapcsolódna, és annak összes
rendelkezését át kellene vennie az Unió jogrendjébe. A Bíróság álláspontja
szerint az EU emberi jogok védelmét szolgáló rendszerének ilyen megvál-
toztatása, amely hasonlóan mélyreható intézményi változásokkal járna az
EU és a tagállamok vonatkozásában is, alkotmányjogi jelentőségű lenne, és
ezért túllépné az EUMSZ 352. cikke által biztosított, a Szerződések kiegé-
szítésére vonatkozó illetékesség határait. Ezt a hiányosságot a Lisszaboni
Szerződés szüntette meg. Az EUSZ 6. cikkének (2) bekezdése immár kifeje-
zetten rendelkezik az EU-nak az emberi jogok európai egyezményéhez való
csatlakozásáról. Ezt követően 2010-ben azonnal meg is kezdődtek a csat-
lakozási tárgyalások. 2013 tavaszán megegyezés született a csatlakozási
szerződés tervezetéről. A Bizottság továbbította a tervezetet az Európai
Unió Bíróságának, hogy kikérje a Bíróság véleményét a tervezet uniós joggal
való összeegyeztethetőségéről. Az Európai Unió Bírósága a 2/13. sz. véle-
ményében arra a következtetésre jutott, hogy az EU-nak az emberi jogok
európai egyezményéhez való csatlakozásáról szóló megállapodástervezete
a tervezett formájában nem egyeztethető össze az uniós joggal. A kriti-
ka egyik fontos pontja az volt, hogy ha az Unió csatlakozik az emberi jo-
gok európai egyezményéhez, akkor a Bíróságnak alá kellene vetnie magát
az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott határozatoknak. Ebben az
esetben az Unió kül- és biztonságpolitikája is alá lenne rendelve az Emberi
Jogok Európai Bírósága által az emberi jogok terén ellátott felügyeletnek.
Ez a bírák megítélése szerint ellentétes lenne az EU alapvető strukturális
elveivel. E határozatot követően elméletileg ugyan továbbra is lehetséges,
hogy az Európai Unió csatlakozzon az emberi jogok európai egyezményé-
hez, ez azonban további intézkedésig gyakorlatilag kizárt, hiszen addig egy
sor technikai részletet módosítani kell a csatlakozási tervezetben.
036 AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE
AZ EURÓPAI EGYESÍTÉS
MÓDSZERE
Az európai egyesítés folyamatát az európai államok közötti együttműkö-
dés két, egymástól eltérő irányultságú koncepciója határozza meg. Ezek
az együttműködés és az integráció fogalmaival írhatók körül. Ezek mellett
kialakult egy további módszer is, a „megerősített együttműködés”.
Az államok együttműködése
Az integráció koncepciója
A megerősített együttműködés
AZ EURÓPAI UNIÓ
„ALKOTMÁNYA”
Minden társadalmi szövetség rendelkezik alkotmánnyal. Az alkotmány
a politikai rendszer struktúráját szabja meg, vagyis meghatározza a szö-
vetség tagjainak helyzetét egymáshoz és az egészhez képest, közös célokat
tűz ki, és meghatározza azon szabályokat, amelyek alapján a kötelező ér-
vényű döntéseket hozzák. Mivel az EU államok olyan szövetsége, amelyet
pontosan meghatározott feladatokkal és funkciókkal ruháztak fel, az EU
„alkotmányának” szintén képesnek kell lennie ugyanazon kérdések megvá-
laszolására, mint egy állam alkotmányának.
Az EU jogi természete
Ebben a jogvitában a holland Van Gend & Loos szállítmányozó cég perel-
te be a holland bíróság előtt a holland vámigazgatást, amely egy Német
országból importált vegyi anyag behozatalakor a korábbiakhoz képest ma-
gasabb vámot szabott ki. A vállalkozás szerint ez a gyakorlat megsértette
az EGK-Szerződés 12. cikkét, amely megtiltja, hogy a tagállamok új vámokat
vezessenek be, valamint hogy a közös piac már meglévő vámtételeit emel-
jék. A holland bíróság erre felfüggesztette az eljárást, és azzal a kéréssel
fordult a Bírósághoz, hogy tisztázza az EGK-Szerződés kérdéses előírásának
tartalmi hatását és joghatását.
„
A Bíróság ezt a jogvitát használta fel arra, hogy néhány alapvető meg-
állapítást tegyen az EGK jogi jellegére vonatkozóan. Ítéletében a Bíróság
a következőket fejti ki:
Már egy évvel később, a Costa kontra ENEL ügy kapcsán alkalma nyílt a Bí-
róságnak az elemzése további elmélyítésére. Az ügy alapjául a következő
tényállás szolgált: 1962-ben Olaszország államosította a villamosener-
gia-termelést és -ellátást, és az elektromos társaságok vállalati eszközeit
átruházta az ENEL Elektromos Művekre. Flaminio Costa, a szintén államo-
sított Edison Volta Részvénytársaság részvényese úgy érezte, hogy ezzel
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 047
„
tető bíróság annak érdekében, hogy Costa úr álláspontját megítélhesse, kü-
lönböző kérdéseket intézett a Bírósághoz az EGK-Szerződés értelmezését
illetően. Ítéletében a Bíróság az EGK-jog jellegével kapcsolatosan a követ-
kezőket fejtette ki:
„
alkalmazandó joganyagot hoztak létre.”
Az EU feladatai
Gazdasági feladatok
DECEMBER
JANUÁR 1. szakasz
SZAKPOLITIKAI
IRÁNYMUTATÁS
uniós szinten
Európai Parlament
FEBRUÁR
véleményezi a foglalkozta-
tási iránymutatásokat
A potenciális makrogazdasá-
gi egyensúlyhiány által
Az Európai Unió Tanácsa érintett országok részletes
megvizsgálja az éves vizsgálata
MÁRCIUS növekedési jelentést és az Európai Tanács
euróövezetre vonatkozó (állam-, illetve kormányfők)
ajánlást, valamint szakpolitikai iránymutatá-
következtetéseket fogad el sokat ad ki
ÁPRILIS 2. szakasz
ORSZÁGSPECIFIKUS Tagállamok
célok, szakpolitikák és tervek felvázolják konkrét céljaikat,
prioritásaikat és terveiket
MÁJUS
Európai Bizottság
megfogalmazza az országspecifikus ajánlásokat
Az Európai Unió
JÚNIUS Tanácsa Európai Tanács
megállapodik a jóváhagyja az ajánlásokat
végleges országspe-
cifikus ajánlásokról
3. szakasz
VÉGREHAJTÁS
Tagállamok
figyelembe veszik az ajánlásokat, amikor
döntéseket hoznak a következő évre szóló
költségvetésükről
Az év vége felé új ciklus kezdődik, amikor a Bizottság a következő évre vonatkozó éves
növekedési jelentésében áttekinti a gazdasági helyzetet.
Szociális feladatok
Politikai feladatok
Mivel az EU nem önálló állam, ezért e feladatok csak lépésről lépésre va-
lósíthatók meg. A külpolitika és mindenekelőtt a biztonságpolitika hagyo-
mányosan azon területek körébe tartozik, ahol a tagállamok különösen
ügyelnek szuverenitásuk megőrzésére. Ezen a területen a közös érdekeket
056 AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE
Az EU hatáskörei
hajthatnának végre. Továbbá az Unió szervei nem tehetik meg, hogy e fel-
hatalmazásokra hivatkozva saját kompetenciájukat a tagállamok kárá-
ra kiterjesszék. A múltban gyakran éltek e felhatalmazás lehetőségével,
ahogyan az EU újabb és újabb feladatokkal szembesült, amelyeket az
alapító szerződések megkötésekor még nem lehetett előre látni, és ezért
hiányoztak a Szerződésekből az ezekhez szükséges egyedi felhatalmazá-
sok. Gondolunk itt elsősorban a környezet- és fogyasztóvédelemre, vagy
az Európai Regionális Fejlesztési Alap létrehozására, melynek célja, hogy
hozzájáruljon az EU fejlett és a gazdasági fejlődésben elmaradt terüle-
tei közötti különbségek csökkentéséhez. Az említett területekre azonban
időközben már speciális felhatalmazásokat hoztak létre. Ezekkel a nyo-
matékos szabályozásokkal a szerződéskiegészítési hatáskör gyakorlati
jelentősége lényegesen csökkent. E hatáskör gyakorlásához az Európai
Parlament hozzájárulása szükséges.
Az EU intézményei
Az Unió intézményei:
– az Európai Parlament,
– az Európai Tanács,
– az Európai Unió Tanácsa,
– az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság),
– az Európai Unió Bírósága,
– az Európai Központi Bank,
– a Számvevőszék.
28 állam- és kormányfő, az Európai Tanács
Az intézmények elnöke és az Európai Bizottság elnöke
áttekintése (EUMSZ)
EURÓPAI
TANÁCS
28 miniszter
751 képviselő
(minden tagállamból egy)
28 tag
EURÓPAI (minden tagállamból
BIZOT TSÁG egy tag)
350 tag
EURÓPAI
RÉGIÓK GAZDASÁGI ÉS
BIZOT TSÁGA SZOCIÁLIS
BIZOT TSÁG
350 tag
28 bíró (minden tagállamból egy)
AZ EURÓPAI
a Bíróságon
UNIÓ
44 bíró (minden tagállamból legalább
BÍRÓSÁGA
egy) a Törvényszéken
EURÓPAI
SZÁMVEVŐSZÉK
EURÓPAI EURÓPAI
KÖZPONTI BERUHÁZÁSI
BANK BANK
Szervek
Összetétel és választás
Tagállam Képviselői
helyek az
Európai
Parlamentben
Németország 96
Franciaország 74
Olaszország 73
Egyesült Királyság 73
Spanyolország 54
AZ EURÓPAI PARLAMENT FELÉPÍTÉSE Lengyelország 51
Románia 32
ELNÖK
14 alelnök Hollandia 26
5 quaestor (tanácsadó) Belgium 21
Cseh Köztársaság 21
Az elnök, az alelnökök és a quaestorok (az
Európai Parlament képviselői, akik belső Görögország 21
igazgatási és pénzügyi feladatokkal vannak Magyarország 21
megbízva) alkotják az Európai Parlament
Portugália 21
Elnökségét, amelyet az Európai Parlament
két és fél évre választ meg. Emellett létezik Svédország 20
az Elnökök Értekezlete, amely a Parlament
Ausztria 18
elnökéből és képviselőcsoportok elnökeiből
áll. Az Elnökök Értekezlete felel az Európai Bulgária 17
Parlament szervezetéért, az intézményközi Dánia 13
kapcsolatokért és az Európai Unión kívüli
szervezetekkel fenntartott kapcsolatokért. Szlovákia 13
Finnország 13
Írország 11
Horvátország 11
Litvánia 11
Lettország 8
Szlovénia 8
Észtország 6
Ciprus 6
Luxemburg 6
Málta 6
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 065
minden állami hatalom forrása a nép kell, hogy legyen. Ebbe a döntésho-
zatali folyamat átláthatósága és a döntéshozó szervek reprezentatív volta
mellett a döntéshozatalban részt vevő uniós intézmények parlamentáris
ellenőrzése és legitimitása is beletartozik. Ezen a területen is jelentős előre-
lépés történt az elmúlt években. Nem csupán az Európai Parlament jogkörei
bővültek folyamatosan, hanem a Lisszaboni Szerződéssel az Európai Unió
munkamódszerében összességében egyre inkább elkötelezte magát a kép-
viseleti demokrácia elvének betartása mellett. Ennek eredményeképpen az
Unió valamennyi polgára közvetlenül képviselteti magát az Európai Parla-
mentben, és jogában áll aktívan részt venni az EU demokratikus életében.
Ezzel azt kívánják biztosítani, hogy az uniós szintű döntéseket lehetőleg
átláthatóan és polgárbarát módon hozzák meg. A politikai pártok felada-
ta uniós szinten az európai tudat kialakulásának elősegítése, valamint az
uniós polgárok akaratának kinyilvánítása. Ha az EU jelenlegi demokratikus
rendjét szem előtt tartva mégis megemlíthetnénk egy hiányosságot, az
annyi lenne, hogy az Európai Parlament a parlamentáris demokrácia állami
modelljétől eltérően nem választ kormányt, amely felelősséggel tartozna
a Parlamentnek.
(3) Minden polgárnak joga van ahhoz, hogy részt vegyen az Unió
demokratikus életében. A döntéseket a lehető legnyilvánosabban és
a polgárokhoz a lehető legközelebb eső szinten kell meghozni.
Székhely
Összetétel és feladatok
Feladatok
Az általános politikai célok és prioritások meghatározása
Összetétel és elnökség
Feladatok
(*) A 2016-ra vonatkozóan alapul vett népességadatok a Tanács eljárási szabályzatának III. melléklete szerint.
Federica Mogherini, az Unió külügyi és
biztonságpolitikai főképviselője, Donald Tusk,
az Európai Tanács elnöke, valamint Jean-Claude
Juncker, az Európai Bizottság elnöke Jens
Stoltenberg NATO-főtitkár társaságában
a 2016. július 8–9-i varsói NATO-csúcstalálkozón
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 077
ÖSSZETÉTEL
28 tag
ebből:
Elnök
Első alelnök
Az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, aki egyben a Bizottság alelnöke
5 további alelnök
20 biztos
Feladatok
Az uniós Az uniós jog Az uniós Az EU képviselete
jogalkotási eljárás betartásának és jogszabályokkal a nemzetközi
kezdeményezése helyes alkalmazásának kapcsolatos szervezetekben
ellenőrzése igazgatási feladatok
és a jogszabályok
végrehajtása
Összetétel
Feladatok
Bizottság
(28 tag) [Kabinetek]
Főtitkárság
Jogi szolgálat
Szóvivői szolgálat
Főigazgatóságok ■■ Irodák
■■ Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság ■■ Belső Ellenőrzési Szolgálat
■■ Belső Piaci, Ipar-, Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatóság ■■ Az Európai Bizottság adatvédelmi
■■ Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság tisztviselője
■■ Éghajlatpolitikai Főigazgatóság ■■ Európai Csalás Elleni Hivatal
■■ Energiaügyi Főigazgatóság ■■ Európai Politikai Stratégiai
■■ Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Központ
Műveletek Főigazgatósága ■■ Európai Személyzeti Felvételi
■■ Az Európai Szomszédságpolitika és a Csatlakozási Tárgyalások Hivatal
Főigazgatósága ■■ Infrastrukturális és Logisztikai
■■ Eurostat Hivatal (Brüsszel, Luxembourg)
■■ Fordítási Főigazgatóság ■■ Jogi Szolgálat
■■ Főtitkárság ■■ Kiadóhivatal
■■ Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság ■■ Központi könyvtár
■■ Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóság ■■ Levéltárak
■■ Informatikai Főigazgatóság ■■ Strukturálisreform-támogató
■■ Jogérvényesülési és Fogyasztópolitikai Főigazgatóság Szolgálat
■■ Kereskedelmi Főigazgatóság ■■ Személyi Juttatásokat Kezelő és
■■ Kommunikációs Főigazgatóság Kifizető Hivatal
■■ Költségvetési Főigazgatóság
■■ Környezetvédelmi Főigazgatóság
■■ Közös Kutatóközpont
■■ Kutatási és Innovációs Főigazgatóság
■■ Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat
■■ Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság
■■ Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság
■■ Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság
■■ A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága
■■ Oktatásügyi, Ifjúságpolitikai, Sportügyi és Kulturális
Főigazgatóság
■■ A Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci
Unió Főigazgatósága
■■ Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság
■■ A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok
Főigazgatósága
■■ Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság
■■ Tolmácsolási Főigazgatóság
■■ Versenypolitikai Főigazgatóság
A Bíróság nagytanácsának
ülése
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 085
Minden rend csak akkor tartható fenn, ha annak szabályait egy független
hatalom felügyeli. Egy államokból álló unió esetében ez még kiegészül az-
zal, hogy a közös szabályokat – amennyiben ellenőrzésüket a nemzeti bí-
róságok felelősségére bízták – államonként különféleképpen értelmezik és
alkalmazzák. Az uniós jog minden tagállamban egységes alkalmazása így
kérdésessé válna. Emiatt már 1952-ben, az első Közösség (Európai Szén- és
Acélközösség) megalapításakor felállítottak egy bíróságot, amely 1957-ben
a másik két Közösség (E[G]K és Euratom) bírói testületévé vált, ma pedig az
EU igazságszolgáltatási szerve.
Eljárástípusok
Jogsértési eljárás: A Bizottság egy tagállammal
szemben (EUMSZ 258. cikk)
A BÍRÓSÁG Egy tagállam egy másik tagállammal szemben
(EUMSZ 259. cikk)
Összetétel Egy uniós intézmény vagy egy tagállam
megsemmisítés és mulasztás megállapítása iránti
28 bíró és keresete (az Európai Parlamenttel és/vagy a Tanáccsal
11 főtanácsnok szemben) egy jogi aktus jogszerűtlensége vagy
a tagállamok kormányai a döntéshozatal elmulasztása miatt
egyhangúlag (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 265. cikk)
hat évre nevezik ki A tagállamok bíróságainak előzetes döntéshozatali
eljárása az uniós jog értelmezésének és
érvényességének tisztázása céljából (EUMSZ 267. cikk)
Fellebbezés a Törvényszék határozataival szemben
(EUMSZ 256. cikk)
086 AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE
A Törvényszék
A TÖRVÉNYSZÉK
Összetétel
jelenleg 44 bíró,
de minden tagállamnak kell állítania legalább egy bírót
a tagállamok kormányai egyhangúlag hat évre nevezik ki
Eljárástípusok
Természetes vagy jogi személyek megsemmisítés Kártérítési kereset
és mulasztás megállapítása iránti keresete egy szerződéses és szerződésen kívüli felelősség
jogi aktus jogszerűtlensége vagy a döntéshozatal miatt (EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 340. cikk
elmulasztása miatt; (1) és (2) bekezdés)
A tagállamok keresete a Bizottsággal és/vagy
a Tanáccsal szemben az állami támogatások,
dömpingellenes intézkedések és a végrehajtási
hatáskörök tárgyában (EUMSZ 263. cikk és
EUMSZ 265. cikk)
Tanácsadó szervek
AZ EURÓPAI UNIÓ
JOGRENDJE
Az EU fentiekben leírt „alkotmánya” és különösen annak alapvető értékei
még túl absztraktak, ezért az uniós jognak tovább kell konkretizálnia azo-
kat. Az EU éppen ezért két szempontból is sajátságos jogi jelenség: a jog
teremtménye és a jog által létrehozott unió.
(1)
ELSŐDLEGES
Az Unió Szerződései, Alapjogi Charta
(2)
AZ EU NEMZETKÖZI Törvényi jellegű jogi aktusok
MEGÁLLAPODÁSAI Rendeletek
Irányelvek
Határozatok
(3)
MÁSODLAGOS
Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
Végrehajtási aktusok
(4)
Állásfoglalások, nyilatkozatok, cselekvési
programok
ÁLTALÁNOS
JOGELVEK
(5)
TAGÁLLAMOK
Nemzetközi megállapodások
Társulási megállapodás
A társulás keretein belül lehetővé válik egy ország az EU-hoz való esetle-
ges csatlakozásának előkészítése is. A megállapodás egyben a csatlakozás
előkészítő szakasza is, amelyben igyekeznek a tagjelölt ország gazdasági
feltételeit az EU viszonyaihoz közelíteni. Az Unió jelenleg ezt a stratégiát
Norvégia (a képen a Geiranger-
fjord látható Møre og Romsdal
tartományban) az Európai Gazdasági
Térség tagja, amely Norvégián kívül
még magában foglalja Izlandot
és Liechtensteint, valamint az EU
28 tagállamát. Az Európai Gazdasági
Térségben érvényesül az áruk,
személyek, szolgáltatások és a tőke
szabad mozgása
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 099
Együttműködési megállapodások
Kereskedelmi megállapodások
Íratlan jogforrások
Általános jogelvek
Az uniós jog íratlan forrásai először is az általános jogelvek. Ezek olyan nor-
mák, amelyek a jog és igazságosság alapeszméit tükrözik, és amelyek mel-
lett minden jogrend elkötelezi magát. Az írott uniós jog, mely lényegében
csupán gazdasági és szociális tényállásokat szabályoz, csak részben képes
ennek az elkötelezettségnek eleget tenni, ezért az általános jogelvek az
Unió egyik legfontosabb jogforrásai. Segítségükkel kitölthetők a joghéza-
gok, illetve a fennálló jog az igazságosság elve alapján történő értelmezé-
sen keresztül továbbfejleszthető.
Szokásjog
Az íratlan uniós jog körébe tartozik a szokásjog is. A szokásjog alatt a gya-
korlatból és a jogi meggyőződésből kialakult jogot értjük, amely az elsődle-
ges vagy másodlagos jogot kiegészíti vagy módosítja. Az ilyen uniós szokás
jog létezésének lehetőségét alapvetően elismerik. A szokásjog tényleges
kialakulásának az uniós jog szintjén azonban jelentős korlátai vannak. Az
első ilyen korlátot a Szerződések módosítására szolgáló speciális eljárás
képezi (EUSZ 54. cikk). Ez nem zárja ki ugyan teljesen a szokásjog kialaku-
lását, de kiélezi azokat a követelményeket, amelyek szerint a szokásjogot
hosszú ideje követett gyakorlattal és megfelelő jogi meggyőződéssel kell
alátámasztani. Az uniós szervek esetében a szokásjog képződésének továb-
bi korlátja abból a körülményből fakad, hogy az uniós szervek intézkedé-
seinek érvényességét kizárólag az uniós Szerződések alapozzák meg, nem
pedig tényleges magatartásuk és a megfelelő jogkötöttség kialakítására
irányuló szándékuk. Ebből az következik, hogy a szokásjog a szerződéses
jog szintjén semmilyen körülmények között sem indulhat ki az uniós szer-
vektől, hanem legfeljebb a tagállamoktól, a fentiekben leírt szigorúbb fel-
tételek betartása mellett. Az uniós szervek által követett gyakorlat és jogi
meggyőződések ugyanakkor felhasználhatók az általuk megteremtett jog-
tételek értelmezésénél, miáltal a szóban forgó jogi aktus jogi és tényleges
hordereje megváltozhat. Az elsődleges uniós jog által megadott feltételeket
és korlátokat azonban ennek során is figyelembe kell venni.
Az EU cselekvési eszköztára
Erre olyan cselekvési eszköztár épült fel, amely különböző mértékben teszi
lehetővé az uniós szervek számára, hogy a nemzeti jogrendekre befolyást
gyakoroljanak. Ennek legerősebb formája, amikor a nemzeti szabályozáso-
kat uniós jogszabályok váltják fel. Ezután következnek azok az uniós jog-
szabályok, amelyek segítségével az Unió szervei közvetlenül gyakorolnak
hatást a tagállamok jogrendjére. Fennáll továbbá az a lehetőség, hogy egy
konkrét egyedi eset szabályozása érdekében egy nevén nevezett vagy azo-
nosítható személlyel szemben hoznak intézkedést. Végezetül olyan jogi ak-
tusokra is lehetőség van, amelyek a tagállamokra vagy az uniós polgárokra
vonatkozóan nem tartalmaznak kötelező érvényű rendelkezéseket.
CÍMZETTEK HATÁSOK
Nem meghatározott
címzettek
104 AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE
Irányelvek
ismerte el, és ezt is csak akkor, ha a közvetlen hatály az uniós polgár javára
és nem hátrányára szolgál, tehát csak azokban az esetekben, amelyekben
az uniós jog az uniós polgár számára kedvezőbb szabályozást biztosít, mint
a nem harmonizált nemzeti jog (ún. „vertikális közvetlen hatály”).
Határozatok
Ajánlások és vélemények
Közzététel és értesítés
A nem kötelező erejű jogi aktusokra nem vonatkozik közzétételi vagy érte-
sítési kötelezettség. Ezeket ugyancsak az Európai Unió Hivatalos Lapjának
C sorozatában („Tájékoztatások és közlemények”) teszik közzé.
A Tanács
álláspontjának
jóváhagyása EURÓPAI Az EU AZ EURÓPAI
A jogi aktust PARLAMENT Tanácsának UNIÓ TANÁCSA
a Tanács álláspontja (második olvasat) álláspontja (első olvasat)
szerinti formában
elfogadják
A Tanács álláspontjának
Módosítás elutasítása a tagok többségével Az EP nem fűz hozzá
a tagok A jogalkotási eljárás lezárása – módosításokat, illetve
többségével a jogi aktust nem fogadják el az EU Tanácsa minden
módosítást elfogad
A jogi aktus
elfogadása
Jóváhagyja Elutasítja
az EP BIZOTTSÁG az EP
módosításait módosításait
Nincs egyezség
A Tanács A jogi aktus
A TANÁCS/EP
elutasítja elfogadottnak tekintendő
EGYEZTETŐ A jogalkotási eljárás
a módosításokat BIZOTTSÁGA lezárása
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 117
Az eljárás folyamata
Egyeztetési eljárás
Közzététel
Vannak más eljárási formák is, amelyek eltérnek ezektől az általános ese-
tektől, azonban mégis különleges jogalkotási eljárásnak tekinthetők:
Hozzájárulási eljárás
Már évek óta bevett gyakorlat, hogy a Tanács és az Európai Parlament jog-
alkotási és végrehajtási hatásköröket ruház a Bizottságra. Az átruházott
hatásköröket eddig a komitológiai bizottságok bevonásával gyakorolták,
amelyekben a Bizottság, a Tanács, a tagállamok és az Európai Parlament
befolyását differenciált módon alakították ki. Mindazonáltal eddig nem ha-
tárolták el egymástól egyértelműen a jogalkotási hatáskörök átruházását
(törvényhozó hatalom) és a végrehajtási hatáskörök átruházását (végre
hajtó hatalom). Végül a Lisszaboni Szerződés vezette be az elsődleges jog-
ban ezt a régóta esedékes különbségtételt a jogalkotási és végrehajtási
feladatok gyakorlása között (EUMSZ 290. cikk és EUMSZ 291. cikk).
Az EU jogvédelmi rendszere
Azáltal, hogy az EUMSZ 263. cikkének (4) bekezdése egy rendeleti jellegű
jogi aktus megtámadhatóságát nem köti „személyben való érintettséghez”,
és ehelyett csak a közvetlen érintettséget és azt követeli meg, hogy a jogi
aktus nem vonhat maga után végrehajtási intézkedéseket, e joghézag egy
részét sikerült megszüntetni.
„
csupán abban illetékesek, hogy a tényállást megállapítsák, és felmérjék
az uniós jog megsértésének súlyosságát. Mindazonáltal a Bíróság
néhány alapvető iránymutatást ad a nemzeti bíróságoknak ítéletében.
Eszerint:
uniós jogot érintő kérdéseket; mindezt pedig anélkül, hogy az érintett bíró-
ság az ügyben illetékes különös hatáskörű törvényszék ítéletének kötelező
hatályára hivatkozhatna. Az illetékes szerv, amelyhez a nemzeti bíróságok
értelmezési kérdésekkel és/vagy az uniós intézkedések érvényességére,
illetve a nemzeti felelősségi szabályok uniós jognak való megfelelésére
vonatkozó kérdésekkel fordulhatnak, szintén a Bíróság, amely az előzetes
döntéshozatali eljárás (EUMSZ 267. cikk) keretein belül vonható be. Az igaz-
ságtalan bírói döntésért való felelősség azonban kivétel marad. Tekintettel
a szigorú feltételekre, csak akkor vehető figyelembe a felelősség, ha a bí-
róság szándékosan eltekint az uniós jogtól, mint a Köbler-ügyben, amikor is
a végső fokon ítélkező bíróság az uniós jog megsértésével az uniós állam-
polgár számára hátrányos döntést anélkül emelt jogerőre, hogy előzetesen
a döntés szempontjából fontos uniós jog által meghatározott jogi helyzet
tisztázására kérte volna a Bíróságot. Ez utóbbi esetben az uniós jogra hivat-
kozó uniós állampolgárok jogainak védelme kikényszeríti, hogy megtérítsék
a végső fokon ítélkező bíróság által nekik okozott károkat.
AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE 139
AZ UNIÓS JOG
BESOROLÁSA
A JOGREND EGÉSZÉBE
Mindazok után, amit eddig az EU felépítéséről és jogrendjéről olvashattunk,
nem tudjuk egyszerűn meghatározni az uniós jog helyét a jogrend egészé-
ben, és elhatárolni más jogrendektől. Két besorolási lehetőséget már az
elején el kell vetni: az uniós jog éppúgy nem értelmezhető nemzetközi meg-
állapodások puszta gyűjteményeként, mint ahogyan nem tekinthető a nem-
zeti jogi rendszerek részének vagy függelékének sem.
Az EU jogrendjének autonómiája
„
Az uniós jog nemzeti joghoz való viszonyának ezen aspektusa magában
foglalja azokat a területeket, ahol az uniós jog és a nemzeti jog egymást
kölcsönösen kiegészítik. Az EUSZ 4. cikkének (3) bekezdése nagyon szemlé-
letesen írja le ezt a kapcsolatot a következő szavakkal:
„
esetben közvetlenül alkalmazhatók. Az ítéletet a következőképpen magya-
rázta a Bíróság:
Az uniós jog és a nemzeti jog közötti ellentmondás csak úgy oldható fel,
ha a jogrendek egyike visszalép. Az írott uniós jogban nincs erre vonatko-
zó egyértelmű szabályozás. Az uniós Szerződések egyike sem tartalmaz
olyan előírást, amely szerint az uniós jog felülírná a nemzeti jogot, vagy
annak alá lenne rendelve. Mindazonáltal az uniós jog és a nemzeti jog kö-
zötti ellentmondás csak úgy szüntethető meg, hogy az uniós jog elsőbb-
séget kap, és az uniós jogszabálytól eltérő minden nemzeti szabályt ha-
tálytalanít, valamint betölti azok helyét a nemzeti jogrendben. Hiszen mi
maradna az EU jogrendjéből, ha azt alárendelnék a nemzeti jognak? Szinte
semmi! Az uniós jogszabályokat bármely nemzeti törvény érvényteleníthet-
né. Az uniós jog valamennyi tagállamra jellemző egységes és egyöntetű
146 AZ EURÓPAI UNIÓ JOGI ÁBÉCÉJE
A nemzetközi jog és a nemzeti jog közötti kapcsolatban nem áll fenn ilyen
probléma. Mivel a nemzetközi jog csak inkorporáció vagy transzpozíció ré-
vén válik a nemzeti jogrend részévé, az elsőbbség kérdése kizárólag a nem-
zeti jogszabályok alapján dől el. Attól függően, hogy a nemzeti jog hol jelöli
ki a nemzetközi jog helyét a nemzeti jogrend hierarchiájában, az vagy el-
sőbbséget élvez az alkotmányjoghoz képest, vagy az alkotmányjog és az
egyszerű törvényi rendelkezéseken alapuló jog közötti tartományban he-
lyezkedik el, vagy az egyszerű törvényi rendelkezéseken alapuló jog szint-
jén van. Az egyenrangú inkorporált vagy transzponált nemzetközi jog és
a nemzeti jog közötti kapcsolat aszerint a szabály szerint alakul, hogy az
időben később kibocsátott törvény az addig fennálló törvényt kiszorítja („lex
posterior derogat legi priori”). Ezek a nemzeti kollíziós szabályok azonban
nem alkalmazhatók az uniós jog és a nemzeti jog közötti viszonyra, mivel
az uniós jog nem része a nemzeti jogrendnek. Az uniós jog és a nemzeti jog
közötti konfliktust így kizárólag az EU jogrendjéből kiindulva lehet feloldani.
ÖSSZEFOGLALÁS
Milyen általános kép rajzolódik ki előttünk az Európai Unió jogrendjéről?
IDÉZETT ÍTÉLETEK
Az Európai Unió Bíróságának valamennyi határozata online elérhető a kö-
vetkező címen: www.eur-lex.europa.eu. Az EUR-Lex.europa oldalon az EU 24
hivatalos nyelvén ingyenesen elérheti a következő dokumentumokat:
Az EU hatásköre
6/76. sz. Kramer-ügy – EBHT 1976., 1279. o.
(külkapcsolatok, nemzetközi kötelezettségvállalások, az EU hatásköre)
2/91. sz. vélemény – EBHT 1993., I-1061. o.
(A hatáskörök megosztása az EU és a tagállamok között)
2/94. sz. vélemény – EBHT 1996., I-1759. o.
(az EK csatlakozása az EJEE-hez, hatáskörök hiánya)
2/13. sz. vélemény – EU:C:2014:2454 (Az EU csatlakozása az emberi jogok és
alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez – A tervezet
összeegyeztethetősége az uniós joggal)
Jogszabályok hatálya
2/74. sz. Reyners-ügy – EBHT 1974., 631. o.
(közvetlen alkalmazhatóság, letelepedés szabadsága)
33/74. sz. Van Binsbergen-ügy – EBHT 1974., 1299. o.
(közvetlen alkalmazhatóság, szolgáltatásnyújtás szabadsága)
41/74. sz. Van Duyn-ügy – EBHT 1974., 1337. o.
(közvetlen alkalmazhatóság, személyek szabad mozgása)
Alapjogok
29/69. sz. Stauder-ügy – EBHT 1969., 419. o. (alapjogok, általános jogelvek)
C-112/00. sz. Eugen Schmidberger-ügy – EBHT 2003., I-5659. o.
(áruk szabad mozgása, alapjogok)
Jogvédelmi biztosítás
T-177/01. sz. Jégo-Quéré et Cie kontra Bizottság ügy – EBHT 2002., II-2265. o.
(Joghézagok a jogvédelemben közvetlen hatályú jogi aktusok esetében,
amelyeknél viszont nem áll fenn a személyben való érintettség); a Bíróság által
a C-263/02 P. sz. Bizottság kontra Jégo-Quéré et Cie ügyben a fellebbezésről
hozott ítélet – EBHT 2004., I-3425. o.
T-18/10 sz. Inuit Tapiriit Kanatami ügy – EBHT 2010., II-5599. o.
(A „rendeleti jellegű jogi aktus” meghatározása); megerősítette a Bíróság
a C-583/11 P. sz. ügyben a fellebbezésről 2013. október 3-án hozott ítéletében.
Az Európai Unió jogi ábécéje
Az Európai Unió által képviselt jogrend mára politikai
és társadalmi életünk meghatározó elemévé vált.
Az egyén már nem csupán saját országának, városának,
községének a polgára, hanem egyben uniós polgár is.