Broj 7 - Strana 610 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
III
Ɂɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɨɜɨɝ ɪʁɟɲɟʃɚ ɡɚɞɭɠɭʁɭ ɫɟ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɢȳɍɈɒÄȹɚɤɭɥɟ³Ƚɪɚɱɚɧɢɰɚ
IV
Ɉɜɨ ɪʁɟɲɟʃɟ ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɞɚɧɨɦ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɚ ɨɛʁɚɜɢʄɟ ɫɟ  ɭ ©ɋɥɭɠɛɟɧɢɦ ɧɨɜɢɧɚɦɚ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚª
ȻɨɫɧɚɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɆɂɇɂɋɌȺɊ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚȻɨɫɧɟɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɌɍɁɅȺɇɋɄɂɄȺɇɌɈɇȳɚɤɭɛɋɭʂɤɚɧɨɜɢʄ
ɆɂɇɂɋɌȺɊɋɌȼɈɎɂɇȺɇɋɂȳȺɞɢɩɥɟɰɰɫɪ
Ȼɪɨʁ
Ɍɭɡɥɚɝɨɞɢɧɟ
550
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ  Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɛɭʇɟɬɢɦɚ ɭ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɢȻɢɏ ´ɋɥɭɠɛɟɧɟɧɨɜɢɧɟɎɟɞɟɪɚɰɢʁɟȻɢɏ´
ɛɪɢ ɚɭɜɟɡɢɫɚ
ɱɥɚɧɨɦɫɬɚɜɨɜɢɢɁɚɤɨɧɚɨɢɡɜɪɲɟʃɭȻɭʇɟɬɚ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚɡɚɝɨɞɢɧɭ ´ɋɥɭɠɛɟɧɟɧɨɜɢɧɟ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ´ ɛɪ  ɢ   ɦɢɧɢɫɬɚɪ
ɮɢɧɚɧɫɢʁɚɞɨɧɨɫɢ
Ɋȳȿɒȿȵȿ
ɨɭɧɭɬɪɚɲʃɨʁɩɪɟɪɚɫɩɨɞʁɟɥɢɪɚɫɯɨɞɚ
ɭȻɭʇɟɬɭɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚɡɚɝɨɞɢɧɭ
I II
Ɉɞɨɛɪɚɜɚɫɟɭɧɭɬɪɚɲʃɚɩɪɟɪɚɫɩɨɞʁɟɥɚɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ
ɪɚɫɯɨɞɚ ɭ Ȼɭʇɟɬɭ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ ɡɚ  ɝɨɞɢɧɭ
©ɋɥɭɠɛɟɧɟɧɨɜɢɧɟɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚªɛɪɨʁ ɧɚ
ɩɨɬɪɨɲɚɱɤɨɦɦʁɟɫɬɭ±ȳɍɆɋɒɀɢɜɢɧɢɰɟɭ
ɞɢʁɟɥɭɜɥɚɫɬɢɬɢɯɩɪɢɯɨɞɚɭɢɡɧɨɫɭɨɞɄɆ
II
ɉɪɟɪɚɫɩɨɞʁɟɥɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢɡɜɪɲɢʄɟ ɫɟ
ɧɚɫɥɟɞɟʄɢɧɚɱɢɧ
ɧɚɬɟɪɟɬɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝɤɨɞɚ ɌɍɁɅȺɇɋɄɂɄȺɇɌɈɇɆɪɫɰɁɥɚɬɚɧ
ɍɝɨɜɨɪɟɧɟɢɞɪɭɝɟɩɨɫɟɛɧɟɭɫɥɭɝɟ
ɄɆ
ɭɤɨɪɢɫɬɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝɤɨɞɚ
ɂɡɞɚɰɢɨɫɢɝɭɪɚʃɚɛɚɧɤɨɜɧɢɯɭɫɥɭɝɚɢ
ɭɫɥɭɝɚɩɥɚɬɧɨɝɩɪɨɦɟɬɚɄɆ
III
Ɂɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɨɜɨɝ ɪʁɟɲɟʃɚ ɡɚɞɭɠɭʁɭ ɫɟ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɢȳɍɆɋɒɀɢɜɢɧɢɰɟ
IV
Ɉɜɨ ɪʁɟɲɟʃɟ ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɞɚɧɨɦ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɚ ɨɛʁɚɜɢʄɟ ɫɟ  ɭ ´ɋɥɭɠɛɟɧɢɦ ɧɨɜɢɧɚɦɚ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚ´
ȻɨɫɧɚɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɆɂɇɂɋɌȺɊ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚȻɨɫɧɟɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɌɍɁɅȺɇɋɄɂɄȺɇɌɈɇȳɚɤɭɛɋɭʂɤɚɧɨɜɢʄ
ɆɂɇɂɋɌȺɊɋɌȼɈɎɂɇȺɇɋɂȳȺɞɢɩɥɟɰɰɫɪ
Ȼɪɨʁ
Ɍɭɡɥɚɝɨɞɢɧɟ
Srijeda, 22. 06. 2016. god.
551
ɇɚɨɫɧɨɜɭɱɥɚɧɨɜɚɢɁɚɤɨɧɨɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɭɩɪɚɜɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ
Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ³ ɛɪ 
     ɢ   ɢ ɱɥɚɧɨɜɚ  ɢ
Ɂɚɤɨɧɚɨɨɫɧɨɜɧɨɦɨɞɝɨʁɭɢɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ
ɧɨɜɢɧɟɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ³ɛɪɨʁ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
ɞɨɧɨɫɢ
ɈȾɅɍɄɍ
ɨɢɡɦʁɟɧɢɇɚɫɬɚɜɧɨɝɩɥɚɧɚɢɩɪɨɝɪɚɦɚɡɚɨɫɧɨɜɧɭ
ɦɭɡɢɱɤɭɢɨɫɧɨɜɧɭɛɚɥɟɬɫɤɭɲɤɨɥɭɭɞɢʁɟɥɭ
ɩɪɨɮɢɥɚɢɫɬɪɭɱɧɟɫɩɪɟɦɟɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ
I
ɍɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɥɚɧɭɢɩɪɨɝɪɚɦɭɨɞɧɨɫɧɨɭɢɡɦʁɟɧɢ
ɢ ɞɨɩɭɧɢ ɇɚɫɬɚɜɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɭ
ɦɭɡɢɱɤɭ ɢ ɨɫɧɨɜɧɭ ɛɚɥɟɬɫɤɭ ɲɤɨɥɭ ɭ ɞɢʁɟɥɭ ɩɪɨɮɢɥɚ
ɢ ɫɬɪɭɱɧɟ ɫɩɪɟɦɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ³ ɛɪɨʁ   ɭ ɬɚɱɤɢ , ɚɥɢɧɟʁɚ 
ɦɢʁɟʃɚɫɟɢɝɥɚɫɢ
Äɋɬɪɭɱɧɢɫɚɪɚɞɧɢɤɤɨɪɟɩɟɬɢɬɨɪɤɨɪɟɩɟɬɢɰɢʁɭ
ɦɨɝɭ ɢɡɜɨɞɢɬɢ ɩɪɨɮɟɫɨɪɢ ɫɚ ɡɚɜɪɲɟɧɨɦ ɦɭɡɢɱɤɨɦ
ɚɤɚɞɟɦɢʁɨɦ ȼɋɋ  ɨɞɫʁɟɤ ɡɚ ɤɥɚɜɢɪ ɢɥɢ ɩɪɨɮɟɫɨɪɢ
ɫɚ ɡɚɜɪɲɟɧɨɦ ɦɭɡɢɱɤɨɦ ɚɤɚɞɟɦɢʁɨɦ ȼɋɋ  ɨɞɫʁɟɤ ɡɚ
ɞɢɪɢɝɨɜɚʃɟ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɡɚɜɪɲɟɧɭ ɫɪɟɞʃɭ ɦɭɡɢɱɤɭ
ɲɤɨɥɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɧɨɝɨɞɫʁɟɤɚɡɚɤɥɚɜɢɪ³
Ⱥɥɢɧɟʁɚɫɟɛɪɢɲɟ
Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɢɡɦʁɟɧɢ ɇɚɫɬɚɜɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɫɚɫɬɚɜɧɢʁɟɞɢɨɇɚɫɬɚɜɧɨɝɩɥɚɧɚɢɩɪɨɝɪɚɦɚɡɚɨɫɧɨɜɧɭ
ɦɭɡɢɱɤɭɢɨɫɧɨɜɧɭɛɚɥɟɬɫɤɭɲɤɨɥɭ
III
Ɉɞɥɭɤɚɫɬɭɩɚɧɚɫɧɚɝɭɞɚɧɨɦɞɨɧɨɲɟʃɚɢɨɛʁɚɜɢʄɟ
ɫɟɭÄɋɥɭɠɛɟɧɢɦɧɨɜɢɧɚɦɚɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ³
ȻɨɫɧɚɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɆɂɇɂɋɌȺɊ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚȻɨɫɧɟɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɆɭɪɚɬɨɜɢʄɫɪ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚ   
Ȼɪɨʁ
Ɍɭɡɥɚɝɨɞɢɧɟ
552
ɇɚɨɫɧɨɜɭɱɥɚɧɨɜɚɢɁɚɤɨɧɚɨɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɭɩɪɚɜɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ
³ɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ´ ɛɪ 
     ɢ   ɢ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ
 Ɂɚɤɨɧɚɨɫɪɟɞʃɟɦɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭɢɨɞɝɨʁɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ
ɧɨɜɢɧɟɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ´ɛɪɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɞɨɧɨɫɢ
ɉ  Ɋ  Ⱥ  ȼ  ɂ  Ʌ  ɇ  ɂ  Ʉ
ɨɤɪɢɬɟɪɢʁɢɦɚɡɚɭɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞ
ɫɪɟɞʃɢɯɲɤɨɥɚɧɚɩɨɞɪɭɱʁɭɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
ɑɥɚɧ
ɉɪɟɞɦɟɬɩɪɚɜɢɥɧɢɤɚ
Ɉɜɢɦ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɫɟ ɨɩɲɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢ
ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɭɩɢɫ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɫɪɟɞʃɢɯ ɲɤɨɥɚ
ɧɚɩɨɞɪɭɱʁɭɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
Srijeda, 22. 06. 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
,ɈɉɒɌȿɈȾɊȿȾȻȿ
ɑɥɚɧ
ɍɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚ
 ɍɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɫɪɟɞʃɢɯɲɤɨɥɚ ɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭ
ɲɤɨɥɚ  ɭɩɢɫɭʁɭ ɫɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɥɚɧɨɦ ɭɩɢɫɚ
ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɲɤɨɥɚ ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɧɚɭɤɟ ɤɭɥɬɭɪɟ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɭ ɞɚʂɟɦ ɬɟɤɫɬɭ
ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɭɡɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬȼɥɚɞɟɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
  ɍɩɢɫ ɭɱɟɧɢɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢ ɩɨɫɟɛɧɚ ɤɨɦɢɫɢʁɚ ɤɨʁɭ
ɢɦɟɧɭʁɟɲɤɨɥɫɤɢɨɞɛɨɪɲɤɨɥɟ
 Ɋɚɧɝɥɢɫɬɚɫɜɢɯɤɚɧɞɢɞɚɬɚɢɫɩɢɫɚɤɩɪɢɦʂɟɧɢɯ
ɭɱɟɧɢɤɚ ɲɤɨɥɟ ɫɭ ɞɭɠɧɟ ɨɛʁɚɜɢɬɢ ɧɚ ɨɝɥɚɫɧɨʁ ɬɚɛɥɢ
ɲɤɨɥɟɧɚɤɨɧɲɬɨɝɚɜɟɪɢɮɢɤɭʁɟɲɤɨɥɫɤɢɨɞɛɨɪɲɤɨɥɟ
ɧɚʁɤɚɫɧɢʁɟɬɪɢɞɚɧɚɨɞɡɚɬɜɚɪɚʃɚɤɨɧɤɭɪɫɚɢɞɨɫɬɚɜɢɬɢ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɧɚɭɤɟ ɤɭɥɬɭɪɟ ɢ ɫɩɨɪɬɚ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ ɭɞɚʂɟɦɬɟɤɫɬɭɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɢ
ɉɟɞɚɝɨɲɤɨɦɡɚɜɨɞɭɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
ɑɥɚɧ
Ɂɚɛɪɚɧɚɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɟɭɱɟɧɢɤɚ
ɉɪɢʁɟɦɢɭɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɲɤɨɥɟɜɪɲɢ
ɫɟɩɨɞɢɫɬɢɦɭɫɥɨɜɢɦɚɡɚɫɜɟɭɱɟɧɢɤɟɞɪɠɚɜʂɚɧɟȻɨɫɧɟ
ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ ɩɨɜɪɚɬɧɢɤɟ ɢɡ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɤɚɨ ɢ ɡɚ
ɫɬɪɚɧɟɞɪɠɚɜʂɚɧɟɬɟɡɚɥɢɰɚɛɟɡɞɪɠɚɜʂɚɧɫɬɜɚɭɫɤɥɚɞɭ
ɫɚɱɥɚɧɨɦɁɚɤɨɧɚɨɫɪɟɞʃɟɦɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭɢɨɞɝɨʁɭ
ɑɥɚɧ
Ʉɨɧɤɭɪɫɡɚɭɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚ
 ɂɡɛɨɪɭɱɟɧɢɤɚɜɪɲɢɫɟɧɚɨɫɧɨɜɭɤɨɧɤɭɪɫɚɡɚ
ɭɩɢɫɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɲɤɨɥɚ
 Ʉɨɧɤɭɪɫɡɚɭɩɢɫɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɲɤɨɥɚɨɛʁɚɜʂɭʁɟ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɭ ɞɧɟɜɧɨɦ ɥɢɫɬɭ ɢ ɧɚ ɜHE ɫɬɪɚɧɢɰɢ
ɧɚʁɤɚɫɧɢʁɟɞɜɚɦʁɟɫɟɰɚɩɪɢʁɟɩɨɱɟɬɤɚɲɤɨɥɫɤɟɝɨɞɢɧɟ
ɑɥɚɧ
ɉɪɚɜɨɭɱɟɧɢɤɚɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ
ɍɱɟɧɢɤɤɨʁɢʁɟɭɬɨɤɭɲɤɨɥɨɜɚʃɚɩɨɫɬɢɝɚɨɢɡɭɡɟɬɧɟ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɟɩɪɨɝɥɚɲɟɧɭɱɟɧɢɤɨɦɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟɬɟɭɤɨɥɢɤɨ
ʁɟ ɧɚ ɟɤɫɬɟɪɧɨʁ ɦɚɬɭɪɢ ɨɫɬɜɚɪɢɨ ɧɚʁɦɚʃɟ  ɫɬɢɱɟ
ɩɪɚɜɨɭɩɢɫɚɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɢɡɚɛɪɚɧɟɫɪɟɞʃɟɲɤɨɥɟɛɟɡ
ɛɨɞɨɜɚʃɚ
ɑɥɚɧ
ɍɩɢɫɭɭɦʁɟɬɧɢɱɤɭɨɞɧɨɫɧɨɜʁɟɪɫɤɭɲɤɨɥɭ
 ɍɱɟɧɢɰɢɤɨʁɢɫɟɨɩɪɟɞɢʁɟɥɟɡɚɭɩɢɫɭɭɦʁɟɬɧɢɱɤɭ
ɢɜʁɟɪɫɤɭɲɤɨɥɭɩɨɥɚɠɭɩɪɢʁɟɦɧɢɢɫɩɢɬ
 ɉɪɢʁɟɦɧɢɢɫɩɢɬɭɭɦʁɟɬɧɢɱɤɨʁɢɜʁɟɪɫɤɨʁɲɤɨɥɢ
ʁɟɟɥɢɦɢɧɚɬɨɪɚɧ
  ɍɱɟɧɢɤ ɧɚ ɩɪɢʁɟɦɧɨɦ ɢɫɩɢɬɭ ɦɨɠɟ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚɚɦɢɧɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚ
 ɍɱɟɧɢɤɤɨʁɢɨɫɬɜɚɪɢɧɚʁɦɚʃɟɛɨɞɨɜɚɫɦɚɬɪɚ
ɫɟɞɚʁɟɩɨɥɨɠɢɨɩɪɢʁɟɦɧɢɢɫɩɢɬ
,,ɉɈɋȿȻɇȿɈȾɊȿȾȻȿ
ɑɥɚɧ
Ʉɪɢɬɟɪɢʁɢɡɚɭɩɢɫ
 ɍɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɝɢɦɧɚɡɢʁɟɢɫɪɟɞʃɟ
ɬɟɯɧɢɱɤɟɲɤɨɥɟɜɪɲɢɫɟɧɚɨɫɧɨɜɭ ɬɪɟʄɟɦʁɟɫɬɨ
ɚ ɨɩɲɬɟɝɭɫɩʁɟɯɚɩɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɭ9,9,,9,,,ɢ,;
ɪɚɡɪɟɞɭɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟ
ɛ  ɭɫɩʁɟɯɚ ɢɡ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɭ
9,,,ɢ,;ɪɚɡɪɟɞɭɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟ
ɰ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟ
ɞ  ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢɯ ɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚɥɧɢɦ
ɮɟɞɟɪɚɥɧɢɦ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦɚ ɢ ɬɨ ɢɡ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɡɚɲɤɨɥɭ
Broj 7 - Strana 611
ɟ  ɩɨɫʁɟɞɨɜɚʃɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɞɢɩɥɨɦɟ ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢ
ɭɫɩʁɟɯ ɢɡ ɱɥɚɧɚ  Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɨɞɝɨʁɭ ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ
 ɍɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɫɪɟɞʃɟɭɦʁɟɬɧɢɱɤɟ
ɢɫɪɟɞʃɟɜʁɟɪɫɤɟɲɤɨɥɟɜɪɲɢɫɟɧɚɨɫɧɨɜɭ
ɚ ɨɩɲɬɟɝɭɫɩʁɟɯɚɩɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɭ9,9,,9,,,ɢ,;
ɪɚɡɪɟɞɭɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟ
ɛ  ɭɫɩʁɟɯɚ ɢɡ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɭ
9,,,ɢ,;ɪɚɡɪɟɞɭɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟ
ɰ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟ
ɞ  ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢɯ ɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚɥɧɢɦ
ɮɟɞɟɪɚɥɧɢɦ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦɚ ɢ ɬɨ ɢɡ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɡɚɲɤɨɥɭ
ɟ  ɩɨɫʁɟɞɨɜɚʃɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɞɢɩɥɨɦɟ ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢ
ɭɫɩʁɟɯ ɢɡ ɱɥɚɧɚ  Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɨɞɝɨʁɭ ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ
ɮ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɩɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɧɚɩɪɢʁɟɦɧɨɦɢɫɩɢɬɭ
  ɍɩɢɫ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɫɪɟɞʃɟ ɫɬɪɭɱɧɟ
ɲɤɨɥɟɜɪɲɢɫɟɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɩɲɬɟɝɭɫɩʁɟɯɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝ
ɭ 9, 9,, 9,,, ɢ ,; ɪɚɡɪɟɞɭ ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟ ɨɫɧɨɜɧɟ
ɲɤɨɥɟɢɪɟɡɭɥɬɚɬɚɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟ
ɑɥɚɧ
ɇɚɱɢɧɛɨɞɨɜɚʃɚ
  ɍɱɟɧɢɰɢ ɛɨɞɨɜɚʃɟɦ ɩɨ ɫɜɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɢɦɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɝɭ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ  ɛɨɞɨɜɚ ɩɪɢ ɭɩɢɫɭ ɭ
ɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɝɢɦɧɚɡɢʁɟɢɫɪɟɞʃɟɬɟɯɧɢɱɤɟɲɤɨɥɟ
  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɚɧ ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ ɭɱɟɧɢɰɢ ɦɨɝɭ
ɨɫɬɜɚɪɢɬɢɧɚɨɫɧɨɜɭ
ɚ  ɨɩɲɬɟɝ ɭɫɩʁɟɯɚ ɭ 9, 9,, 9,,, ɢ ,; ɪɚɡɪɟɞɭ
ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ
  ɨɞɥɢɱɚɧ ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
  ɜɪɥɨɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚ
  ɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚ
  ɞɨɜɨʂɚɧɛɨɞɚ
ɛ  ɭɫɩʁɟɯɚ ɢɡ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɭ 9,,, ɢ ,; ɪɚɡɪɟɞɭ ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɲɤɨɥɟ ɢɡ
ɱɥɚɧɚɨɜɨɝɩɪɚɜɢɥɧɢɤɚɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ
  ɨɞɥɢɱɚɧɛɨɞɨɜɚɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ
  ɜɪɥɨɞɨɛɚɪɛɨɞɚɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ
  ɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ
  ɞɨɜɨʂɚɧɛɨɞɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ
ɰ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨɧɚ
ɧɚɱɢɧɞɚɫɟɭɤɭɩɚɧɩɨɫɬɨɬɚɤɞɨɛɢɜɟɧɧɚɦɚɬɭɪɢ ɭɱɟɧɢɤ
ɦɨɠɟ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ  ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ  
ɞɢʁɟɥɢɫɚ
ɞ  ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢɯ ɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ
 ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɛɨɞɨɜɚɡɚɨɫɜɨʁɟɧɨɩɪɜɨɞɪɭɝɨ
ɬɪɟʄɟɱɟɬɜɪɬɨɢɩɟɬɨɦʁɟɫɬɨ
  ɮɟɞɟɪɚɥɧɨ  ɛɨɞɨɜɚ ɡɚ ɨɫɜɨʁɟɧɨ ɩɪɜɨ ɞɪɭɝɨ ɢ
 ɤɚɧɬɨɧɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚɡɚɨɫɜɨʁɟɧɨɩɪɜɨɦʁɟɫɬɨ
ɟ ɩɨɫɟɛɧɚɞɢɩɥɨɦɚɞɨɛɨɞɨɜɚ
ɑɥɚɧ
ɇɚɱɢɧɛɨɞɨɜɚʃɚɡɚɭɦʁɟɬɧɢɱɤɭɢɥɢɜʁɟɪɫɤɭɲɤɨɥɭ
  ɍɱɟɧɢɰɢ ɛɨɞɨɜɚʃɟɦ ɩɨ ɫɜɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɢɦɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɝɭ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ  ɛɨɞɨɜɚ ɩɪɢ ɭɩɢɫɭ ɭ
ɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞɫɪɟɞʃɟɭɦʁɟɬɧɢɱɤɟɢɜʁɟɪɫɤɟɲɤɨɥɟ
Broj 7 - Strana 612 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Srijeda, 22. 06. 2016. god.

  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɚɧ ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ ɭɱɟɧɢɰɢ ɦɨɝɭ   ɮɟɞɟɪɚɥɧɨ  ɛɨɞɨɜɚ ɡɚ ɨɫɜɨʁɟɧɨ ɩɪɜɨ ɞɪɭɝɨ ɢ
ɨɫɬɜɚɪɢɬɢɧɚɨɫɧɨɜɭ ɬɪɟʄɟɦʁɟɫɬɨ
ɚ  ɨɩɲɬɟɝ ɭɫɩʁɟɯɚ ɭ 9, 9,, 9,,, ɢ ,; ɪɚɡɪɟɞɭ  ɤɚɧɬɨɧɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚɡɚɨɫɜɨʁɟɧɨɩɪɜɨɦʁɟɫɬɨ
ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ ɟ ɩɨɫɟɛɧɚɞɢɩɥɨɦɚɞɨɛɨɞɨɜɚ
  ɨɞɥɢɱɚɧ ɛɨɞɨɜɚ ɮ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɩɪɢʁɟɦɧɨɝɢɫɩɢɬɚɞɨɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ ɑɥɚɧ
   ɛɨɞɨɜɚ Ɇɢɧɢɦɚɥɚɧɛɪɨʁɛɨɞɨɜɚɡɚɭɩɢɫ
   ɛɨɞɨɜɚ  Ɂɚɭɩɢɫɭɝɢɦɧɚɡɢʁɭɭɫɜɢɦɭɩɢɫɧɢɦɪɨɤɨɜɢɦɚ
   ɛɨɞɨɜɚ ɭɱɟɧɢɤ ɩɨ ɫɜɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɦɨɪɚ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ
  ɜɪɥɨɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚ ɛɨɞɨɜɚ
  ɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚ   Ɂɚ ɭɩɢɫ ɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭ ɲɤɨɥɭ ɭ ɫɜɢɦ ɭɩɢɫɧɢɦ
  ɞɨɜɨʂɚɧɛɨɞɚ ɪɨɤɨɜɢɦɚ ɭɱɟɧɢɤ ɩɨ ɫɜɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɦɨɪɚ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ
ɛ  ɭɫɩʁɟɯɚ ɢɡ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚ
ɭ 9,,, ɢ ,; ɪɚɡɪɟɞɭ ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɲɤɨɥɟ ɢɡ   Ɂɚ ɭɩɢɫ ɭ ɫɪɟɞʃɭ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɲɤɨɥɭ ɭ ɩɪɜɨɦ
ɱɥɚɧɚɨɜɨɝɩɪɚɜɢɥɧɢɤɚɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ ɭɩɢɫɧɨɦɪɨɤɭɭɱɟɧɢɤɩɨɫɜɢɦɨɫɧɨɜɚɦɚɦɨɪɚɨɫɬɜɚɪɢɬɢ
  ɨɞɥɢɱɚɧɛɨɞɨɜɚɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚ
  ɜɪɥɨɞɨɛɚɪɛɨɞɚɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ   Ɂɚ ɭɩɢɫ ɭ ɫɪɟɞʃɭ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɲɤɨɥɭ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɢ
  ɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ ɬɪɟʄɟɦ ɭɩɢɫɧɨɦ ɪɨɤɭ ɭɱɟɧɢɤ ɩɨ ɫɜɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ ɦɨɪɚ
  ɞɨɜɨʂɚɧɛɨɞɩɨɧɚɫɬɚɜɧɨɦɩɪɟɞɦɟɬɭ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢɦɢɧɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚ
ɰ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨɧɚ
ɧɚɱɢɧɞɚɫɟɭɤɭɩɚɧɩɨɫɬɨɬɚɤɞɨɛɢɜɟɧɧɚɦɚɬɭɪɢ ɭɱɟɧɢɤ ɑɥɚɧ
ɦɨɠɟ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ  ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ   Ɋɟɥɟɜɚɧɬɧɢɧɚɫɬɚɜɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɞɢʁɟɥɢɫɚ Ɋɟɥɟɜɚɧɬɧɢɧɚɫɬɚɜɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɭɩɢɫɭɨɞɪɟɻɟɧɭ
ɞ  ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢɯ ɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦɚ ɜɪɫɬɭɲɤɨɥɟɞɚɬɢɫɭɭɬɚɛɟɥɢɤɚɤɨɫɥɢʁɟɞɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ
 ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɛɨɞɨɜɚɡɚɨɫɜɨʁɟɧɨɩɪɜɨɞɪɭɝɨ
ɬɪɟʄɟɱɟɬɜɪɬɨɢɩɟɬɨɦʁɟɫɬɨ

ɊȻ ȼɊɋɌȺɒɄɈɅȿ ɊȿɅȿȼȺɇɌɇɂɉɊȿȾɆȿɌɂɁȺɍɉɂɋɍɒɄɈɅɍ

I II III
 Ƚɢɦɧɚɡɢʁɚ ɛɨɫɚɧɫɤɢɯɪɜɚɬɫɤɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɫɬɪɚɧɢʁɟɡɢɤ
ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɢ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬ
 Ȼɟɯɪɚɦɛɟɝɨɜɚɦɟɞɪɟɫɚ ɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɨɫɟɛɧɢɦɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ
 Ɇɭɡɢɱɤɚɲɤɨɥɚ ɦɭɡɢɱɤɚɤɭɥɬɭɪɚ ɛɨɫɚɧɫɤɢɯɪɜɚɬɫɤɢ ɮɢɡɢɤɚ
ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɢ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬ
 Ɇɚɲɢɧɫɤɚɲɤɨɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 ȿɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɤɚɲɤɨɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 Ɋɭɞɚɪɫɤɚɢɝɟɨɥɨɲɤɚɲɤɨɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 ɏɟɦɢʁɫɤɨɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚɲɤɨɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚɲɤɨɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 Ƚɪɚɮɢɱɤɚɲɤɨɥɚ ɛɨɫɚɧɫɤɢɯɪɜɚɬɫɤɢ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɢ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬ
 Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝɟɨɞɟɬɫɤɚɲɤɨɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 ɒɭɦɚɪɫɤɚɢɞɪɜɨɩɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɚ ɛɢɨɥɨɝɢʁɚ ɯɟɦɢʁɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
ɲɤɨɥɚ
 ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɜɟɬɟɪɢɧɚɪɫɤɚ ɛɢɨɥɨɝɢʁɚ ɯɟɦɢʁɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
ɢɩɪɟɯɪɚɦɛɟɧɚɲɤɨɥɚ
 Ɍɟɤɫɬɢɥɧɚɲɤɨɥɚ ɯɟɦɢʁɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 Ʉɨɠɚɪɫɤɚɲɤɨɥɚ ɯɟɦɢʁɚ ɮɢɡɢɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
 ȿɤɨɧɨɦɫɤɚɲɤɨɥɚ ɢɡɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɛɨɫɚɧɫɤɢɯɪɜɚɬɫɤɢ ɫɬɪɚɧɢʁɟɡɢɤ
ɩɨɫɥɨɜɧɨɩɪɚɜɧɨɝɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɢ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬ
 Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɚ ɛɨɫɚɧɫɤɢɯɪɜɚɬɫɤɢ ɫɬɪɚɧɢʁɟɡɢɤ
ɲɤɨɥɚ ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɢ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬ
 Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɲɤɨɥɚ ɛɢɨɥɨɝɢʁɚ ɯɟɦɢʁɚ ɮɢɡɢɤɚ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚɨɩɬɢɱɚɪ
 ɒɤɨɥɚɩɪɢɦɢʁɟʃɟɧɢɯ ɥɢɤɨɜɧɚɤɭɥɬɭɪɚ ɛɨɫɚɧɫɤɢɯɪɜɚɬɫɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ
ɭɦʁɟɬɧɨɫɬɢ ɫɪɩɫɤɢʁɟɡɢɤɢ
ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬ
Srijeda, 22. 06. 2016. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
ɑɥɚɧ
Ʉɪɢɬɟɪɢʁɢɡɚɭɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚɫɚɡɚɜɪɲɟɧɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟɦɭɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ
  Ɂɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɧɨɜɧɭ ɲɤɨɥɭ ɡɚɜɪɲɢɥɢ
ɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɚ ɤɨɞ ɤɨʁɢɯ ɭ ɫɜʁɟɞɨʇɛɚɦɚ ɧɟɦɚ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɭɡɢɦɚ ɫɟ ɩɪɨɫʁɟɱɧɚ ɨɰʁɟɧɚ ɢɡ
ɫɜɢɯɩɪɟɞɦɟɬɚɭɩɨɫʂɟɞʃɚɞɜɚɪɚɡɪɟɞɚ
  Ɂɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɚɜɪɲɢɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ ɨɞ ɨɫɚɦ ɝɨɞɢɧɚ ɭɡɢɦɚ ɫɟ ɭɫɩʁɟɯ
ɭ 9 9, 9,, ɢ 9,,, ɪɚɡɪɟɞɭ ɬɟ ɭɫɩʁɟɯ ɢɡ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɚɭ9,,ɢ9,,,ɪɚɡɪɟɞɭ
  Ɂɚ ɭɱɟɧɢɤɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɨɥɚɝɚɥɢ ɟɤɫɬɟɪɧɭ ɦɚɬɭɪɭ
ɢɡɜɚɧɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚɭɡɢɦɚɫɟɩɪɨɫʁɟɱɧɚɨɰʁɟɧɚɧɚ
ɦɚɬɭɪɢɢɛɨɞɭʁɟɤɚɤɨɫɥɢʁɟɞɢ   Ʉʃɢɝɚ ɡɚɩɢɫɧɢɤɚ ɨ ɩɨɥɚɝɚʃɭ ɟɤɫɬɟɪɧɟ ɦɚɬɭɪɟ
D  ɩɪɨɫʁɟɤɨɞɞɨ ɛɨɞɨɜɚ
ɛ  ɩɪɨɫʁɟɤɨɞɞɨ ɛɨɞɨɜɚ
ɰ  ɩɪɨɫʁɟɤɨɞɞɨ ɛɨɞɨɜɚ
G  ɩɪɨɫʁɟɤɨɞɞɨ ɛɨɞɨɜɚ
H  ɩɪɨɫʁɟɤɨɞɞɨ ɛɨɞɨɜɚ
ɮ  ɩɪɨɫʁɟɤɨɞɞɨ ɛɨɞɨɜɚ
ɑɥɚɧ
ɋɬɭɩɚʃɟɧɚɫɧɚɝɭɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚ 
Ɉɜɚʁ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤ ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɞɚɧɨɦ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɚ ɩɪɢɦʁɟʃɢɜɚʄɟ ɫɟ ɨɞ ɭɩɢɫɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɡɚ
ɲɤɨɥɫɤɭɝɨɞɢɧɭ
ȻɨɫɧɚɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɆɂɇɂɋɌȺɊ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚȻɨɫɧɟɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɌɍɁɅȺɇɋɄɂɄȺɇɌɈɇɆɪɫɰɁɥɚɬɚɧ
ɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɆɭɪɚɬɨɜɢʄɫɪ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚ   
Ȼɪɨʁ
Ɍɭɡɥɚɝɨɞɢɧɟ
553
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ   Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɧɨɦ
ɨɞɝɨʁɭ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚ´ ɛɪɨʁ   ɧɚ ɩɪɢʁɟɞɥɨɝ ɉɟɞɚɝɨɲɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ ɧɚɭɤɟ
ɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚɞɨɧɨɫɢ
ɉɊȺȼɂɅɇɂɄ
ɨɢɡɦʁɟɧɚɦɚɢɞɨɩɭɧɚɦɚɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɨɟɤɫɬɟɪɧɨʁ
ɦɚɬɭɪɢɭɨɫɧɨɜɧɢɦɲɤɨɥɚɦɚ
ɑɥɚɧ
ɍ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɭ ɨ ɟɤɫɬɟɪɧɨʁ ɦɚɬɭɪɢ ɭ ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɲɤɨɥɚɦɚ ÄɋɥɭɠɛɟɧɟɧɨɜɢɧɟɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ³ɛɪɨʁ
 ɭɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɦɢʁɟʃɚɫɟɢɝɥɚɫɢ
Ä  ɉɨɞɚɰɢɨɦɚɬɭɪɢɫɟɭɩɢɫɭʁɭɭɤʃɢɝɭɡɚɩɢɫɧɢɤɚ
ɨɩɨɥɚɝɚʃɭɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɭɨɫɧɨɜɧɨʁɲɤɨɥɢɢɦɚɬɢɱɧɭ
ɤʃɢɝɭ³
ɍɢɫɬɨɦɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɦɢʁɟʃɚɫɟɢɝɥɚɫɢ ɇɚɫɬɚɜɧɢɩɥɚɧɢɩɪɨɝɪɚɦɡɚɫɬɪɭɱɧɨɡɜɚʃɟɧɚɮɬɧɨ
Ä  ɉɨɞɚɰɢɨɦɚɬɭɪɢɡɚɫɜɚɤɨɝɭɱɟɧɢɤɚɭɧɨɫɟɫɟɭ
ɦɚɬɢɱɧɭɤʃɢɝɭɭɪɭɛɪɢɤɭ³ɇɚɩɨɦɟɧɚ´³
ɋɬɚɜ  ɨɜɨɝɱɥɚɧɚɦɢʁɟʃɚɫɟɢɝɥɚɫɢ ɫɜɚɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɛɪɨʁɧɚɫɬɚɜɧɢɯɫɟɞɦɢɰɚɩɨɬɪɟɛɧɢɯɡɚ
Ä  ɒɤɨɥɚɧɚɨɫɧɨɜɭɩɨɞɚɬɚɤɚɢɡɤʃɢɝɟɡɚɩɢɫɧɢɤɚ
ɨɩɨɥɚɝɚʃɭɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɭɨɫɧɨɜɧɨʁɲɤɨɥɢɢɦɚɬɢɱɧɟ
ɤʃɢɝɟ ɢɡɞɚʁɟ ɞɭɩɥɢɤɚɬ ɭɜʁɟɪɟʃɚ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧ
ɡɚɤɨɧɨɦɢɨɜɢɦɩɪɚɜɢɥɧɢɤɨɦ³
ɑɥɚɧ
ɂɡɚɱɥɚɧɚɞɨɞɚʁɟɫɟɧɨɜɢɱɥɚɧɚɤɨʁɢɝɥɚɫɢ
Äɑɥɚɧɚ
Ʉʃɢɝɚɡɚɩɢɫɧɢɤɚɨɩɨɥɚɝɚʃɭɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɭ
ɨɫɧɨɜɧɨʁɲɤɨɥɢ
Broj 7 - Strana 613
  Ʉʃɢɝɚ ɡɚɩɢɫɧɢɤɚ ɨ ɩɨɥɚɝɚʃɭ ɟɤɫɬɟɪɧɟ ɦɚɬɭɪɟ
ɜɨɞɢɫɟɭɬɜɪɞɨɤɨɪɢɱɟɧɨʁɫɜɟɫɰɢɜɟɥɢɱɢɧɟ[ɰɦ
ɫɚɧɭɦɟɪɢɫɚɧɢɦɫɬɪɚɧɢɰɚɦɚ
 Ɂɚɩɢɫɧɢɤɨɩɨɥɚɝɚʃɭɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɭɱɟɧɢɤɚ
ɭ ɨɫɧɨɜɧɨʁ ɲɤɨɥɢ ɫɚɞɪɠɢ ɢɦɟ ɢɦɟ ʁɟɞɧɨɝ ɪɨɞɢɬɟʂɚ 
ɢ ɩɪɟɡɢɦɟ ɭɱɟɧɢɤɚ ɪɟɞɧɢ ɛɪɨʁ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭɩɢɫɚɧɨɝ ɭ
ɦɚɬɢɱɧɨʁ ɤʃɢɡɢ ɞɚɬɭɦ ɩɨɥɚɝɚʃɚ ɟɤɫɬɟɪɧɟ ɦɚɬɭɪɟ
ɭɫɩʁɟɯ ɭɱɟɧɢɤɚ ɧɚ ɟɤɫɬɟɪɧɨʁ ɦɚɬɭɪɢ ɩɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɦɚ ɛɨɞɨɜɢɢɩɪɨɰɟɧɚɬ ɭɤɭɩɚɧɛɪɨʁɛɨɞɨɜɚɢ
ɩɪɨɰɟɧɚɬɤɨʁɢʁɟɭɱɟɧɢɤɨɫɬɜɚɪɢɨɧɚɟɤɫɬɟɪɧɨʁɦɚɬɭɪɢ
ɛɪɨʁ ɢɡɞɚɬɨɝ ɭɜʁɟɪɟʃɚ ɨ ɩɨɥɚɝɚʃɭ ɟɤɫɬɟɪɧɟ ɦɚɬɭɪɟ
ɭɱɟɧɢɤɚɭɨɫɧɨɜɧɨʁɲɤɨɥɢɩɨɬɩɢɫɪɚɡɪɟɞɧɢɤɚɢɩɨɬɩɢɫ
ɩɪɟɞɫʁɟɞɧɢɤɚɲɤɨɥɫɤɟɤɨɦɢɫɢʁɟ
ɜɨɞɢɫɟɡɚʁɟɞɧɭɢɥɢɜɢɲɟɲɤɨɥɫɤɢɯɝɨɞɢɧɚɢɞɨɤɭɦɟɧɬ
ʁɟɬɪɚʁɧɟɜɪɢʁɟɞɧɨɫɬɢ³
ɑɥɚɧ
Ɉɜɚʁ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤ  ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɞɚɧɨɦ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɢ ɛɢʄɟ ɨɛʁɚɜʂɟɧ ɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɢɦ ɧɨɜɢɧɚɦɚ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚ³
ȻɨɫɧɚɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɆɂɇɂɋɌȺɊ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚȻɨɫɧɟɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɌɍɁɅȺɇɋɄɂɄȺɇɌɈɇɆɪɫɰɁɥɚɬɚɧ
ɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɆɭɪɚɬɨɜɢʄɫɪ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚ   
Ȼɪɨʁ
Ɍɭɡɥɚɝɨɞɢɧɟ
554
ɇɚɨɫɧɨɜɭɱɥɚɧɨɜɚɢɁɚɤɨɧɚɨɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɭɩɪɚɜɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ
³ɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ´ ɛɪ 
ɢ ɢɱɥɚɧɚɁɚɤɨɧɚ
ɨ ɫɪɟɞʃɟɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɢ ɨɞɝɨʁɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ ɤɚɧɬɨɧɚ´ ɛɪ  ɢ   Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
ɞɨɧɨɫɢ
ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ⱥ ȼ ɇ ɂ  ɉ Ʌ Ⱥ ɇ  ɂ
ɉ Ɋ Ɉ Ƚ ɊȺ Ɇ
ɡɚɫɬɪɭɱɧɨɡɜɚʃɟɧɚɮɬɧɨɪɭɞɚɪɫɤɢɬɟɯɧɢɱɚɪɡɚ
ɛɭɲɨɬɢɧɫɤɟɮɥɭɢɞɟ
I
Ɉɜɢɦɧɚɫɬɚɜɧɢɦɩɥɚɧɨɦɢɩɪɨɝɪɚɦɨɦɭɬɜɪɻɭʁɟɫɟ
ɛɪɨʁɱɚɫɨɜɚɢɦɨɞɭɥɚɡɚɫɜɚɤɢɧɚɫɬɚɜɧɢɩɪɟɞɦɟɬɫɜɪɯɚɢ
ɰɢʂɟɜɢɧɚɫɬɚɜɧɟʁɟɞɢɧɢɰɟɩɨɩɪɟɞɦɟɬɢɦɚɫɦʁɟɪɧɢɰɟɡɚ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭɧɚɫɬɚɜɧɢɯʁɟɞɢɧɢɰɚɨɱɟɤɢɜɚɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢ
ɢɡɜɨɪɢɨɰʁɟʃɢɜɚʃɟɭɱɟɧɢɤɚ
II
ɪɭɞɚɪɫɤɢ ɬɟɯɧɢɱɚɪ ɡɚ ɛɭɲɨɬɢɧɫɤɟ ɮɥɭɢɞɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɧɚɫɬɚɜɧɢ ɩɥɚɧ ɫɚ ɧɚɡɢɜɢɦɚ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɛɪɨʁ ɱɚɫɨɜɚ ɡɚ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭɩɪɨɝɪɚɦɚ
III
ɇɚɫɬɚɜɧɢ ɩɥɚɧ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɫɥɟɞɟʄɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɟ
Broj 8 - Strana 764 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
706
ɇɚɨɫɧɨɜɭɱɥɚɧɨɜɚɢɁɚɤɨɧɚɨɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɢɦɚ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɪɝɚɧɢɦɚ ɭɩɪɚɜɟ ³ɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ
Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ´ɛɪ
 ɢ   ɢ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ   Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɫɪɟɞʃɟɦ
ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ ɢ ɨɞɝɨʁɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚ´ɛɪɢ ɦɢɧɢɫɬɚɪɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɞɨɧɨɫɢ
ɉ  Ɋ  Ⱥ  ȼ  ɂ  Ʌ  ɇ  ɂ  Ʉ
ɨɢɡɦʁɟɧɚɦɚɢɞɨɩɭɧɚɦɚɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɨ
ɤɪɢɬɟɪɢʁɢɦɚɡɚɭɩɢɫɭɱɟɧɢɤɚɭɩɪɜɢɪɚɡɪɟɞ
ɫɪɟɞʃɢɯɲɤɨɥɚɧɚɩɨɞɪɭɱʁɭɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚ
ɑɥɚɧ
ɍ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɭ ɨ ɤɪɢɬɟɪɢʁɢɦɚ ɡɚ ɭɩɢɫ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ
ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɫɪɟɞʃɢɯ ɲɤɨɥɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚɛɪɨʁɨɞɝɨɞɢɧɟɭ
ɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɬɚɱɤɚɞ ɦɢʁɟʃɚɫɟɢɝɥɚɫɢ ɑɥɚɧ
Äɞ  ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚɥɧɢɦ
ɮɟɞɟɪɚɥɧɢɦɞɪɠɚɜɧɢɦɢɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦD
ɢɬɨɢɡɩɪɟɞɦɟɬɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɡɚɲɤɨɥɭ³
ɍɫɬɚɜɭ  ɬɚɱɤɚɞ ɦɢʁɟʃɚɫɟɢɝɥɚɫɢ  Ʉɨɡɦɟɬɢɱɤɢ
Äɞ  ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚɥɧɢɦD
ɮɟɞɟɪɚɥɧɢɦɞɪɠɚɜɧɢɦɢɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦD
ɢɬɨɢɡɩɪɟɞɦɟɬɚɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯɡɚɲɤɨɥɭ³
ɑɥɚɧ
ɍɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɬɚɱɤɚɞ ɢɡɚɚɥɢɧɟʁɟ ɞɨɞɚʁɟɫɟ
ɧɨɜɚɚɥɢɧɟʁɚ ɤɨʁɚɝɥɚɫɢ ɲɤɨɥɫɤɭɝɨɞɢɧɭ
Ä  ɞɪɠɚɜɧɨ  ɛɨɞɨɜɚ ɡɚ ɨɫɜɨʁɟɧɨ ɩɪɜɨ ɞɪɭɝɨ ɢ
ɬɪɟʄɟɦʁɟɫɬɨ³
Ⱥɥɢɧɟʁɟ ɢ ɩɨɫɬɚʁɭɚɥɢɧɟʁɟ ɢ 
ɑɥɚɧ
ɂɡɚɱɥɚɧɚɞɨɞɚʁɟɫɟɧɨɜɢɱɥɚɧɚɤɨʁɢɝɥɚɫɢ ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚ   
Äɑɥɚɧɚ
ɇɚɱɢɧɛɨɞɨɜɚʃɚɡɚɫɬɪɭɱɧɭɲɤɨɥɭ
  ɍɱɟɧɢɰɢ ɛɨɞɨɜɚʃɟɦ ɩɨ ɫɜɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɢɦɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɦɨɝɭɨɫɬɜɚɪɢɬɢɛɨɞɨɜɚɩɪɢɭɩɢɫɭɭɩɪɜɢ
ɪɚɡɪɟɞɫɪɟɞʃɟɫɬɪɭɱɧɟɲɤɨɥɟ
  Ɇɚɤɫɢɦɚɥɚɧ ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ ɭɱɟɧɢɰɢ ɦɨɝɭ
ɨɫɬɜɚɪɢɬɢɧɚɨɫɧɨɜɭ ɤɚɧɬɨɧɚ³ ɛɪ  ɢ   ɢ ɫɬɪɭɱɧɨɝ ɦɢɲʂɟʃɚ
ɚ  ɨɩɲɬɟɝ ɭɫɩʁɟɯɚ ɭ 9, 9,, 9,,, ɢ ,; ɪɚɡɪɟɞɭ
ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɨɫɧɨɜɧɟɲɤɨɥɟɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨ ɨɞɝɨɞɢɧɟɦɢɧɢɫɬɚɪɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ
  ɨɞɥɢɱɚɧ ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
   ɛɨɞɨɜɚ
  ɜɪɥɨɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚ
  ɞɨɛɚɪɛɨɞɨɜɚ
  ɞɨɜɨʂɚɧɛɨɞɚ
ɛ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚɟɤɫɬɟɪɧɟɦɚɬɭɪɟɞɨɛɨɞɨɜɚɢɬɨɧɚ
ɧɚɱɢɧɞɚɫɟɭɤɭɩɚɧɩɨɫɬɨɬɚɤɞɨɛɢɜɟɧɧɚɦɚɬɭɪɢ ɭɱɟɧɢɤ
ɦɨɠɟ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ  ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ  
ɞɢʁɟɥɢɫɚ
ɑɥɚɧ
ɍɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɬɚɱɤɚɞ ɢɡɚɚɥɢɧɟʁɟ ɞɨɞɚʁɟɫɟ
ɧɨɜɚɚɥɢɧɟʁɚ ɤɨʁɚɝɥɚɫɢ
Ä  ɞɪɠɚɜɧɨ  ɛɨɞɨɜɚ ɡɚ ɨɫɜɨʁɟɧɨ ɩɪɜɨ ɞɪɭɝɨ ɢ
ɬɪɟʄɟɦʁɟɫɬɨ³
Ⱥɥɢɧɟʁɟ ɢ ɩɨɫɬɚʁɭɚɥɢɧɟʁɟ ɢ 
Srijeda 27.07. 2016. god.
ɑɥɚɧ
ɂɡɚɱɥɚɧɚɞɨɞɚʁɟɫɟɧɨɜɢɱɥɚɧɚɤɨʁɢɝɥɚɫɢ
Äɑɥɚɧɚ
ɍɩɢɫɩɪɢɩɚɞɧɢɤɚɛɨɪɚɱɤɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ
  Ⱦɢʁɟɬɟ ɩɨɝɢɧɭɥɨɝ ɭɦɪɥɨɝ ɢ ɧɟɫɬɚɥɨɝ
ɛɪɚɧɢɬɟʂɚ ɪɚɬɧɢ ɜɨʁɧɢ ɢɧɜɚɥɢɞ ɞɨɛɢɬɧɢɤ ɪɚɬɧɨɝ
ɩɪɢɡɧɚʃɚ ɢ ɨɞɥɢɤɨɜɚʃɚ ɞɟɦɨɛɢɥɢɫɚɧɢ ɛɪɚɧɢɥɚɰ
ɞɢʁɟɬɟ ɪɚɬɧɨɝ ɜɨʁɧɨɝ ɢɧɜɚɥɢɞɚ ɞɢʁɟɬɟ ɞɨɛɢɬɧɢɤɚ
ɪɚɬɧɨɝɩɪɢɡɧɚʃɚɢɨɞɥɢɤɨɜɚʃɚɢɞɢʁɟɬɟɞɟɦɨɛɢɥɢɫɚɧɨɝ
ɛɪɚɧɢɨɰɚɤɚɨɪɟɞɨɜɚɧɭɱɟɧɢɤɩɨɞɭɫɥɨɜɨɦɞɚɢɫɩɭɧɢ
ɛɨɞɨɜɧɢɦɢɧɢɦɭɦɨɞɧɨɫɧɨɞɚɡɚɞɨɜɨʂɢɧɚɩɪɢʁɟɦɧɨɦ
ɢɫɩɢɬɭ ɢɦɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɨɞ ʁɟɞɧɚɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ
ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɭɩɢɫɚ ɭ ʁɚɜɧɭ ɫɪɟɞʃɨɲɤɨɥɫɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɭ
ɫɯɨɞɧɨ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ ɱɥɚɧɚ  Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɞɨɩɭɧɫɤɢɦ
ɩɪɚɜɢɦɚɛɨɪɚɰɚɢɱɥɚɧɨɜɚʃɢɯɨɜɢɯɩɨɪɨɞɢɰɚ
  Ⱦɨɤɚɡ ɨ ɩɪɢɩɚɞɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɬɚɜɚ   ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ
ʁɟ ɭɜʁɟɪɟʃɟ ɧɚɞɥɟɠɧɟ ɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɫɥɭɠɛɟ ɡɚ ɩɢɬɚʃɚ
ɛɨɪɚɱɤɨɢɧɜɚɥɢɞɫɤɟɡɚɲɬɢɬɟ³
ɍɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɭɬɚɛɟɥɢɢɡɚÄɪɟɞɧɨɝɛɪɨʁɚ³
ɞɨɞɚʁɟɫɟÄɪɟɞɧɢɛɪɨʁ³ɢɬɨ
ɛɢɨɥɨɝɢʁɚ ɯɟɦɢʁɚ ɮɢɡɢɤɚ
ɬɟɯɧɢɱɚɪ
ɑɥɚɧ
ɋɬɭɩɚʃɟɧɚɫɧɚɝɭɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚ 
Ɉɜɚʁ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤ ɫɬɭɩɚ ɧɚ ɫɧɚɝɭ ɞɚɧɨɦ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɚ ɩɪɢɦʁɟʃɢɜɚʄɟ ɫɟ ɨɞ ɭɩɢɫɚ ɭɱɟɧɢɤɚ ɭ ɩɪɜɢ ɪɚɡɪɟɞ ɡɚ
ȻɨɫɧɚɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚɆɂɇɂɋɌȺɊ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚȻɨɫɧɟɢɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ
ɌɍɁɅȺɇɋɄɂɄȺɇɌɈɇɆɪɫɰɁɥɚɬɚɧ
ɆɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚɆɭɪɚɬɨɜɢʄɫɪ
Ȼɪɨʁ
Ɍɭɡɥɚɝɨɞɢɧɟ
707
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɥɚɧɚ  ɫɬɚɜ   Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɨɫɧɨɜɧɨɦ
ɨɞɝɨʁɭ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɭ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɉɟɞɚɝɨɲɤɨɝɡɚɜɨɞɚɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚɛɪɨʁȾ
ɧɚɭɤɟɤɭɥɬɭɪɟɢɫɩɨɪɬɚɌɭɡɥɚɧɫɤɨɝɤɚɧɬɨɧɚɞɨɧɨɫɢ
ɉ ɊȺ ȼ ɂ Ʌ ɇ ɂ Ʉ
ɨɢɡɦʁɟɧɚɦɚɢɞɨɩɭɧɚɦɚɉɪɚɜɢɥɧɢɤɚɨɫɚɞɪɠɚʁɭ
ɢɧɚɱɢɧɭɜɨɻɟʃɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟɢɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɚɨɫɧɨɜɧɨɝɨɞɝɨʁɚɢɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ
ɑɥɚɧ
ɍ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɭ ɨ ɫɚɞɪɠɚʁɭ ɢ ɧɚɱɢɧɭ ɜɨɻɟʃɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɰɢʁɟ ɢ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝ
ɨɞɝɨʁɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ Äɋɥɭɠɛɟɧɟ ɧɨɜɢɧɟ Ɍɭɡɥɚɧɫɤɨɝ
ɤɚɧɬɨɧɚ³ɛɪɢ ɭɱɥɚɧɭɫɬɚɜ  ɪɢʁɟɱɢÄ,
,, ɢ ,,, ɪɚɡɪɟɞɭ³ ɦɢʁɟʃɚʁɭ ɫɟ ɪɢʁɟɱɢɦɚ Ä, ɪɚɡɪɟɞɭ³ ɬɟ
ɪɢʁɟɱɢÄɨɞ,9ɞɨ,;ɪɚɡɪɟɞɚ³ɦɢʁɟʃɚʁɭɫɟɪɢʁɟɱɢɦɚÄɨɞ
,,ɞɨ,;ɪɚɡɪɟɞɚ³
ɑɥɚɧ
Ɉɛɪɚɡɚɰ  ÄɆɚɬɢɱɧɚ ɤʃɢɝɚ ɡɚ ɭɱɟɧɢɤɟ
ɞɟɜɟɬɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɨɫɧɨɜɧɨɝ ɨɞɝɨʁɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɚ³
ɦɢʁɟʃɚɫɟɧɚɧɚɱɢɧɩɪɨɩɢɫɚɧɭɉɪɢɥɨɝɭɛɪɨʁɤɨʁɢʁɟ
ɫɚɫɬɚɜɧɢɞɢɨɨɜɨɝɩɪɚɜɢɥɧɢɤɚ
Broj 9 - Strana 752 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA
463
Na osnovu ~lana 56. stav (2) Zakona o obrazovawu
odraslih („Slu`bene novine Tuzlanskog kantona“,
broj: 9/15), ministar obrazovawa i nauke Tuzlanskog
kantona donosi
O D L U K U
o izmjenama i dopunama Odluke o utvr|ivawu
visine tro{kova obrazovawa odraslih i
provjere znawa za institucije koje provode
formalno obrazovawe
^lan 1.
U Odluci o utvr|ivawu visine tro{kova
obrazovawa odraslih i provjere znawa za institucije
koje provode formalno obrazovawe („Slu`bene
novine Tuzlanskog kantona“, broj: 1/18) u ~lanu 2. u
stavu (1) ta~ke a) i b) mijewaju se i glase:
„a) upisninu za svaki razred za sredwe {kole
100, 00 KM, a za osnovne {kole 50,00 KM
b) upisninu za svaki ispitni rok za sredwe
{kole 20,00 KM a za osnovne {kole 10,00 KM.“
^lan 2.
U ~lanu 3. u stavu (1) ta~ka a) mijewa se i glasi:
„a) prijavu ispita po predmetu za sredwe {kole
5,00 KM a za osnovne {kole 2,00 KM“.
U istom ~lanu u stavu 2. ta~ke a) i b) mijewaju
se i glase:
„a) za predmete bez pismenog dijela ispita za
sredwe {kole 30,00 KM a za osnovne {kole 10,00 KM
b) za predmete sa pismenim dijelom ispita i
prakti~nu nastavu za sredwu {kolu 35,00 KM, a za
predmete sa pismenim dijelom ispita za osnovnu
{kolu 15,00 KM“ .
^lan 3.
Iza ~lana 10. dodaje se novi ~lan 10a., koji glasi:
„^lan 10a.
(Osloba|awe od pla}awa dijela tro{kova
obrazovawa odraslih)
Od pla}awa dijela tro{kova obrazovawa
odraslih oslobo|eni su iznosu od 50%:
a) Pripadnici Armije RBiH i HVO,
b) Roditeqi, supruge i djeca {ehida, poginulih
boraca i RVI,
c) RVI i civilne `rtve rata sa i preko 60%
invalidnosti,
d) Osobe u stawu socijalne potrebe (rje{ewe
nadle`nog centra za socijalni rad)“.
^lan 4.
(Stupawe na snagu Odluke)
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i
objavi}e se u „Slu`benim novinama Tuzlanskog
kantona“.
BosnaiHercegovina MINISTAR
Federacija Bosne i Hercegovine
Tuzlanski kanton Mr. sc. Zlatan
Ministarstvo obrazovawa i nauke Muratovi}, s.r.
Broj: 10/1-14-013877/18
Tuzla, 11.5.2018. godina
Srijeda, 30. 05. 2018. god.
464
Na osnovu ~lana 74. stav (5) Zakona o
sredwem obrazovawu i odgoju („Slu`bene novine
Tuzlanskog kantona“, br. 17/11, 9/15 i 6/16),
ministar obrazovawa i nauke Tuzlanskog kantona
donosi
P R AV I L N I K
o izmjenama i dopunama Pravilnika o
kriterijima za upis u~enika u prvi razred
sredwih {kola na podru~ju Tuzlanskog kantona
^lan 1.
U Pravilniku o kriterijima za upis u~enika u
prvi razred sredwih {kola na podru~ju Tuzlanskog
kantona („Slu`bene novine Tuzlanskog kantona“,
br. 7/16 i 8/16) u ~lanu 2. u stavu (1) rije~i „ministar
obrazovawa, nauke, kulture i sporta“ zamijewuju se
rije~ima „ministar obrazovawa i nauke“.
U istom ~lanu u stavu (3) rije~i „Ministarstvo
obrazovawa, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona“ zamjewuju se rije~ima „Ministarstvo
obrazovawa i nauke“.
^lan 2.
U ~lanu 8. u stavu (2) u ta~ki e) rije~ „do“
bri{e se.
^lan 3.
U ~lanu 9. u stavu (2) u ta~ki e) rije~ „do“
bri{e se.
^lan 4.
^lan 12. mijewa se i glasi:
„^lan 12.
(Kriteriji za upis u~enika sa zavr{enim
obrazovawem u inostranstvu)
(1) Za u~enike koji su osnovnu {kolu zavr{ili
u inostranstvu, a kod kojih u svjedoxbama nema
relevatnih predmeta, uzima se prosje~na ocjena
iz svih predmeta u posledwa dva razreda ili
posledwem zavr{enom razredu.
(2) Za u~enike iz stava (1) ovog ~lana, kod
kojih je u svjedoxbama evidentiran samo op{ti
uspjeh, prosje~na ocjena iz relevatnih nastavnih
predmeta se uzima na osnovu op{teg uspjeha u
odre|enom razredu.
(3) Za u~enike koji su zavr{ili osnovno
obrazovawe u inostranstvu u trajawu od osam
godina uzima se uspjeh u V, VI, VII i VIII razredu,
te ocjena iz relevantnih nastavnih predmeta na
osnovu uspjeha u VII i VIII razredu.“
^lan 5.
Iza ~lana 12. dodaje se novi ~lan 12a., koji
glasi:
„^lan 12a.
(Bodovawa rezultata eksterne mature za
u~enike koji su eksternu maturu polagali izvan
Tuzlanskog kantona)
Srijeda, 30. 05. 2018. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 9 - Strana 753

(1) Za u~enike koji su polagali eksternu ~lana, ustanova kulture je obavezna obra~unati
maturu izvan Tuzlanskog kantona uzima se dodatak na platu do iznosa najni`e plate.“
prosje~na ocjena na maturi i boduje kako slijedi:
a) prosjek od 2,00 do 2,50 = 5 bodova,
b) prosjek od 2,51 do 3,00 = 6 bodova, ^lan 2.
c) prosjek od 3,01 do 3,50 = 7 bodova, Ustanove kulture su du`ne u roku od osam
d) prosjek od 3,51 do 4,00 = 8 bodova dana od dana stupawa na snagu ovog pravilnika
e) prosjek od 4,01 do 4,50 = 9 bodova, uskladiti svoje op{te akte.
f) prosjek od 4,51 do 5,00 = 10 bodova.
(2) U~enik koji nije polagao eksternu maturu
ne ostvaruje bodove po osnovu ~lana 7. stav (1) ^lan 3.
ta~ka c) i ~lana 9. stav (2) ta~ka c).“ Ovaj pravilnik stupa na snagu danom
davawa saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona a
primjewiva}e se od 01.01.2018. godine.
^lan 6.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom
dono{ewa, a bi}e objavqen u „Slu`benim novinama ^lan 4.
Tuzlanskog kantona“. Ovaj pravilnik }e biti objavqen u „Slu`benim
novinama Tuzlanskog kantona“.
BosnaiHercegovina MINISTAR
Federacija Bosne i Hercegovine BosnaiHercegovina MINISTAR
Tuzlanski kanton Mr. sc. Zlatan Federacija Bosne i Hercegovine
Ministarstvo obrazovawa i nauke Muratovi}, s.r Tuzlanski kanton
Broj: 10-1-38-31343-1/18 Ministarstvo za kulturu,
Tuzla, 07.05.2018. godine sport i mlade Slavena Vojinovi}, s.r
Broj: 11/1-02-10677/18
Tuzla, 05.04.2018. godine

465
Na osnovu ~lana 22. stav (2) Zakona
o ministarstvima i drugim organima uprave
Tuzlanskog kantona (“Slu`bene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 17/00, 3/01, 12/03, 10/05, 3/08, 8/11,
15/13 i 15/17) i ~lana 8. stav 1. Uredbe o na~inu i
postupku utvr|ivawa plata, naknadama i drugim
materijalnim pravima slu`benika i namje{tenika
u organima uprave („Slu`bene novine Tuzlanskog
kantona“, br. 4/04, 8/04, 1/05, 13/05, 8/09, 11/09, 6/10,
3/11, 5/11 i 6/11), ministar za kulturu, sport i mlade
donosi
P R A V I L N I K
o dopuni Pravilnika o osnovama i mjerilima
za utvr|ivawe plate i drugih li~nih primawa
zaposlenika u javnim ustanovama u oblasti
kulture
466
Na osnovu ~lana 69. ta~ka 39. i ~lana 80. stav
1. Zakona o izvr{ewu Buxeta Tuzlanskog kantona
za 2018. godinu („Slu`bene novine Tuzlanskog
kantona“ broj: 19/17), Ministarstvo privrede, uz
saglasnost Vlade Tuzlanskog kantona, d o n o s i
O D L U K U
o izmjenama Programa raspodjele sredstava sa
potro{a~ke jedinice 31010002 ‡ „Intervencije
javnim preduze}ima i privrednim dru{tvima“ za
2018. godinu
^lan 1.

U Programu raspodjele sredstava sa potro{a~ke

^lan 1. jedinice 31010002 ‡ „Intervencije javnim preduze-
U Pravilniku o osnovama i mjerilima za }ima i privrednim dru{tvima“ za 2018. godinu
utvr|ivawe plate i drugih li~nih primawa („Slu`bene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 5/18
zaposlenika u javnim ustanovama u oblasti kulture i broj: 03/1-14-10222/18 od 02.04.2018. godine) u ~lanu
(„Slu`bene novine Tuzlanskog kantona“, br. 2/04, 6. iza rije~i „Ministarstvo“ stavqa se ta~ka a
2/08, 11/09, 10/10 i 9/14) i broj: 10/1-14-3426/07 od preostali tekst se bri{e.
15.05.2007. godine, iza ~lana 17. dodaje se novi ~lan
17a., koji glasi:
„^lan 17a. ^lan 2.
Najni`a plata u ustanovama kulture utvr|uje
se u visini 432,00 KM. Ova odluka stupa na snagu danom davawa
Pod najni`om platom iz prethodnog stava saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona i bi}e
podrazumijeva se plata prije oporezivawa (sa objavqena u „Slu`benim novinama Tuzlanskog
ura~unatim porezom na dohodak koji pla}a kantona“.
zaposlenik).
Ustanove kulture ne mogu zaposleniku BOSNA I HERCEGOVINA MINISTAR
obra~unati i isplatiti platu mawu od plate Federacija Bosne i Hercegovine
utvr|ene ovim pravilnikom. Tuzlanski kanton
U slu~aju da u postupku obra~una osnovne Ministarstvo privrede Osman Pu{kar, prof., s.r.
plate zaposlenik treba primiti mawu osnovnu Broj: 03/1-14-12269/18
platu od najni`e plate utvr|ene stavom (1) ovog Tuzla, 20.04.2018. godine
Четрвтак, 18. 06. 2020. год. СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ТУЗЛАНСКОГ КАНТОНА
651
На основу члана 59. став 1. Закона о буџетима у Федерацији
БиХ (”Службене новине Федерације БИХ”, бр. 102/13, 9/14,
13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19 и 99/19), а у вези
са чланом 42. став (1) и став (2) Закона о извршењу Буџета
Тузланског кантона за 2020. годину (”Службене новине
Тузланског кантона”, бр. 16/19 и 7/20) министар финансија
доноси
РЈЕШЕЊЕ
о унутрашњој прерасподјели расхода
у Буџету Тузланског кантона за 2020. годину
I
Одобрава се унутрашња прерасподјела планираних
расхода у Буџету Тузланског кантона за 2020. годину („Службене
новине Тузланског кантона“, бр. 16/19 и 7/20), на потрошачком
мјесту 24040001 – Универзитет у Тузли, у дијелу примљених
трансфера у износу од 7.020,00 КМ.
II
Прерасподјела планираних расхода извршиће се
на следећи начин:
на терет економског кода:
613100 - Путни трошкови,7.020,00 КМ
функционални код 0970
у корист економског кода:
613700 Издаци за текуће одржавање,
функционални код 0970 7.020,00 КМ
III
За реализацију овог рјешења задужују се Министарство
финансија, Министарство образовања и науке и Универзитет
у Тузли.
IV
Ово рјешење ступа на снагу даном доношења, а
објавиће се у ”Службеним новинама Тузланског кантона”.
Босна и Херцеговина
-Федерација Босне и Херцеговине- МИНИСТАР
ТУЗЛАНСКИ КАНТОН
Суад Мустајбашић, дипл.ецц.,с.р
МИНИСТАРСТВО ФИНАНСИЈА
. гласи:
Број: 07/1-11-12214/20
Тузла, 10.06.2020. године
652
На основу члана 74. став (5) Закона о средњем образовању
и одгоју („Службене новине Тузланског кантона“, бр. 17/11,
9/15, 6/16, 14/18, 14/19 и 6/20), министар образовања и науке
Тузланског кантона доноси
ПРАВИЛНИК
о измјенама и допунама Правилника о критеријима за
упис ученика у први разред средњих школа на подручју
Тузланског кантона
Члан 1.
У члану 3. став (2) Правилника о критеријима за
упис ученика у први разред средњих школа на подручју
Тузланског кантона („Службене новине Тузланског
Број 9 - Странa 891
кантона“, број: 7/16), ријечи „министар образовања,
науке, културе и спорта“ замјењују се ријечима „министар
образовања и науке“.
У ставу (3) ријечи „Министарству образовања, науке,
културе и спорта“ замјењују се ријечима „Министарству
образовања и науке“.
Члан 2.
У члану 5. на почетку става додаје се ознака става „(1)“.
У истом члану иза става (1) додаје се нови став (2),
који гласи:
„(2) Изузетно, уколико за вријеме проглашења стања
природне или друге несреће или за вријеме проглашења
ванредног стања, током наставне године дође до прекида
редовног рада и функционисања школе,а министар донесе
одлуку о неодржавању екстерне матуре, ученик генерације
стиче право уписа у први разред изабране средње школе
без бодовања“.
Члан 3.
У члану 7. иза става (3) додаје се нови став (4), који
гласи:
„(4) Изузетно, уколико за вријеме проглашења стања
природне или друге несреће или за вријеме проглашења
ванредног стања, током наставне године дође до прекида
редовног рада и функционисања школе, а министар донесе
одлуку о неодржавању екстерне матуре, резултати екстерне
матуре из става (1) тачка ц), става (2) тачка ц) и става (3)
не узимају се као основ за упис у први разред гимназије,
средње техничке, средње умјетничке и средње стручне
школе“.
Члан 4.
У члану 8. иза става (2) додаје се нови став (3), који
гласи:
„(3) Изузетно, уколико за вријеме проглашења стања
природне или друге несреће или за вријеме проглашења
ванредног стања, током наставне године дође до прекида
редовног рада и функционисања школе, а министар донесе
одлуку о неодржавању екстерне матуре, резултати екстерне
матуре из става (2) тачка ц) овог члана се не бодују, па се и
максималан број бодова из става (1) овог члана умањује са
110 на 100 бодова“.
Члан 5.
У члану 9. иза става (2) додаје се нови став (3), који
„(3) Изузетно, уколико за вријеме проглашења стања
природне или друге несреће или за вријеме проглашења
ванредног стања, током наставне године дође до прекида
редовног рада и функционисања школе, а министар донесе
одлуку о неодржавању екстерне матуре, резултати екстерне
матуре из става (2) тачка ц) овог члана се не бодују, па се и
максималан број бодова из става (1) овог члана умањује са
130 на 120 бодова“.
Члан 6.
У члану 10. иза става (4) додаје се нови став (5), који
гласи:
„(5) Изузетно, уколико за вријеме проглашења стања
природне или друге несреће или за вријеме проглашења
ванредног стања, током наставне године дође до прекида
редовног рада и функционисања школе, а министар донесе
одлуку о неодржавању екстерне матуре, минималан број
бодова из ставова (1), (2), (3) и (4) овог члана умањује се
за 10 бодова“.
Број 9 - Странa 892 СЛУЖБЕНЕ НОВИНЕ ТУЗЛАНСКОГ КАНТОНА Четвртак, 18. 06. 2020. год.

Члан 7. БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА

Овај правилник ступа на снагу даном доношења, -Федерација Босне и Херецговине-
примјењиваће се од уписа ученика у први разред за школску ТУЗЛАНСКИ КАНТОН МИНИСТРИЦА
Министарство образовања и
2020/2021. годину, и објавиће се у „Службеним новинама
науке Фахрета Брашњић, проф.,с.р.
Тузланског кантона“.
Број: 10/1-34-015829/20
Тузла, 05.06.2020. године

653
На основу члана 23.Закона о министарствима и другим органима управе Тузланског кантона – пречишћени текст
(„Службене новине Тузланског кантона“, број:10/18) и члана 77. став 5. Закона о извршењу Буџета Тузланског кантона за
2020. годину (“Службене новине Тузланског кантона”, број: 16/19), Министарство за рад, социјалну политику и повратак
Тузланског кантона доноси
ПРОГРАМ
расподјеле средстава за материјално збрињавање лица у стању социјалне потребе
за 2020. годину

I
Овим програмом утврђује се расподјела средстава из Буџета Тузланског кантона за 2020. годину са буџетске позиције
23020009-материјално збрињавање лица у стању социјалне потребе у укупном износу од 237.000,00 КМ.Средства се
распоређују организацијама/удружењима за подршку реализације пројеката који имају следеће циљеве:

Износ средстава
БР. ЦИЉЕВИ
у КМ

Превенција сиромаштва и подршка материјално необезбијеђеним појединцима и породицама

1. 55.000,00
у виду додјеле прехрамбених и хигијенских пакета и огрева

Подршка дјеци и младима са вишеструким и најтежим облицима инвалидитета кроз провођење

2. процеса хабилитације и рехабилитације, услуга боравка и других ванинституционалних 50.000,00
услуга подршке и услуга раног раста и развоја

Оснаживање лица са инвалидитетом, професионална рехабилитација и запошљавање и

3. други облици услуга и подршке овим лицима и њиховим породицама, а које превенирају 38.000,00
институционални смјештај лица са инвалидитетом

Подршка појединцима и породицама, који због посебних околности требају подршку

(поремећени породични односи, проблеми у васпитању дјеце и у односима родитеља и дјеце,
4. проблеми ризичних понашања дјеце и омладине, насиља у породици и у другим кризним 40.000,00
ситуацијама) путем савјетовања, услуга сигурне куће, специфичних третмана, развоја
хранитељства и других ванинституционалних облика заштите који јачају институцију породице

Побољшање квалитета живљења старијих лица путем ванинституционалних услуга, услуга

5. 54.000,00
помоћи и његе у кући и других облика подршке

Пројектне активности се искључиво могу планирати и реализовати најраније почев од дана објаве Програма у
“Службеним новинама Тузланског кантона” и трајати искључиво до 31.12.2020. године.
Организације и удружења у обрасцу пројектног приједлога за одобравање средстава одређују циљ на који аплицирају
са пројектом.
Ако на неки од циљева не аплицира довољан број организација/удружења и средства остану нераспоређена, Комисија
именована од стране министра за рад, социјалну политику и повратак у Влади Тузланског кантона може нераспоређена
средства прерасподијелити на остале циљеве који су дефинисани Програмом.

II
Министар за рад, социјалну политику и повратак у Влади Тузланског кантона ће средства из тачке I овог програма
распоредити посебним одлукама у складу са расположивим средствима Буџета и оперативним плановима извршења Буџета
за 2020. годину.

III
Комисија именована од стране министра за рад, социјалну политику и повратак у Влади Тузланског кантона ће
утврдити приједлог расподјеле средстава из тачке I овог програма, на основу следећих критерија и начина бодовања: