CERTIFICATE OF CARGO INSURANCE

GIẤY CHỨNG NHẬN BẢO HIỂM HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU

No. (Số): 0012090/GCN/016-KD6/HH.2.2/2023

Hợp đồng số (Contract No): 0000049/HD/016-KD6/HH.2.2/2023-N
Giấy yêu cầu bảo hiểm số (Insurance request No.) : Date of issue : 16/11/2023
Based on insurance request of the Insured, Post - Telecommunication Joint - Stock Insurance
Corporation (PTI) here by agrees to insure the following goods, subject to the conditions and/or
clauses as specified in this Certificate or annexed here to or endorsments (if any):
Trên cơ sở yêu cầu của Người được bảo hiểm, Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Bưu điện (PTI) đồng
ý bảo hiểm cho các hàng hoá kê khai dưới đây theo điều kiện và hoặc điều khoản đươc ghi rõ trên
Giấy chứng nhận bảo hiểm này và sửa đổi bổ sung, phụ lục đính kèm (nếu có):
I. THE INSURED – THE BENEFICIARY
(Người được bảo hiểm – Người thụ hưởng)
The Insured To order
Tên Người được bảo hiểm
Address
Địa chỉ
II. THE INFORMATION OF SUBJECT MATTER INSURED
(Thông tin hàng hóa được bảo hiểm)
Subject matter insured (Hàng hóa được bảo hiểm):
660 Bales; 22 MTS OF NATURAL RUBBER SVR3L
B/L or AWB No.: COSU6369766810

Means of transport Ocean Vessel

Phương thức vận chuyển
Name of Vessel/flight (Phương tiện vận tải): SAN LORENZO 245S
Depart on or about (Ngày khởi hành): 21/11/2023
Contract No. 52/GCR-KBS/2023
Hợp đồng mua bán số
From (Nơi đi): Transhipment (chuyển tải): To (Nơi đến):
HO CHI MINH PORT, VIETNAM Allowed KUMPORT, TURKEY

III. INSURANCE PROGRAM

(Chương trình bảo hiểm)
Sum Insured: 38,720.00USD (110% INVOICE) Premium rate: 0.09 % (Including tax)
Số tiền Bảo hiểm
1 USD =24,279.00VND Tỷ lệ phí
Premium: 846,075VND TAX: 76,916VND Total premium: 846,075 VND
Phí bảo hiểm Thuế VAT Tổng thanh toán
Premium payment clause As per contract number: 0000049/HD/016-KD6/HH.2.2/2023-N
Điều kiện thanh toán phí
Conditions or special coverage (Điều kiện điều khoản):
- ALL RISKS AS PER Condition A - Applied according to the Decision No. 47/2007/QD-PTI-HH
dated 28/03/2007 of the Chief Executive Officer of PTI Insurance Corporation
- Institute Strike Clause (Cargo) - Clause 386 dated 01.01.09.
- Institute War Clause (Cargo) - Clause 385 dated 01.01.09.
-Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Bio-chemical and Electromagnetic
Weapons exclusion (CL 370) 10/11/2003.
1/3
- Joint Excess of Loss Cyber Losses Clause JX2020-007.
- Political risk, financial guarantee and credit risk exclusion.
- U.S.A & Canada Endorsement - USCAN B 29/1/04.
- Seepage and Pollution Exclusion and Limited Writeback.
- Sanction limitation and exclusion clause JC2010/014.
- Nuclear Energy Exclusion Clause.
- Joint Excess Loss Committee Information Technology Hazards Clause.
- JELC Communicable Disease Exclusion.
- Russia/Ukraine exclusion Clause.
- Excluding unexplained shortage.
- Excluding loss/shortages in case the container/package/carton is still sealed with intact lead seals,
without signs of breaking or damage during the ordinary course of transit.
- Excluding heating and sweating unless caused by a peril insured under the terms of the Institute Cargo
Clauses (C).
- Paramount War Cancellation Clause
Other terms and conditions according to contract number: 0000049/HD/016-KD6/HH.2.2/2023-N.

Deductible -
Mức khấu trừ
In the event of loss or damage,
apply for survey to THANG LONG POST AND TELECOMMUNICATION
Đơn vị giám định khi xảy ra INSURANCE COMPANY (PTI THANG LONG)
tổn thất
Claim payable at/in CLAIM PAYABLE IN TURKEY
Bồi thường tại
Insurance Company THANG LONG POST AND TELECOMMUNICATION
Công ty Bảo hiểm INSURANCE COMPANY (PTI THANG LONG)
Note (Ghi chú):This Insurance Certificate is issued from PTI's system and can be searched at the
link:https://giaychungnhan.pti.com.vn. Code:

PLEASE CHECK QR CODE FOR INSURANCE

CERTIFICATE AND WORDING Signed, stamp (Được ký bởi)
THÔNG TIN TRA CỨU GIẤY CHỨNG NHẬN
VÀ QUY TẮC BẢO HIỂM

2/3