What is your name?

Answer: Ako si kuan Yana po

English: My name is Yana.

What is your role in Camp Eleaga?

Answer:Kanang naa koy tindahan pero di ko permenti mag bantay kanang wala
lang koy klase kay among klase 3 days lang man Lunes hantod Wednesday tapos
pagka webes ug byernes naa ko sa entrance tapos sabado ug domingo naa ko sa
tindahan.

English: I have a store, but I'm not permanently assigned to monitor. I only work
on the days when I don't have classes, which are three days a week—Monday to
Wednesday. On Thursdays and Fridays, I'm at the entrance, and on Saturdays and
Sundays, I'm in the store.

How long have you been associated with Camp Eleaga?

Answer:Months palang nag sugod atong summer uhmm May kadtong karon lang
na May 2023

English: I started just a few months ago, ma'am, around May 2023.

1. How do stakeholders perceive their role in achieving environmental

sustainability at Camp Eleaga?

Answer: Saamoa ma’am mag bantay lang jud mi sa mga basura nga naa sa palibot
kay naa man sya saamong rules and very strict ang owner pag abot sa basura
maong tutukan jud namo na limpyo ang palibot

English: Our role, ma'am, is to constantly monitor the area for litter because it's
part of our rules, and the owner is very strict about keeping the surroundings
clean.
 1.1 Can you describe Camp Eleaga to us?
Answer: Ay! Sa tanan resorts diria unique jud ang Camp Eleaga kay mao lang
may naay source jud na kuan na makita jud nato ba kung asa gikan ang tubig
unya kanang limpyo pud jud ang tubig kay sauna pajud sauna pa wala pa na
develop ang mga tubig diria sa Malabog diria jud gikan among tubig tapos
kadugayan nag kuan ang panahon nagka usab pud ang kuan so naa nay mga
refilling station ana ana na mga nanulod diria saamoa mao to murag naa
gihapon ang flowing sa tubig gikan diria pero binayran gani dili parehas sauna
libre. Para saakoa kay taga diria man mi maka relax jud sya pero for the kuan
pud sa kanang mga parehas anang guest namo ug sila among pangutan.on
okay pud daw kay kung nature jud daw diria jud daw kay nature jud imong
makita

English: Camp Eleaga is unique among the resorts here. It has a natural water
source, and the water is clean. The water source used to be undeveloped, and it
was just a small lake. But over time, as the weather changed, it developed, and
now there are refilling stations. Even though there's a fee now, it's still a
considerable help. Camp Eleaga is a peaceful place where you can connect with
nature.

1.1.1 What are the benefits you get from Camp Eleaga?
Answer: Maka sustain pud jud sya saakong pag skwela sa pag allowance kanang
akong ma income maka tabang saakong pag skwela sa allowance ug mga palitonon
maka tabang pud sya sa mga native na staff mga indigenous dako pud ug tabang
sailaha ang Camp Eleaga kay naa silay sweldo

English: It helps sustain my education and living expenses. The income I get
supports my schooling and provides for my basic needs. It also contributes to the
welfare of the local staff, especially those from the indigenous community, as they
receive a salary.
 1.1.2 How does Camp Eleaga’s presence important to you?
Answer: Importante jud sya ma’am kay isa dili lang sa maka hatag sa tourist attraction
diria pud saamong lugar ug daghan pud syag matabangan misang sauna wala pa na
develop libre pa tanan dako najud kaayog tabang ang Camp Eleaga kay pareha anang
sa flowing na tubig libre tapos sauna maligoan najud sya sauna gamay pa ang lake
maligoan najud sya

English: It's crucial to me, ma'am, because it's not only a tourist attraction but also
a source of livelihood for us. The owner's strict rules help maintain order, and the
place is a big help to us. The Camp provides a clean and free-flowing water
source, making it a significant asset.

1.2 Describe your role in achieving environmental sustainability at Camp

Eleaga?

Answer: Ay kuan lang man sa business ma’am kanang sa mga basura

clean as you go man mi diria ma’am pero parehas anang naay mabiling
basura dili naman jud namo ma likayan na dalaon sa mga guest ang
basura sa kana na sitwasyon tabangan namo or pa remind namo ug
naay adlaw nga mang limpyo mi ug nag prepare mi ug basurahan pero
gamay rajud among makuha na basura naa puy guest na dili ga follow
amoa nalang jud sundon.

English: Our role is to clean up as we go. Even if there are things for sale, we try
to minimize the litter. However, sometimes, we can't avoid it, especially when
guests bring in their waste. In such cases, we either help them or remind them to
follow our guidelines.

1.2.1 How important is your role in achieving environmental

sustainability at Camp Eleaga?
Answer: Importante akong role kay ang mga tao mag adto para mag
lingaw lingaw so dapat kami dili pud mi mag kulang na mag remind
saila na mahinumdoman nila nga naa pud silay responsibilities

English: My role is essential because people come here for leisure. We need to
remind them of their responsibilities to keep the place clean.
 1.2.2 What actions do you contribute in achieving environmental
sustainability?
Answer: Sa akoa ma’am mag silhig gamay kay di pud nako makaya
silhig sa palibot kay naa man pud mi staff na tig hinlo

English: I clean up a bit, but I'm not responsible for the overall cleanliness. We
have other staff dedicated to that.

1.2.3 Why do you think these activity/activities is essential to

achieve environmental sustainability at Camp Eleaga?

Answer: Importante pud sya ma’am kay aside sa kanang malimpyo

ang palibot dili pud ta maka hatag ug toxic sa environment kanang
basura ma’am mga plastic pareha aron anang plastic ug di na sya
ma labay kung asa iyang proper na labayanan syempre ma kadaot
sya kay toxic mana sya pareha anang ma abosrb sya sa yuta ma
epektohan jud ang environment

English: These activities are crucial because, aside from keeping the surroundings
clean, we also avoid adding toxic waste to the environment. Proper waste disposal
is vital to prevent environmental harm.

1.3 What challenges did you encounter as part of your role in achieving
environmental sustainability at Camp Eleaga?
Answer: Kanang kuang mga gahig ulo jud na guest ma’am kana sya before
mag sulod ang mga guest diria naga remind nami sa entrance na ang mga
basura dalaon kami diria bahalag gagmay na basura makaya namo nag
hipos pero kanang dagko na di najud namo makaya be responsible lang
pud unta ang ubang guest ba

English: We encounter challenges with guests who don't follow rules, despite our
reminders at the entrance. Some guests still bring in prohibited items.
 1.3.1 How did you handle these challenges?
Answer: Wala mangatawa nalang mi kay wala naman miy mabuhat
kay magyawyaw man pud sila dili nalang mi mo tubag kay customer
is always right man kami nalang mag labay

English: We simply remind them at the entrance. We try not to engage in

arguments because, as they say, the customer is always right.

1.3.2 Based from the challenges you mentioned, do you consider

achieving environmental sustainability challenging? Why do
you say so? Can you cite an experience about it?
Answer: Dili gud unta sya lisod ma’am kung mag teamwork mag
tinabangay lang kami mga stafff ug ang mga guest kung magka
sinabot lang ma’am ba untahay kami mag hipos ug basura ug
makasabot ug magtinabangay lang dali ra sya ma achieve kung mag
tinabangay lang ang both side

English: It's challenging when teamwork is lacking. If both staff and guests work
together and understand each other, it becomes easier to achieve our goal.

1.4 How do you view the impact of your role towards achieving
environmental sustainability at Camp Eleaga?
Answer: Maka tabang akong role kay syempre mo tabang mag kog
hinlo ginagamay ug pa remind sa guest ma achive jud namo ang
environmental sustainability diria

English: My role contributes by reminding people to be responsible for their

waste. It helps in achieving environmental sustainability.

2. In what ways do stakeholders engage in activities related to achieving

environmental sustainability at Camp Eleaga?

Answer: Naa na silay meeting sa barangay every month ma’am gina patawag
tanan owners sa mga resort diria sa Malabog tapos after kung unsa ilang gi
meetingan mao na e disseminate sa owner saamoa ma’am

English: Stakeholders, including owners of resorts in Malabog, attend monthly

meetings in the barangay. They disseminate the information discussed in those
meetings to us.
 2.1 What activities do stakeholder engage related to environmental
sustainability at Camp Eleaga?
Answer: Saamoa ma’am kay pareha atong mga lalake na nag trabaho
diria before kanang untahay hapon naay day na mingaw diria mao nga
day nga mag hinlo ug storyahan na mag matngon sa mga basura naay
dump truck na magkuha na basura pero dili permi usahay byernes
maong gina breifing ang staff ang ate nako na business owner mag
storya ug mga unsa dapat buhaton naa puy meeting sa barangay taga
bulan owner sa tanang resort diria mag meeting sa barangay

English: They engage in activities such as cleaning, and sometimes,

there are briefings by the owner. Meetings in the barangay are also
conducted to discuss the rules.

2.1.1 How do stakeholders perform these activities?

Answer: Ipa remind ang mga staff unsa dapat buhaton ug ipang remind ang mga
guests saamong guidelines ug policy diria ma’am kanang clay go jud aron hinlo ang
palibot

English: They remind the staff of their duties and communicate the guidelines to
guests, emphasizing the importance of cleanliness.

2.1.2 What are the steps do stakeholder apply to achieve

environmental sustainability at Camp Eleaga?

Answer: Kanang kuan ma’am ang goal jud sa owner diria is e achieve
jud ang clean as you go Clay GO kay para kanang kay nature gud ni
kay mi adto man mo diria nga naay dala mo uli pud mo nga naay dala
kay gusto man gud sa owner kay limpyo ba dili man maiwasan nga
naay mga basura be responsible lang pud basura rajud ang problema

English: The goal of the owner is to achieve a "clean as you go" approach. They
want the area to be clean and free from litter.

2.2 Are there any activities conducted for you as stakeholder at Camp
Eleaga?
Answer: Yes ma’am naa gina follow namo ang instruction sa owner diria

English: Yes, we follow the owner's instructions and reminders.

 2.2.1 Can you enumerate them?
Answer: Bantayan lang ang basura ug pa hagbas lang ginagmay ug
nag tan.aw ug basura sa palibot bawal pud mang hilabot sa tanom

English: We are responsible for picking up a bit of trash, reminding guests about
our guidelines, and looking out for litter around the area.

2.2.2 What do you think is the essence of these activities in

achieving environmental sustainability?
Answer: Para ma feel sa mga guest ba or nakalapas sa among balaod
aron ma feel jud nila unsa jud ka importante na dili magpatakag labay
ug basura ug ma feel nila unsang kahago na gina buhat sa staff sa
pagpang limpyo para matagam sila ma’am para maging responsible
sila

English: The activities aim to make guests aware of the importance of cleanliness
and encourage them to be responsible for their actions.

2.3 Is there a stakeholder engagement towards achieving environmental

sustainability at Camp Eleaga?
Answer: Yes po kay sa gi ingon nako gaina sa owner na gusto niyag
clay go kami gina sunod jud namo sya unya mao napud among iingon
sa guest or tourist dili man pud tanan tourist mga gahig ulo naa man
puy tourist na naka sabot pud sila saamong balaod kanang clay go ipa
dala ang basura unya walay daghay storya ang guest dili jud nato
matagan sailang personality.

English: Yes, because the owner insists on the "clean as you go" approach. We
follow the rules, and guests who understand the importance of cleanliness
cooperate.

2.3.1 How do stakeholder communicate with other stakeholders

present at Camp Eleaga?
Answer: Storya rami sa owner, sa local community unya mag post
pud mi sa facebook saamong page naa na ddtoa ang rules do’s and
dont’s

English: They hold meetings with the owner and local community. Information is
also disseminated on our Facebook page and through guidelines posted around the
area.
 2.3.2 How do stakeholder coordinate with other stakeholders at Camp
Eleaga?
Answer: Naa lay session mag adto ug barangay ang owner unya ang na
meetingan tapos e dissemenate sa mga other stakeholders

English: There are sessions where the owner and local barangay officials meet.
The information discussed is then disseminated to other stakeholders.

2.4 What are the challenges you encountered for stakeholder

collaboration?
Answer: Dili jud mawala na ang local community na e compare ang
price saamong entrance fee ug pagkaon naa pud usahay sa uban
stakeholder pero dili perminte kay dili man kabalo sailahang mood

English: There are challenges, especially when comparing entrance fees and
prices with other stakeholders. The local community sometimes questions these,
but we try to explain our expenses and avoid conflicts.

2.4.1 How did you address those challenges?

Answer: Storyahon lang namo sila ug tarong na lahi2 ug expenses
lahi saamoa ug lahi sa uban resort dili lang pud maki makig away
sailaha kay mo gubot naman pag storyahan na ang uban kasagaran
naa man pud maminaw

English: We communicate openly and explain the differences in our expenses. It helps
in preventing misunderstandings.

2.4.2 How these challenges impacted the progress or effectiveness

of Camp Eleaga’s environmental sustainability efforts?
Answer: Ma okay jud ang communication kay mag disseminate ug
information tapos pa liwanagwan maka sabot rapud sila mas dali na
ang mga buhaton tapos mas ma maintain namo ang environment

English: Communication has been effective in disseminating information,

preventing misunderstandings, and maintaining progress in environmental
sustainability.